Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 43: Khí mùa xuân

Trong lúc Triệu Nghiên đang ngồi trước máy tính, buồn bực vì mục bình luận của cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » trống trơn, thì tại một căn phòng tầng hai nhìn ra sông của một biệt thự phía nam Lâm Giang thuộc Khê Thành.

Tiếu Mộng Nguyệt đang chống tay phải vào cằm, ngồi bên cửa sổ trước chiếc máy tính. Đôi mắt đẹp của cô thẫn thờ ngắm nhìn cảnh sông bên ngoài cửa sổ, còn chiếc máy tính trước mặt cô rõ ràng hiện đại hơn hẳn cái máy cũ kỹ của Triệu Nghiên.

Trong loa máy tính vọng ra bản nhạc ưu mỹ đến nao lòng mang tên « Ngày nào đó dưới trời chiều ».

Tiếu Mộng Nguyệt lúc này rõ ràng đang đắm chìm trong tiếng ca u buồn ấy. Buổi trưa hôm nay, khi tan học, cô nghe thấy bài hát này trên loa phát thanh của trường và tâm hồn cô đã bị rung động.

Những cô gái tuổi dậy thì thường đa sầu đa cảm, dễ buồn dễ vui, cũng dễ bị lay động bởi những điều nhỏ nhặt.

Sau khi nghe bài hát này ở trường và trở về nhà, Tiếu Mộng Nguyệt vẫn còn chìm đắm trong cảm xúc mà nó mang lại. Thế là, sau khi ăn cơm xong, cô về phòng, bật máy tính lên, tìm bài hát này và bắt đầu bật đi bật lại.

Trong tiếng ca thủ thỉ, chậm rãi, bài hát như đang thủ thỉ kể một câu chuyện tình yêu buồn đẹp.

Nghe vào tai Tiếu Mộng Nguyệt, cô dường như nhìn thấy từng khung cảnh. Dưới ánh trời chiều ấm áp, một chàng trai rụt rè lấy hết dũng khí xuất hiện trước mặt cô gái mình thầm mến, ấp úng nói: "Này."

Rồi một ngày trời chiều khác, chàng trai rụt rè ấy lại xuất hiện trước mặt cô gái mình yêu, đưa cho cô một bức thư tình gấp thành hình trái tim.

Trong một khung cảnh mới, vẫn là ánh trời chiều, chàng trai ấy tặng cô gái một bó hoa tươi vừa mới hái. Cô gái ngượng nghịu nhưng rạng rỡ nhận bó hoa ấy, gương mặt ửng hồng của cô hòa quyện với vẻ đẹp của đóa hoa, người còn yêu kiều hơn hoa.

Lại một ngày trời chiều, chàng trai cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, nắm tay cô gái. Ngày hôm đó, cả hai đều đỏ mặt, ngượng ngùng nhìn nhau.

...

Trong tiếng ca, Tiếu Mộng Nguyệt không chỉ mường tượng ra những hình ảnh trên, mà còn nhớ lại những năm qua, hình bóng chàng trai ấy vẫn thỉnh thoảng xuất hiện trước mặt cô.

Mỗi lần xuất hiện trước cô, anh đều rụt rè và xấu hổ, mặc dù cô từng nghe nhiều chuyện anh ấy gây gổ, đánh nhau cả trong lẫn ngoài trường. Mỗi khi có nam sinh nào trêu chọc cô, anh luôn xuất hiện và đuổi họ đi.

Trong đầu Tiếu Mộng Nguyệt hiện lên hình ảnh Triệu Nghiên xuất hiện, ôm cổ từng nam sinh để cưỡng ép kéo họ đi, khóe môi cô bất giác nở một nụ cười hiểu ý.

Cô còn nhớ lại những lần tình cờ gặp anh ở tiệm thuê sách, và cái vẻ mặt của anh ấy khi nói với cô về lý tưởng của mình trên ghế cạnh cửa sổ ở quán cà phê Chuông Gió.

...

Từng mảng ký ức và câu chuyện được kể trong tiếng ca du dương luân phiên hiện ra trong tâm trí Tiếu Mộng Nguyệt. Khi ca khúc một lần nữa ngân lên đến đoạn cuối, cô nghe câu hát: "Chúng ta rồi cũng ly tán ở chân trời, vào một ngày nào đó, ngày đó dưới trời chiều..."

Trong đầu Tiếu Mộng Nguyệt hiện lên cảnh hơn một tháng trước, vào buổi chiều tối hôm đó, dưới ánh trời chiều, họ cùng đi trên đường công viên ven sông. Anh đã nói với cô: "Tiếu Mộng Nguyệt! Chúng ta đi học đại học cùng một thành phố được không?"

Trong hồi ức, Tiếu Mộng Nguyệt dường như vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt, ngữ khí và ánh mắt khao khát của anh lúc ấy, cùng với vẻ thất vọng, đôi mắt hơi đỏ hoe của anh sau khi cô từ chối.

Nhớ lại cảnh anh cố nén không để nước mắt rơi xuống, Tiếu Mộng Nguyệt cũng cảm thấy xót xa trong lòng.

"Chúng ta rồi cũng ly tán ở chân trời, vào một ngày nào đó, ngày đó dưới trời chiều..."

Tiếng ca trong loa vẫn quanh quẩn bên tai, hàng mi dài của Tiếu Mộng Nguyệt khẽ rung lên một cách bất giác vài lần. Cô bỗng bỏ tay phải đang chống cằm xuống, thu lại ánh mắt thẫn thờ, nhanh chóng thao tác vài cái trên máy tính, đăng nhập tài khoản Liên Tấn của mình.

Liên Tấn, có tính chất tương tự như Q`Q ở một thế giới khác.

Tiếu Mộng Nguyệt bình thường hiếm khi đăng nhập Liên Tấn để trò chuyện với ai. Tài khoản Liên Tấn của cô cũng không có nhiều bạn bè, nhưng "Nghiên mực tại Khê Thành" nằm trong danh sách bạn bè của cô.

Và "Nghiên mực tại Khê Thành", chính là tài khoản Liên Tấn của Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên đang ngồi trước máy tính đặt mua sách « Viên Nguyệt Loan Đao » cho mình. Hôm nay, dưới sự yêu cầu nhiệt thành của Phạm Long, Quý Dực Thuần, Lâu Văn Hạo và vài người khác, anh đã đồng ý tặng mỗi người họ một quyển tiểu thuyết của mình. Nhà xuất bản chỉ gửi tặng anh hai quyển sách mẫu thì quá ít, nên Triệu Nghiên đã tính toán sẽ tự mua sách về để tặng Phạm Long và những người khác.

Đơn hàng mới đặt được một nửa, còn chưa thanh toán, thì tài khoản Liên Tấn của Triệu Nghiên đang treo trên máy tính đột nhiên reo lên không báo trước.

Âm báo "phành phạch" mô phỏng tiếng gõ cửa.

Việc đặt hàng bị gián đoạn, Triệu Nghiên nhíu mày, bực bội đưa mắt nhìn về phía góc dưới bên phải màn hình. Khi thấy rõ biểu tượng avatar đang nhấp nháy liên hồi, tim Triệu Nghiên bất giác đập nhanh hơn mấy nhịp.

Đó là ảnh đại diện là một khóm trúc xanh thăm thẳm, trên đó chỉ có vài cọng trúc xanh mướt. Nhưng Triệu Nghiên nhớ rõ rằng trong danh sách bạn bè Liên Tấn của mình, chỉ có ảnh đại diện của Tiếu Mộng Nguyệt là hình này.

Tiếu Mộng Nguyệt gửi tin nhắn cho mình sao?

Triệu Nghiên gần như không dám tin vào mắt mình, đây là lần đầu tiên cô chủ động nhắn tin cho anh trong suốt ba năm quen biết Tiếu Mộng Nguyệt.

Sững sờ một lát, Triệu Nghiên vội vàng ấn mở tin nhắn ấy với tốc độ nhanh nhất.

Mộng Nguyệt: "Anh đang ở đâu?"

Khi thấy đúng là Tiếu Mộng Nguyệt nhắn tin cho mình, Triệu Nghiên mỉm cười, vội vàng hồi đáp: "Anh đây!"

Một lát sau, Tiếu Mộng Nguyệt mới gửi tin nhắn tiếp.

Mộng Nguyệt: "Hôm nay nghe nói tiểu thuyết của anh xuất bản, chúc m��ng nha!"

Nụ cười trên mặt Triệu Nghiên càng tươi.

Nghiên mực tại Khê Thành: "Cảm ơn em!"

Mộng Nguyệt: "Anh hứa tặng em một quyển, anh còn nhớ không?"

Nghiên mực tại Khê Thành: "Nhớ chứ! Đương nhiên là nhớ rồi!"

Thấy Tiếu Mộng Nguyệt còn muốn sách mẫu của mình, Triệu Nghiên vừa mừng, lại vừa có chút buồn man mác, bởi câu nói này của Tiếu Mộng Nguyệt khiến anh nhớ về ngày cô từ chối.

Đầu dây bên kia, Tiếu Mộng Nguyệt tự nhiên không hay biết nỗi buồn man mác trong lòng Triệu Nghiên. Cô lại gửi tin nhắn tới.

Mộng Nguyệt: "Anh đang làm gì đó?"

Nghiên mực tại Khê Thành: "Đang đọc sách!"

Khi trả lời như vậy, Triệu Nghiên cảm thấy hơi nóng ran mặt. Nhưng trước mặt cô gái mình thích, anh chắc chắn sẽ không nói rằng mình đang lướt mạng giết thời gian.

Đầu dây bên kia máy tính, Tiếu Mộng Nguyệt thấy câu trả lời này của Triệu Nghiên, vô thức cho rằng anh đang đọc tiểu thuyết, việc một người có thể viết ra tiểu thuyết lại thích đọc tiểu thuyết là điều rất đỗi bình thường.

Đầu dây bên này máy tính, Triệu Nghiên đợi một lúc lâu, nhưng không thấy Tiếu Mộng Nguyệt gửi thêm tin nhắn mới. Nụ cười trên mặt anh dần tắt, nhịp tim đang tăng tốc cũng chầm chậm trở lại tần suất ban đầu, và gương mặt nóng ran cũng dần nguội đi.

Anh bắt đầu suy nghĩ lung tung, cho rằng liệu Tiếu Mộng Nguyệt có phải đã nhìn thấu lời nói dối của anh, nên khinh thường không muốn nói chuyện với anh nữa không; cũng nghĩ rằng liệu Tiếu Mộng Nguyệt có phải cảm thấy anh nói chuyện trên Liên Tấn không đủ hài hước, dí dỏm, nên đã mất hứng thú trò chuyện tiếp chăng...

Trong lúc suy nghĩ lung tung, Triệu Nghiên hối hận. Anh định nói thật với cô, thế là anh gõ vào khung nhập liệu: "Hắc hắc, thật ra không phải đọc sách đâu, anh vừa rồi..."

Lời giải thích dở dang còn chưa kịp gõ hết vào khung chat, chưa kịp gửi đi, thì tin nhắn mới của Tiếu Mộng Nguyệt bỗng nhiên tới.

Mộng Nguyệt: "Triệu Nghiên! Anh sẽ đi học trường nào vậy? Nói cho em biết tên trường đi!"

Triệu Nghiên ngây người.

Tiếu Mộng Nguyệt có ý gì đây? Chỉ là hỏi bâng quơ thôi ư? Hay là... cô ấy đã đổi ý?

Tâm trí Triệu Nghiên bỗng trở nên hỗn loạn.

Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free