Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 238: Mẹ! Triệu Nghiên lại bại gia!

Khu phố cổ Khê Thành vẫn giữ nguyên vẻ cũ kỹ, những cửa hàng mái ngói cổ kính san sát nối tiếp nhau. Cả mấy con phố đều vậy, những cửa hàng này có ít nhất sáu bảy mươi năm lịch sử, trông rất cũ nhưng vẫn sạch sẽ. Không phải Khê Thành không đủ tài lực để cải tạo, mà là họ muốn gìn giữ những kiến trúc cổ, bảo tồn nét xưa nơi đây.

Hàng năm, chính quyền đều cấp phát kinh phí để sửa chữa phù hợp cho các cửa hàng nơi đây, đảm bảo chúng có thể tiếp tục tồn tại.

Các cửa hàng ở đây hiện chủ yếu buôn bán những mặt hàng liên quan đến cổ vật, hay chính xác hơn là những tác phẩm nghệ thuật, như mộc điêu, ngọc thạch, thủy tinh, phỉ thúy, gốm sứ, đồ nội thất gỗ tự nhiên và nhiều loại khác.

Cửa hàng gốm nghệ của nhà họ Hoắc nằm ngay trên con phố cổ này, khiêm tốn nhưng không kém phần cổ kính. Phía trước là gian hàng trưng bày, hai bên và ở giữa đều đặt các loại sản phẩm gốm nghệ như tượng người, ấm trà, chén trà, chậu hoa bằng gốm và nhiều thứ khác.

Phía sau gian hàng là một khoảng sân nhỏ, và phía sau sân còn có hai gian sương phòng.

Hoắc Thư Văn bước ra từ cửa sau gian hàng, nhẹ nhàng đi đến bên cửa sổ của sương phòng bên trái, qua lớp kính ngắm nhìn cô con gái đang chuyên tâm làm gốm. Ánh mắt ông thoáng chút nghi hoặc.

Chỉ còn vài ngày nữa là Tết. Những năm trước, vào thời điểm này, con gái ông luôn ở nhà giúp mẹ dọn dẹp nhà cửa, hoặc chuẩn bị đồ đạc đón Tết, nhưng năm nay...

Hoắc Thư Văn khẽ thở dài trong lòng, cảnh này ông đã không còn lạ lẫm. Hồi nghỉ hè năm nay, con gái ông cũng ở đây vất vả hơn mười ngày, nặn được mười chiếc chén trà gốm. Cuối cùng, nó cầm chiếc chén đẹp nhất, ngắm nghía mãi, mắt sáng lên, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.

Khi đó ông đã lờ mờ nhận ra điều gì đó. Con gái ông từ nhỏ đã theo ông học làm gốm, tay nghề cũng không tệ, nhưng rất hiếm khi nó tập trung hết sức vào một món đồ như vậy. Nghỉ hè năm nay là lần đầu tiên. Chiếc chén đẹp nhất thì nó mang đi. Những chiếc còn lại nó không dùng, đặt ở cửa hàng, bán được cả ngàn tệ. Ông đoán rằng chiếc chén đẹp nhất kia chắc là nó đã tặng cho một cậu con trai rồi.

Hồi đó ông có nhắc qua vài câu với vợ, nhưng lại không nói gì với con gái, cũng chẳng hề ngăn cản. Dù sao con gái ông cũng đã lớn rồi, thậm chí còn cao hơn cả ông và vợ một đoạn, mắt thấy đã sắp vào đại học. Việc có một chàng trai mình thích, hẹn hò một lần cũng rất đỗi bình thường. Thế nhưng, ông không ngờ lần này nghỉ đông về, nó lại tự nhốt mình ở đây.

Đây là ngày thứ mấy rồi? Đã là ngày thứ sáu hay thứ bảy rồi nhỉ?

Ông đã hỏi: "Tiểu Cầm! Nghỉ hè con đã làm một chiếc chén trà rồi cơ mà? Sao giờ lại làm nữa?"

Lúc đó nó nói: "Trên đường đến trường không cẩn thận làm vỡ mất rồi!"

Hoắc Thư Văn lúc ấy thấy trong mắt con gái có nét tiếc nuối. Ông không nói thêm gì, trong lòng cũng thấy có chút tiếc nuối. Xem ra con gái ông và cậu bé đó vẫn chưa thành đôi. Không biết cậu bé đó có biết Tiểu Cầm định tặng cậu ta chiếc chén trà gốm tự tay mình làm không nhỉ? Chiếc chén trà đó nó đã làm ròng rã hơn mười ngày cơ mà!

Làm gốm nghệ đòi hỏi sự chuyên tâm tuyệt đối, chỉ cần lơ là một chút là phí công vô ích. Có đôi khi, rõ ràng mọi công đoạn đều đã làm rất tốt, nhưng đến lúc ra thành phẩm, lại có thể vì một yếu tố ngoài ý muốn nhỏ mà bị một vết tì. Có tì vết là không được! Nó sẽ trở thành phế phẩm.

Hoắc Thư Văn đứng ngoài cửa sổ nhìn một lúc, con gái ông vẫn không hề hay biết sự có mặt của ông, vẫn đang chuyên tâm nặn phôi chén gốm. Trời lạnh như vậy, hai tay nó ẩm ướt, lấm lem bùn đất, mà nó dường như chẳng hề hay biết.

Lại một lần nữa khẽ thở dài, Hoắc Thư Văn khẽ lắc đầu. Ông quay người trở lại gian hàng. Công việc mà con gái đang làm khiến ông nhớ lại thuở mình còn trẻ, khi ấy ông còn đang theo sư phụ học nghề, luôn thầm yêu cô con gái độc nhất của sư phụ. Năm đó, vào dịp sinh nhật nàng sắp đến, ông rốt cục lấy hết dũng khí, quyết định tự tay làm tặng nàng một chú Tiểu Hổ bằng gốm. Vợ ông tuổi Hổ, chú Tiểu Hổ đó rất đáng yêu, và cứ thế họ đến được với nhau. Sau này họ kết hôn, sinh ra Tiểu Cầm, và cũng kế thừa cửa hàng gốm nghệ của sư phụ.

Có lẽ Tiểu Cầm cũng lấy được linh cảm từ câu chuyện của chúng ta chăng? Ha ha!

Nghĩ đến đây, Hoắc Thư Văn khẽ cười cười. Ông hy vọng con gái mình có thể thành công. Nếu thành công thì thật có ý nghĩa biết bao! Cha con hai đời đều dùng gốm nghệ để tìm thấy một nửa của mình, có lẽ sau này ngoại tôn hoặc ngoại tôn nữ cũng có thể như vậy? Trở thành một truyền thống trong gia đình cũng hay chứ!

Hoắc Cầm Cầm vẫn đang hết sức chuyên chú nặn phôi trong sương phòng, không hề hay biết cha mình vừa đến. Nếu không, với tính cách của nó, lúc này chắc đã đỏ mặt tía tai rồi.

...

Sáng ngày 14 tháng 2, một chiếc SUV Lôi Dực từ Nam Kinh xuất phát, băng mình qua gió tuyết, thẳng hướng Khê Thành. Trên xe dĩ nhiên là Triệu Nghiên và Phạm Long.

Triệu Nghiên là người cầm lái, Phạm Long ngồi ghế phụ. Cốp sau và băng ghế sau chứa đầy hành lý cùng quà Tết mà hai người mang về nhà.

Trong xe văng vẳng giai điệu dương cầm du dương. Tiếng đàn leng keng êm tai thật đẹp đẽ. Phạm Long lắc lư người theo điệu nhạc, khuôn mặt mập mạp nở nụ cười mãn nguyện. Khóe miệng Triệu Nghiên cũng khẽ nhếch lên. Con đường rộng rãi, thẳng tắp, Triệu Nghiên gần như không cần tốn quá nhiều công sức. Chiếc Lôi Dực màu tím lao vun vút trong gió tuyết, cần gạt nước không ngừng quét qua kính chắn gió.

"A Nghiên! Sang năm tớ cũng đi học lái xe! Chờ tớ lấy được bằng lái, cậu đừng có mà tiếc không cho tớ đụng vào chiếc xe này nhé!"

Phạm Long mắt sáng lên nói với Triệu Nghiên.

"Vậy không được! Xe với vợ thì tuyệt đối không cho người ngoài mượn!"

Triệu Nghiên cười híp mắt từ chối.

Phạm Long: "A? Cậu đùa à? Hẹp hòi thế? Chúng ta không phải anh em sao?"

Triệu Nghiên: "Anh em cũng không được! Muốn xe thì tự cậu mua đi!"

Phạm Long: "Tớ làm gì có tiền?"

Triệu Nghiên: "Tìm bố cậu ấy! Bố cậu chẳng phải có tiền mà!"

Phạm Long: "Cậu thật sự không cho mượn à?"

Triệu Nghiên: "Không mượn!"

Phạm Long: "Cậu thật là chán! Còn bảo là anh em chứ! Tìm bố tớ thì cũng được thôi, nhưng ông ấy chắc chắn sẽ không cho tớ nhiều tiền để mua Lôi Dực thế đâu! Bốn mươi sáu vạn đó! Ông ấy nhiều nhất cũng chỉ cho tớ sáu vạn để mua xe nội địa thôi!"

Triệu Nghiên cười ha ha hai tiếng, nói: "Xe nội địa thì xe nội địa thôi! Có xe là được rồi!"

Phạm Long xoa cằm suy nghĩ một lát, đột nhiên vỗ đùi nói: "Đúng rồi! Tớ còn một ít tiền lương, góp thêm vào mua một chiếc xe nội địa kha khá một chút! Tán gái chắc là ổn rồi!"

Triệu Nghiên cười ha ha, giơ ngón cái lên. Hắn biết ngay thằng cha này mua xe là để tán gái. Nhân tiện nói đến, Triệu Nghiên phát hiện Phạm Long dường như rất hứng thú với cô nàng Trịnh Tiểu Hoa, người mỗi ngày đưa cơm đến công ty. Không biết có phải thằng cha này muốn mua xe để tán tỉnh cô ta không đây?

...

Khoảng hơn mười một giờ, chiếc Lôi Dực đã vào đến Khê Thành. Triệu Nghiên trước hết đưa Phạm Long về đến dưới lầu nhà cậu ta. Lúc Phạm Long bước xuống xe, một ông cụ ngoài sáu mươi tuổi vừa vặn chậm rãi bước ra khỏi tòa nhà, trên tay xách một túi rác. Thấy Phạm Long bước xuống từ chiếc Lôi Dực, rồi cùng Triệu Nghiên lôi hành lý và quà Tết ra khỏi cốp xe, ông cụ liền ngạc nhiên đứng sững bên cạnh xe, cất tiếng hỏi: "Tiểu Long? A Nghiên? Hai đứa về ăn Tết rồi à? Xe này là của ai thế? Người lái xe đâu?"

"Hà gia gia?"

Phạm Long lúc này mới để ý thấy ông cụ. Vừa xuống xe cậu ta không quay đầu lại nên không chú ý. Triệu Nghiên cũng vừa nhìn thấy, lập tức lớn tiếng chào: "Hà gia gia, chào ông ạ!". Một tay nhiệt tình chào hỏi, một tay rút bao thuốc từ trong túi áo ra mời ông cụ một điếu. Triệu Nghiên dù không có thói quen hút thuốc, nhưng lần này về ăn Tết, hắn mang theo hai cây thuốc lá cho bố. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại lấy thêm một bao bỏ vào túi, thỉnh thoảng tự mình cũng hút một điếu, cũng là để khi về gặp người quen thì mời một chút. Thằng nhóc này tuy vừa mới lớn, nhưng đã tự coi mình là một người đàn ông trưởng thành rồi.

"Ơ! Kim Cúc à? Thuốc này ngon đấy!"

Hà đại gia nhìn ký hiệu trên bao thuốc, lại hơi ngạc nhiên. Thấy Phạm Long và Triệu Nghiên nhiệt tình như vậy, ông cụ lại càng vui vẻ. Hai thằng nhóc này là do ông nhìn chúng lớn lên mà, thậm chí hồi nhỏ còn đập vỡ kính nhà ông nữa chứ!

Đợi Triệu Nghiên châm lửa mồi thuốc, Hà đại gia lại chỉ vào chiếc Lôi Dực hỏi: "Ai! Hai đứa nhóc, chiếc xe này không phải là của hai đứa mua đấy chứ? Trông mới tinh à nha!"

Triệu Nghiên cười không đáp, Phạm Long có chút ghen tị nói: "Là A Nghiên mua đấy ạ! Thằng cha này giờ phất rồi! Đúng là đồ nhà giàu mới nổi! Hà gia gia xem hắn có giống nhà giàu mới nổi không?"

Hà đại gia nghe vậy tròn mắt nhìn Triệu Nghiên từ đầu đến chân, tặc lưỡi nói: "WOW! A Nghiên, thằng nhóc con, cháu không phải đang đi học đại học sao? Học đại học mà cũng có thể giàu được à? Học bổng mà mua được à? Chà! Không đúng lắm! Trường nào mà học bổng đủ mua được một chiếc xe xịn thế? Xe này không rẻ đâu nhỉ? Chắc phải mười vạn không?"

"Xì! Mười vạn á? Hà gia gia ơi! Bốn mươi sáu vạn lận! Bốn mươi sáu vạn đó! Nếu không thì sao cháu nói thằng cha này phất được chứ!" Phạm Long quả thật đang ghen tị.

"Chà! Bốn mươi sáu vạn? Thằng nhóc con, tiền đâu mà nhiều thế? A Nghiên, thằng nhóc con, cháu thật sự đang đi học đại học sao?"

Hà đại gia kinh ngạc đến nỗi miệng há hốc không ngậm lại được. Trong lúc nói chuyện, lại một bác gái khác xách một con cá mè nặng năm, sáu cân đi tới. Thấy Hà đại gia đang nói chuyện với Triệu Nghiên và Phạm Long, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, bà dừng chân đánh giá chiếc Lôi Dực cùng Triệu Nghiên, Phạm Long, tò mò mở miệng hỏi Hà đại gia: "Lão Hà! Mấy ông bà đang nói gì thế? Đây không phải Tiểu Long trên lầu đó sao? Đây là... thằng nhóc nhà Triệu Đông Vinh à? Xe này của ai thế? Hoắc! Lôi Dực à? Mới thế? Chắc phải hơn hai mươi vạn không?"

Hà đại gia trừng mắt, cứ như thể ông vừa không đoán sai điều gì đó, nói: "Hơn hai mươi vạn? Không có tí kiến thức nào cả! Để tôi nói cho mà nghe! Xe này bốn mươi sáu vạn! Chính là thằng nhóc nhà Triệu Đông Vinh này mua đấy!"

"A? Thật sự là thằng nhóc nhà Triệu Đông Vinh mua đấy à?"

Bác gái ngạc nhiên nhìn Triệu Nghiên từ trên xuống dưới. Bà không nhớ rõ tên Triệu Nghiên, nhưng biết đây là cậu con trai út nhà Triệu Đông Vinh. Quán ăn sáng nhà Triệu Đông Vinh mở đã nhiều năm như vậy, bà dù không thường xuyên ghé ăn, nhưng cũng có lúc đi ngang qua.

Đến khi Triệu Nghiên lên xe về nhà, đã là một lúc sau rồi. Hà đại gia và bác gái này đều là những người lắm chuyện, vô cùng hiếu kỳ về chuyện hắn đi học đại học mà lại mua được một chiếc xe đắt tiền đến thế.

Đến khi Triệu Nghiên dừng xe trước cửa nhà mình, mở cửa xuống xe, cô em gái Triệu Ngọc Hương đang ngồi xổm gặm mía ngọt ở cửa, trừng trừng hai mắt nhìn hắn. Bã mía ngọt trong miệng cũng quên nhổ ra. Mãi chớp chớp mắt rồi mới chợt kêu lên một tiếng kinh ngạc: "Triệu Nghiên! Mẹ ơi! Chết rồi! Triệu Nghiên lại phá của rồi! Anh ấy mua xe kìa!!!"

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free