(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 223: Trở về
"Công phu không tệ! Quyền pháp gì vậy?"
Trong văn phòng Ti trưởng, Hạ Trọng Đức đầu ngón tay vân vê điếu xì gà chưa châm lửa, hơi cúi đầu, nhưng vẫn lướt mắt qua Triệu Nghiên đang đứng trước bàn làm việc và hỏi.
Người đưa Triệu Nghiên tới đã rời đi, lúc này trong văn phòng Ti trưởng chỉ còn lại hai người bọn họ.
Triệu Nghiên đánh giá vị Ti trưởng sau bàn làm việc. Vừa rồi người này tự giới thiệu họ Hạ, trông chừng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi, đầu báo, ánh mắt sắc bén. Bộ đồng phục cảnh sát màu xanh cho thấy ông ấy đang ở cấp bậc từ ngũ phẩm đến thất phẩm, chỉ có mái tóc ngắn sát da đầu cùng khí chất trầm ổn đều chứng tỏ người này không hề đơn giản.
"Bát Cực!"
Triệu Nghiên chỉ thốt ra hai chữ. Vì không biết người này định xử lý mình ra sao, Triệu Nghiên không muốn nói nhiều.
Quả thực vậy, khi được đưa đến văn phòng Ti trưởng này, Triệu Nghiên đã cảm thấy chắc chắn mình sẽ bị xử lý. Dù sao hắn đã đánh một cảnh sát hình sự thổ huyết ngay trên địa bàn Cẩm Y Vệ, cho dù bản thân hắn cũng chịu chút vết thương nhẹ.
"Bát Cực?"
Hạ Trọng Đức khẽ nhếch môi, ánh mắt nhìn Triệu Nghiên trở nên hứng thú hơn.
"Thuộc môn phái nào? Sư phụ ngươi là ai?"
"Bát Cực Môn! Sư phụ ta?" Triệu Nghiên ánh mắt chớp lên, nói: "Sư phụ ta là Lục Dương!"
Hoàn toàn là bịa đặt ư? Hình như đúng là Lục Dương! Chỉ có điều, đó là nhân vật trong giấc mơ của h��n.
Trong mắt Hạ Trọng Đức hiển hiện một vòng vẻ nghi hoặc. Ông ta nghĩ rằng, nếu tiểu tử trước mắt tuổi còn trẻ mà công phu đã luyện đến trình độ này, thì sư phụ hắn hẳn phải mạnh hơn, ít nhất cũng phải có danh tiếng. Với vị trí hiện tại của ông ta, những cao thủ công phu nổi tiếng không thể nào là ông ta chưa từng nghe đến.
Nhưng Lục Dương cái tên này ông ta thật sự rất lạ lẫm, không hề có chút ấn tượng nào.
Nghi ngờ nhìn Triệu Nghiên một lúc lâu, Hạ Trọng Đức gật đầu, tạm thời bỏ qua vấn đề này, rồi nói: "Chuyện của cậu lần này, về cơ bản đã điều tra xong, đêm nay tôi có thể thả cậu. Tuy nhiên, cậu dù sao cũng có dính líu đến Nạp Lan Cạnh Tú, Cẩm Y Vệ chúng tôi có thể không làm phiền cậu nữa. Nhưng Nhiếp thị truyền thông hoặc những người khác thì chưa chắc sẽ buông tha cậu, sau khi rời khỏi đây, cậu tự mình cẩn thận đấy!"
Đêm nay sẽ thả mình ư? Không bị xử lý gì sao?
Triệu Nghiên giật mình, nhưng trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Khi bị đưa vào Cẩm Y Vệ Ti, mặc dù Triệu Nghiên vẫn luôn tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng không khỏi thấp thỏm, bởi vì từ khoảnh khắc bước chân vào Cẩm Y Vệ Ti, vận mệnh của hắn đã không còn do mình tự quyết định và nắm giữ. Mà danh tiếng của Cẩm Y Vệ nơi đây trong giới bên ngoài cũng không mấy tốt đẹp. Từ khi Đại Minh thành lập đến nay, đã có biết bao nhiêu người bước vào Cẩm Y Vệ rồi không bao giờ còn có thể bước ra nữa?
"Tạ ơn!"
Chần chừ một lát, Triệu Nghiên vẫn nói lời cảm ơn. Hắn không ngờ rằng, sau khi đánh người ở đây lại có thể chẳng có chuyện gì.
Hạ Trọng Đức khẽ cười, thản nhiên ngậm điếu xì gà chưa châm lửa vào miệng. Ông ta lấy hộp diêm từ trong ngăn kéo ra, châm lửa, rồi mỉm cười hít một hơi, dùng điếu xì gà khẽ chỉ về phía Triệu Nghiên. Ông ta nói thêm: "Sau khi tốt nghiệp, cậu có hứng thú gia nhập Cẩm Y Vệ chúng tôi không?"
Triệu Nghiên: "..."
Triệu Nghiên suýt chút nữa không kịp phản ứng. Sao chủ đề lại đột ngột chuyển sang chuyện này? Mắt đảo một vòng, Triệu Nghiên khẽ lắc đầu, nói: "Xin lỗi! Tôi tạm thời chưa có ý định đó!"
Hắn xác thực kh��ng có ý định này. Viết tiểu thuyết, quản lý trang web, nhanh chóng kiếm thật nhiều tiền, vài năm nữa cưới Tiếu Mộng Nguyệt – đó là lý tưởng lớn nhất hiện tại của hắn. Gia nhập Cẩm Y Vệ ư? Mặc dù uy phong, nhưng chắc chắn sẽ chịu nhiều ràng buộc. Chỉ cần một người cấp bậc cao hơn, bất cứ lúc nào cũng có thể chỉ huy, thậm chí răn dạy hắn. Kiểu cuộc sống đó hoàn toàn không phải điều Triệu Nghiên muốn, hắn yêu thích tự do! Điều hắn khao khát nhất là cuộc sống như Lục Dương trong mộng cảnh: được hàng vạn hàng nghìn độc giả yêu thích qua tác phẩm của mình, sở hữu khối tài sản khổng lồ, muốn làm gì thì làm, không chịu bất kỳ sự phân công, chi phối nào từ người khác. Mọi thời gian đều thuộc về riêng mình.
Hạ Trọng Đức khẽ cười một tiếng, dường như đã đoán trước được câu trả lời của hắn. Thản nhiên khoát tay, nói: "Đi đi! Cậu có thể ra về! Nếu sau này đổi ý, cứ đến tìm tôi! Đây là phương thức liên lạc của tôi!"
Nói rồi, ông ta từ trong ống đựng bút trên bàn nhặt một tấm danh thiếp màu xanh ném qua. Triệu Nghiên do dự một lát, rồi tiến lên cầm lấy tấm danh thiếp màu xanh hiếm thấy đó từ trên bàn làm việc.
Hắn từng nghe nói, trong hệ thống cơ quan chính phủ, quân đội, không chỉ có đồng phục được phân chia đẳng cấp qua màu sắc và kiểu dáng, mà ngay cả danh thiếp cũng có sự phân biệt màu sắc. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một tấm danh thiếp màu xanh.
Giữa tấm danh thiếp là ba chữ Hạ Trọng Đức, và phía dưới cùng là một số điện thoại di động đơn độc. Ngoài ra, không còn gì khác.
...
Vết thương trên người Triệu Nghiên đã được băng bó. Đứng trước cổng chính Cẩm Y Vệ Ti, hắn cúi đầu nhìn lướt qua băng gạc quấn trên cánh tay, trong mắt vẫn còn sự nghi hoặc. Chưởng pháp mà cảnh sát hình sự tên Thành Ưng đã dùng để đánh hắn chính là Thất Đoạn Cẩm!
Điều Triệu Nghiên không hiểu là, nếu Thành Ưng kia biết Thất Đoạn Cẩm, lẽ ra phải có liên quan đến nhà Nạp Lan. Nếu đã như vậy, tại sao anh ta lại muốn đánh gãy một cánh tay của mình? Nguyên nhân là gì?
Vẫy một chiếc taxi, khi Triệu Nghiên ngồi vào xe, trong lòng hắn vẫn vương vấn mãi sự nghi ngờ này.
...
Ngay lúc Triệu Nghiên ngồi vào taxi rời đi, trong phòng điều trị của Cẩm Y Vệ Nam Kinh Trung Vệ Ti, trên một giường bệnh, Nạp Lan Thành Ưng đã xử lý xong vết thương, đang dùng điện thoại báo cáo cho ai đó.
"Nhị thúc! Cháu không kiểm tra được!"
"Không kiểm tra được ư? Sao lại không kiểm tra được? Tên học sinh đó không hề chống trả sao?" Trong điện thoại là giọng một người đàn ông trung niên tên Lý Truyền Lai.
Nạp Lan Thành Ưng cười khổ, trả lời: "Không phải ạ! Nhị thúc, tên tiểu tử đó công phu rất cứng, cháu đã dốc toàn lực ra tay... nhưng lại bị hắn đánh trọng thương!"
"Cái gì?"
Giọng nói trong điện thoại đột nhiên cao vút, rồi ngay lập tức miễn cưỡng hạ xuống, mang theo vẻ khó tin: "Ngươi nói cái gì? Ngươi dốc toàn lực ra tay mà vẫn không kiểm tra được tên học sinh đó ư? Còn bị hắn đánh trọng thương? Ngươi chắc chắn ngươi đã dốc toàn lực ra tay chứ? Dùng công phu nhà ta mà vẫn thua ư?"
Nạp Lan Thành Ưng: "Đúng vậy ạ! Nhị thúc."
Trong điện thoại im lặng một lúc lâu, rồi mới cất tiếng hỏi: "Hắn dùng công phu gì? Có sử dụng Thất Đoạn Cẩm của nhà chúng ta không? Cái công phu trong cuốn sách nhỏ mà Nạp Lan Cạnh Tú đưa cho hắn, hắn có thi triển ra nửa chiêu nửa thức nào không?"
Nạp Lan Thành Ưng: "Không có ạ! Nhị thúc."
"Không có... Ngươi chắc chắn không có ư? Thành Ưng! Đừng có giả vờ ngu ngốc để lừa dối thúc! Công phu của Nạp Lan gia chúng ta tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài! Nếu hắn thật sự đã học được mà ngươi không có khả năng thu hồi lại công phu đó, thúc sẽ để Thành Hi đi làm! Đừng để lỡ đại sự!"
Nói đến đoạn sau, giọng của Nhị thúc Nạp Lan Thành Ưng rõ ràng trầm xuống, trong lời nói toát ra vẻ ngoan độc.
Triệu Nghiên không hiểu tại sao Nạp Lan Thành Ưng lại muốn chặt đứt tay hắn. Kỳ thực, nguyên nhân rất đơn giản: bởi vì cuốn sách nhỏ mà Nạp Lan Cạnh Tú đưa cho hắn. Thất Đoạn Cẩm là nền tảng lập thân của Nạp Lan gia, làm sao có thể dễ dàng dung túng cho người ngoài học được?
Mưu tính của gia tộc dành cho Nạp Lan Thành Ưng trước đó, không phải thực sự yêu cầu phải chặt đứt m���t cánh tay của Triệu Nghiên, mà chỉ muốn ép hắn phải sử dụng hết công phu, để xem hắn có thực sự đã học được Thất Đoạn Cẩm của Nạp Lan gia hay không.
Thật đáng tiếc, Nạp Lan Thành Ưng đã không phải là đối thủ của Triệu Nghiên.
Nạp Lan Thành Ưng chần chừ một lúc, rồi nói: "Nhị thúc! Thật sự không có ạ! Vả lại, Nhị thúc cũng không cần quá lo lắng. Cuốn sách nhỏ Cạnh Tú đưa cho hắn cũng không tiết lộ quá nhiều bí kỹ cốt lõi của Thất Đoạn Cẩm. Cho dù tên tiểu tử đó thật sự học được, cũng chỉ là chút da lông! Hơn nữa, cháu thấy công phu bản thân hắn đã đăng đường nhập thất rồi, không cần thiết phải đổi luyện công phu khác!"
...
Ký túc xá nữ sinh của Trung Thư Đại Học ở Kinh thành.
Tiếu Mộng Nguyệt ngồi trước máy tính, nhìn vào bức ảnh chụp chung của cô và Triệu Nghiên đang làm hình nền máy tính, vẻ mặt cô ấy rất phức tạp. Những lời Phạm Long vừa nói qua điện thoại dường như vẫn còn văng vẳng bên tai cô.
"Tiếu Mộng Nguyệt! Cuối cùng cũng liên hệ được với cậu! Cậu không biết để tìm được số đi���n thoại di động của cậu, tớ đã phải nhờ vả bao nhiêu người! Tiếu Mộng Nguyệt! Không xong rồi! A Nghiên, A Nghiên bị Hình Cảnh Cẩm Y Vệ Nam Kinh mang đi rồi! Hữu Kiếm Khí cũng bị phong tỏa! Chúng tớ vừa mới tìm hiểu được, bên Tổng cục Truyền thông cho rằng Nhật Nguyệt thần giáo trong sách mới của A Nghi��n đang ám chỉ Đại Minh! Lần này A Nghiên có thể gặp rắc rối lớn rồi! Cẩm Y Vệ còn xuất động nữa! Tiếu Mộng Nguyệt! Chúng tớ biết nhà cậu có thể có chút quen biết. Cậu biết đấy, nhà tớ và nhà A Nghiên đều không có chút chỗ dựa nào. Tớ càng nghĩ càng không ra cách nào giúp A Nghiên cả. Tiếu Mộng Nguyệt, cậu có cách nào không? Nhà cậu có quen biết ai có thể giúp A Nghiên dàn xếp chuyện này được không? Nếu giúp được, cậu mau nghĩ cách đi! Chậm trễ không biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu, lần này người mang A Nghiên đi lại là Cẩm Y Vệ Nam Kinh..."
Với vẻ mặt phức tạp, Tiếu Mộng Nguyệt nhìn bức ảnh nền máy tính của cô và Triệu Nghiên một lúc lâu. Sau đó, cô cầm lấy chiếc điện thoại bên cạnh máy tính, tìm một số rồi gọi đi.
...
Cũng tại Trung Thư Đại Học, trong ký túc xá nam sinh, một nam sinh với vẻ mặt thanh tú bật máy tính lên và truy cập Hữu Kiếm Khí.
"Trang web vi phạm pháp luật và các quy định của quốc gia, đang trong thời gian chỉnh đốn và cải cách theo quy định!"
Khi nhìn thấy thông báo này, nam sinh thanh tú khẽ cau mày. Cậu ta làm m��i trang web hai lần, nhưng kết quả vẫn y nguyên, trong mắt cậu ta hiện lên vẻ nghi hoặc.
Suy nghĩ một lát, cậu ta lấy chiếc điện thoại màu bạc từ trong túi ra, truy cập Liên Tấn Hào. Tại danh sách nhóm chat, cậu ta ấn mở nhóm Thư Mê của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》.
Trong nhóm đang có rất nhiều người thảo luận. Nam sinh thanh tú từ từ đọc, rồi lại lật xem lịch sử trò chuyện trong nhóm. Xem một lúc, cậu ta cũng đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Vẻ không hài lòng hiện rõ trên hàng lông mày của nam sinh thanh tú. Cậu ta lập tức rời khỏi nhóm Thư Mê, thoát khỏi Liên Tấn Hào. Khi đang lật tìm một số điện thoại trong danh bạ định gọi đi, ánh mắt cậu ta bỗng nhiên nhìn về phía cánh cửa ký túc xá đang mở. Chần chừ một lát, cậu ta đi qua khóa trái cửa, sau đó mới chính thức bấm số điện thoại đó.
"Có một trang web tên Hữu Kiếm Khí, tớ rất thích. Bên Tổng cục Truyền thông đã phong tỏa trang web này, lý do rất hoang đường! Cậu đi xử lý chuyện này một chút đi! Nhanh lên!"
...
Từ trên taxi bước xuống, nhìn cánh cổng cổ kính của Hàn Lâm Học Viện, Triệu Nghiên trong lòng rất đỗi cảm khái. Sau khi vào Cẩm Y Vệ Ti rồi lại ra, nhìn thấy cánh cổng Hàn Lâm Học Viện một lần nữa, trong lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác thân thuộc như được về nhà.
Lúc này trời đã về khuya, cả trong lẫn ngoài cổng trường đều rất vắng lặng. Chỉ có bóng dáng người gác cổng trong phòng bảo vệ. Ánh đèn cổng trường không sáng lắm, nhưng lại khiến lòng hắn trở nên yên tâm.
Từ khoảnh khắc bị Hình Cảnh Cẩm Y Vệ mang đi, chính hắn cũng không ngờ rằng lại có thể trở về nhanh đến vậy.
Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, dường như mọi chuyện đã trôi qua rất lâu rồi.
Nội dung biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.