(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 42: Danh gia cùng bị vùi dập giữa chợ
Nhìn trên trang web không một dòng bình luận sách nào cho tác phẩm của mình, Triệu Nghiên lặng người hồi lâu.
Quay sang nhìn mục đặt hàng, lúc này anh mới để ý thấy bên dưới phần đặt hàng hiển thị: cuốn "Viên Nguyệt Loan Đao" hiện tại mới có 3 người đặt.
Vậy mà chỉ có vỏn vẹn 3 người đặt mua cuốn tiểu thuyết này trên mạng.
Sự thật thật nghiệt ngã!
Haizz!
Chứng kiến cuốn tiểu thuyết mình viết lại thảm hại đến vậy, dù biết sách vừa mới ra mắt, nhưng Triệu Nghiên vẫn không khỏi cảm thấy vô cùng thất vọng. Trong suy nghĩ của anh, cuốn "Viên Nguyệt Loan Đao" này tuy phong cách có nhiều biến chuyển, nhưng nội dung cốt truyện lại vô cùng đặc sắc. Thế nhưng, với tư cách một người mới hoàn toàn trong giới tiểu thuyết, tác phẩm của anh vẫn không có mấy ai mua.
Ở góc trên bên trái trang web có một bảng xếp hạng doanh số, đó là bảng xếp hạng những tác phẩm bán chạy do Minh Văn Thư Xã xuất bản. Nghĩ ngợi một lát, Triệu Nghiên bắt đầu lần lượt nhấp mở từng cuốn sách trên bảng xếp hạng, muốn xem tình hình tiêu thụ của những tiểu thuyết đó ra sao.
Xếp hạng đầu tiên là một tác phẩm mang tên "Đêm Máu Ca".
Triệu Nghiên nhấp mở ra xem, mới phát hiện đó là tác phẩm của Quán Ưng. Hiện tại, tổng số người đặt mua qua mạng đã lên tới hơn 48.000, riêng tháng này là hơn 7.400 người.
Thì ra Quán Ưng vừa ra sách mới...
Triệu Nghiên liền tìm thấy một lý do cho việc sách mới của mình bán chạy ế ẩm đến vậy.
Quán Ưng là một đại sư tiểu thuyết võ hiệp nổi danh ngang với Long Ẩn. Các tác phẩm của Quán Ưng và Long Ẩn có chế độ đãi ngộ hoàn toàn khác biệt so với các tác giả bình thường. Thông thường, tác phẩm của những tác giả khác chỉ có thể được một nhà xuất bản phát hành, nhưng sách của Quán Ưng và Long Ẩn thì thường được nhiều nhà xuất bản liên kết phát hành.
Triệu Nghiên thấy cuốn sách mới này của Quán Ưng không phải do Minh Văn Thư Xã xuất bản, mà là do Oracle, một nhà xuất bản lừng danh trong ngành. Tuy vậy, nó vẫn bán rất chạy trên trang mạng của Minh Văn Thư Xã.
Phải nói một điều rằng: Xã hội Đại Minh có phong tục tốt đẹp hơn rất nhiều so với Cộng hòa quốc ở một không gian khác. Mặc dù xã hội Đại Minh phân chia giai cấp rõ ràng, giới quý tộc sĩ phu hưởng nhiều đặc quyền hơn dân thường, và tổng dân số Đại Minh chỉ hơn 400 triệu, bằng một phần mấy của Cộng hòa quốc, nhưng việc bảo hộ bản quyền văn hóa ở Đại Minh lại mạnh mẽ hơn rất nhiều so với Cộng hòa quốc! D�� Đại Minh cũng có bản lậu, nhưng bản lậu mãi mãi chỉ có thể hoạt động lén lút, quy mô nhỏ, tuyệt đối không thể công khai ngang nhiên như cái cách mà bản lậu còn được ưa chuộng hơn cả bản gốc ở Cộng hòa quốc trong một không gian khác. Tuy nhiên, phải nói rằng, một quốc gia ăn cắp bản quyền một cách công khai, trắng trợn như Cộng hòa quốc đó, cho dù ở thời không kia hay bất kỳ thời đại nào khác, xưa nay hiếm có!
Cũng chính vì điều này, các tác giả có tài ở Đại Minh sống khá dư dả. Với 400 triệu dân, Đại Minh nuôi sống hàng ngàn hàng vạn tác giả tiểu thuyết.
Triệu Nghiên lại nhấp mở tác phẩm xếp hạng thứ hai.
Cuốn sách này mang tên "Canh Kim Kiếm Khí", tác giả là nhân vật tiên phong của thể loại võ hiệp mới – Tử Phủ Côn Lôn.
Danh tiếng của Tử Phủ Côn Lôn, Triệu Nghiên cũng đã nghe từ lâu. Tác phẩm đầu tay "Điện Kiếm Hoành Không" đã giúp Tử Phủ Côn Lôn nổi danh chỉ sau một cuốn sách.
Sở dĩ Tử Phủ Côn Lôn được ca tụng là người dẫn đầu trong dòng võ hiệp mới là bởi vì các tác phẩm của ông thường kết hợp các yếu tố xã hội hiện đại vào trong tiểu thuyết võ hiệp của mình.
Chẳng hạn như tác phẩm đầu tay "Điện Kiếm Hoành Không" kể về một thanh niên thành thị hiện đại, do một sự cố bất ngờ mà có được dị năng điều khiển điện. Trùng hợp thay, thanh niên này lại là đệ tử của Lĩnh Nam kiếm phái, bản thân đã có một thân kiếm pháp tu vi không tồi.
Ở đây cần phải nhắc đến một điều: Dù Đại Minh đã bước vào xã hội hiện đại, nhưng tinh thần thượng võ vẫn không hề mai một. Theo thống kê, trên phạm vi cả nước, số lượng võ quán và môn phái được đăng ký đã lên tới hơn 3.000.
Một số võ quán và môn phái có thực lực mạnh còn mở phân nhánh ở các quốc gia hải ngoại khác.
Dù Đại Minh đã bãi bỏ chế độ vũ cử, nhưng đệ tử của các võ quán, môn phái vẫn được ưu tiên gia nhập quân đội. Trong thời đại này, dù công phu của những quân nhân đó không phát huy được quá nhiều tác dụng, nhưng ý chí, nghị lực và tác phong của người tập võ lại có thể giúp họ trở thành những binh sĩ hạng nhất, thậm chí là sĩ quan.
Tử Phủ Côn Lôn vốn quen và giỏi việc kết hợp các yếu tố khoa học kỹ thuật hiện đại vào tác phẩm của mình. Vì thế, tác phẩm của ông luôn mang phong cách khác biệt so với tiểu thuyết võ hiệp truyền thống, do đó được ca tụng là tân phái võ hiệp. Dưới ảnh hưởng của ông, những năm gần đây cũng có không ít tác giả bắt đầu thử nghiệm kết hợp các yếu tố khoa học kỹ thuật hiện đại. Cứ thế, khi số lượng tác phẩm với phong cách này tăng lên, nó dần trở thành một trường phái.
Tử Phủ Côn Lôn, với tư cách là tác giả nổi danh đầu tiên viết thể loại tân phái võ hiệp này, đương nhiên đã trở thành người dẫn đầu của trường phái ấy.
Triệu Nghiên thấy cuốn sách mới "Canh Kim Kiếm Khí" này của ông cũng có doanh số rất tốt.
Tổng số người đặt mua qua mạng là hơn 31.000, riêng tháng này là hơn 5.500 người.
...
Tác phẩm xếp thứ ba mang tên "Nữ Bộ Thần", tác giả là Phấn Hồng.
Chỉ từ tên sách và tên tác giả, đã có thể đoán được đây là một nữ tác giả. Cái tên Phấn Hồng, Triệu Nghiên cũng không xa lạ gì. Trong số các danh gia võ hiệp thế hệ trước của Đại Minh, nổi tiếng nhất chính là Long Ẩn và Quán Ưng.
Những danh gia võ hiệp kém danh tiếng hơn Long Ẩn và Quán Ưng một chút cũng có vài người, ví dụ như Ma Thủ, Tham Hoa và Cẩm Tú Văn Chương.
Nhưng không ngoại lệ, tất cả các danh gia võ hiệp thế hệ trước đều là nam giới.
Phấn Hồng, được xem là một nhân vật nổi bật thuộc thế hệ mới, có danh tiếng ngang với Tử Phủ Côn Lôn, và là nữ tác giả có sách bán chạy nhất Đại Minh trong mảng bán lẻ hiện nay.
Dưới ngòi bút của cô, nhân vật chính luôn là nữ giới, được vô số độc giả nữ nhiệt liệt đón nhận.
Triệu Nghiên nhấp mở trang web của "Nữ Bộ Thần", mới phát hiện tác phẩm mới này của Phấn Hồng cũng ra mắt trong tháng này, danh tiếng rất vang dội! Tổng số người đặt mua là hơn 5.400, và toàn bộ đều là của tháng này.
Nhìn tình hình của cuốn sách này, nó hoàn toàn có thể vượt mặt "Canh Kim Kiếm Khí" xếp thứ hai bất cứ lúc nào, đúng là một tác phẩm đang rất ăn khách.
Triệu Nghiên nhìn một lượt, tay phải bất giác đưa lên đỡ trán, thở dài thầm nghĩ: Thảo nào "Viên Nguyệt Loan Đao" của mình ít người mua đến vậy, hóa ra gần đây Quán Ưng, Tử Phủ Côn Lôn, và Phấn Hồng đều có tác phẩm mới ra mắt.
Trong nỗi phiền muộn, Triệu Nghiên lại lần lượt nhấp mở các tên sách khác trên bảng xếp hạng. Anh nhận ra phần lớn tác phẩm trên bảng đều là của những tác giả nổi tiếng.
Ví dụ như "Tà Kiếm" xếp thứ tư của tác giả Lý Bạch Đinh, "Bạn Trai Kiếm Khách Của Tôi" xếp thứ năm của tác giả Viên Viên Công Chúa, "Ma Gia Tứ Tướng" xếp thứ tám của tác giả Võng Dữ... Những cái tên tác giả này, Triệu Nghiên đều đã từng nghe qua, và cũng đã đọc tiểu thuyết của họ.
Với những tác giả khác trên bảng, dù Triệu Nghiên chưa quen thuộc tên tuổi, nhưng khi nhấp mở tên tác giả ra xem, anh liền phát hiện bên dưới tên họ đều có các tác phẩm khác. Rõ ràng, họ đều không còn là người mới nữa.
"Viên Nguyệt Loan Đao" của mình bao giờ mới có thể lên bảng đây?
Triệu Nghiên nhìn danh sách những tác phẩm bán chạy trên bảng, thầm nghĩ với vẻ hơi ngưỡng mộ.
Trong lúc rảnh rỗi nhàm chán, Triệu Nghiên lại một lần nữa làm mới giao diện của "Viên Nguyệt Loan Đao". Bỗng nhiên, mắt anh sáng lên, bởi vì anh chợt phát hiện số người đặt mua "Viên Nguyệt Loan Đao" đã tăng lên 14 người.
Đọc đến khu bình luận sách, cũng đã có một dòng bình luận.
Ao Hiểu Vũ Phỉ Phỉ: "Vừa đặt hàng xong, hy vọng không phải phí tiền vô ích!"
Triệu Nghiên: "..."
Nội dung bình luận lại là thế này, Triệu Nghiên suýt nữa phun ra một búng máu cũ, nghĩ bụng: Có cần phải "hố cha" như vậy không chứ?
Tái bút: Chương này là bù cho hôm qua. Vẫn còn thiếu hai chương bổ sung cho các minh chủ thiên hạ, Lão Mộc sẽ bù đầy đủ. À mà này: Có người nói Lão Mộc độn chữ trong lời bài hát chương trước, nói thật, các bạn chẳng lẽ không nhận ra bài hát đó là do Lão Mộc tự sáng tác sao? Phải cố gắng hơn một tiếng đồng hồ mới viết ra được đấy! Lão Mộc có phải loại người thích độn chữ như vậy đâu chứ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.