(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 151: Ngạo kiều Dương Lăng Phong cùng trả thù
Tại khu vực ăn uống của nhà ăn Học viện Hàn Lâm, ở hàng ghế thứ ba gần cửa sổ, Dương Lăng Phong một mình chiếm một bàn. Tiền Thịnh và Đường Bình ngồi đối diện anh, vừa ăn cơm vừa trò chuyện, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Dương Lăng Phong đang trầm mặc.
Dù ở đâu, con người thường có xu hướng chia thành từng nhóm nhỏ, chỉ có rất ít người thích hành động một mình. Dương Lăng Phong tuy có phần kiêu ngạo, ít nói, nhưng Tiền Thịnh và Đường Bình lại ở cùng ký túc xá với anh. Thêm vào đó, văn phong của Dương Lăng Phong lại xuất chúng, gia thế bối cảnh cũng không tầm thường, nên Tiền Thịnh và Đường Bình thường đi lại cùng với anh.
Hai người họ đương nhiên biết vì sao Dương Lăng Phong hôm nay lại không vui như vậy, và chính vì biết rõ nguyên do nên khi nói chuyện phiếm đều cố ý hạ thấp giọng.
Thế nhưng, chưa đến hai phút sau, Dương Lăng Phong vẫn nhíu mày liếc nhìn hai người, cáu kỉnh trách mắng: "Hai cậu có thể nào yên tĩnh một chút không? Phiền chết đi được!"
"Ây..."
"Được, được!"
Tiền Thịnh và Đường Bình đều có chút ngượng ngùng. Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân vang lên. Nghe tiếng, hai người nhìn ra, đúng là Tả Tiểu Hiền. Tả Tiểu Hiền, trong bộ vest trắng thường ngày, sải bước đến gần với phong thái tao nhã như một minh tinh, mỉm cười với hai người và hỏi: "Hai bạn học! Tôi có chút chuyện muốn nói với Dương Lăng Phong, hai bạn có thể đổi chỗ khác không? Thành thật cảm ơn!"
"Cái này..."
"Được!"
Tiền Thịnh còn chút do dự, nhưng Đường Bình, người đã có phần chịu không nổi tính khí của Dương Lăng Phong, lại lập tức đồng ý, còn kín đáo huých tay Tiền Thịnh. Tiền Thịnh lúc này mới mỉm cười gật đầu với Tả Tiểu Hiền tỏ ý đồng ý.
Khi hai người bưng khay cơm rời đi, Dương Lăng Phong đã ngẩng đầu lạnh lùng nhìn Tả Tiểu Hiền. Người kiêu ngạo thường có một tật xấu, đó là trong mắt họ rất ít có người không đáng bị khinh bỉ.
Giống Dương Lăng Phong, anh ta từ khi nhập học đã coi thường Triệu Nghiên. Trên thực tế, một Tả Tiểu Hiền không mấy tài cán mà chỉ dựa vào gia thế bối cảnh để làm náo động trong lớp, anh ta cũng không ưa. Bất quá, hiện tại anh ta lại không hề xua đuổi Tả Tiểu Hiền, chỉ lạnh lùng nhìn Tiền Thịnh và Đường Bình bưng khay đi xa vài mét rồi ngồi xuống, đồng thời cũng lạnh lùng nhìn Tả Tiểu Hiền với nụ cười giả tạo trên khóe môi, bưng khay ngồi xuống đối diện mình.
"Ngươi muốn nói cái gì?" Dương Lăng Phong lạnh lùng h��i.
Tả Tiểu Hiền không trả lời ngay, khóe miệng vẫn nở nụ cười, cúi đầu dùng đũa gẩy gẩy mấy lần món cá hố kho tàu, khoai tây hầm thịt bò và một ít rau xanh trong khay của mình, rồi lắc đầu nói: "Ai! Đồ ăn trong nhà ăn vẫn tệ như mọi khi! Thế này thì ai mà ăn nổi?"
Nói rồi, hắn liền tiện tay vứt đôi đũa vào khay cơm, một đầu nằm trên cơm, một đầu vắt qua thức ăn. Rõ ràng là không có ý định ăn.
Trên thực tế, Tả Tiểu Hiền, vốn không thiếu tiền, bình thường đều ra ngoài trường dùng bữa tại các nhà hàng. Nhà ăn ư? Hắn cũng chỉ đến đây một lần vào ngày khai giảng.
Dương Lăng Phong lạnh lùng nhìn cử chỉ của Tả Tiểu Hiền. Thấy hắn hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến đồ ăn của căn tin, Dương Lăng Phong liền hóp liền mấy miếng cơm lớn, rồi gắp hai đũa thức ăn cho vào miệng, vừa nhai vừa tiếp tục lạnh lùng nhìn Tả Tiểu Hiền.
Anh ta cũng không hề thiếu tiền, anh ta đang dùng hành động này để thể hiện sự khinh thường của mình đối với Tả Tiểu Hiền.
Nụ cười trên khóe môi Tả Tiểu Hiền càng sâu hơn một chút, như thể hoàn toàn không để tâm đến sự khinh bỉ vô hình mà Dương Lăng Phong dành cho hắn. Hắn từ trên bàn rút một tờ khăn giấy lau tay. Ánh mắt Tả Tiểu Hiền dần dần nghiêm túc, giọng không lớn không nhỏ hỏi Dương Lăng Phong: "Dương Lăng Phong! Tôi có một cách có thể 'giết chết' Triệu Nghiên! Cậu có muốn tham gia cùng không?"
Đồng tử Dương Lăng Phong co rút lại, anh ta lạnh lùng nheo mắt nhìn chằm chằm Tả Tiểu Hiền, lạnh lùng nói: "Cậu bị điên à? Giết người là phạm pháp! Cậu muốn chết thì đừng lôi tôi vào! Cút đi!"
Tả Tiểu Hiền ngớ người, sau đó bật cười thành tiếng. Hắn giơ ngón trỏ lên lắc lắc chậm rãi, đồng thời cũng hơi lắc đầu, cười nói khẽ: "Dương huynh hiểu lầm rồi! Tôi nói 'giết chết' hắn không phải là giết thật, mà là để hắn thất bại thảm hại! Một đi không trở lại! Ha ha, tôi nghe nói Dương huynh thích Lê Lệ Nhã, mà gần đây Lê Lệ Nhã lại thích Triệu Nghiên phải không? Dương huynh! Nếu Triệu Nghiên hoàn toàn thất bại thảm hại, cậu nghĩ Lê Lệ Nhã còn sẽ thích hắn sao? Lê Lệ Nhã sẽ thích một kẻ thất bại ư?"
Tả Tiểu Hiền liên tục ba lần nhắc đến Lê Lệ Nhã, mỗi lần nhắc đến, sắc mặt Dương Lăng Phong lại khó coi thêm một chút. Khi câu nói cuối cùng của hắn vừa dứt, Dương Lăng Phong bỗng nhiên đứng bật dậy, vớ lấy khay cơm của mình, đổ toàn bộ đồ ăn lên mặt Tả Tiểu Hiền, đồng thời đá mạnh một cước vào bàn, giận dữ quát lên: "Cút! Cút ngay cho ta! Cút xa ra! Đừng có ở đây làm ta ghê tởm! Mày có tin tao giết mày trước không? Kế khích tướng ư? Một thằng phế vật như mày cũng xứng dùng kế khích tướng trước mặt Dương Lăng Phong tao sao? Mày có muốn tao mượn cho mấy lá gan không?"
Dương Lăng Phong đột nhiên bùng nổ, gây ra động tĩnh lớn, tự nhiên khiến cả nhà ăn phải chú ý. Rất nhiều người không rõ chuyện gì đang xảy ra ở bên này, chỉ nhìn thấy Dương Lăng Phong đang nổi giận đùng đùng, cùng Tả Tiểu Hiền mặt mũi lấm lem, vẻ mặt vừa xấu hổ vừa tức giận đến cực điểm.
Cách đó không xa, Tiền Thịnh và Đường Bình vẫn luôn chú ý bên này, chỉ biết tặc lưỡi không ngừng.
Đường Bình thấp giọng nói: "Hắc hắc! Tả Tiểu Hiền cái th��ng ngốc nghếch đó, tự vác thân vào chỗ chết! Giờ thì hay rồi, Dương Lăng Phong trút giận xong, mấy ngày tới chắc sẽ không đột ngột nổi giận với hai ta nữa đâu!"
Tiền Thịnh sờ lên cái trán, dần bình tâm lại sau cú sốc, thấp giọng cười: "Tả Tiểu Hiền đúng là người tốt mà! Chúng ta có nên tìm cơ hội cảm ơn hắn một chút không?"
Đường Bình biết Tiền Thịnh đang trêu chọc mình, nhưng vẫn nghiêm trang nghiêng đầu suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Nên chứ! Ý hay đấy!"
"Được! Được! Được! Dương Lăng Phong mày được lắm! Mày giỏi lắm! Mày nhớ đấy! Sớm muộn gì tao cũng sẽ khiến mày phải hối hận!"
Tả Tiểu Hiền thở hồng hộc chỉ vào Dương Lăng Phong, vừa buông lời đe dọa vừa lùi dần rồi rời đi.
"Ta chờ! Cũng đừng để ta chờ quá lâu đấy!" Dương Lăng Phong trừng mắt nhìn thẳng Tả Tiểu Hiền, lời nói không hề kém cạnh.
Tả Tiểu Hiền đi rồi, đồ ăn bị đổ, Dương Lăng Phong cũng không còn tâm trạng gọi thêm suất khác để ăn nữa. Tại chỗ chống nạnh đi đi lại lại mấy bước, anh ta rồi cũng đột nhiên quay người rời đi.
Chuyện này tại toàn bộ Học viện Hàn Lâm gây ra sóng gió cũng không lớn. Dương Lăng Phong và Tả Tiểu Hiền đều không thực sự đánh nhau, chuyện như vậy cũng không đủ kịch tính, nên mức độ lan truyền trong trường cũng không lớn, chỉ được một số người tận mắt chứng kiến nhắc đến thuận miệng như một đề tài nói chuyện phiếm.
Nhưng ở lớp Sáng Tác khóa 44, chuyện này lại chỉ trong vòng nửa giờ ngắn ngủi đã lan truyền khắp nơi.
Ảnh hưởng trực tiếp của chuyện này là cố vấn học tập Ông Chí Kiên rất nhanh liền gọi Tả Tiểu Hiền và Dương Lăng Phong vào văn phòng để hỏi chuyện. Ảnh hưởng gián tiếp là sau trưa hôm đó, bầu không khí lớp Sáng Tác khóa 44 rõ ràng trở nên bất thường.
Dương Lăng Phong mỗi lần nhìn thấy Tả Tiểu Hiền đều sẽ khinh thường liếc nhìn, khẽ hừ một tiếng. Tả Tiểu Hiền mỗi lần nhìn thấy Dương Lăng Phong cũng đột nhiên thu lại nụ cười trên mặt, dù lúc ấy hắn đang cười vui vẻ đến mấy, cũng đều như vậy.
Nam sinh trong lớp âm thầm bắt đầu chia thành ba phe.
Một số người bình thường thân thiết với Dương Lăng Phong sẽ vô thức tránh xa Tả Tiểu Hiền. Ngược lại, những nam sinh vốn thân thiết với Tả Tiểu Hiền cũng sẽ vô thức tránh xa Dương Lăng Phong. Không chỉ có nam sinh, ngay cả các nữ sinh cũng bị ảnh hưởng ít nhiều.
Phe phái cuối cùng thì là những người không muốn thân cận với cả Dương Lăng Phong lẫn Tả Tiểu Hiền, ví dụ như Triệu Nghiên, Trương Bằng và những người khác.
Bầu không khí trong lớp trở nên kỳ quái như vậy, một số bạn học rõ ràng bất mãn, ví dụ như Lê Lệ Nhã, Hình Thiên Tâm, Trưởng Tôn Hạ Thu, v.v. Các nàng đều rất phản cảm chuyện này, cả một lớp bạn bè, vậy mà chỉ vì hai người không hợp nhau mà âm thầm phân hóa thành ba phe phái, thật vô vị làm sao!
Nếu có hoạt động tập thể hay đối kháng với các lớp khác, tình huống lớp các nàng như thế này thì làm sao mà tham gia được?
"Hai tên nhóc ranh đó chẳng khác gì chó cắn chó! Chúng ta cứ mặc kệ chúng! Cứ để chúng đấu đá đi!" Đây là đánh giá của Trương Bằng trong lúc nói chuyện phiếm với Triệu Nghiên vào đêm đó, lúc ấy giọng điệu của hắn đầy vẻ khinh thường. Khi đó, Triệu Nghiên đang ở phòng ngủ, cầm bút biên soạn dàn ý cho hai chương truyện tối nay trên giấy nháp, nghe vậy liền nhàn nhạt cười, thuận miệng nói: "Chứ còn sao nữa? Chẳng lẽ chúng ta cũng nhúng tay vào à?"
Trương Bằng: "..." Việc Dương Lăng Phong và Tả Tiểu Hiền bùng nổ xung đột tại nhà ăn, ngược lại khiến Triệu Nghiên nhớ tới Emily, Blaise, Hứa Kiếm Hào và những người khác. Vết thương của hắn đã khỏi được mấy ngày, và liên quan đến việc đối phó với Sư Tử Ấn của Hứa Kiếm Hào, Triệu Nghiên đã nghĩ ra cách phá giải từ lúc luyện quyền buổi sáng. Hắn có chút muốn lấy lại thể diện.
Chỉ là, bản mới của Hữu Kiếm Khí còn chưa ra mắt, hắn vẫn còn có nhiệm vụ viết bản thảo. Lại còn đã hứa là sau khi giải quyết xong chuyện này sẽ đi kinh thành thăm Tiếu Mộng Nguyệt...
Rất nhiều chuyện, nếu giờ đi tìm Hứa Kiếm Hào và bọn họ để trả thù, lỡ chuyện bị làm lớn, bị nhà trường xử lý, hoặc bị cảnh sát xử lý, e rằng sẽ ảnh hưởng đến hàng loạt kế hoạch tiếp theo của hắn.
Nhưng, cứ thế tiếp tục trì hoãn sao? Nếu cứ trì hoãn mãi, sự phẫn nộ trong lòng liệu có nguội lạnh mà không được báo thù ư?
Vấn đề này, Triệu Nghiên do dự ba bốn ngày. Vào chiều ngày thứ tư sau khi Dương Lăng Phong và Tả Tiểu Hiền xung đột, Triệu Nghiên cuối cùng đã có quyết định.
...
Sau khi chuyện xảy ra vào ngày 11 tháng trước, kh��ng chỉ Emily và Blaise lo lắng đề phòng nhiều ngày, Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc cũng vậy. Họ đều nhớ đêm hôm đó, trước khi đi Triệu Nghiên đã nói: "Chuyện này chưa xong đâu! Hôm nay được chỉ giáo, tôi sẽ trả lại!"
Vì thế, Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc nơm nớp lo sợ nhiều ngày. Còn Hứa Kiếm Hào đang nằm viện có lo lắng hay không, hai người kia lại không biết.
Bất quá, thấy ngày tháng cứ thế trôi qua, thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy bóng dáng Triệu Nghiên từ xa trong sân trường, mà Triệu Nghiên vẫn luôn không đến tìm, Emily và Blaise dần dần yên tâm. Nỗi lo lắng của Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc cũng dần dần lắng xuống.
Quả nhiên, gần đây họ lại khôi phục thói quen mỗi ngày rủ nhau đi đến đại sảnh huấn luyện của Võ Thuật Xã để luyện quyền.
Chiều hôm đó cũng vậy, Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc cầm găng tay quyền thuật đi ở hai bên Hứa Kiếm Hào, vừa nói vừa cười đi về phía đại sảnh huấn luyện của Võ Thuật Xã.
Tuy nói Võ Thuật Xã không phải Quyền Kích Xã, nhiều khi cũng không cần dùng găng tay quyền thuật, nhưng thỉnh thoảng đánh bao cát hoặc đấu tập với người khác, đeo găng tay quyền thuật vẫn tốt hơn.
Hứa Kiếm Hào đi ở giữa hai người, không mang găng tay quyền thuật, cũng không như Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc, nhìn ngang ngó dọc, mà nhanh chân bước thẳng về phía trước, không hề chớp mắt, thẳng tiến đến Võ Thuật Xã ở tòa nhà văn nghệ.
Sau khi ba người đi vào cửa lớn Võ Thuật Xã, bóng dáng Triệu Nghiên từ phía sau một bụi tre xanh không xa bước ra. Phía sau bụi tre này có một chiếc ghế dài, bình thường là nơi hẹn hò yên tĩnh của rất nhiều cặp đôi. Triệu Nghiên đã đợi ở đây gần một tiếng đồng hồ, lần lượt gặp bốn cặp đôi muốn nghỉ ngơi ở đây, nhưng thấy hắn ở đó, tất cả đều thất vọng bỏ đi.
Giữa các bụi tre đương nhiên có khe hở. Triệu Nghiên vừa rồi ngồi ở trên ghế dài, mở mắt ra là có thể nhìn thấy tình hình phía trước tòa nhà văn nghệ, nhưng người từ phía bên kia nhìn sang đây, lại chỉ có thể thấy một mảng tre xanh.
Rốt cục đợi đến ba tên nhóc ranh kia tiến vào Võ Thuật Xã, Triệu Nghiên bóp bóp nắm đấm, phát ra mấy tiếng xương khớp kêu răng r��c giòn giã. Khóe miệng bên trái hắn hơi nhếch lên, rồi rảo bước nhanh về phía bên kia.
Đoạn truyện này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.