(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 230: Cái tên mập mạp kia là đạo diễn
"Ấy! Chuyện gì thế này? Sao cuốn tiểu thuyết và trang web kia lại được gỡ phong tỏa nhanh đến vậy? Đây rõ ràng là ám chỉ Đại Minh mà! Chỉ như thế mà đã được gỡ cấm thì quá ư là nhẹ nhàng!"
Giang Hoài Nghĩa sau khi biết được 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và Hữu Kiếm Khí được giải cấm, lập tức gọi điện thoại cho Ôn Lương Cung của Tổng cục Truyền thông, chất vấn với giọng điệu gay gắt. Hắn còn đang suy nghĩ làm sao để buộc thằng nhóc kia phải vào khuôn khổ! Ý đồ chưa kịp thành hình thì sách và trang web đã được giải cấm, vậy thì làm sao mà hắn còn có thể ra oai được nữa?
"Giang Tổng! Ngài đừng có hại tôi chứ! Thư trưởng của chúng tôi đã lên tiếng rồi, tôi còn dám tiếp tục phong tỏa cuốn sách và trang web đó sao? Xin Giang Tổng lần sau nếu có chuyện tương tự thì hãy dò hỏi bối cảnh của đối phương trước khi nói với tôi được không? Ngài muốn hại chết tôi à?"
Giang Hoài Nghĩa: "Cái gì? Không thể nào? Tôi đã điều tra rồi, thằng nhóc đó chỉ xuất thân từ một gia đình thường dân thôi! Trong nhà căn bản chẳng có bối cảnh gì thâm hậu cả. Hơn nữa, Thư trưởng của các người làm sao lại biết chuyện này chứ?"
Ôn Lương Cung: "Tôi làm sao biết được? Thôi được rồi, được rồi, Giang Tổng! Chuyện lần này thì tôi chịu thua. Có bản lĩnh thì ngài đi mà nói chuyện với Thư trưởng của chúng tôi! Tôi thì có muốn giúp cũng không được! Chuyện này tôi không muốn dính vào nữa!"
"Ục ục... Ục ục..."
Ôn Lương Cung bên kia cúp điện thoại, Giang Hoài Nghĩa vẫn chưa kịp phản ứng.
Chậm rãi đưa điện thoại ra khỏi tai, Giang Hoài Nghĩa bực bội lẩm bẩm: "Thằng già Ôn Lương Cung kia chẳng lẽ đang lừa mình sao? Thư trưởng của bọn họ làm sao có thể để ý đến một chuyện nhỏ nhặt như vậy?"
Trước bàn làm việc của Giang Hoài Nghĩa, một nữ thư ký trẻ tuổi đang cung kính đứng đó, hai tay chắp lại trước bụng, lúc này cô nhẹ giọng mở lời: "Giang Tổng! Nếu không có việc gì nữa, tôi xin phép ra ngoài trước ạ?"
Vừa rồi chính là cô ấy đến để báo cáo chuyện này cho Giang Hoài Nghĩa, nếu không thì với thân phận của Giang Hoài Nghĩa, làm sao có thể cả ngày nhìn chằm chằm một cuốn tiểu thuyết và một trang web bị phong tỏa được?
Giọng nói của cô ấy nhắc nhở Giang Hoài Nghĩa. Giang Hoài Nghĩa nghe vậy ngẩng đầu nhìn về phía cô, nói: "Tiểu Triệu! Tôi nhớ hình như cô vừa nói với tôi là thằng nhóc đó tuyên bố tạm thời không viết cuốn tiểu thuyết kia nữa phải không?"
Nữ thư ký Tiểu Triệu mỉm cư��i gật đầu: "Vâng, đúng vậy, Giang Tổng."
Nhận được câu trả lời khẳng định, Giang Hoài Nghĩa sờ lên cằm, nở nụ cười: "Rất tốt! Tiểu Triệu! Chuyện này giao cho cô đấy nhé! Vì thằng nhóc kia tạm thời không viết cuốn sách đó nữa, nên cô phải cố gắng giành được hợp đồng sách mới của nó. Nếu như trong thời gian gần đây nó chưa có ý định viết sách mới, thì cô phải thuyết phục nó! Tôi thấy nó đã có thể viết được một tác phẩm tầm cỡ như 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 thì chất lượng sách mới của nó chắc chắn cũng không tồi! Đi đi! Nhất định phải giành lấy cho tôi!"
Nụ cười trên mặt nữ thư ký Tiểu Triệu cứng đờ, rõ ràng cảm thấy có chút khó xử, nhưng đối mặt với ánh mắt của Giang Hoài Nghĩa, cô vẫn kiên quyết đồng ý.
Chờ nữ thư ký rời đi, nụ cười trên mặt Giang Hoài Nghĩa càng sâu. Ông ta đột nhiên không còn tức giận nữa, hợp đồng xuất bản của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 vốn đã ký với Cửu Châu Đọc Sách, ban đầu ông ta đã không cách nào có thể giành được. Vì bây giờ thằng nhóc kia tạm thời không viết 《Ti��u Ngạo Giang Hồ》 nữa, điều đó cũng có nghĩa là mục đích của ông ta đã đạt được. Dù quá trình đạt được mục đích này không giống với những gì ông ta mong muốn lắm, nhưng chỉ cần đạt được mục đích là được.
...
"Không viết?"
Trên bàn ăn của một căn biệt thự liền kề tại Lan Đình Sơn Trang, Quảng Châu, một người đàn ông béo khoảng ngoài bốn mươi đang vừa ăn cơm vừa dùng điện thoại xem gì đó. Màn hình điện thoại hiện lên giao diện của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 do Hữu Kiếm Khí viết.
Ông ta đang đọc thông cáo mà Vương Cầm tự ý đăng thay Triệu Nghiên.
Người đàn ông béo này cao khoảng một mét sáu mấy, tai to mặt lớn, chân thô bụng phệ, lượng mỡ thừa trên cổ, nếu dùng dao cắt đi, ít nhất cũng phải vài cân.
Vào thời điểm này, phần lớn các nơi ở Đại Minh đã rất lạnh. Nhưng ở Quảng Châu vẫn chưa có cảm giác rét buốt. Nếu vào giữa trưa, lại đúng lúc có nắng, thì nhiệt độ có thể so với ngày hè, trên phố người mặc áo cộc tay cũng không phải hiếm.
Cho nên, người đàn ông béo kia ăn mặc khá phong phanh, một chiếc quần dài màu xanh lam, một chiếc áo sơ mi cotton trắng tím xen kẽ, bên ngoài áo sơ mi là một chiếc áo khoác màu đỏ tươi. Tóc không dài, rẽ ngôi 3/7, xoăn nhẹ. Nhưng lại để một chòm râu dê, trông hơi buồn cười, điển hình của sự lếch thếch, nhưng phong cách ăn mặc lại có chút phá cách, tiên phong. Thường dân công sở hẳn sẽ không ai ăn mặc như ông ta.
Và trên thực tế, ông ta quả thật không phải một thường dân công sở.
Biệt thự rất xinh đẹp, lộng lẫy, nguy nga. Bàn ăn cũng là mặt đá cẩm thạch lấp lánh ánh vàng. Một chiếc bàn ăn lớn hơn cả giường ngủ của nhiều người. Nếu có người sành sỏi nhìn thấy, có thể ước chừng chiếc bàn này có giá trị không nhỏ, có lẽ phải đến vài chục vạn.
Nhưng, trên chiếc bàn ăn lớn như vậy chỉ có một mình ông ta dùng bữa. Thức ăn cũng đơn giản đến mức khiến người ta khó chịu: hơn nửa bát cơm trắng, hạt gạo trong suốt, óng ánh, là gạo thơm Thái Lan thượng hạng nhất, giá gấp mười mấy lần gạo thường.
Theo lý mà nói, ăn cơm ngon như vậy thì thức ăn của ông ta hẳn phải rất phong phú, nhưng trên thực tế, trước mặt ông ta chỉ có hai đĩa thức ăn nhỏ. Một đĩa dưa chuột thái lát tinh xảo, nói là một đĩa thì đúng hơn, thực ra chỉ có một quả dưa chuột nhỏ dài khoảng hai gang tay, uốn cong trong đĩa, có thể thấy một ít tỏi giã nhuyễn tinh tế dính trên những lát dưa chuột xanh mướt, trông như một tác phẩm nghệ thuật.
Ngoài ra, chỉ có một đĩa rau xanh nhỏ. Đĩa rau xanh cũng xanh tươi thuần khiết, trông rất đẹp mắt.
Nhưng dù đẹp đẽ tinh xảo đến mấy thì cũng không thay đổi được sự thật là trên bàn cơm chỉ có một đĩa dưa chuột và một đĩa rau xanh.
Có lẽ, người đàn ông béo này đang giảm cân?
Thôi nào! Những thứ đó đều không phải trọng điểm! Người đàn ông béo dừng đũa, nhìn thông cáo trên màn hình điện thoại, nhíu đôi lông mày ngắn lại, như đang suy nghĩ điều gì đó. Suy nghĩ một lúc lâu, ông ta bất chợt thoát khỏi giao diện thông cáo của 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, mở danh bạ điện thoại tìm số "Tiểu Tước Nhi" rồi gọi đi.
Điện thoại rất nhanh liền thông.
"Alo? Đạo diễn Hoàng! Ngài có gì dặn d�� ạ!"
Từ điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông, nghe có vẻ khá trẻ.
Đạo diễn Hoàng mập mạp, nhai nhai miếng rau xanh vừa rồi chưa nuốt hết, rung rung hai cằm phúc hậu nói: "Tiểu Tước! Cậu giúp tôi liên hệ một người, ừm, là một thiếu niên viết tiểu thuyết! Giúp tôi liên hệ với cậu ta!"
Tiểu Tước Nhi: "Hả? Đạo diễn Hoàng, ngài nói gì cơ ạ? Liên hệ một thiếu niên viết tiểu thuyết? Ngài có ý định gì sao? Ách, đúng rồi! Thiếu niên đó tên là gì ạ? Cậu ta viết tiểu thuyết gì?"
Trong điện thoại dường như còn vọng lại tiếng lách cách của bàn phím, không biết có phải là đang gõ bàn phím máy tính hay không.
Đạo diễn Hoàng không dùng đũa trong tay chọc vào chén cơm, cười ha hả nói: "Cuốn sách tên là 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》, ha ha! Cậu đừng coi thường thiếu niên đó nhé, cái thằng nhóc ấy dù trẻ tuổi nhưng đã không còn là kẻ vô danh đâu! Lâm Phù Sinh gần đây đang quay 《Viên Nguyệt Loan Đao》, cậu có nghe nói không? Cái phim mà Thái Tiểu Minh vừa mới quay xong thì bị ám sát đó!"
"Ồ? Bộ phim đó thì tôi đương nhiên biết! Đạo diễn Hoàng! Bộ phim ấy bây giờ trong giới lẫn ngoài giới có ai mà không biết chứ? Ngô, sao ạ? Đạo diễn Hoàng, ngài nói thiếu niên kia là tác giả của bộ phim 《Viên Nguyệt Loan Đao》 sao?"
Đạo diễn Hoàng: "Hừm, thằng nhóc này thật ghê gớm! Gần đây nó viết một cuốn sách mới tên là 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》. Mấy ngày trước, tôi cũng nhất thời hứng thú tò mò, nên đã tìm thử tác giả nguyên tác của bộ phim mà Lâm Phù Sinh cải biên... tên là Thạch Kiến! Đúng! Chính là Thạch Kiến! Sau đó tôi phát hiện, cuốn sách mới mà thằng nhóc đó đang viết gần đây lại nổi tiếng hơn rất nhiều so với bộ 《Viên Nguyệt Loan Đao》 mà Lâm Phù Sinh đang cải biên và quay. Mấy ngày nay tôi ngày nào cũng đọc, cốt truyện rất hay! Văn phong có lẽ không hề kém cạnh Long Ẩn và Quán Ưng đâu, Tiểu Tước cậu mà đọc thì sẽ biết ngay thôi! Dù sao thì tôi rất thích cuốn sách này. Nhưng đáng tiếc, bên Tổng cục Truyền thông không biết bị ma xui quỷ ám thế nào, lại nói cuốn sách này ám chỉ Đại Minh, không chỉ phong tỏa sách, phong tỏa cả trang web, thậm chí còn bắt thằng nhóc con đó vào đồn cảnh sát hay chỗ nào đó, dù sao thì chuyện ồn ào rất lớn, nhưng hôm nay thằng nhóc ấy, sách và trang web đều được gỡ cấm. Tuy nhiên, chắc thằng bé bị dọa sợ, hôm nay đã ra một thông cáo nói rằng sẽ không viết cuốn sách này nữa!"
"Đạo diễn Hoàng! Chờ chút! Chờ chút đã! Đạo diễn Hoàng rốt cuộc ngài muốn nói gì vậy ạ? Ngài có thể đi thẳng vào vấn đề được không? Ha ha, tôi nghe hơi mệt rồi!"
Đầu dây bên kia, Tiểu Tước Nhi dường như rất quen thuộc với vị Đạo diễn Hoàng này, nhịn không được ngắt lời ông ta.
"Ây..."
Người đàn ông béo nghẹn họng một lát, rồi bật cười, nói: "Được rồi! Vậy tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề đây, cậu nghe kỹ nhé, Tiểu Tước! Cậu hãy nhanh chóng, tốt nhất là ngay trong hôm nay, liên lạc được với thằng nhóc đó cho tôi! Nói với nó là hãy tiếp tục viết cuốn sách này, hoặc là trực tiếp viết thành kịch bản cho tôi cũng được. Ừm, độ dài khoảng từ 40 đến 60 tập là ổn! Tóm lại, nói với nó là nhất định phải viết cho tôi! Còn về thù lao... Tiểu Tước cậu cứ tự thỏa thuận với nó! Sau khi thỏa thuận xong thì cậu báo cho bộ phận bản quyền của công ty để họ ký hợp đồng. À, sau khi ký hợp đồng thì ứng trước một khoản tiền đặt cọc cho thằng nhóc đó nhé! Để tạo động lực cho nó! Ừm, Tiểu Tước, cậu hiểu chưa?"
"Đạo diễn Hoàng! Ngài nghĩ kỹ chưa? Tôi vừa nghe ngài nói cuốn sách này còn chưa viết xong mà! Ngài đã chắc chắn muốn cậu ta viết kịch bản cho ngài rồi sao? Vạn nhất những tình tiết về sau của cuốn sách không xuất sắc thì sao?"
Người đàn ông béo lại bật cười: "Ha ha! Tiểu Tước! Cậu cứ làm theo lời tôi là được rồi! Vấn đề này cậu không cần phải tính toán đâu! Ừm, hoặc là cậu có thể nói với thằng nhóc đó, viết xong một tập kịch bản thì gửi một tập kịch bản đến. Nếu như cốt truyện có vấn đề, tôi sẽ trao đổi với nó sau! Như vậy thì sẽ không thành vấn đề, đúng không?"
Tiểu Tước Nhi: "Được thôi ạ! Có chắc chắn là tác giả nguyên tác của bộ phim mà Lâm Phù Sinh đang quay không ạ?"
Người đàn ông béo: "Chắc chắn, chắc chắn và chắc chắn! Cậu còn vấn đề gì nữa không, Tiểu Tước? Tôi còn đang dùng bữa đây!"
Tiểu Tước Nhi: "Ha ha, không thành vấn đề. Vậy Đạo diễn Hoàng ngài cứ tiếp tục dùng cơm nhé! Cúp máy!"
"Cúp máy!"
...
Hoàng An, đạo diễn phim truyền hình cổ trang võ hiệp nổi tiếng của Đại Minh, năm nay 42 tuổi, với các tác phẩm tiêu biểu như 《Du Hiệp》, 《Du Hiệp 2》, 《Du Hiệp 3》, 《Cầu Nhiễm Khách》, 《Trung Châu Thần Kiếm》. Ông ta là một trong những đạo diễn phim truyền hình "kim bài" của Tập đoàn Truyền thông Bách Đại Phương Nam. Ông ta thuộc về một "dị loại" trong giới.
Nên nói thế nào đây?
Phần lớn các đạo diễn phim truyền hình sở dĩ cứ mãi quay phim truyền hình là vì năng lực chưa đủ để làm phim điện ảnh, hoặc công ty không ủng hộ. Còn Hoàng An thì thật ra đã sớm có nhà đầu tư muốn đầu tư làm phim điện ảnh cho ông ấy. Phong cách phim truyền hình của ông ấy rất có chất điện ảnh, nhưng ông ấy lại không muốn làm phim điện ảnh, cứ mãi gắn bó với giới phim truyền hình, đồng thời vui vẻ với điều đó.
Tác phẩm này là công sức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.