(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 78: Quản nó giọng nam vẫn là giọng nữ!
"Triệu Nghiên! Cậu đang viết gì thế? Thư tình à?" Trương Bằng tò mò hỏi.
Triệu Nghiên nhíu mày, dòng suy nghĩ bị gián đoạn. Anh quay đầu nhìn Trương Bằng rồi chợt nói: "Trương Bằng! Giúp tôi một việc được không? Tối nay tôi mời cậu ăn cơm!"
Trương Bằng mặt mày hớn hở, xoa xoa hai bàn tay hỏi: "Được thôi! Có việc gì thế? Mà này, tối nay tôi muốn ăn thịt hầm nhé!"
Triệu Nghiên mỉm cười gật đầu, đáp ứng ngay: "Được thôi! Cậu muốn ăn gì cứ việc gọi!"
Vì là học sinh mời khách, Triệu Nghiên cũng không lo Trương Bằng sẽ "hét giá" đòi đi khách sạn năm sao gì đó. Cùng lắm thì cũng chỉ quanh quẩn mấy quán ăn nhỏ ngoài cổng trường, gọi vài món với một bát canh.
"Thế thì nói đi! Cậu cần tôi giúp gì? Có phải giúp cậu đưa thư tình không?" Trương Bằng sau khi được Triệu Nghiên hứa hẹn, cũng trở nên sảng khoái hẳn lên.
Triệu Nghiên: "Giúp tôi đi mua một cái bút ghi âm! Muốn loại chất lượng tốt một chút! Lúc mua nhớ ghi âm thử vài câu để kiểm tra chất lượng âm thanh nhé!"
Trương Bằng: "Hả? Cậu muốn bút ghi âm làm gì? Điện thoại chẳng phải có thể ghi âm được sao?"
Triệu Nghiên khẽ lắc đầu nói: "Không được! Chất lượng ghi âm của điện thoại kém quá! Cậu có giúp không đây?"
Trương Bằng có chút khó khăn, chần chờ nói: "Nhưng mà, tôi không biết phải mua ở đâu cả!"
Triệu Nghiên không nói không rằng, lấy laptop ra tìm kiếm một chút, sau đó chỉ vào bản đồ vừa tìm được, mỉm cười quay sang hỏi Trương Bằng: "Bây giờ biết chưa? Có internet vạn năng thế này, còn có gì không biết nữa chứ?"
Trương Bằng im lặng, giơ ngón tay cái lên với Triệu Nghiên.
"Cậu giỏi thật!"
Triệu Nghiên cười cười, từ trong túi quần móc ví ra, rút từng tờ tiền trăm nguyên màu vàng óng, tổng cộng bảy, tám tờ rồi đập vào tay Trương Bằng, nói: "Không cần tiết kiệm tiền cho tôi! Cứ mua cái tốt nhất! Nếu không đủ, gọi điện thoại cho tôi, tôi chuyển khoản qua di động, hoặc cậu cứ ứng trước, về tôi trả thêm!"
Một cái bút ghi âm chất lượng cao cần bao nhiêu tiền, Triệu Nghiên không rõ lắm, bản thân anh đoán chừng hai ba trăm tệ là có thể giải quyết. Nhưng để người khác giúp mình làm việc, tiền dĩ nhiên phải cho dư dả một chút. Về khoản này, anh có tiền là sẽ không keo kiệt.
"Ok!"
Nhìn Triệu Nghiên cho nhiều tiền như vậy, Trương Bằng chợt thấy chuyện này dễ dàng hơn hẳn.
"Tôi đi taxi nhé!" Trương Bằng nói vậy khi quay người ra cửa.
Triệu Nghiên ừ một tiếng. Sau khi Trương Bằng đi rồi, nụ cười trên môi Triệu Nghiên tắt hẳn. Anh lại nhắm mắt hồi tưởng, vừa viết lời bài hát.
Chẳng bao lâu, anh liền viết ra toàn bộ lời bài hát của "Ngươi Nhìn Ngươi Nhìn Mặt Trăng Mặt".
Viết xong bài hát này, Triệu Nghiên nhắm mắt ngẫm nghĩ một lát, lại tìm trong đầu một ca khúc anh cảm thấy hẳn là phù hợp để Dụ Khinh La biểu diễn.
"Thiên Thiên Khuyết Ca".
Để thuyết phục Dụ Khinh La mua ca khúc của mình, Triệu Nghiên cố gắng hết sức để nhớ lại những ca khúc trong mơ mà anh thấy hay nhất. Điểm này hoàn toàn khác so với việc anh viết tiểu thuyết. Mấy quyển sách hay trong mơ dù anh chưa từng đọc trọn vẹn, nhưng nếu anh viết ra những nội dung đã đọc, mang đi gửi bản thảo thì khả năng được duyệt gần như là một trăm phần trăm. Tiền nhuận bút cũng sẽ không thấp hơn cuốn "Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm" mới xuất bản gần đây.
Nhưng Triệu Nghiên nghĩ kỹ lại, anh cảm thấy làm vậy quá phí!
Anh hiện tại chưa có danh tiếng gì, trong giới tiểu thuyết thì hoàn toàn là một người mới. Trước khi đặt bút viết "Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm", anh đã dự liệu được rằng với danh tiếng lúc bấy giờ của mình, bất kể viết ra một tác phẩm như thế nào thì tiền nhuận bút cũng sẽ không cao lắm.
Trước khi gửi bản thảo "Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm", Triệu Nghiên trong lòng chỉ mong muốn nhuận bút khoảng trăm nguyên một ngàn chữ. Sau này có thể nhận được một trăm năm mươi tệ một ngàn chữ, đó cũng là nhờ công lao của Tiếu Mộng Nguyệt.
Triệu Nghiên đã sớm tính toán kỹ, những câu chuyện trong mơ, trước khi anh chưa đọc trọn vẹn, anh sẽ không viết ra. Anh muốn trước tiên từ mấy tác phẩm đặc sắc đã đọc trong mơ rút ra những nhân vật và tình tiết độc đáo, thêm vào linh cảm của bản thân, hòa trộn thành sách để kiếm nhuận bút, cũng tiện thể rèn luyện hành văn và khả năng xây dựng cốt truyện của mình.
Đợi khi anh đọc xong trọn bộ những cuốn sách hay đó trong mơ, lúc đó mới đạo văn ra, tin rằng đến lúc đó, danh tiếng của anh trong giới tiểu thuyết cũng đã không hề thấp, có thể nhận được nhuận bút cao hơn nhiều!
Nói ngắn gọn, tên Triệu Nghiên này tính toán rất chi li! Anh muốn đem những cuốn sách hay trong mơ bán đi bán lại nhiều lần! Anh sẽ mượn tạm nhân vật và cốt truyện từ những cuốn sách đó để viết ra mấy tác phẩm luyện văn trước, sau này đợi khi mình đọc hết toàn bộ những cuốn sách đó, sẽ lại mang ra kiếm tiền!
Bất quá, đây cũng là bất đắc dĩ mà thôi!
Giấc mơ ấy, tần suất Triệu Nghiên đi vào những giấc mơ chân thực đó tuy rằng tăng lên đáng kể, nhưng dù sao không phải anh muốn vào là được. Quan trọng nhất là mỗi lần anh tiến vào mộng cảnh, Lục Dương trong mơ đang làm gì, thậm chí đọc quyển sách nào, đoạn nào, đều không do Triệu Nghiên anh tự chủ được.
Triệu Nghiên cũng không thể mỗi lần xuất bản một cuốn sách, cũng đều có vài phong cách khác nhau như cuốn "Viên Nguyệt Loan Đao" anh từng xuất bản trước đây sao?
Cuốn sách đầu tiên có ba loại phong cách, còn có thể nói là anh đang thử nghiệm tìm tòi phong cách riêng của mình, nhưng nếu như mỗi cuốn sách đều làm như vậy thì bất kể ai cũng sẽ sinh nghi.
Mặc dù người khác có nghi ngờ, cũng không ai tìm được chứng cứ đạo văn của anh. Nhưng cứ bị người khác nghi ngờ đạo văn mãi thì thật khó chịu.
Huống chi, những tác phẩm kinh điển trong mơ có thể bán được nhiều tiền hơn vài lần, tại sao lại không làm chứ?
...
Triệu Nghiên vừa viết được vài chữ của "Thiên Thiên Khuyết Ca" liền chợt dừng bút.
Anh chợt phát hiện một chuyện r��t đau đầu. Anh đều có thể nhớ lại giai điệu và âm điệu của "Thiên Thiên Khuyết Ca", nhưng bài hát này lại được hát bằng tiếng Quảng Đông. Triệu Nghiên trước kia cũng từng nghe vài bài hát tiếng Quảng Đông, nhưng chưa từng học lời bài hát tiếng Quảng Đông. Bởi vậy, Triệu Nghiên chợt nhận ra rằng mặc dù có thể nhớ lại cách bài "Thiên Thiên Khuyết Ca" cực kỳ hay trong mơ được hát như thế nào, bản thân anh lại không thể viết ra lời bài hát được.
Chẳng lẽ anh phải trực tiếp hát vào bút ghi âm, để Dụ Khinh La dựa vào tiếng hát của mình mà tự nghiên cứu lời bài hát là gì sao?
Triệu Nghiên nhắm mắt tưởng tượng một chút cảnh đại minh tinh Dụ Khinh La nghe anh ngâm nga bài hát này, cau mày ở đó đoán lời bài hát, trong lòng cảm thấy rất sảng khoái. Nhưng cũng chỉ có thể nghĩ trong đầu mà thôi.
Kiểu làm việc bốc đồng như vậy mặc dù nghĩ đến rất thoải mái, nhưng Dụ Khinh La và người đại diện của cô ấy nhất định sẽ truy hỏi lời bài hát này. Đến lúc đó anh giải thích thế nào?
Phớt lờ, không giải thích sao?
Lần này là anh muốn Dụ Khinh La mua ca khúc của mình, liệu có đủ tư cách để phớt lờ như vậy không?
"Đáng tiếc!"
Thở dài một tiếng, Triệu Nghiên dùng nét bút gạch bỏ mấy chữ vừa viết, lại nghĩ đến một ca khúc khác.
Lần này suy nghĩ thật lâu, Triệu Nghiên mới nghĩ đến một bài "Em Tồn Tại Thật Sâu Trong Tâm Trí Anh".
Anh nghe không ít ca khúc trong mơ, nhưng những bài có tiêu chuẩn nhất định, lại phù hợp để Dụ Khinh La biểu diễn thì thật sự không nhiều.
Sau "Em Tồn Tại Thật Sâu Trong Tâm Trí Anh", Triệu Nghiên lại nghĩ tới một ca khúc nữ rất có cảm xúc: "Vì Yêu Cuồng Nhiệt".
"Ba bài hát hình như không đủ nhỉ! Chẳng lẽ phải viết ra tám mười bài sao?"
Viết xong "Vì Yêu Cuồng Nhiệt", Triệu Nghiên có chút buồn rầu xoa cằm suy nghĩ. Cuối cùng anh đành "nhắm mắt làm liều", dứt khoát không cần biết đó là ca khúc cho giọng nữ hay giọng nam trong mơ, Triệu Nghiên cứ viết ra để Dụ Khinh La hát. Mà Đại Minh thì chẳng ai hay biết, với giọng hát và khả năng ca hát của Dụ Khinh La, cũng có thể diễn giải ra một hương vị hoàn toàn khác biệt chứ!
Nghĩ như thế, những ca khúc Triệu Nghiên có thể lựa chọn lập tức nhiều hơn hẳn.
"Đừng Để Em Khóc", "Vĩnh Biệt", "Đã Từng Là Em", "Cô Tinh Lệ", "Quên Đi Tình Trong Tim".
Mỗi một ca khúc đều là những ca khúc hay, nhưng Dụ Khinh La sẽ hát ra một hương vị như thế nào thì Triệu Nghiên đã lười quan tâm. Tuy nhiên, khi viết lời cho những ca khúc này, Triệu Nghiên lại kết hợp với phong cách ca hát trước đây của Dụ Khinh La, tưởng tượng hình ảnh cô ấy hát mấy bài này, chắc hẳn sẽ rất thú vị!
Sản phẩm biên tập này là tâm huyết từ truyen.free, kính gửi đến quý độc giả yêu văn chương.