Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 138: Quân tử Lục Nghệ ta cũng tinh thông

Nhu Phúc Đế Cơ Triệu Hoàn Hoàn với thân hình nhỏ nhắn, không ngừng đi vòng quanh Triệu Phúc Kim, miệng tấm tắc khen ngợi.

Triệu Phúc Kim nghi hoặc nhìn nàng: "Chuy���n gì vậy?"

"Tỷ tỷ, chẳng lẽ muội gặp thần tiên rồi sao?"

Triệu Phúc Kim bật cười khi nghe hỏi: "Sao muội lại gặp thần tiên được chứ?"

Triệu Hoàn Hoàn đến ngồi xuống bên cạnh, kéo tay nàng nói: "Mấy hôm trước còn bệnh nặng thoi thóp, sao hôm nay khí sắc lại tốt đến vậy, còn một mình ngồi đây cười tủm tỉm?"

"Ta cười sao?" Triệu Phúc Kim ngạc nhiên che miệng.

Triệu Hoàn Hoàn dùng sức gật đầu: "Muội đến đây một lúc rồi, tỷ tỷ cứ tủm tỉm cười mãi. Rốt cuộc là có chuyện gì vui đến vậy?"

Triệu Phúc Kim lảng tránh ánh mắt, nói một cách không tự nhiên: "Không có gì, chỉ là bệnh đã khỏi thôi."

"Muội không tin, chắc chắn có chuyện giấu muội."

Triệu Hoàn Hoàn tính tình hoạt bát đáng yêu, trong cung rất được sủng ái. Hễ gặp chuyện gì tò mò là nàng sẽ truy hỏi đến cùng.

Nhưng Triệu Phúc Kim làm sao có thể nói thật, chỉ đành thoái thác rằng chùa Đại Tướng Quốc rất linh thiêng, sau khi đi dâng hương thì bệnh liền khỏi.

Sau đó cứ cách vài ngày, nàng lại đến chùa Đại Tướng Quốc dâng hương tạ lễ.

Thời đại này, mọi người đều rất tin thần Phật, nên lời giải thích của Triệu Phúc Kim không ai hoài nghi. Mặc dù số lần nàng đến chùa Đại Tướng Quốc có phần quá thường xuyên.

Dù sao đi nữa, ai cũng sẽ không nghĩ rằng Mậu Đức Đế Cơ lại đang bí mật gặp gỡ nam nhân trong nội viện của chùa.

Ngay cả Triệu Phúc Kim cũng không ngờ đến điều này.

Nhưng Vương Tiêu tài hoa hơn người, phong thái lịch thiệp, thư pháp, hội họa, cầm kỳ... mọi thứ đều khiến nàng say mê. Cứ tìm được cơ hội là nàng lại muốn đến chùa Đại Tướng Quốc để gặp Vương Tiêu.

Một công chúa thuần chân lớn lên trong thâm cung từ nhỏ, làm sao có thể là đối thủ của một tên lãng tử tình trường, tự học hỏi mọi ngón nghề cợt nhả?

Càng tiếp xúc nhiều, hai người càng trở nên thân mật.

Từ lúc ban đầu chỉ là nắm tay viết chữ, đến sau đó Vương Tiêu ôm nàng cùng vẽ, rồi càng về sau là những nụ hôn khe khẽ lên má, lên môi.

Bất tri bất giác, Triệu Phúc Kim đã dần dần sa vào lưới tình, khó lòng thoát ra được.

Dĩ nhiên, ngoài tài hoa, lời nói và tính cách, thì nhan sắc cũng là một yếu tố quan trọng.

Nếu đổi thành Võ Đại Lang làm những điều này, Triệu Phúc Kim tuyệt đối sẽ lập tức gọi thị vệ đại nội đến bắt người.

Chùa Đại Tướng Quốc, thiện phòng.

Triệu Phúc Kim ngồi trong lòng Vương Tiêu, đôi mắt trong veo như nước nhìn hắn vẽ bức họa trước mặt.

"Hôm nay trời không còn sớm, chỉ có thể vẽ được bấy nhiêu thôi."

Vương Tiêu đặt bút vẽ xuống, xoa xoa cổ tay nói: "Xem ra trước đây ta đã nói khoác rồi, bức họa này trước khi rời kinh không cách nào vẽ xong. Món quà này, nàng phải đợi thêm một thời gian nữa."

"Không sao." Triệu Phúc Kim ngẩng đầu nhìn hắn: "Thiếp nguyện ý chờ chàng."

Trước đây Vương Tiêu từng nói muốn tặng Triệu Phúc Kim một món quà, vốn định vẽ lại bức Thanh Minh Thượng Hà Đồ mà mình từng xem trên mạng. Hơn nữa còn là do hai người cùng vẽ.

Nhưng khi bắt tay vào vẽ mới phát hiện, một tuyệt tác cấp quốc bảo như vậy, dù chỉ là phỏng theo cũng không phải chuyện dễ dàng.

Hắn định chia cuộn tranh dài thành nhiều bức nhỏ, từng bức một vẽ xong rồi ghép lại. Nhưng hai người đã gặp nhau ở đây nhiều lần, đến giờ cũng chỉ mới vẽ được một hai bức, chưa bằng một phần mười bản gốc.

Dĩ nhiên, nói là để tặng món quà này, hai người cùng nhau vẽ tranh… trên thực tế vẫn là để tìm cớ có thể tiếp xúc thân mật với người đẹp nhiều hơn mà thôi.

Ôm mỹ nhân cận kề trong lòng, ngắm nhìn dung nhan tuyệt mỹ ấy. Mắt Vương Tiêu sáng lên, chậm rãi cúi xuống.

Không khí trong phòng nồng nàn, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào, để lại một vệt sáng vàng trên bàn.

Trong căn phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng thở dốc nhè nhẹ vang lên.

Bên ngoài bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập, khiến hai người đang chìm đắm trong sự thân mật giật mình tỉnh giấc.

"Tỷ tỷ, muội đến rồi!"

Ngoài cửa vang lên tiếng cười tươi rói của Triệu Hoàn Hoàn, ngay sau đó là tiếng cửa bị đẩy ra.

Triệu Phúc Kim như bị trúng tên, lập tức bật dậy khỏi lòng Vương Tiêu, bước chân lảo đảo xông ra ngoài định chặn người lại.

"Các ngươi ra ngoài chờ trước, đừng nán lại trong sân. Ta có chuyện muốn nói với tỷ tỷ, không ai được vào quấy rầy."

Nhìn vẻ mặt hốt hoảng của tỷ tỷ, Triệu Hoàn Hoàn cũng đuổi hết đám cung nữ phía sau ra ngoài.

Cánh cửa thiện phòng đóng lại, Triệu Phúc Kim khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Sao muội lại đến đây?"

Triệu Hoàn Hoàn nhìn nàng với vẻ mặt kỳ quái, ngay sau đó lớn tiếng nói: "Tỷ tỷ nói nơi này rất linh thiêng, nên muội cũng đến dâng hương hứa nguyện."

Không đợi Triệu Phúc Kim nói gì, nàng đã bước tới kéo tay tỷ tỷ mình, giơ một ngón tay ngọc thon dài đặt lên môi, ý bảo im lặng.

Chẳng mấy chốc, đợi đến khi cung nữ và nội thị bên ngoài đã rời đi, Triệu Hoàn Hoàn mới ghé sát tai Triệu Phúc Kim thì thầm: "Tỷ tỷ, trong phòng tỷ có nam nhân sao?"

Trong khoảnh khắc, đầu óc Triệu Phúc Kim trống rỗng, sắc mặt trắng bệch, thân hình chao đảo suýt ngã.

Nhu Phúc Đế Cơ vội vàng ôm lấy nàng, nhanh chóng nói nhỏ vào tai: "Tỷ tỷ đừng hoảng sợ, muội sẽ không nói ra đâu."

Triệu Phúc Kim thở hổn hển nhìn nàng, không biết nên nói gì.

"Mấy ngày nay tâm thần tỷ tỷ có chút không tập trung, mỗi khi một mình lại cứ che mặt cười ngây ngô. Không có việc gì cũng thích chạy đến chùa Đại Tướng Quốc. Hơn nữa muội còn thấy ở chỗ tỷ tỷ có không ít thiếp chữ, tranh vẽ. Đó rõ ràng không phải là bút tích của tỷ tỷ."

Triệu Hoàn Hoàn đôi mắt linh động chớp chớp: "Muội chỉ nghĩ nơi chùa Đại Tướng Quốc này nhất định có chuyện, không ngờ thật sự bị muội đoán trúng."

Triệu Phúc Kim da mặt mỏng vô cùng, nhưng lúc này lại ngờ vực không hiểu: "Vậy sao muội vừa vào cửa đã biết rồi?"

"Tỷ tỷ, môi tỷ sưng hết cả rồi. Thật coi muội là tiểu cô nương cái gì cũng không hiểu sao? Dù sao cũng đâu phải do tỷ tự mình ăn vụng thứ gì mà sưng lên được?"

Triệu Phúc Kim mặt đỏ bừng, vội che miệng lại.

"Mau dẫn muội đi xem rốt cuộc anh rể tương lai là ai nào."

Triệu Hoàn Hoàn tính tình rất hoạt bát, đối với mọi thứ đều tò mò.

Tỷ tỷ luôn đoan trang giữ lễ của nàng thế mà lại bí mật hẹn hò với nam nhân trong chùa Đại Tướng Quốc, điều này hoàn toàn đốt cháy trái tim nhiều chuyện của nàng. Lúc này nàng không muốn gì khác, chỉ muốn xem thử người nam nhân có thể khiến tỷ tỷ mình bất chấp lễ giáo rốt cuộc là kẻ thế nào.

Thấy Triệu Phúc Kim cả người vô lực chỉ lắc đầu không nói lời nào, Triệu Hoàn Hoàn không kìm được lòng hiếu kỳ, vén váy dài lên rồi chạy thẳng vào trong phòng.

Vương Tiêu đang ngồi trên ghế, thấy Triệu Hoàn Hoàn chạy vào, liền mỉm cười gật đầu với nàng.

Triệu Hoàn Hoàn bước tới, nhìn bên trái rồi lại nhìn bên phải, quan sát Vương Tiêu, nói: "Người thì có vẻ khá tinh thần đấy. Có thể khiến tỷ tỷ ta khuynh tâm, ngươi có bản lĩnh gì vậy?"

Vương Tiêu không nhanh không chậm cười nói: "Văn có thể an bang, võ có thể định quốc."

"Khẩu khí lớn thật đấy." Triệu Hoàn Hoàn làm mặt quỷ, nàng mới không tin.

"Đây là ngươi vẽ sao? A, ta biết rồi. Những bức tranh tỷ tỷ cất giữ đều là do ngươi vẽ đúng không." Triệu Hoàn Hoàn thấy bức vẽ trên bàn, lập tức nhớ đến những bức tranh nàng lén lút tìm thấy ở chỗ Triệu Phúc Kim. "Những thiếp chữ ở chỗ tỷ tỷ cũng là ngươi viết sao?"

Vương Tiêu vẫy tay về phía Triệu Phúc Kim vừa theo vào, đáp: "Đúng vậy, là ta."

"Biết hội họa, biết viết chữ. Cũng coi như là có tài. Ngươi đã từng lừng danh bảng vàng ngoài cửa Đông Hoa chưa?"

Vương Tiêu không nhịn được bật cười: "Tiểu cô nương, sao khẩu khí của ngươi lại giống như mẹ vợ đang xem xét con rể vậy?"

Triệu Hoàn Hoàn tuy nói chuyện có vẻ già dặn, nhưng thực chất chỉ là một tiểu cô nương bé bỏng.

Vương Tiêu đưa tay kéo Triệu Phúc Kim vào lòng, nhìn thẳng Triệu Hoàn Hoàn nói: "Ta và tỷ tỷ ngươi là thật lòng, xin ngươi đừng làm khó nàng."

Triệu Hoàn Hoàn giận dỗi phồng má: "Ta làm sao có thể làm khó tỷ tỷ chứ. Chẳng qua là muốn xem ngươi có xứng với nàng hay không mà thôi."

"Ồ." Vương Tiêu ôm chặt Triệu Phúc Kim đang xấu hổ giãy giụa, nói: "Thì ra là tiểu di tử đang xem xét anh rể. Vậy theo ý ngươi, ta có xứng với tỷ tỷ ngươi không?"

"Vậy thì ta phải khảo nghiệm ngươi một chút."

"Mời."

Lời tuy nói vậy, nhưng Triệu Hoàn Hoàn làm sao hiểu được điều này. Nàng suy nghĩ hồi lâu cũng không biết nên khảo hạch như thế nào.

Thấy vẻ mặt khó xử của Triệu Hoàn Hoàn, Vương Tiêu cười nói: "Vậy thì thế này đi, ta nói ngươi nghe, nếu thấy không đúng có thể chỉ ra, thế nào?"

Triệu Hoàn Hoàn suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được."

"Muốn cưới một mỹ nhân như tỷ tỷ ngươi, ít nhất cũng phải là một quân tử chứ?"

"Ừm."

"Vậy quân tử Lục Nghệ thì dù sao cũng phải có, đúng không?"

"Ừm."

"Quân tử Lục Nghệ, thứ nhất là Ngũ Lễ. Tức là phải hiểu lễ nghi, có lễ phép. Đạo đức phải chính trực. Ngươi xem ta cũng không giống một người thô lỗ không chịu nổi đúng không?"

"Không đúng." Triệu Hoàn Hoàn liên tục lắc đầu: "Ngươi còn khiến môi tỷ tỷ sưng cả lên, vậy sao có thể coi là hiểu lễ nghĩa? Phải là 'phát hồ tình, chỉ hồ lễ' mới đúng."

Triệu Phúc Kim ngượng ngùng đến cực điểm, vùi đầu vào lòng Vương Tiêu không dám ngẩng lên.

"Đây là chuyện hai bên yêu nhau, là điều tất yếu. Đây là tình cảm nam nữ, không liên quan đến Ngũ Lễ."

Triệu Hoàn Hoàn tuy có đọc sách, nhưng tuổi còn nhỏ làm sao hiểu được những điều này. Nàng mơ mơ màng màng cảm thấy lời Vương Tiêu nói dường như cũng có lý.

"Vậy thì miễn cưỡng coi như được đi."

"Quân tử Lục Nghệ, thứ hai là Lục Nhạc. Tức là phải hiểu nhạc lý, còn phải biết nhảy các điệu múa trong Lục Nhạc như 'Đại Vũ'. Ta biết gõ biên chung, biết thổi sáo. Cũng biết nhảy Đại Vũ. Điểm này cũng coi như phù hợp chứ?"

Triệu Hoàn Hoàn bĩu môi: "Ngươi nói hay thật đấy, nhưng ta chưa từng nghe qua bao giờ."

"Có cơ hội sẽ cho ngươi nghe, còn bây giờ ở đây không thích hợp lắm. Bất quá, Đại Vũ thì ta có thể nhảy một đoạn."

Lục Nhạc chính là sáu điệu vũ được biểu diễn trong các hoạt động tế tự thời cổ đại, theo thứ tự là 'Vân Môn Đại Quyến', 'Hàm Trì', 'Đại Thiều', 'Đại Hạ', 'Đại Hoạch' và 'Đại Vũ'.

Tuy nhiên, đến thời Hán thì chỉ còn lại Đại Thiều và Đại Vũ, những điệu khác đều đã thất truyền.

Hai điệu vũ này, ngay cả những vị Trạng Nguyên lừng danh bảng vàng ngoài cửa Đông Hoa cũng chưa chắc đã biết nhảy.

Khi Vương Tiêu ở thế giới Đại Minh Phong Hoa, hắn thường tổ chức những yến tiệc long trọng. Nhìn thấy người ta nhảy điệu này, hắn cũng học thuộc một ít. Còn việc gõ biên chung cũng là học được từ những buổi yến tiệc đó.

Triệu Phúc Kim ngẩng đầu, tò mò nhìn Vương Tiêu.

Đại Thiều và Đại Vũ, các nàng cũng từng thấy ở các buổi quốc yến. Nhưng những người đọc sách mà biết nhảy điệu này thì lại chẳng có mấy ai.

Vương Tiêu đỡ Triệu Phúc Kim đứng dậy, đứng giữa hai tỷ muội, hồi tưởng một chút rồi bắt đầu làm động tác nhảy.

Mặc dù không có âm nhạc hùng hồn đệm theo, cũng không có đoàn người múa phụ họa. Nhưng tố chất thân thể của Vương Tiêu xuất sắc, trong từng động tác phất tay đều toát ra sức hấp dẫn cương nghị.

Hắn tái hiện trước mặt hai tỷ muội khí thế hùng tráng ca ngợi việc Võ Vương phạt Trụ.

Đôi mắt đẹp của Triệu Phúc Kim long lanh nhìn Vương Tiêu. Trong thời đại này, quả thật quá hiếm những quân tử biết nhảy cổ nhạc.

Triệu Hoàn Hoàn cũng vỗ tay, đôi mắt sáng lấp lánh như có sao: "Hay quá, không ngờ ngươi thật sự biết nhảy."

Vương Tiêu thở phào một hơi, rồi nháy mắt với Triệu Phúc Kim.

"Lục Nhạc coi như ngươi đã qua." Triệu Hoàn Hoàn rõ ràng có chút phấn khởi: "Tiếp theo, tiếp theo nào."

"Quân tử Lục Nghệ, thứ ba là Ngũ Xạ."

Truyện được dịch thuật từ bản gốc, đảm bảo chất lượng và chỉ có tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free