“Thạch Kiến! Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh rằng 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 không thể tiếp tục xuất bản. Lần này, chúng tôi chịu tổn thất rất lớn. Nếu theo hợp đồng, lẽ ra chúng tôi có thể yêu cầu anh bồi thường những thiệt hại đó. Tuy nhiên, lãnh đạo công ty rất coi trọng tiềm năng của anh trong tương lai! Vì vậy, khoản bồi thường này chúng tôi sẽ bỏ qua. Tiền nhuận bút của hai tập bản thảo đầu tiên chúng tôi cũng sẽ thanh toán đầy đủ cho anh! Chúng tôi mong chờ tác phẩm mới của anh!”

Chu Hiểu Sáp đích thân gọi điện thông báo chuyện này cho Triệu Nghiên...

Không rõ cô ấy có cố tình chọn thời điểm hay không, nhưng cuộc gọi đến đúng lúc Triệu Nghiên vừa tan tiết học đầu tiên buổi sáng và đang nghỉ giữa giờ.

“Cảm ơn!”

Do dự một lát, Triệu Nghiên nói thêm: “Tiền nhuận bút không cần thanh toán đâu! Thành ý của các anh/chị tôi đã nhận thấy, vô cùng cảm kích!”

Chu Hiểu Sáp: “Không sao cả! Mấy vạn tệ tiền nhuận bút này chúng tôi vẫn có thể thanh toán được.”

Triệu Nghiên: “Thật sự không cần! Lần này bản thảo của tôi đã gây ra tổn thất cho các anh/chị, trách nhiệm thuộc về tôi. Việc các anh/chị không truy cứu trách nhiệm đã là quá sức cảm kích rồi! Tiền nhuận bút xin đừng thanh toán! Tôi nói thật đấy!”

...

Trưa đó, khi đang ăn cơm ở quán, Triệu Nghiên nhận được điện thoại của Vương Cầm.

“Triệu tổng! Tin tốt đây! Phía Tổng cục Truyền thông đã gỡ bỏ lệnh cấm đối với trang web của chúng ta rồi. Về cuốn 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 của anh, bên Tổng cục nói chỉ cần đổi tên Nhật Nguyệt thần giáo là được! Chẳng hạn như Thiên Giáo, Nguyệt Giáo, hoặc Bái Hỏa Giáo gì đó đều được cả! Ha ha! Tôi đã gọi tất cả mọi người quay lại làm việc rồi. Triệu tổng lát nữa có qua đây động viên mọi người một chút không? Để vực dậy tinh thần anh em!”

Triệu Nghiên: “Không được! Các anh cứ tiếp tục công việc! Anh hãy chú ý đến trang web nhiều hơn một chút, hai ngày nữa tôi sẽ đến!”

“Triệu tổng?”

“Cứ thế nhé! Tạm biệt!”

Không đợi Vương Cầm nói thêm gì nữa, Triệu Nghiên liền cúp máy.

Trương Bằng, Niên Tiểu Bạch, Lý Ngạn vẫn như thường lệ ăn cơm cùng Triệu Nghiên. Giọng Vương Cầm trong điện thoại vừa rồi khá lớn nên cả ba đều nghe thấy. Khi Triệu Nghiên cúp máy, Trương Bằng ngạc nhiên hỏi: “Triệu Nghiên! Trang web và tiểu thuyết của cậu đều đã được gỡ cấm rồi sao? Đây là chuyện tốt mà! Sao trông cậu vẫn không hào hứng lắm vậy?”

Niên Tiểu Bạch: “Ha ha, Triệu Nghiên! Nhanh ăn cơm đi! Ăn xong về cập nhật chương mới cho 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, tớ vẫn đang hóng lắm đó!”

Lý Ngạn cũng nói: “Đúng vậy đó Triệu Nghiên! Hôm qua tớ còn tưởng sau này không được đọc 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 nữa, đang thất vọng ghê! Nhanh ăn nhanh ăn! Ăn xong về cập nhật chương mới cho bọn tớ đi!”

Triệu Nghiên khẽ cười nhạt: “Đừng mong đợi! 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 sẽ không cập nhật nữa đâu!”

“À? Tại sao vậy?”

Niên Tiểu Bạch vô cùng khó hiểu. Lý Ngạn và Trương Bằng cũng rất bất ngờ.

Lý Ngạn: “Triệu Nghiên! Tại sao lại không cập nhật? Cuốn sách này có lượng đăng ký cao như vậy, dù không thể xuất bản thì cậu cập nhật trên trang web của mình mỗi tháng vẫn có thể kiếm được không ít tiền mà! Sao lại không viết chứ?”

Trương Bằng: “Cậu nghĩ thế nào?”

Nghĩ thế nào ư?

Triệu Nghiên không trả lời, nhưng ánh mắt anh lại lộ rõ vẻ chán ghét.

Nhật Nguyệt thần giáo đổi thành Thiên Giáo, Nguyệt Giáo hay Bái Hỏa Giáo ư?

Bái cái khỉ gió gì!

Bản thảo của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, Triệu Nghiên tuy đã viết xong toàn bộ, và việc đổi tên Nhật Nguyệt thần giáo cũng chẳng mất nhiều công sức, nhưng anh lại cảm thấy vô cùng phản cảm. Anh có thể tự mình nghĩ mà đổi, nhưng bị người khác ép buộc phải sửa chữa thì trong lòng anh rất khó chịu. Sâu thẳm trong tiềm thức, anh còn có một tâm lý phản kháng: mình không thể chống lại Tổng cục Truyền thông, nhưng mình có thể khiến tất cả độc giả yêu thích cuốn sách này từ nay về sau đều ghét bỏ Tổng cục Truyền thông!

Mặc dù anh biết rằng cách làm này sẽ gây tổn hại lớn hơn cho chính mình, và chẳng thể làm tổn hại dù chỉ một sợi lông nào của Tổng cục Truyền thông, nhưng anh vẫn muốn dùng cách này để trút bỏ nỗi oán giận trong lòng!

Đây là lần đầu tiên anh bị Tổng cục Truyền thông cấm, nhưng anh đã cảm thấy vô cùng chán ghét Tổng cục Truyền thông.

“Triệu Nghiên! Cậu nói gì đi chứ! Tại sao cậu không cập nhật? Lý do là gì?” Niên Tiểu Bạch hỏi.

“Đúng vậy đó! Triệu Nghiên! Cậu ngốc à? Cuốn sách này mà cậu tiếp tục viết thì ít nhất cũng kiếm thêm được mấy vạn tệ nữa đấy!” Lý Ngạn nói.

Trương Bằng: “Hay là cậu đưa cuốn này cho tớ viết đi, để tớ kiếm chút tiền lẻ?”

Ba người mỗi người một câu, Triệu Nghiên chỉ khẽ cười nhạt, nhưng trong lòng đã hạ quyết tâm.

Anh không thiếu sách để viết. Trong ký ức của anh còn rất nhiều tác phẩm chất lượng không hề thua kém 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》. Anh không sợ sau này không có tác phẩm nào có thể gây sốt trở lại, hiện tại anh chỉ muốn trút được nỗi bực tức này.

Anh thậm chí còn hạ quyết tâm, sau này trong mỗi tác phẩm, anh đều sẽ tìm cơ hội để ngầm bôi xấu Tổng cục Truyền thông. Anh không đấu lại Tổng cục Truyền thông, nhưng anh có thể làm tổn hại hình ảnh của họ trong tất cả các tác phẩm của mình.

Còn việc làm như vậy có thích hợp hay không? Có đáng giá hay không?

Nếu anh đã bốn mươi, năm mươi tuổi, có lẽ anh sẽ không làm như vậy. Nhưng anh chưa đầy 18, đây chính là cái tuổi có tinh thần phản kháng mạnh mẽ nhất.

Lý Bạch Đinh: “A...! Tốt quá rồi! Hữu Kiếm Khí đã hoạt động trở lại! 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 lại sắp có chương mới để đọc rồi! Odys Sắc Yban tối qua nói sẽ giải quyết chuyện này, không ngờ lại thành công thật, Odys Sắc Yban oai phong quá!”

Ngàn Vũ Linh: “A Nghiên đâu rồi? Nhanh cập nhật chương mới đi! Vào khoảnh khắc vui mừng như thế này, sao không ra thêm vài chương để mọi người vui vẻ một chút nhỉ?”

Một thiếu niên mọt sách: “Liễu ám hoa minh! Ngồi hóng A Nghiên cập nhật chương mới!”

Bán Thế Thần Hiểu 0607: “Tác giả ơi! Cập nhật chương mới đi! Anh dám cập nhật là tôi dám treo thưởng đó! Đừng nói với tôi là anh không thích tiền thưởng nhé! Hi hi!”

Hổ ca online: “Không ngờ nhanh vậy đã được gỡ cấm, Tổng cục Truyền thông cuối cùng cũng làm được một việc đáng yêu!”

Táng Long Ma Quân: “Mọi người đoán hôm nay tác giả sẽ cập nhật mấy chương?”

Độc Giả Minh Hiểu Vũ: “10 chương!”

Bán Thế Thần Hiểu 0607: “20 chương!”

Mau nhìn mù: “100 chương!”

Lý Bạch Đinh: “Toàn là những ước mơ xa vời quá! Mọi người thật dám nghĩ! Hôm nay A Nghiên mà dám ra 5 chương, tôi đã mãn nguyện lắm rồi!”

Mao Cao trong ký ức: “Tôi chỉ hy vọng có 3 chương thôi! Tôi không tham lam!”

...

Trong nhóm độc giả của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》, không khí vui vẻ đã trở lại, rất nhiều độc giả đều đang mong ngóng Triệu Nghiên cập nhật chương mới. Họ mong Triệu Nghiên hôm nay có thể ra thêm vài chương để bù đắp cho việc bỏ chương ngày hôm qua.

Nhưng rồi, mọi người nhanh chóng thất vọng. Vào buổi trưa, « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » đã cập nhật chương mới, các tác phẩm khác của Hữu Kiếm Khí cũng không ít truyện được cập nhật. Thế nhưng, các độc giả của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 chờ đợi hết giờ này đến giờ khác, Triệu Nghiên vẫn không hề cập nhật.

Gần ba giờ chiều, Odys Sắc Yban, fan hâm mộ có đóng góp cao nhất, cũng không nhịn được hỏi trong nhóm.

“Sao vẫn chưa cập nhật vậy? Chẳng phải đã được gỡ cấm rồi sao?”

Bất ngờ, Trư Tiểu Tràng xuất hiện và đăng bài.

Trư Tiểu Tràng: “Mọi người có để ý không? Trong sách, Nhật Nguyệt thần giáo đã bị đổi thành Nguyệt Giáo!”

Độc Giả Minh Hiểu Vũ: “Không thể nào? Để tớ đi xem thử!”

Chó không thèm chú ý núp ở xem: “Tớ cũng phát hiện rồi! Thiên Giáo, xem ra hôm nay tác giả đang chỉnh sửa bản thảo theo yêu cầu của Tổng cục Truyền thông! Có vẻ việc cập nhật sẽ phải chờ thêm một chút.”

Dũng công: “Tổng cục Truyền thông thật là thích xen vào chuyện của người khác! Xem ra hôm nay không thể nào ra nhiều chương được rồi!”

Xấu: “Tác giả cũng chẳng vào nhóm nói một tiếng nào, đợi phí công mấy tiếng đồng hồ rồi! Thất vọng ghê!”

Bán Thế Thần Hiểu 0607: “Thật đáng thương cho A Nghiên! Mọi người hãy thông cảm cho cậu ấy đi! A Nghiên hiện tại tâm trạng chắc chắn rất tệ, vừa bị cấm sách, đóng trang web, lại còn bị cảnh sát hình sự bắt đi. Nếu là chúng ta, vừa được thả ra như vậy, chắc cũng không còn tâm trạng nào mà viết bản thảo nữa!”

...

Nhật Nguyệt thần giáo bị đổi thành Thiên Giáo, liệu có phải Triệu Nghiên đổi không?

Đương nhiên không phải! Anh ta căn bản không còn tâm trạng nào. Buổi trưa trở về ký túc xá, anh đã gọi điện cho Vương Cầm, yêu cầu anh ta trực tiếp dùng quyền hạn quản trị viên trang web để xóa cuốn 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》. Nhưng Vương Cầm không nỡ xóa bỏ nó như vậy. Sau khi khua môi múa mép nói chuy��n với Triệu Nghiên mấy phút, Vương Cầm mới miễn cưỡng thuyết phục được anh đồng ý đề nghị của mình, đó là để anh ta giúp Triệu Nghiên sửa chữa tên Nhật Nguyệt thần giáo trong sách. Tuy nhiên, thái độ của Triệu Nghiên vẫn kiên quyết không viết tiếp cuốn sách này.

Trong văn phòng Tổng biên tập Hữu Kiếm Khí, sau khi Vương Cầm giúp Triệu Nghiên đổi tất cả các từ “Nhật Nguyệt thần giáo” trong 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 thành “Thiên Giáo”, anh ta do dự một lát. Nghĩ đến việc Triệu Nghiên không muốn viết tiếp cuốn sách này, anh ta liền đau đầu.

《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 là tác phẩm có lượng đăng ký cao nhất, cũng là tác phẩm nổi tiếng và được yêu thích nhất hiện tại của Hữu Kiếm Khí. Nếu Triệu Nghiên có thể tiếp tục viết, cuốn sách này không chỉ mang lại nguồn thu không nhỏ cho Hữu Kiếm Khí mà còn tiếp tục thu hút độc giả, giúp lưu lượng truy cập và số lượng người đọc trả phí của Hữu Kiếm Khí tăng trưởng bền vững.

Thế nhưng, bây giờ Triệu Nghiên đã khẳng định sẽ không viết tiếp. Vương Cầm có chút không thể hiểu nổi.

Anh ta không ngờ Triệu Nghiên lại hành động cảm tính đến vậy, nhưng liên tưởng đến tuổi của Triệu Nghiên, anh ta lại có phần thông cảm. Người trẻ tuổi chưa đầy 20 tuổi hành động theo cảm tính cũng không phải chuyện hiếm gặp, nhưng Vương Cầm vẫn cảm thấy vô cùng đáng tiếc.

Trong lòng, anh ta vẫn còn hy vọng rằng sau khi Triệu Nghiên điều chỉnh lại tâm trạng, cậu ấy sẽ có thể tiếp tục viết cuốn sách này. Thế là, sau một hồi do dự, Vương Cầm đã đăng một thông báo dạng một chương đơn lẻ ở cuối truyện 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》.

“Xin lỗi mọi người! Vì cảnh cáo lần này của Tổng cục Truyền thông, hiện tại tôi tạm thời không có tâm trạng để tiếp tục viết cuốn sách này. Hãy chờ tôi điều chỉnh lại tâm lý rồi tính tiếp nhé! Rất mong mọi người thông cảm! Tôi chắc chắn sẽ trở lại!”

Đây rõ ràng là thông báo được đăng dưới danh nghĩa của Triệu Nghiên. Anh tạm thời chưa biết điều này, nhưng một số độc giả của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 đã nhanh chóng nhìn thấy.

Sau đó, các nhóm độc giả và khu bình luận truyện của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 đã có ngày càng nhiều bài đăng.

“Không thể nào? Tạm thời không viết ư? Cái ‘tạm thời’ này là bao lâu chứ? Mấy ngày? Hay là mấy tuần? Chẳng lẽ không phải là mấy tháng đấy chứ?”

“Chết tiệt! Tổng cục Truyền thông khốn kiếp! Hại chết tôi rồi!”

“Trong sự im lặng chết chóc. 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 của tôi, cậu lại cũng luyện Tịch Tà Kiếm Phổ...”

“Mong A Nghiên sớm điều chỉnh lại tâm trạng! Mọi người sẽ chờ cậu trở lại!”

“Tại sao? Tại sao 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 không viết được mà vẫn có thể viết « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm »? Tác giả rốt cuộc đang trong trạng thái nào vậy? Thật kỳ lạ!”

“Chết tiệt! Buổi trưa còn mừng vì Hữu Kiếm Khí và cuốn sách này đều được gỡ bỏ lệnh cấm, không ngờ tin xấu lại nằm chờ anh em ở đây! Thật đau lòng!”

“Đột nhiên cảm thấy đọc tiểu thuyết thật mệt mỏi! Tác giả mà tâm trạng không tốt là lại không có gì để đọc. Tác giả ơi, anh đâu phải phụ nữ, lẽ nào tháng nào cũng có vài ngày như vậy sao? Muốn cái tâm trạng gì chứ! Nhanh viết nhanh viết đi chứ! Có phiếu ủng hộ mà cũng không thèm kiếm sao?”

...

Trước đó, 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 có sức hút quá lớn. Lần này, Hữu Kiếm Khí bị cấm một phần cũng vì cuốn sách này, lại còn có tin đồn rằng tác giả đã bị Cẩm Y Vệ bắt đi cũng vì nó. Có thể nói, bất cứ ai biết tin Hữu Kiếm Khí hoạt động trở lại, bất kể là tác giả hay độc giả đăng nhập lại, hầu hết mọi người đều sẽ vô thức nhấn vào trang sách của 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 để xem xem cuốn sách này đã được gỡ cấm chưa.

Khi mọi người thấy cuốn sách này tạm ngừng cập nhật, những lời bàn tán và chửi bới đương nhiên khó tránh khỏi.

Có người trách Triệu Nghiên, nhưng phần lớn lại đổ lỗi cho Tổng cục Truyền thông.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ theo đúng quy định.