Đã hơn nửa giờ trôi qua, đồ ăn trên bàn của Triệu Nghiên và nhóm bạn đã vơi đi đáng kể. Một két bia bốn người uống, mỗi người giờ chỉ còn non nửa bình trong tay, đây vẫn là họ cố ý chừa lại, nếu không thì bia trong bình đã cạn từ lâu rồi.

Tối nay, bãi ăn đêm ven sông đông nghịt người. Mấy bàn khách xung quanh chỗ Triệu Nghiên cũng đã thay đổi chủ. Chờ đợi lâu như vậy, Quý Dực Thuần vốn nóng tính đã sớm mất kiên nhẫn, mấy lần đề nghị xông thẳng vào xử lý Thích Ngọc Vĩ, nhưng đều bị Triệu Nghiên gạt đi. Mấy năm nay, tuy thường xuyên đánh nhau, nhưng Triệu Nghiên không cho rằng mình là một tên du côn đầu đường. Nếu nghe lời Quý Dực Thuần, thừa lúc Thích Ngọc Vĩ và đám bạn đang ăn đêm mà bất ngờ xông lên tấn công, tuy có thể đạt được mục đích răn đe Thích Ngọc Vĩ, nhưng làm thế thì khác gì một tên du côn?

Lâu Văn Hạo, người vẫn luôn theo dõi động tĩnh bên kia, bỗng nhiên phấn chấn hẳn lên, câu nói đầu tiên của anh ta đã thu hút ánh mắt của Triệu Nghiên, Phạm Long, Quý Dực Thuần. Trong tầm mắt của họ, Thích Ngọc Vĩ và nhóm bạn quả thực đang tính tiền chuẩn bị rời đi.

Triệu Nghiên khóe miệng nhếch lên, lộ ra nụ cười tà mị đặc trưng của mình. Anh ta nhón lấy một hạt lạc cuối cùng, vừa từ tốn đưa từng hạt vào miệng, vừa hướng mắt về phía anh em Thích Ngọc Vĩ, Thích Ngọc Trân. Vừa lười biếng đứng dậy, Triệu Nghiên quay sang nói với Lâu Văn Hạo bên cạnh: "Chuột à! Đêm nay giúp cậu đánh nhau, bữa này cậu mời nhé! Không vấn đề gì chứ?"

Lâu Văn Hạo vội vã đáp: "Được chứ! Ngay trước khi cậu đến, tớ đã nói với A Long, A Thuần rằng tối nay tớ mời rồi!"

Triệu Nghiên: "Vậy thì đi thanh toán thôi!"

"Được! Tớ đi ngay đây!"

Trong khi Lâu Văn Hạo nhanh chóng đi thanh toán, Quý Dực Thuần hốt hoảng vơ nốt nắm lạc cuối cùng trên bàn cho vào miệng. Anh ta vừa nhai vừa đứng dậy, tựa vào bên cạnh Triệu Nghiên, thì thầm: "A Nghiên! Cậu thật sự muốn đánh nhau đường đường chính chính với hắn à? Chúng ta đâu phải Thiếu Lâm, Võ Đang gì, có cần phải câu nệ quy tắc như vậy không?"

Triệu Nghiên: "Đừng lải nhải nữa! Đi thôi!"

...

Trong tầm mắt của Triệu Nghiên và nhóm bạn, Thích Ngọc Vĩ cùng ba người kia đã lên bờ sông và đi thẳng về phía bãi đỗ xe ven đường. Ở đó, không ít ô tô, xe điện và xe đạp đang đỗ. Có vẻ như Thích Ngọc Vĩ và nhóm bạn đi xe đến. Bốn người họ tiến về phía ba chiếc xe đạp.

Thích Ngọc Vĩ có bốn người, Triệu Nghiên cũng vậy. Khi Thích Ngọc Vĩ và nhóm bạn bốn người tiến vào bãi đỗ xe, chuẩn bị lấy xe ra về, bốn người Triệu Nghiên đã ăn ý tản ra, vừa chặn lối ra của Thích Ngọc Vĩ, vừa tiếp tục tiến gần đến nhóm bốn người họ.

Chợ đêm bè trúc ven sông lúc này vẫn rất náo nhiệt, nhưng ở bãi đỗ xe trên bờ, chỉ có tám người họ. Không gian tĩnh lặng đến mức tiếng Triệu Nghiên và Quý Dực Thuần ăn từng hạt lạc cũng vang vọng rõ mồn một.

Thích Ngọc Vĩ và nhóm bạn, những người vốn vẫn đang nói cười vui vẻ, cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường. Thích Ngọc Vĩ bỗng nhiên dừng bước, quay đầu lại. Đôi mắt tinh anh của anh ta biến sắc khi nhìn thấy Triệu Nghiên, vô thức kéo em gái Thích Ngọc Trân ra sau lưng mình.

Cùng lúc đó, Thích Ngọc Trân và hai nam sinh còn lại cũng quay đầu nhìn. Khi thấy Triệu Nghiên lững thững bước tới, đôi mắt đẹp của Thích Ngọc Trân sáng bừng, kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nói: "Triệu Nghiên? Trùng hợp vậy? Tối nay anh cũng đến đây ăn khuya sao? Cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » của anh em đã mua một bản và đọc hết rồi! Viết khá hay đấy chứ! Trước đây thật không ngờ anh lại có tài này đấy! Đúng là... buồn cười mà! Ha ha!"

Giọng Thích Ngọc Trân trong trẻo, lộ rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ không che giấu. Triệu Nghiên cứng đờ người. Phạm Long, Quý Dực Thuần và Lâu Văn Hạo cũng đều ngạc nhiên nhìn Thích Ngọc Trân với vẻ mặt kinh hỉ không giả vờ chút nào, rồi lại tròn mắt quay sang nhìn Triệu Nghiên.

Phạm Long chợt bật cười thầm, trêu chọc nói: "Ha ha, A Nghiên! Đến lúc thử thách cậu rồi đây! Chuột là anh em chúng ta, Thích Ngọc Trân xem ra lại là fan hâm mộ của cậu! Thích Ngọc Vĩ là anh trai cô ấy. Vậy cậu định tiếp tục giúp Chuột ư? Hay là nương tay với anh trai của fan hâm mộ mình? Cậu sẽ làm một người anh em trọng nghĩa khí, hay là một tên bại hoại có gái quên bạn? Chúng tôi chờ xem lựa chọn của cậu!"

Quý Dực Thuần nhìn Thích Ngọc Trân, người có vóc dáng và khuôn mặt đều khá ổn, bỗng ghé sát tai Triệu Nghiên thì thầm: "A Nghiên! Cậu phải suy nghĩ cho kỹ đấy nhé! Nếu hôm nay không đánh anh trai cô ta, nhìn cái cách cô ta nhiệt tình với cậu thế kia, chỉ cần cậu cố gắng thêm chút, tám chín phần mười là có thể cưa đổ cô ta đấy. Nhưng nếu cậu đánh anh trai cô ấy, thì mọi chuyện sẽ khác hẳn đấy!"

Lâu Văn Hạo chợt ho nhẹ hai tiếng, liếc xéo Phạm Long và Quý Dực Thuần một cái, rồi khẽ gọi Triệu Nghiên.

"A Nghiên..."

Khi Triệu Nghiên nhìn sang, Lâu Văn Hạo lại không nói gì, chỉ chớp mắt nhìn cậu, vẻ mặt đầy đáng thương.

Triệu Nghiên bực bội nhìn sang Thích Ngọc Trân ở phía đối diện, trong lòng cảm thấy thật trớ trêu. Thích Ngọc Trân học lớp 2, suốt ba năm cấp Ba chưa từng thấy cô ta nói với Triệu Nghiên một câu nào. Mỗi lần nhìn thấy Triệu Nghiên, Thích Ngọc Trân đều hoặc là mặt lạnh như tiền, hoặc là nhìn bằng ánh mắt khinh thường. Ai mà ngờ được tối nay cô ta lại tỏ ra nhiệt tình và vui vẻ đến vậy khi thấy cậu? Thích Ngọc Trân vậy mà lại "biến hình" thành fan hâm mộ của mình...

Triệu Nghiên cũng không biết phải nói tiếp thế nào. Cô ta nhìn thấy cậu mà vui vẻ, nhiệt tình đến thế, thì Triệu Nghiên làm sao có thể mở miệng nói rằng mình muốn đánh anh trai cô ta đây?

Thích Ngọc Vĩ bỗng nhiên lên tiếng, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Triệu Nghiên, cảnh giác hỏi: "Triệu Nghiên! Các cậu định làm gì? Trước đây chúng ta đâu có thù oán gì?"

Thích Ngọc Trân nghe vậy, nụ cười trên mặt bỗng vơi đi đáng kể. Cô ta cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường trong sắc mặt của Triệu Nghiên và nhóm bạn.

Thích Ngọc Vĩ lên tiếng, khiến cảm giác khó xử trong lòng Triệu Nghiên vơi đi phần nào. Cậu tiến lên một bước, tay trái đút túi quần, tay phải đưa hạt lạc cuối cùng vào miệng, từ tốn nhai. Triệu Nghiên hơi hất cằm, nói: "Thích Ngọc Vĩ! Tao vẫn luôn nghe nói mày có công phu không tồi, hôm nay đánh một trận với tao đi!"

Thích Ngọc Trân khẽ hé môi, vừa thất vọng vừa kinh ngạc, cô ta cất cao giọng hỏi về phía này: "Triệu Nghiên! Tại sao vậy? Anh ấy có đắc tội gì anh à? Sao anh lại muốn gây sự với anh trai tôi?"

Thích Ngọc Vĩ đưa tay ngăn Thích Ngọc Trân tiếp tục chất vấn. Anh ta đối mặt với Triệu Nghiên, lắc đầu từ chối: "Tôi không muốn đánh với cậu! Cậu đi đi!"

Thích Ngọc Vĩ từ chối ư?

Thế là ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Triệu Nghiên, ai nấy đều muốn biết cậu ta sẽ nói gì.

Khóe miệng Triệu Nghiên lại vểnh lên. Cậu ta vừa từ từ xoay cổ, phát ra những tiếng kêu răng rắc của khớp xương, vừa cười tà mị tiến lên. Tay trái cậu ta tháo cúc ống tay áo sơ mi bên phải, sau đó tay phải lại tháo cúc ống tay áo bên trái, miệng vẫn lạnh lùng cười nói: "Tao đã đến đây rồi, mày còn có thể từ chối sao? Thích Ngọc Vĩ! Ngoan ngoãn đánh với tao một trận, đánh xong tao sẽ đi, bất kể thắng thua! Nếu không, hôm nay chúng mày đừng hòng rời khỏi đây!"

"Triệu Nghiên!!!"

Thích Ngọc Trân tức giận hét lớn tên Triệu Nghiên. Lúc này, cô ta đang vô cùng tức tối. Vừa nãy cô ta nhiệt tình chào hỏi Triệu Nghiên, gần đây còn mua cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao » của cậu, vậy mà giờ đây Triệu Nghiên lại nhất quyết đòi đánh anh trai cô ta, điều này thật quá đỗi khiến cô ta phẫn nộ.

Bề ngoài Triệu Nghiên có vẻ tà khí mười phần, cứ như thể lại muốn gây sự đánh nhau lung tung như trước, nhưng thực chất trong lòng cậu lúc này chỉ nghĩ đến việc hoàn thành lời hứa với Lâu Văn Hạo, đ�� Lâu Văn Hạo có thể có thêm vài phần hy vọng vào đại học.

Vì vậy, tiếng giận dữ của Thích Ngọc Trân lọt vào tai Triệu Nghiên cũng chỉ như gió thoảng. Cậu vẫn dửng dưng từng bước tiến gần đến Thích Ngọc Vĩ.

Thích Ngọc Vĩ thấy Triệu Nghiên nhất quyết muốn đánh, sắc mặt anh ta biến đổi vài lần. Giữa những lời khuyên can của hai người bạn và em gái, anh ta đưa tay phải lên ra hiệu họ đừng nói gì nữa.

Cuối cùng, Thích Ngọc Vĩ cũng từ từ nới lỏng nắm đấm, xoay vai, lắc cổ, rồi chậm rãi bước tới đối mặt Triệu Nghiên.

Hiện trường trở nên yên tĩnh, nhìn thấy cuộc giao đấu sắp sửa bắt đầu...

Bỗng nhiên "Phanh" một tiếng động lớn, hai chiếc xe trên đường cái đột ngột va vào đuôi nhau. Chiếc xe con màu đỏ bị đâm thì chệch đầu, "ầm" một tiếng lao vào khóm hoa ven đường. Chiếc xe tải màu xám phía sau phanh gấp, tiếng phanh xe chói tai vang lên, rồi xe dừng khựng giữa lòng đường.

Cánh cửa buồng lái của chiếc xe con màu đỏ đâm vào khóm hoa ven đường đột nhiên bị ai đó từ bên trong đạp văng ra. Một cô gái sành điệu ch���ng ba mươi tuổi, mặc bộ âu phục trắng, vừa vội vàng chạy ra khỏi xe thì chân phải chợt vướng víu, ngã quỵ xuống mặt đường. Cùng lúc đó, cánh cửa chiếc xe tải đang dừng khựng giữa lòng đường cũng bật mở.

Ngay lập tức, cô gái xinh đẹp đó mặt cắt không còn giọt máu, liên tục kinh hoàng kêu cứu.

Toàn bộ cảnh tượng này, từ lúc hai chiếc xe va chạm cho đến khi cô gái kêu cứu, đều được Triệu Nghiên và nhóm bạn, những người ngạc nhiên quay đầu lại, chứng kiến.

Có phụ nữ kêu cứu...

Triệu Nghiên và Thích Ngọc Vĩ liếc nhìn nhau, cả hai thầm nghĩ: "Còn đánh đấm cái gì nữa!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ quyền sở hữu.