(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 56: « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » khởi động
Trong quá trình sáng tác, vĩnh viễn đầy ắp niềm vui và nỗi khổ. Điều này, Triệu Nghiên đã sớm trải nghiệm khi viết tiếp « Viên Nguyệt Loan Đao », và gần đây, trong quá trình biên soạn đề cương sách mới liên tiếp mấy ngày qua, hắn cũng một lần nữa gặp phải cả hai trạng thái này.
Lúc linh cảm bùng nổ, hắn hạ bút như có thần trợ, không chỉ viết nhanh mà còn tràn đầy hứng thú. Lúc linh cảm cạn kiệt, vài trăm chữ cũng khiến hắn bứt rứt, phiền lòng. Viết kiểu gì cũng thấy chướng mắt, viết rồi lại xóa, có khi mấy tiếng đồng hồ cũng chẳng viết nổi ngàn chữ.
Những lúc như vậy, Triệu Nghiên cực kỳ ngưỡng mộ Long Ẩn và Quán Ưng, cũng như Lục Dương trong mộng của hắn, mà lại có thể viết ra nhiều chữ đến vậy, cuốn này nối cuốn khác, năm này qua năm khác viết mãi không thôi, giống như không bao giờ cạn kiệt linh cảm.
Có khi, Triệu Nghiên không khỏi tự hỏi liệu mình có thiên phú viết tiểu thuyết hay không.
Nhưng trạng thái cạn kiệt linh cảm như vậy, hắn lại luôn có thể vượt qua. Mỗi lần vượt qua trạng thái khó khăn ấy, dòng chảy linh cảm trong đầu lại khiến hắn tự tin. Đặc biệt là khi ngẫu nhiên có được những giấc mộng, mỗi lần tỉnh dậy Triệu Nghiên đều thu được không ít linh cảm, điều này càng khiến hắn tin rằng ông trời đang ưu ái mình.
Nếu những cuốn tiểu thuyết đặc sắc trong mơ không được mang đến thế giới này, Triệu Nghiên nghĩ đến cũng thấy tiếc nuối.
Đương nhiên, quan trọng nhất là, việc viết ra những cuốn tiểu thuyết trong mơ có thể mang đến cho hắn một tương lai tốt đẹp! Đó là hy vọng để hắn trở nên nổi bật!
Những người có lòng tự tôn cao đều khát khao được nổi bật, Triệu Nghiên cũng không ngoại lệ!
Sau gần một tuần vất vả, Triệu Nghiên cuối cùng cũng hoàn thành một bản đề cương ưng ý.
Trong khoảng thời gian này, hắn lại có thêm hai giấc mộng.
Một lần trong mơ, Lục Dương đang đọc « Tầm Tần ký » của Hoàng Dịch, nhưng chỉ là một đoạn giữa, không đầu không đuôi. Sau khi tỉnh mộng, Triệu Nghiên phát hiện mình thật đáng xấu hổ là đã mộng tinh.
Mặc dù không đọc được toàn bộ cuốn « Tầm Tần ký » trong mơ, hắn vẫn thán phục bút lực của Hoàng Dịch. Không chỉ khéo léo lồng ghép tình tiết câu chuyện vào lịch sử Chiến Quốc thất hùng, mà diễn biến cũng thoải mái, thăng trầm, đầy kịch tính. Văn phong già dặn, điêu luyện. Đương nhiên, nhân vật mỹ nữ Cầm Thanh trong sách vẫn là thứ hắn yêu thích nhất.
Những tình tiết mập mờ giữa nam chính Hạng Thiếu Long và Cầm Thanh khiến hắn say mê như điếu đổ.
Phong cách của Hoàng Dịch hoàn toàn khác biệt so với Long Ẩn và Quán Ưng ở Đại Minh. Rõ ràng ông ấy có thực lực đại sư, nhưng lại viết rất phóng khoáng về những tình cảm nam nữ, và hơn nữa, viết cực kỳ hay.
Triệu Nghiên yêu thích phong cách này. Hắn tự nghĩ, độc giả nam giới ở Đại Minh chắc chắn cũng sẽ rất ưa chuộng. Việc chính hắn, khi đọc những tình tiết đó trong mơ, đã xảy ra hiện tượng mộng tinh chính là bằng chứng!
Chưa xét đến việc phán đoán của hắn có quá chủ quan hay không, dù sao thì sau khi tỉnh mộng, hắn đã cố tình thêm vào đề cương sách mới của mình vài nhân vật nữ có vai trò quan trọng.
Tên của nữ chính đầu tiên thậm chí được hắn đặt thẳng là Cầm Thanh.
Nếu như những độc giả « Tầm Tần ký » ở một thời không khác biết hắn khinh nhờn nhân vật Cầm Thanh như vậy, chắc chắn sẽ chửi ầm lên: "Với bút lực của hắn mà có thể tạo nên một Cầm Thanh hay sao? Tên nhóc này hoàn toàn đang chà đạp nhân vật Cầm Thanh!"
May mắn thay, ở Đại Minh không có độc giả « Tầm Tần ký », Triệu Nghiên muốn viết thế nào cũng chẳng có vấn đề gì. Tương tự như lần trước khi hắn viết tiếp cuốn « Viên Nguyệt Loan Đao », vì không ai từng nghe đến Tịch Tà Kiếm Phổ, Triệu Nghiên đã viết Kiếm Thần Tạ Hiểu Phong thành người tu luyện Tịch Tà Kiếm Phổ. Khi đọc, độc giả chỉ cảm thấy hưng phấn, khao khát được chiêm ngưỡng kiếm pháp nhanh đến cực hạn như Tịch Tà Kiếm Phổ.
Thậm chí, ở phần sau của « Viên Nguyệt Loan Đao », Triệu Nghiên còn thêm vào cho Hồ tộc một thiên địch là Luyện Khí sĩ, nhưng độc giả Đại Minh cũng không thấy có gì không hài hòa. Ngược lại, họ cảm thấy Hồ tộc vốn dĩ phải có một thiên địch như vậy, bởi vì trên đời này, bất kỳ chủng tộc nào cũng đều có thiên địch, không ngoại lệ!
...
Gần đây, Triệu Nghiên lại có giấc mơ thứ hai. Lục Dương đang đọc một cuốn tiểu thuyết trọng sinh đô thị. Mặc dù không nhìn thấy tên sách, nhưng thấy anh ta rất thoải mái. Trong bối cảnh đô thị, nam chính tài ba văn võ, kiếm tiền, tán gái, giẫm lên kẻ thù, mọi thứ đều tinh thông!
Triệu Nghiên chỉ xem được vỏn vẹn hơn hai mươi chương, nhưng thấy nam chính giữa bảy, tám mỹ nữ mà mọi việc đều thuận lợi, cuộc sống trôi qua vô cùng êm đẹp, quả thực như một bức tranh miêu tả cuộc sống thần tiên trước mắt Triệu Nghiên.
Sáng hôm đó, sau khi tỉnh mộng, Triệu Nghiên vẫn còn thất vọng, ngẩn ngơ tựa vào đầu giường, thầm nghĩ: "Nếu mình có thể sống đến mức đó, đời này kể như không uổng!"
Đàn ông phải sống như thế!
Chỉ là, đứa trẻ này vẫn còn non dại, ở tuổi 17, lòng xấu hổ của hắn vẫn còn mãnh liệt. Huyễn hoặc một lát, hắn bỗng nhiên đỏ mặt, tự đáy lòng khinh bỉ chính mình.
...
Ngày đó lại là một ngày cuối tuần. Triệu Ngọc Hương, em gái Triệu Nghiên, đang quậy phá ở dưới lầu. Để phòng cô bé này lại lên quấy rối, Triệu Nghiên khóa trái cửa gác, rồi ngồi trước máy tính, chuẩn bị bắt đầu viết Chương 1 của sách mới.
Triệu Nghiên tạo một tài liệu trống mới, sau đó điền thông tin cơ bản của cuốn sách lên đó.
Tên sách: Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm
Loại hình: Võ hiệp
Tác giả: Thạch Kiến
Giới thiệu vắn tắt: Liễu Nhược Tùng chết dưới lưỡi đao của Đinh Bằng đã nhiều năm, Vạn Tùng sơn trang cũng đã sớm tan thành mây khói. Con cháu nhà họ Liễu giờ chỉ còn lại Liễu Vô Ưu. Thuở nhỏ đã chịu nhiều khổ cực, nhưng lại lập chí báo thù rửa hận, khôi phục vinh quang Vạn Tùng sơn trang của tổ tiên! Suốt hơn ba mươi năm, hắn một bên âm thầm dò la tin tức hậu nhân của Đinh Bằng, một bên bái phỏng danh sư, học được nhiều loại võ công thượng thừa, thậm chí còn đoạt được bí kíp « Đại Thành Binh Kiếm » – bảo điển chí cao của Luyện Khí sĩ. Nhưng đáng tiếc, khi chưa kịp tìm được hậu nhân của Đinh Bằng, cũng chưa luyện thành Đại Thành Binh Kiếm theo bí kíp, hắn đã gặp phải Ma Giáo Giáo Chủ và chết dưới Quỳ Hoa Bảo Điển.
Thế nhưng, cái chết không phải là dấu chấm hết!
Liễu Vô Ưu phát hiện mình đã quay trở về thời thơ ấu, cha hắn chưa chết, mẹ hắn cũng chưa mang hắn tái giá. Cuộc đời hắn có thể bắt đầu lại! Hắn có thể luyện tập Đại Thành Binh Kiếm ngay từ thuở nhỏ!
Kẻ thù ngày xưa, mỹ nhân từng vì báo thù mà bỏ lỡ, lần này hắn sẽ không buông tay!
...
Chương 1: Nhân sinh có thể làm lại
Triệu Nghiên nhìn tiêu đề này, nheo mắt ngồi trước máy tính, đã suy nghĩ hơn nửa giờ nhưng vẫn chần chừ chưa động bút. Mặc dù đề cương cuốn sách đã hoàn thiện, cốt truyện đã nằm lòng, nhưng khi thật sự bắt đầu viết, hắn vẫn cảm thấy khó quyết định, nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu.
Liệu có nên để Liễu Vô Ưu mở mắt ra và đã trùng sinh về thời thơ ấu luôn không? Hay là viết trước về trận chiến cuối cùng giữa Liễu Vô Ưu và Ma Giáo Giáo Chủ? Hoặc là viết cảnh hắn đã trùng sinh được vài năm và đang làm gì đó? Hay...
Từng ý tưởng mở đầu cứ xuất hiện rồi lại biến mất trong đầu Triệu Nghiên. Suy nghĩ hồi lâu, hắn cuối cùng cũng quyết định, rồi viết xuống dưới tiêu đề Chương 1:
Liễu Vô Ưu mơ màng mở mắt, chậm rãi đảo mắt khắp phòng. Mọi thứ trong căn phòng vừa quen thuộc lại vừa xa lạ với hắn. Quen thuộc vì đó là nơi hắn từng sống khi còn bé, còn xa lạ vì chuyện đó ��ã xảy ra cách đây mấy chục năm rồi.
Sau khi chậm rãi liếc nhìn căn phòng vài lần, ánh mắt mơ màng của Liễu Vô Ưu cuối cùng dừng lại trên cơ thể mình. Bàn tay nhỏ bé non nớt, đôi chân bé con, bộ quần áo trẻ con, chiều cao chưa đầy hai thước, tất cả đều nói cho hắn biết rằng hắn đã trở về mấy chục năm trước, về thời thơ ấu của mình.
Liễu Vô Ưu bây giờ đúng là một đứa trẻ, một đứa trẻ vài tuổi. Nhưng hắn chậm rãi nhắm mắt lại, vẫn nhớ rõ ràng khoảnh khắc trước đó hắn còn đang quyết chiến với Ma Giáo Giáo Chủ Đông Phương Bất Bại trên Hắc Mộc Nhai. Quỳ Hoa Bảo Điển của Đông Phương Bất Bại quả nhiên danh bất hư truyền, một cây kim thêu bé nhỏ đã chấm dứt sinh mạng hắn.
Hắn còn chưa tìm được hậu nhân của Đinh Bằng, Đại Thành Binh Kiếm mà hắn vừa mới đạt được cũng chưa kịp tu luyện...
Đúng vậy, Đại Thành Binh Kiếm!
Nghĩ đến Đại Thành Binh Kiếm, Liễu Vô Ưu bỗng nhiên mở mắt. Toàn bộ nội dung bí kíp Đại Thành Binh Kiếm hiện rõ ràng trong đầu hắn. Bảo điển chí cao của Luyện Khí sĩ – « Đại Thành Binh Kiếm » – hắn vẫn còn nhớ rõ!
Ta thực sự đã trở về thời thơ ấu!
Liễu Vô Ưu lần nữa cúi đầu nhìn cánh tay nhỏ và đôi chân bé con của mình. Từng chữ trong bí kíp Đại Thành Binh Kiếm đều in sâu vào tâm trí, cuộc đời hắn có thể làm lại rồi!
...
Triệu Nghiên đã quyết định, rất nhanh liền nhập tâm vào công việc. Tốc độ gõ chữ tuy không nhanh nhưng lại rất ổn định. Mặc dù tuổi tác trùng sinh của Liễu Vô Ưu có hơi lớn hơn so với thiết lập trong đề cương, nhưng điều đó cũng không quan trọng.
Đề cương ban đầu thiết lập Liễu Vô Ưu trùng sinh khi còn nằm trong tã lót đã theo mẹ hắn đi bước nữa, nhưng lớn hơn vài tuổi thì có sao đâu? Đề cương có thể sửa đổi bất cứ lúc nào.
Hãy khám phá thêm nhiều tác phẩm dịch thuật chất lượng tại truyen.free.