Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 16: Bị người đánh báo nhỏ cáo

Dưới ánh đèn lờ mờ trong gác nhỏ, Triệu Nghiên viết xong Chương 7, phát hiện đã hơn ba giờ sáng, cả cái đầu nặng trịch. Không! Phải là hôm qua mới đúng, hôm qua hơn bốn giờ sáng đã bắt đầu viết « Viên Nguyệt Loan Đao », nay lại miệt mài đến ba giờ sáng, dù thể chất có tốt đến mấy, anh cũng cảm thấy kiệt sức.

Dù người mệt mỏi, nhưng nhìn số lượng chữ đã tăng lên đáng kể trong tài liệu trên máy tính, Triệu Nghiên mỉm cười lặng lẽ. Có mục tiêu, cảm giác thật tuyệt!

Đưa hai tay lên mặt xoa mạnh để đầu óc tỉnh táo hơn, Triệu Nghiên lấy điện thoại di động ra, sao chép toàn bộ bản thảo vào điện thoại. Anh định hôm nay đến trường học cho Phạm Long và những người khác xem, hiện tại, Phạm Long và hội bạn của cậu ta chính là những độc giả duy nhất của anh! Anh không thể để họ thất vọng được.

Sao chép xong xuôi, tắt tài liệu, tắt máy tính, Triệu Nghiên mới ngái ngủ trèo lên giường.

Có lẽ là quá mệt mỏi, đêm nay anh không tiếp tục nằm mơ.

Một đêm ngủ ngon, sáng sớm hôm sau bị mẹ đánh thức.

"A Nghiên! A Nghiên!"

Triệu Nghiên mở hé một mắt còn ngái ngủ, thấy mẹ anh, vẫn mặc chiếc tạp dề, một tay vẫn lay lay người anh, gương mặt đầy vẻ lo lắng.

"Mẹ! Cho con ngủ thêm chút nữa đi mẹ! Buồn ngủ quá!" Triệu Nghiên nói trong cơn ngái ngủ.

"A Nghiên con sao thế? Con sắp đi học muộn rồi! Sao giờ này mà con vẫn còn buồn ngủ thế? Con tối qua viết lách đến mấy giờ mới ngủ?"

Tối qua thấy Triệu Nghiên bất thường, không tập quyền như mọi khi, Ngô Nghi Bình lo lắng khoác vội áo lên lầu xem thử. Thấy Triệu Nghiên đang ngồi trước máy tính viết lách, bà mới yên tâm xuống lầu đi ngủ.

"Sắp đến muộn?"

Triệu Nghiên quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, mới phát hiện bên ngoài đã sáng trưng. Trong khoảnh khắc ấy, Triệu Nghiên không muốn đến trường học nữa, dù cho có dự thi đại học, anh cũng chẳng còn hy vọng gì sẽ đỗ đại học.

Nhưng nghĩ đến trường học còn có Phạm Long, Quý Dực Thuần, Lâu Văn Hạo và cả Tiếu Mộng Nguyệt nữa... Triệu Nghiên lại gạt bỏ ý nghĩ đó.

Thôi thì hai tháng cuối cùng này, cứ đi vậy! Để ngắm nhìn cô ấy thêm vài lần, tiện thể kiếm cái bằng tốt nghiệp. Học cấp ba ba năm trời, đừng để đến cuối cùng, đến cả một cái bằng tốt nghiệp cũng không có.

"A Nghiên! Con nghe mẹ nói gì không đấy?"

Thấy Triệu Nghiên không trả lời, Ngô Nghi Bình sốt ruột hỏi thêm lần nữa. Quán ăn sáng dưới nhà vẫn còn đợi bà ra làm việc!

Triệu Nghiên nở nụ cười thật tươi với mẹ, nói: "Mẹ! Con dậy ngay đây! Mẹ đi làm đi ạ! Con xuống ngay đây!"

Vừa nói, Triệu Nghiên li���n vén tấm chăn mỏng, bật dậy khỏi giường.

"Thấy con không sao là tốt rồi! Nhanh đi! Thằng Long cũng sắp đến nơi rồi!"

Ngô Nghi Bình thấy con trai đã rời giường, không còn uể oải, vầng trán lo lắng của bà mới giãn ra. Bà thúc giục thêm vài câu rồi xuống lầu bận rộn với công việc.

...

Khi Triệu Nghiên từ trên lầu bước xuống, Phạm Long đã ngồi vào bàn, đang ăn sáng. Thấy Triệu Nghiên vừa dụi mắt vừa lờ đờ đi xuống, cậu ta đầu tiên là một cái liếc trêu chọc, sau đó giơ thẳng ngón giữa lên.

Phạm Long: "Đồ lười Đại Ma Vương!"

Triệu Nghiên cười khẩy, đáp lại bằng một ngón giữa, rồi đi đến góc rửa mặt, nặn kem đánh răng ra và bắt đầu vệ sinh cá nhân.

Hôm nay anh dậy quả thật khá muộn, em gái đã rửa mặt xong xuôi, đang kéo cái bàn nhỏ ra ngồi cạnh đường, một tay cầm lược, một tay kia giữ chiếc gương con con, một mình ngồi đó, chau mày chải tóc.

Tóc con bé hơi vàng và rất mảnh, hầu như mỗi sáng đều rất khó chải cho suôn. Mỗi lần chải là lại vừa chải vừa giằng co, chỉ cần không cẩn thận là sẽ giật đau tóc.

Thấy Triệu Nghiên ra đánh răng, cô bé theo thói quen liếc nhìn anh. Triệu Nghiên thì phớt lờ.

Sau chuyện hôm qua, Triệu Nghiên đã trưởng thành hơn nhiều, dù vẻ mặt anh vẫn không thay đổi là mấy, nhưng chắc chắn từ nay về sau, anh sẽ không còn lấy việc trêu chọc em gái làm trò vui nữa.

Khi Triệu Nghiên rửa mặt xong, đi đến chỗ Phạm Long, cầm lấy chiếc bánh bao hấp chị gái để phần, nhét vào miệng, Phạm Long khẽ cười hắc hắc hai tiếng, rồi ghé sát đầu vào Triệu Nghiên, thì thầm: "A Nghiên! Tối hôm qua viết đến chương nào rồi? Bản thảo đâu rồi? Đưa bản thảo cho tớ trước đi! Không thì đợi đến trường học, thằng Thuần với đám kia nhất định sẽ tranh giành với tớ mất! Đưa đây đưa đây! Nhanh lên nào! Hắc hắc!"

Triệu Nghiên lười biếng liếc xéo hắn, khóe miệng khẽ cong lên: "Vừa nãy hình như mày giơ ngón giữa với tao đúng không? Cái ngón giữa đấy trông 'sexy' phết đấy chứ! Nghiên Ca muốn xem lại lần nữa, mày có thể chiều lòng Nghiên Ca không?"

Phạm Long: "Hả? Có à? Có sao? Không có đâu! A Nghiên! Hắc hắc! A Nghiên đừng keo kiệt thế chứ! Tớ sai rồi! Tớ sai rồi còn gì! Tớ cam đoan từ nay về sau sẽ không bao giờ giơ ngón giữa với cậu nữa! Bản thảo đâu rồi? Mau đưa bản thảo cho tớ đi!"

Triệu Nghiên lười biếng cười khẽ một tiếng, mắt liếc nhìn trên bàn, phát hiện chén sữa đậu nành duy nhất trên bàn đã bị Phạm Long uống hết một nửa, liền bĩu môi nói: "Bánh bao hấp phải ăn kèm với sữa đậu nành chứ! Không có sữa đậu nành... Haiz!"

Phạm Long: "Tớ đi lấy cho cậu! A Nghiên! Tớ đi lấy cho!"

Phạm Long, như một con chó săn trung thành, nhanh chóng chạy đi lấy sữa đậu nành cho Triệu Nghiên, thậm chí còn chu đáo cắm ống hút sẵn rồi đưa cho Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên hài lòng uống một ngụm, rồi nhón thêm một chiếc bánh bao hấp thơm lừng bỏ vào miệng. Lúc này mới thản nhiên cười, lấy điện thoại từ trong túi ra đặt trước mặt Phạm Long.

Thật ra, lúc nãy khi Triệu Nghiên đánh răng, Phạm Long đã thấy điện thoại của anh trong túi rồi. Chứ nếu điện thoại không ở trên người Triệu Nghiên, thì chắc chắn nó sẽ nằm trên gác nhỏ. Với mối quan hệ của cậu ta và Triệu Nghiên, căn bản không cần phải xin xỏ Triệu Nghiên, cậu ta tự mình cũng có thể chạy lên gác mà l���c lọi lấy đi rồi.

...

Vì Triệu Nghiên hôm nay dậy muộn, nên khi hai người đạp xe đến trường và đến cửa phòng học, đã muộn hơn mười phút. Thì Đường Phong, người hôm qua vắng mặt buổi tự học sáng, lúc này đã chắp tay sau lưng, chậm rãi rảo bước tuần tra trong lớp.

Thấy chủ nhiệm lớp đã có mặt từ trước, vừa mới bước đến cửa lớp, Triệu Nghiên và Phạm Long đều biến sắc mặt. Hôm qua bọn họ vừa bị Đường Phong gọi vào văn phòng "chỉnh đốn" một trận, sáng nay lại đồng loạt đến muộn. Trong thời điểm nước rút chuẩn bị thi đại học như thế này, chắc chắn Đường Phong sẽ không dễ dàng bỏ qua cho họ.

Khi Triệu Nghiên và Phạm Long nhìn thấy Đường Phong, thì Đường Phong lại vừa hay đang quay mặt về phía cửa. Triệu Nghiên và Phạm Long liền chạm phải ánh mắt lạnh lùng của thầy.

Đường Phong, vốn đang chậm rãi rảo bước quan sát, liền dừng lại, vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay sau lưng, hơi ngẩng mặt, lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Nghiên và Phạm Long đang đứng ở cửa.

Lẽ ra, trong phòng học giờ này phải vang vọng tiếng đọc sách, nhưng khi Triệu Nghiên và Phạm Long xuất hiện ở cửa lớp, cùng với thái độ bất thường của thầy chủ nhiệm Đường Phong, tiếng đọc sách trong lớp nhanh chóng nhỏ dần, rồi tắt hẳn.

Các lớp khác gần đó vẫn vang tiếng đọc bài, thì lớp 12/3 lại chìm vào sự im lặng quỷ dị. Hàng chục đôi mắt với đủ mọi sắc thái đổ dồn về phía hai kẻ xui xẻo đang đứng ở cửa.

Nếu Đường Phong không nhìn thấy họ trước, Triệu Nghiên và Phạm Long có lẽ còn có thể lén lút chuồn đi, thoát được lúc nào hay lúc đó, nhưng giờ thì chẳng còn đường nào mà chạy.

"Triệu Nghiên! Phạm Long!"

Chưa kịp để Triệu Nghiên và Phạm Long nghĩ xem giải thích lý do đến muộn với Đường Phong thế nào, giọng nói lạnh lùng của Đường Phong đã vang lên trước.

"Triệu Nghiên! Hôm trước, tôi đã tịch thu cuốn tiểu thuyết của em trong giờ học và nói em sẽ không bao giờ trở thành Long Ẩn thứ hai được, em có vẻ vẫn không phục nhỉ? Tôi nghe nói hôm qua em đã viết một cuốn tiểu thuyết "nhạy cảm" và đem đến lớp cho Phạm Long và đám bạn xem đúng không! Cuốn tiểu thuyết "nhạy cảm" đó của em đâu? Đưa đây tôi xem thử!"

Thầy chủ nhiệm Đường Phong vừa dứt lời, trong lớp đã vang lên vài tiếng cười nhạo. Ở hàng ghế sau, Quý Dực Thuần, Lâu Văn Hạo và mấy người khác, những người đã đọc cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » của Triệu Nghiên, có người thì mặt biến sắc, có người lại cúi gằm mặt im lặng, chẳng dám đối mặt với đủ loại ánh mắt dò xét từ bạn học.

Phạm Long há hốc miệng, ngỡ ngàng, cậu ta hoàn toàn không ngờ rằng sáng nay đến trường lại gặp phải chuyện này.

Sắc mặt Triệu Nghiên cũng thay đổi, cơ thể vốn đang uể oải liền lập tức đứng thẳng. Đôi mắt vốn lờ đờ vì thức đêm cũng ngay lập tức sắc như dao cau. Anh nheo mắt lại, ánh mắt đầy vẻ khó chịu lướt qua từng gương mặt đáng nghi trong lớp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free