(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 156: Tin vui
Trưa hôm sau, khi Triệu Nghiên đang làm việc tại khu Hữu Kiếm Khí và hỏi về tiến độ phát triển phiên bản Hữu Kiếm Khí 2.0, anh bất ngờ nhận được một cuộc gọi từ số lạ. Nghe máy, anh nhận ra giọng Nạp Lan Cạnh Tú. Không rõ hắn lấy được số của anh từ đâu.
Trong điện thoại, Nạp Lan Cạnh Tú nói: "Tôi định tuyên bố ra bên ngoài là tôi đã đánh bại cậu, cậu có ý kiến gì không?"
Giọng hắn vẫn bình tĩnh như đêm qua, bình tĩnh đến mức Triệu Nghiên không hề cảm thấy phản cảm. Nghĩ đến việc hắn chỉ còn một năm để sống, nghĩ đến Thất Đoạn Cẩm quỷ dị kia của hắn, Triệu Nghiên im lặng một lát rồi đáp: "Được thôi!"
Khi nhận được lời khẳng định từ Triệu Nghiên, Nạp Lan Cạnh Tú liền dập máy.
Sau cuộc điện thoại này, khi Triệu Nghiên trở về ký túc xá, anh thấy Trương Bằng, Hứa Bình, Tạ Đăng Vân đều đang ở phòng khách. Thấy anh về, cả ba đều nhìn anh. Trương Bằng đứng dậy đầu tiên, tiến đến vỗ vai Triệu Nghiên an ủi: "Người không sao là tốt rồi! Thua thì cứ thua đi! Thua Nạp Lan Cạnh Tú với Thất Đoạn Cẩm cũng chẳng mất mặt gì!"
Hứa Bình và Tạ Đăng Vân cũng đi tới nói: "Đúng vậy, Triệu Nghiên! Ai cũng biết Thất Đoạn Cẩm của nhà Nạp Lan lợi hại. Hơn nữa, tôi nghe nói Nạp Lan Cạnh Tú lớn hơn cậu hai tuổi, lại tu luyện Thất Đoạn Cẩm từ bé, cậu thua hắn cũng có gì đâu!"
"Đúng rồi! Việc cậu đánh bại Hứa Kiếm Hào đã chứng minh thực lực của cậu rồi. Dù cậu có thua Nạp Lan Cạnh Tú đi chăng nữa, trong trường này cũng chẳng ai dám giễu cợt cậu! Ai không phục, cậu cứ đánh cho họ phục là được! Ha ha!" Những lời này là Tạ Đăng Vân nói.
Triệu Nghiên nhìn thần sắc ba người, cười thờ ơ, vừa đi về phía phòng ngủ vừa tiện miệng nói: "Không cần an ủi tôi! Tôi không yếu ớt như vậy! Người luyện võ, thắng thua là chuyện bình thường, tôi cũng đâu phải chưa từng thua bao giờ!"
Triệu Nghiên thực sự không để chuyện này trong lòng. Một là, anh không hề thật sự bại bởi Nạp Lan Cạnh Tú. Hai là, anh xưa nay không cho rằng công phu của mình đã vô địch thiên hạ. Nếu Hứa Kiếm Hào không chủ động gây sự, anh cũng sẽ chẳng giao đấu với hắn.
Thế nhưng, sau khi tin tức từ Võ Thuật Xã lan ra, vào buổi chiều Triệu Nghiên đi học, anh liền cảm nhận được không khí xung quanh thay đổi. Ánh mắt một số người nhìn anh dường như có chút hả hê, trong khi một vài người bạn quen biết anh thì cố ý đến an ủi, tỉ như Lý Ngạn, Niên Tiểu Bạch, Hình Chính.
Tịch Phương ngồi bàn trước quay lại cười trêu anh: "Triệu Nghiên đồng học! Xem ra công phu của cậu còn phải luyện thêm chút nữa đấy! Ha ha!"
Trưởng Tôn Hạ Thu quay đầu nhìn anh một cái, sau đó dùng điện thoại nhắn cho anh một tin: "Thua cũng tốt! Cứ an ổn viết tiểu thuyết của mình, phát triển trang web của cậu đi! Chém chém giết giết không hay chút nào!"
Nhận được tin nhắn của Trưởng Tôn Hạ Thu, Triệu Nghiên đọc xong không khỏi bật cười. Anh đồng ý với ý kiến của Trưởng Tôn Hạ Thu. Nếu không nghĩ vậy, những tháng cuối cấp ba, anh đã chẳng nói với Phạm Long, Quý Dực Thuần, Lâu Văn Hạo rằng xã hội này không thể chỉ dựa vào nắm đấm. Thử đếm lại mấy lần động thủ gần đây, tất cả đều vì hai cô gái ngoại quốc Emily và Blaise mà ra. Đầu tiên là Jack, tiếp đến là Hứa Kiếm Hào, Ma Tiêu, Đàm Chí Quốc, ngay cả lần giao thủ ngắn ngủi với Nạp Lan Cạnh Tú cũng là do những chuyện đó gây ra.
Tiến vào đại học sau, Triệu Nghiên dồn toàn bộ tâm tư vào việc viết tiểu thuyết và xây dựng trang web.
Hiện tại vẫn nghĩ như vậy!
Phía Sơn Đông Hứa Gia, Phó viện trưởng Tiết và Chủ nhiệm Cung đã hứa sẽ giúp anh giải quyết ổn thỏa. Phía Võ Thuật Xã, Triệu Nghiên đã ngầm thừa nhận thua Nạp Lan Cạnh Tú. Trong lòng, Triệu Nghiên cũng hy vọng chuyện này đến đây là kết thúc, không muốn cứ mãi động thủ với người khác.
...
Trong mấy ngày sau đó, cuộc sống của Triệu Nghiên trôi qua rất bình yên. Mỗi ngày anh đi học, viết bản thảo, ghé qua công ty xem xét tình hình. À, mỗi sáng sớm anh vẫn đến ngọn núi phía sau trường để luyện quyền. Đôi khi anh lại suy nghĩ về Thất Đoạn Cẩm của Nạp Lan Cạnh Tú. Đêm hôm đó, việc Nạp Lan Cạnh Tú chỉ dùng tay không xé rách ống tay áo mình đã khiến Triệu Nghiên nhìn thấy một thế giới võ thuật khác. Anh muốn tìm hiểu cho ra ngọn ngành, nhưng nhất thời vẫn chưa thể suy luận ra.
Để nghiên cứu Thất Đoạn Cẩm của Nạp Lan Cạnh Tú, Triệu Nghiên đã căng một sợi dây thép giữa hai bức tường trong phòng ngủ, treo chiếc áo khoác bị Nạp Lan Cạnh Tú xé rách ống tay áo lên đó. Mỗi sáng thức dậy, hoặc khi viết bản thảo đến lúc bực bội vào buổi tối, anh lại đi đến đó tung vài quyền hoặc vài chưởng. Bản thân anh cũng không chắc liệu mình có thể nghiên cứu ra được hay không.
Trong giai đoạn bình lặng như vậy, vào một buổi sáng vài ngày sau, Triệu Nghiên bất ngờ nhận được điện thoại từ Hạng Bân, biên tập viên mảng thu bản thảo của Cửu Châu Đọc Sách.
Triệu Nghiên nghĩ Hạng Bân gọi đến là để giục anh nộp bản thảo tập 4, không ngờ nội dung Hạng Bân nói lại là: "Thạch Kiến! Hai cuốn « Thương Vương » và « Thần Võ Chi Cảnh » trên trang web của cậu đã xuất bản chưa? Nếu chưa, cậu liên hệ với hai tác giả đó xem họ có muốn gửi khoảng mười vạn chữ đến cho chúng tôi thẩm định bản thảo không? Tôi thấy hai cuốn đó gần đây có rất nhiều người ủng hộ trên trang web của cậu, có lẽ có giá trị xuất bản đấy!"
Triệu Nghiên hơi bất ngờ, nhưng rồi lập tức mừng rỡ.
Kể từ khi Hữu Kiếm Khí triển khai chế độ khen thưởng, « Thương Vương » và « Thần Võ Chi Cảnh » luôn đứng thứ hai và thứ ba trên bảng xếp hạng khen thưởng ở đầu trang web, chỉ sau « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » của anh. Mức độ được độc giả yêu thích hiển nhiên là không cần bàn cãi.
Hai hôm trước, Tổng biên tập trang web Vương Cầm còn nhắc đến việc mười cuốn sách đứng đầu bảng khen thưởng đều có thể thử đề cử cho nhà xuất bản cơ mà! Với thái độ làm việc của Vương Cầm, Triệu Nghiên đoán chừng « Thương Vương » và « Thần Võ Chi Cảnh » rất có thể đã được đề cử cho một nh�� xuất bản nào đó rồi.
Kết thúc cuộc trò chuyện, Triệu Nghiên lập tức gọi cho Vương Cầm để hỏi về tình hình xuất bản của hai cuốn sách đó.
Trong điện thoại, Vương Cầm cho anh biết, « Thương Vương » và « Thần Võ Chi Cảnh » cùng một vài cuốn sách khác đã được đề cử cho Phong Trần Hiệp Ảnh, thời gian thẩm định bản thảo có lẽ còn gần nửa tháng nữa.
Nghe vậy, Triệu Nghiên liền chuyển lời của Hạng Bân cho Vương Cầm, bảo Vương Cầm cũng gửi một bản thảo của « Thương Vương » và « Thần Võ Chi Cảnh » sang Cửu Châu Đọc Sách. Kết thúc cuộc gọi, Triệu Nghiên nhắn số điện thoại của Hạng Bân cho Vương Cầm để Vương Cầm trực tiếp liên hệ.
Phong Trần Hiệp Ảnh có thực lực kém xa Cửu Châu Đọc Sách. Triệu Nghiên đương nhiên hy vọng tác phẩm của Hữu Kiếm Khí có thể xuất bản ở Cửu Châu Đọc Sách. Lợi nhuận chưa nói đến, nhưng chắc chắn sẽ đạt được danh tiếng lớn hơn. Hơn nữa, một khi thành công, cũng sẽ là một sự quảng bá lớn cho Hữu Kiếm Khí, tăng thêm sức hấp dẫn đối với các tác giả mạng khác.
...
Cửu Châu Đọc Sách, chủ động yêu cầu bản thảo, có tốc độ thẩm định nhanh hơn rất nhiều so với Phong Trần Hiệp Ảnh, nơi nhận bản thảo một cách bị động. Chỉ bốn ngày sau khi bản thảo của « Thương Vương » và « Thần Võ Chi Cảnh » được gửi đi, Triệu Nghiên đã nhận được tin vui từ Vương Cầm: cả hai cuốn sách đều đã vượt qua vòng thẩm định.
Có lẽ vì chất lượng hai cuốn sách đó thực sự tốt, có lẽ vì chúng gần đây luôn đứng thứ hai, thứ ba trên bảng khen thưởng của Hữu Kiếm Khí, khiến các biên tập viên thẩm định bản thảo của Cửu Châu Đọc Sách vô thức chấm điểm cộng cho chúng. Dù sao thì chúng cũng đã được thông qua.
Đây là một tin vui đối với Triệu Nghiên, và cũng là một nguồn động viên lớn cho toàn thể nhân viên của Hữu Kiếm Khí.
Chỉ trong một thời gian ngắn kể từ khi Triệu Nghiên thu bản thảo cho Hữu Kiếm Khí, nhờ vào bảng khen thưởng, đã có hai tác phẩm được Cửu Châu Đọc Sách chọn. Dù nói thế nào thì đây cũng là một dấu hiệu tốt.
Vương Cầm, người đang chuẩn bị thông báo cho các tác giả của hai cuốn sách đó để ký hợp đồng, hỏi Triệu Nghiên: "Triệu tổng! Hai cuốn sách này, trang web chúng ta sẽ trích phần trăm bao nhiêu? Anh đưa ra một tiêu chuẩn đi!"
"Cô thấy bao nhiêu là hợp lý?" Triệu Nghiên đưa vấn đề ngược lại cho Vương Cầm, vì bản thân anh thực sự không rõ nên đặt ra mức bao nhiêu thì hợp lý, anh không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
"Mười lăm phần trăm hoặc hai mươi phần trăm! Đương nhiên, ba mươi phần trăm cũng được! Nhiều công ty bên ngoài thường trích ba mươi phần trăm, thậm chí năm mươi phần trăm hoặc hơn thế nữa! Tuy nhiên, tôi vẫn đề nghị không nên vượt quá hai mươi phần trăm thì tốt hơn. Mức hai mươi phần trăm sẽ khiến tác giả dễ nảy sinh tâm lý mâu thuẫn, bất lợi cho danh tiếng của Hữu Kiếm Khí vốn chỉ vừa mới khởi sắc."
Triệu Nghiên nghĩ nghĩ, rồi nói: "Vậy thì mười lăm phần trăm đi! Sau này đều theo tiêu chuẩn này nhé! Khi ký kết xong hợp đồng, các cô có thể đăng một thông báo trên khu vực tác giả, nội dung là: phàm là tác phẩm được Hữu Kiếm Khí chúng ta đề cử và xuất bản thành công, sẽ chỉ thu mư���i lăm phần trăm phí đại diện. Còn nếu tác giả tự mình gửi bản thảo thành công thì chúng ta không thu bất kỳ chi phí nào! Cô thấy nói vậy có được không?"
Vương Cầm mỉm cười gật đầu.
Thế là, vào buổi tối hôm đó, khi người đàn ông què chân về nhà sau giờ làm và đăng nhập vào khu vực tác giả của Hữu Kiếm Khí, anh thấy một tin nhắn được ghim ở giữa trang.
"Chào ngài, Hắc Khuyển! Tôi là Nana, biên tập viên nội dung của Hữu Kiếm Khí. Tôi có một tin tốt muốn báo cho ngài! Tác phẩm « Thần Võ Chi Cảnh » của ngài đã vượt qua vòng xét duyệt của nhà xuất bản. Mời ngài thêm số Liên Tấn Hào của tôi để thảo luận về việc ký kết hợp đồng. Liên Tấn Hào của tôi là: nana7374! Xin hãy liên hệ với tôi sớm nhất có thể! Ban Biên tập Hữu Kiếm Khí."
Đột ngột nhận được tin nhắn được ghim này, người đàn ông què chân đương nhiên rất bất ngờ. Ánh mắt anh có chút phức tạp. Viết tiểu thuyết trên Hữu Kiếm Khí, viết « Thần Võ Chi Cảnh », chỉ là sở thích nghiệp dư của anh. Anh chưa từng nghĩ tác phẩm của mình có thể xuất bản. Kể từ khi bị què một chân, anh đã từ bỏ hy vọng vào cuộc sống.
Điều này có thể thấy rõ qua việc anh, dù đã gần bốn mươi tuổi, vẫn chọn cuộc sống cô độc.
Chính quyền sắp xếp cho anh một công việc nhàn hạ, lương rất thấp, chỉ đủ để anh duy trì cuộc sống một mình. Nhưng giờ đây, hay nói đúng hơn là gần đây, từ khi Hữu Kiếm Khí triển khai chế độ khen thưởng, anh đã nhìn thấy một hy vọng mới.
Chỉ trong một thời gian ngắn kể từ khi Hữu Kiếm Khí ra mắt chế độ khen thưởng, số tiền thù lao anh nhận được đã gần hai ngàn, nhiều hơn cả lương một tháng của anh. Giờ lại đón tin xuất bản, không cần hỏi cũng biết sẽ có thêm ít nhất vài vạn đồng thu nhập nữa. Cuộc sống của anh chắc chắn sẽ thay đổi!
Sau một lát thất thần, người đàn ông trung niên vội vàng thêm Liên Tấn Hào trong tin nhắn để liên hệ với biên tập viên của Hữu Kiếm Khí.
So với sự kinh ngạc mừng rỡ của Hắc Khuyển, tác giả của « Thần Võ Chi Cảnh », thì Tằng Cẩn, tác giả của « Thương Vương », lại bình tĩnh hơn nhiều khi nhìn thấy tin nhắn được ghim đó.
Cô là quán quân cuộc thi Viết Văn Toàn quốc dành cho học sinh trung học, là thí sinh duy nhất đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi quốc học đại học năm nay, lại còn là học viên ưu tú của lớp Sáng Tác khóa 44 Đại học Nam Phong. Về việc liệu mình có thể viết ra tác phẩm xuất bản được hay không, Tằng Cẩn từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ.
Sở dĩ cô ấy âm thầm đăng dài kỳ « Thương Vương » trên Hữu Kiếm Khí mà không gửi bản thảo cho nhà xuất bản, không phải vì cô không có tự tin, mà là cô muốn lặng lẽ mài giũa ngòi bút, muốn toàn tâm toàn ý viết một tác phẩm mà không bị truyền thông chú ý.
Hiện tại xem ra, bút lực của cô đã đủ rồi. Việc « Thương Vương » có thể thông qua xét duyệt của nhà xuất bản, trong điều kiện không ai biết bút danh đó là của Tằng Cẩn, đã nói lên tất cả.
Vì vậy, lần này Tằng Cẩn không từ chối ký hợp đồng. Ai lại chê mình có thể kiếm thêm một khoản thù lao chứ? (chưa xong còn tiếp...)
Dù cuộc đời thay đổi thế nào, bản quyền câu chuyện này vẫn thuộc về truyen.free.