(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 152: Tái chiến Hứa Kiếm Hào
Khi Triệu Nghiên bước vào đại sảnh huấn luyện của Võ Thuật Xã, không một ai ngăn cản. Cánh cửa lớn mở rộng, không người gác cổng, có lẽ Võ Thuật Xã muốn dùng cách này để thu hút ánh nhìn của học sinh toàn trường, phô trương sức mạnh của mình, không chỉ để lôi kéo thêm nam sinh mà còn hấp dẫn sự ngưỡng mộ của các nữ sinh nữa chăng!
Tóm lại, Triệu Nghiên cứ thế bước vào. Vừa đặt chân vào bên trong đại sảnh, ánh mắt anh lướt nhanh một lượt, thu trọn mọi cảnh vật vào tầm mắt. Ở khu vực nghỉ ngơi, vài thành viên Võ Thuật Xã đang ngồi nghỉ, dễ nhận thấy qua những chiếc áo khoác rộng rãi họ đang mặc. Kế bên là sáu, bảy cô gái trẻ trung xinh đẹp, có lẽ là bạn gái của một số thành viên ở đây...
Điều khiến Triệu Nghiên hơi bất ngờ là Cam Ngân Trân, thành viên lớp Sáng Tác của anh, cũng đang ngồi ở khu nghỉ ngơi. Trên đùi cô là một chiếc áo khoác dài kiểu nam, bên trên đặt một chiếc máy tính bảng. Cam Ngân Trân đang cúi đầu chơi game, tiếng "ục ục" không ngừng vang lên, có vẻ là một trò chơi nhỏ nào đó.
Hứa Kiếm Hào đang đứng trước một cây mộc nhân, xoay cổ tay, lắc cổ, dường như chuẩn bị luyện tập.
Ma Tiêu đang hướng dẫn một nam xã viên đấm bao cát, còn Đàm Chí Quốc thì đang chỉ điểm một nữ xã viên ra đòn. Một tay hắn giúp chỉnh sửa cánh tay ra đòn cho cô gái, tay kia lại đặt lên eo cô, rõ ràng có ý đồ lợi dụng cơ hội để trêu ghẹo.
Triệu Nghiên v���a lạnh lùng quan sát, vừa cắn nốt nửa miếng bánh mì trên tay. Tay trái anh còn cầm nửa chai nước lọc. Bởi vì việc của Hứa Kiếm Hào và đám người kia, Triệu Nghiên đã bỏ bữa trưa ở căng tin.
Có lẽ vì vẻ mặt như đang xem kịch của anh quá kỳ lạ, cuối cùng một nam xã viên bước tới, hất cằm quát hỏi: "Này! Anh kia! Nói anh đó! Anh không phải thành viên Võ Thuật Xã chúng tôi phải không? Đến đây làm gì? Muốn gia nhập Võ Thuật Xã sao? Muốn thì phải nộp ba trăm tệ phí nhập hội! Có muốn gia nhập không?"
Triệu Nghiên quay đầu nhìn hắn một cái, khóe miệng khẽ nhếch. Sau đó anh lại nhìn về phía Hứa Kiếm Hào đang chuẩn bị luyện mộc nhân, nhét nốt miếng bánh mì còn lại vào miệng, nhai vài cái rồi nuốt chửng. Tay trái anh đưa chai nước lên uống hai ngụm.
Nam xã viên bên cạnh mất hết kiên nhẫn, lớn tiếng hơn, tiến thêm hai bước rồi quát: "Này! Nói anh đó! Rốt cuộc có gia nhập Võ Thuật Xã chúng tôi không? Không gia nhập thì mau cút ra ngoài! Nghe rõ chưa hả?"
Lần này Triệu Nghiên không quay đầu nhìn hắn, nhưng đột nhiên hắt chai nước lọc trong tay trái về phía đối phương. Mấy ngụm nước còn lại trong chai đã tạt thẳng vào mặt nam xã viên kia.
Tiếng nước "Tõm" một cái vang lên, khiến nam xã viên đứng bất động như trời trồng, mặt mũi dính đầy nước. Cách đó không xa, vài xã viên và nữ sinh đều kinh ngạc nhìn sang.
Nụ cười trêu tức trên mặt Triệu Nghiên đã hoàn toàn biến mất. Ánh mắt lạnh lùng của anh chỉ tập trung vào lưng Hứa Kiếm Hào.
Sau khi hoàn hồn, nam xã viên bên cạnh tức giận quát lên một tiếng, rồi lao tới vung tay tát Triệu Nghiên. Triệu Nghiên không hề nhúc nhích chân, tay phải bỗng bật lên, vung mạnh ra. Một tiếng "Bốp" vang lên, mu bàn tay anh quật mạnh vào cổ tên kia. Khẽ rên một tiếng, nam xã viên xui xẻo lảo đảo vài bước, rồi ngã sõng soài trên sàn gỗ của đại sảnh huấn luyện.
Vài tiếng kinh hô vang lên gần đó, khiến cả đại sảnh huấn luyện xôn xao. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía này, mỗi người một vẻ: có kẻ nghi hoặc, người tò mò, kẻ kinh ngạc. Có người phấn khích, lại có người nhìn Triệu Nghiên như thể đang nhìn một thằng ngốc.
Cam Ngân Trân cũng quay đầu lại, thấy là Triệu Nghiên, cô vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ.
"Này! Anh là ai? Dám đánh người trong Võ Thuật Xã chúng tôi ư?" "Hả? Trương Bân Kiến! Trương Bân Kiến anh không sao chứ?" "Có chuyện gì vậy?" "Gì cơ? Lại có người dám đánh nhau ngay trong Võ Thuật Xã à?"
Mấy nữ sinh ở khu nghỉ ngơi còn đỡ hơn, nhưng các nam nữ xã viên của Võ Thuật Xã đã trở nên phẫn nộ. Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc ban đầu cũng kinh hãi, nhưng khi nhìn thấy Triệu Nghiên, cả hai đều biến sắc. Ma Tiêu vô thức nhìn về phía lưng Hứa Kiếm Hào, còn Đàm Chí Quốc bản năng lùi lại nửa bước.
Hứa Kiếm Hào cũng quay đầu nhìn lại, khi thấy Triệu Nghiên đang nhìn mình với ánh mắt lạnh lẽo. Sắc mặt Hứa Kiếm Hào cũng lập tức thay đổi.
Ba bốn nam xã viên khí thế hung hăng xông về phía Triệu Nghiên. Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc thấy vậy, vội vàng kêu lên sợ hãi để ngăn họ lại.
"Dừng lại! Đừng qua đó!" "Mạnh Tiểu Quân! Cát Hâm Lỗi! Liêu Khâm Hoa! Mấy cậu mau dừng lại! Dừng lại ngay! Các cậu không phải đối thủ của hắn đâu!"
Tiếng quát của Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc lập tức khiến tất cả mọi người trong đại sảnh kinh hãi. Mấy nam xã viên khí thế hừng hực định xông tới dạy dỗ Triệu Nghiên nghe vậy đều kinh ngạc và hoài nghi, chùn bước lại, vô thức nhìn về phía Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc.
Lúc này, Triệu Nghiên nheo mắt, lắc cổ, từng bước tiến về phía Hứa Kiếm Hào. Mấy người đang chắn trước mặt anh vội vàng dạt sang hai bên. Phản ứng căng thẳng của Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc vừa rồi đã khiến tất cả mọi người ở đây nhận ra rằng chàng trai cao lớn này không phải là người dễ đối phó.
Trong đại sảnh lúc này, người kinh ngạc nhất không ai khác chính là Cam Ngân Trân, bạn cùng lớp của Triệu Nghiên. Cô hoàn toàn không ngờ Triệu Nghiên lại có thể khiến nhiều người của Võ Thuật Xã phải khiếp sợ đến vậy.
Cam Ngân Trân cũng không xa lạ gì Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc. Bạn trai cô, một thành viên Võ Thuật Xã, từng kể rằng hai người đó đều là "cao thủ", là hai cận vệ "Hanh Cáp nhị tướng" bên cạnh Phó Xã trưởng, ít ai trong Võ Thuật Xã là đối thủ của họ. Thế nhưng, vừa rồi khi thấy Triệu Nghiên, cả hai lại rõ ràng lộ vẻ sợ hãi.
Nam xã viên thường xuyên xuất hiện bên cạnh Nạp Lan Cạnh Tú lúc này lặng lẽ rút vào góc, bấm điện thoại gọi cho Nạp Lan Cạnh Tú.
...
Triệu Nghiên dừng bước giữa đại sảnh huấn luyện, khóe miệng nở một nụ cười tà ý, nhìn chằm chằm Hứa Kiếm Hào nói: "Ta đã bảo chuyện đó chưa xong mà! Lần trước ngươi gây hấn với ta, hôm nay ta trả lại! Ra tay đi! Đánh thắng ta, hoặc là thua ta, chuyện này coi như giải quyết xong!"
"Kiếm Hào!" Ma Tiêu lo lắng nhìn Hứa Kiếm Hào.
Đàm Chí Quốc căng thẳng, tiến lại gần Hứa Kiếm Hào hai bước, vô thức nuốt nước bọt. Lần trước Triệu Nghiên đánh bại hắn và Ma Tiêu trong chớp mắt đã để lại cho họ một bóng ma tâm lý quá lớn, lúc này họ căn bản không thể dấy lên ý chí chiến đấu để đối đầu với Triệu Nghiên.
Trong lòng họ lúc này, có lẽ chỉ có Hứa Kiếm Hào, người lần trước suýt đánh bại Triệu Nghiên, mới có thể giành chiến thắng.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn lên mặt Hứa Kiếm Hào, chờ đợi câu trả lời của anh: đánh hay không đánh?
Ánh mắt Hứa Kiếm Hào không hề lùi bước. Vết nứt xương hàm lần trước của anh đã lành, ít nhất vẻ ngoài không còn thấy dấu vết. Món Sư Tử Ấn gia truyền của Hứa gia trong tay anh đã thua trước một loại quyền thuật lạ lẫm, chưa từng nghe nói tới, khiến lòng anh luôn kìm nén sự uất ức. Anh đã sớm muốn rửa sạch mối nhục, và lúc này bị Triệu Nghiên ép đến bước đường cùng, anh nghiến răng, đứng thẳng người. Với khí thế không chịu thua, anh hơi hất cằm lên và nói: "Hừ! Ngươi tưởng ta sợ ngươi chắc? Lần trước ngươi chẳng qua là may mắn thắng ta nửa chiêu! Ngươi muốn đánh, ta sẽ chiều!"
Dứt lời, anh ta thoắt cái chuyển động thân hình, hai tay vươn ra phía trước như nắm lấy hư không. Anh đã trầm eo xuống tấn, hai tay như thể từ hư vô chụp lấy thứ gì đó để tạo thành nắm đấm, một quyền đưa ra trước, một quyền giấu bên hông. Tư thế này lại có vài phần giống với thức mở đầu của Bát Cực Quyền.
"Tốt!"
Triệu Nghiên nhếch miệng cười. Anh cũng trầm eo xuống tấn, một chưởng đưa ra trước, một quyền giấu bên hông, chính là thức Giương Cung của Bát Cực Quyền.
Bốn phía vang lên những tiếng reo hò thấp giọng đầy phấn khích và căng thẳng. Những người ban đầu đang ngồi trên ghế dài ở khu nghỉ ngơi đều vô thức đứng dậy, tạo thành một vòng tròn, mở to mắt dõi theo trận tỷ thí sắp bùng nổ.
Thân phận Phó Xã trưởng Võ Thuật Xã của Hứa Kiếm Hào thì ai ở đây cũng biết. Còn về Triệu Nghiên, hiện tại chỉ có Cam Ngân Trân, Ma Tiêu và Đàm Chí Quốc biết được. Nhưng chỉ riêng việc anh dám thách đấu Hứa Kiếm Hào đã khiến mọi người có mặt, dù không biết Triệu Nghiên là ai, cũng bản năng phải nể trọng hơn một chút, đặc biệt là khi thấy khí thế của Triệu Nghiên trên sàn đấu dường như còn lấn át Hứa Kiếm Hào một bậc.
Dưới sự chú ý của mọi người, Hứa Kiếm Hào bắt đầu động. Anh ta khom chân như cánh cung, chậm rãi di chuyển quanh Triệu Nghiên, hai mắt chăm chú nhìn đối phương, hệt như một con mãnh thú đang tìm cơ hội vồ mồi.
Triệu Nghiên thu lại nụ cười nơi khóe miệng, hai mắt khẽ híp lại, càng ngày càng hẹp, cho đến khi chỉ còn là hai khe nhỏ, rồi đột nhiên mở to. Cả người anh đồng thời lao vọt về phía trước, liên tiếp tiến lên hai bước. Sàn gỗ của đại sảnh huấn luyện như thể bị một con quái thú thời tiền sử giẫm mạnh hai cú, khiến tim những người vây xem đều giật nảy, tưởng chừng sàn nhà đang rung lắc. Tất nhiên đây là ảo giác, nhưng cảnh tượng kịch tính hơn đã xuất hiện!
Triệu Nghiên tung song quyền liên hoàn như mưa bão về phía Hứa Kiếm Hào. Hứa Kiếm Hào hơi cong lưng, gầm nhẹ một tiếng. Song quyền của anh ta cũng nhanh chóng đón đỡ, hóa giải chiêu thức. Những người vây xem kinh hãi nghe thấy tiếng va chạm da thịt liên hồi vang lên không ngớt.
Bỗng nhiên, thân ảnh Hứa Kiếm Hào loáng một cái, phần lưng anh ta càng lúc càng cong, đột nhiên gầm nhẹ một tiếng. Hai chân anh ta bất chợt đạp mạnh, lấy lực. Anh ta quái dị gầm gừ, vọt từ phía trên đầu Triệu Nghiên lao qua, song quyền vậy mà lại đánh về phía lưng Triệu Nghiên.
Cứ như một con sư tử đột ngột nhảy bổ từ trên đầu Triệu Nghiên xuống vậy.
Sư Tử Ấn của Hứa gia, tất nhiên không chỉ có mỗi chiêu thức lần trước!
Các động tác giao đấu trên sàn nhanh như chớp. Đối mặt với chiêu thức kỳ lạ này của Hứa Kiếm Hào, Triệu Nghiên phản ứng cực kỳ mau lẹ. Anh ngửa thân ra sau, mặc cho lưng chạm đất, đồng thời hai chân rời khỏi mặt sàn, như thỏ đạp chim ưng, đột ngột đạp mạnh từ dưới lên trên.
"Rầm...!" Hai chân đ���p trúng bụng dưới Hứa Kiếm Hào.
Hứa Kiếm Hào "Ngao ô" một tiếng, hai tay và hai chân tiếp đất, thuận đà lăn một vòng về phía trước, rồi xoay người đứng dậy, vặn eo quay đầu, gấp gáp nhìn chằm chằm Triệu Nghiên. Lúc này anh ta như đã hóa thân thành một con sư tử, mỗi chiêu thức ra đòn cùng với tiếng gầm gừ đều cực kỳ giống một con mãnh sư.
Trong khi đó, Triệu Nghiên hai chân như vẽ một đường giữa không trung, cả người vận lực từ eo và chân, cũng tiếp đất, trở lại tư thế trầm eo xuống tấn, thức Giương Cung của Bát Cực Quyền.
Những chiêu thức như vậy, bình thường luyện quyền sẽ không tập, nhưng khi thực sự giao đấu với người khác, trong tích tắc sinh tử, tất cả đều là phản ứng bản năng của Triệu Nghiên. Anh có mười phần tự tin vào khả năng kiểm soát sức mạnh cơ thể và khả năng giữ thăng bằng của mình, hệt như việc khi một người sắp ngã sẽ theo phản xạ đưa tay ra đỡ, rất nhiều chiêu thức cũng sẽ tự động xuất hiện theo bản năng.
Nhưng tất cả những điều này, trong mắt những người vây xem, lại khiến họ cảm thấy vô cùng mở rộng tầm mắt.
"Rống!!!" Đầu Hứa Kiếm Hào đột nhiên liên tục lắc lư về phía trước, trong nháy mắt phát ra một tiếng gầm nhẹ, rồi cả người anh ta đột ngột lao ra. Tiếng gầm lớn đến mức không giống giọng người có thể phát ra, khiến mấy nữ sinh đang vây xem đều sợ đến run rẩy cả người, mặt mày tái mét.
Đến rồi! Triệu Nghiên không hề xa lạ với chiêu này, lần trước Hứa Kiếm Hào chính là dùng nó để thi triển Sư Tử Ấn!
Trong tiếng gầm, Triệu Nghiên chỉ cảm thấy một luồng kình phong đập vào mặt. Song quyền của Hứa Kiếm Hào như vẽ một vòng tròn quanh người, rồi lại như không, đã hợp lại một chỗ, đột ngột giáng thẳng vào mặt anh.
Mắt Triệu Nghiên lóe lên tia sáng lạnh, anh cũng gầm lên một tiếng. Dù âm thanh không lớn bằng Hứa Kiếm Hào, nhưng cũng không kém phần phẫn nộ. Hai tay anh lúc thì thành chưởng, lúc thì thành quyền, tốc độ ra chiêu nhanh đến mức không tưởng tượng nổi trong chớp mắt. Trái đánh phải đâm, thân trên anh trong nháy mắt đã lắc lư trái phải hơn mười lần, hai tay cũng ra đòn hơn mư���i lần, đó chính là chiêu "Tả Hữu Cứng Rắn Mở Cửa" trong Bát Đại Chiêu của Bát Cực Quyền.
Chỉ thấy sắc mặt Hứa Kiếm Hào đại biến, song quyền đang hợp lại của anh ta bị Triệu Nghiên cứng rắn đẩy bật sang hai bên. Đúng lúc này, Triệu Nghiên lại gầm lên một tiếng, thân trên đột ngột vươn dài lên rồi nhanh chóng giáng xuống, cúi đầu va mạnh!
Trán anh đập "Rầm" một tiếng vào ngực Hứa Kiếm Hào.
Hứa Kiếm Hào kêu lên một tiếng đau đớn, hai chân mềm nhũn, bị va mạnh đến mức ngã ngửa ra sau.
Chưa hết, Triệu Nghiên vỗ hai lòng bàn tay xuống sàn nhà, cả người bật tung lên không, cong hai đầu gối đuổi kịp Hứa Kiếm Hào, rồi nặng nề đâm vào ngực anh ta.
Hứa Kiếm Hào vốn chưa kịp ổn định thân hình, cú này trực tiếp khiến anh ta "Phù phù" một tiếng, nằm sấp xuống sàn nhà, cả người như tan rã thành từng mảnh, gục hẳn tại chỗ đó.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện online bạn không thể bỏ lỡ.