Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 79: Ném ca

Buổi chiều, tiết học nhanh chóng đến giờ, Trương Bằng cuối cùng cũng trở về với chiếc bút ghi âm đã mua. Trên đường đi, cậu ta đã gọi điện hỏi ý kiến Triệu Nghiên.

Bởi vì giá của loại bút ghi âm tốt nhất rõ ràng vượt xa dự tính của Triệu Nghiên. Loại bút ghi âm thông thường không đắt lắm, chỉ khoảng gần hai trăm tệ là có thể mua được. Nhưng những chiếc tốt hơn một chút thì đã hơn một ngàn tệ. Nếu Triệu Nghiên vẫn giữ ý định mua loại tốt nhất như ban đầu, thì phải mất đến năm sáu ngàn tệ. Như thế, số tiền bảy tám trăm tệ Triệu Nghiên đưa cho Trương Bằng lúc trước vì thế mà thiếu đi rất nhiều.

Trương Bằng gọi điện chính là để hỏi Triệu Nghiên còn muốn mua loại tốt nhất hay không. Triệu Nghiên do dự một lát, rồi chọn loại giá trung bình, chiếc 2200 tệ. Trương Bằng không cần Triệu Nghiên chuyển tiền mà đã tự ứng trước để bù vào phần thiếu hụt. Nói cách khác, bài hát của Triệu Nghiên còn chưa bán được đã phải chi trước 2200 tệ tiền vốn.

Chơi nhạc quả nhiên là tốn kém!

Đây là điều Triệu Nghiên cảm thán trong lòng khi cúp điện thoại.

Buổi chiều có hai tiết học. Dù đã có bút ghi âm, Triệu Nghiên cũng không có thời gian bắt đầu thu âm ngay. Sau khi tan học, cậu lại đi ăn cơm ngoài trường cùng Trương Bằng, xem như thực hiện lời hứa buổi trưa với bạn. Phần tiền Trương Bằng đã ứng trước để mua bút ghi âm, Triệu Nghiên cũng đã trả lại cho cậu ta.

Trương Bằng rất tò mò việc Triệu Nghiên chi nhiều tiền như vậy để mua bút ghi âm. Trong suốt buổi học chiều, cậu ta đã mấy lần gặng hỏi nhưng Triệu Nghiên đều không làm cậu ta thỏa mãn. Trong lòng Trương Bằng nghi ngờ Triệu Nghiên định dùng chiếc bút ghi âm này để ghi lại lời tỏ tình gửi cho một bạn nữ nào đó, như kiểu cậu ta đã viết thư tình buổi trưa vậy.

Đối với điều này, Trương Bằng có chút tắc lưỡi. Trong thời gian nhập học này, cậu ta cảm nhận được Triệu Nghiên không phải xuất thân từ gia đình giàu có. Vậy mà bây giờ lại chịu chi hơn hai ngàn tệ để mua một chiếc bút ghi âm, dùng làm công cụ tỏ tình với một bạn nữ. Trương Bằng tự hỏi lòng mình thì chắc chắn sẽ không nỡ làm như vậy.

Đêm đến, trong ký túc xá không ngớt tiếng huyên náo. Hầu hết các chuyên ngành ở Hàn Lâm Học Viện đều phải tự học buổi tối, nhưng lớp sáng tác của Triệu Nghiên lại là một ngoại lệ. Trường cho họ rất nhiều thời gian tự do để đọc sách hoặc sáng tác.

Khi trời tối, Triệu Nghiên mang theo lời bài hát đã viết buổi trưa và chiếc bút ghi âm rời khỏi ký túc xá. Lúc đó đã hơn sáu giờ tối, trời mùa hè tối nhanh, bên ngoài đã hoàn toàn chìm vào đêm. Khuôn viên trường đêm đến thật tĩnh mịch, những vì sao thưa thớt giữa màn đêm. Xa xa, những tòa nhà giảng đường, thư viện vẫn sáng đèn rực rỡ, nhưng đèn đường ven lối đi trong khuôn viên lại không sáng lắm. Triệu Nghiên bước đi một mình trên đường, lắng nghe tiếng côn trùng kêu và chim hót, tâm hồn cũng dần trở nên thanh tịnh. Khung cảnh đêm như thế này khiến cậu cảm thấy quen thuộc lạ thường. Nheo mắt suy nghĩ một lát, cuối cùng cậu cũng tìm ra nguyên nhân của sự quen thuộc này. Trong giấc mơ, Lục Dương dường như rất thích tản bộ vào những đêm như thế này.

Triệu Nghiên đảo mắt nhìn quanh, nhận ra cảm giác tản bộ trong đêm quả thực rất tuyệt. Cứ như thể cả thế giới cách xa mình, đầu óc cũng minh mẫn hơn ban ngày rất nhiều. Trong khung cảnh này, Triệu Nghiên cảm thấy rất phù hợp để hát bài « Quên tận tâm trong tình » mà cậu từng mơ thấy. Mặc dù cậu vẫn chưa đến cái tuổi có thể khám phá hồng trần, thấu hiểu cuộc đời ảo huyền, nhưng giữa đêm tĩnh mịch, một mình bước dưới đèn đường sân trường, cậu vẫn cảm nhận được không khí lạnh lẽo, mọi sự xốc nổi thường ngày dường như đều tan biến hết.

Bởi vì có cảm hứng, Triệu Nghiên liền bật bút ghi âm lên, vừa tiếp tục đi về phía trước, vừa nhẹ giọng ngâm xướng.

"Quên tận tâm trong tình, gạt bỏ yêu cùng si, mặc kệ tiếng cười đưa tiễn sầu cũ, để rượu ngon rửa sạch chuyện trước, quê nhà bốn bể là đây, việc gì ta phải bận tâm, thuận theo ý muốn, lòng tự tại, mặc kệ chân bước, thân thể theo đó mà đi, khó phân say tỉnh, cứ thế mà sống, thắng bại trong cõi này chỉ trời biết..."

Tiếng hát cùng giai điệu trong mơ rõ ràng vang vọng trong lòng Triệu Nghiên. Cậu nheo mắt, cứ thế bước về phía trước, ngâm xướng từng câu lời và giai điệu trong mơ. Quả thật, cậu đã thể hiện được phần nào cái "chất" của bài hát này.

Chợt có một hai học sinh đi lướt qua Triệu Nghiên, cùng lắm cũng chỉ nhìn cậu ta thêm hai lần. Một nam sinh đi muộn mà lại vừa đi vừa hát trong sân trường như vậy, dễ khiến người ta nghĩ đó là một thanh niên thất tình. Triệu Nghiên không để tâm đến ánh mắt của những người bạn học đó. Khi đến phía sau núi của trường, cậu đã hát bài « Em nhìn em nhìn mặt trăng », đây là một bài hát giọng nữ nhưng cậu cũng hát rất tự nhiên. Đến bên hồ Nguyệt Nha, cậu đã chuyển sang bài « Cô Tinh Lệ ».

Đối với Triệu Nghiên mà nói, trải nghiệm tối hôm đó quả thực rất thú vị. Một mình giữa đêm tối, tay cầm bút ghi âm, đi đến đâu hát đến đó, trong đầu lúc thì nghĩ đến câu chuyện trong tiểu thuyết của mình, lúc lại nghĩ đến Tiếu Mộng Nguyệt đang ở kinh thành xa xôi. Thỉnh thoảng, cậu còn tưởng tượng ra cảnh Dụ Khinh La biểu diễn những bài hát này. Dù nghĩ gì, nội tâm cậu đều rất đỗi yên tĩnh, khóe miệng bất giác nở nụ cười.

Ghi âm xong bài hát cuối cùng, Triệu Nghiên ngồi xuống ghế dài bên hồ Nguyệt Nha, tựa lưng vào thành ghế, ngắm nhìn mặt hồ gợn sóng lăn tăn trong đêm tối. Triệu Nghiên nhấn nút phát trên bút ghi âm, lặng lẽ lắng nghe những bài hát vừa thu. Tâm tình cậu càng trở nên tĩnh lặng.

Tiếng hát được bút ghi âm lại tự nhiên không thể hoàn hảo như những bản thu trên mạng, vẫn còn đôi chỗ lệch lạc. Nhưng Triệu Nghiên không bận tâm, chỉ cần nghe ra cảm xúc là đủ rồi. Cậu vốn cũng không có ý định làm ca sĩ, chỉ cần Dụ Khinh La cảm thấy mấy bài hát này không tệ và sẵn lòng bỏ tiền ra mua là được!

Nghe lại từ đầu đến cuối một lần, có khá nhiều vấn đề: không có nhạc đệm, giọng hát cậu lại có phần trầm hùng, k�� thuật hát thậm chí chưa đạt đến mức cơ bản. Nhưng Triệu Nghiên tự thấy mình cũng chỉ có thể làm được đến nước này.

Khẽ mỉm cười, Triệu Nghiên lấy điện thoại ra, tìm số của người quản lý Dụ Khinh La trong danh bạ và gọi đi.

"Alo? Chào ngài! Xin hỏi ai đấy ạ?"

Giọng nói của người quản lý Dụ Khinh La vang lên từ đầu dây bên kia. Triệu Nghiên vẫn còn chút ký ức về giọng nói này.

Triệu Nghiên: "Chào chị Phương! Em là Triệu Nghiên đây! Triệu Nghiên, người đã cứu chị Dụ ở Khê Thành ấy ạ!"

Vừa mở lời, Triệu Nghiên đã nhắc đến chuyện mình đã cứu Dụ Khinh La vào kỳ nghỉ hè năm nay. Thứ nhất, cậu sợ nếu không nhắc đến, người quản lý Dụ Khinh La sẽ không nhớ ra cậu là ai và cúp máy ngay. Triệu Nghiên nghe nói những người quản lý của các ngôi sao lớn đều rất "chảnh". Thứ hai, mục đích cậu gọi điện thoại này rất rõ ràng, chính là muốn đối phương nể mặt việc cậu đã cứu Dụ Khinh La để mua mấy bài hát này của cậu. Ít nhất cũng phải để đối phương nghe thử mấy bài hát này cái đã. Nếu không, dù cậu có tự tin rằng mấy bài hát này đều rất xuất sắc, nhưng nếu đối phương căn bản chẳng thèm nghe, thì làm sao cậu có thể bán được?

Chuyện "thi ân cầu báo" (lấy ơn đổi lợi) nghe có vẻ không hay, nhưng Triệu Nghiên làm vậy mà không hề có áp lực tâm lý. Cậu tự thấy mình đã cứu Dụ Khinh La, giờ lợi dụng chút ân tình này chỉ để đối phương nghe thử bài hát của mình thì cũng không quá đáng! Cậu chỉ muốn một cơ hội, chứ không phải cầm những bài hát tệ hại viết vội vàng ra để lừa tiền.

Chị Phương: "Ồ? À, là cậu đấy à! Haha, chào cậu, chào cậu! Triệu Nghiên đúng không? Tôi có chút ấn tượng, ừm, chào cậu! Cậu gọi điện cho tôi có chuyện gì cần tôi giúp đỡ à?"

Giọng chị Phương thoáng chút xa cách. Có lẽ trước đây chị ấy để lại số điện thoại cho Triệu Nghiên và bạn cậu, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng mấy người trẻ tuổi đó sẽ thực sự gọi điện tìm mình giúp đỡ. Cảm nhận được sự xa cách trong giọng nói của chị Phương, Triệu Nghiên càng tin rằng việc mình vừa nhắc đến chuyện cứu Dụ Khinh La là đúng đắn! Đây là ân nhân cứu mạng đó, vậy mà đối phương còn nói chuyện với ngữ khí bình thản như thế, nếu không đề cập đến chuyện này, có lẽ chị ta đã cúp máy ngay lập tức rồi.

Triệu Nghiên khẽ cười, nói: "Chị Phương! Em muốn gặp chị Dụ một chút! Em có viết mấy bài hát, muốn cho chị Dụ nghe thử ạ!"

Chị Phương: "Ồ? À! Vậy à! Triệu Nghiên đúng không? Xin lỗi cậu nhé! Chị Dụ gần đây bận tối mắt, với lại chị Dụ cũng chưa có dự định ra album nào trong thời gian tới. Thế nên, haha, việc gặp mặt có lẽ không thành được đâu, cậu thấy sao?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free