(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 308 : Bắt Hiệt Lợi
"Ngươi biết Hiệt Lợi đang ở đâu không?"
Lý Tĩnh thoạt tiên sửng sốt, ngay sau đó cười lớn ha hả: "Không cần ngươi đi tìm, ta cũng biết Hiệt Lợi đang ở Định Tương."
Hiệt Lợi Khả Hãn là đại hãn của Đông Đột Quyết, chứ không phải một tên đạo tặc hái hoa như Điền Bá Quang.
Là một đại hãn, Hiệt Lợi đi đến đâu cũng sẽ mang theo hơn mười ngàn nhân mã. Con số này còn chưa kể đến người già, trẻ nhỏ, cùng đàn dê bò, ngựa thồ.
Một vương đình quy mô lớn như vậy, quân Đường há chẳng phải kẻ ngu, người mù sao? Đương nhiên bọn họ sẽ biết vị trí của Hiệt Lợi.
"Ngươi cũng là huân quý, ta hiểu tấm lòng muốn cống hiến sức lực vì nước của ngươi."
Nhìn Vương Tiêu còn trẻ, tâm trạng của Lý Tĩnh cũng coi như không tệ. Ít nhất là vì Vương Tiêu đã mang đến một lượng lớn quân tư.
"Muốn đánh bại Hiệt Lợi không phải là chuyện dễ. Tuy nhiên, bản tướng sẽ làm được điều đó, ngươi cứ nghỉ ngơi vài ngày rồi có thể trở về."
Theo Lý Tĩnh, Vương Tiêu chẳng qua là một thiếu niên non nớt ảo tưởng lập công.
Lần này hắn mang nhiều quân tư đến đã là một công lớn, không cần thiết phải tiếp tục liều mạng để tranh công nữa.
"Chiến trường không phải là nơi những người trẻ tuổi như ngươi nên ở lại."
Vương Tiêu đưa tay xoa sống mũi: "Tướng quân, ngài có lẽ đã hiểu lầm ý của ta. Ý ta là, ta có thể giúp ngài bắt sống Hiệt Lợi."
Lý Tĩnh nhíu mày: "Ngươi không hiểu lời ta nói sao? Công lao của ngươi sẽ không thiếu, phần thưởng cũng sẽ không thiếu. Bây giờ ngươi có thể trở về."
"Xem ra tướng quân cũng là người không thấy thỏ thì không thả chim ưng."
Vương Tiêu cũng không hề tức giận: "Đã như vậy, vậy ta phải tự mình chứng minh thực lực của mình trước đã."
Rời khỏi đại trướng của Lý Tĩnh, Vương Tiêu trở về thương đội, dặn dò mọi người an tâm nghỉ ngơi chờ đợi. Còn bản thân hắn, thì cưỡi một con khoái mã, dắt thêm một thớt ngựa nữa, ung dung rời Mã Ấp.
Định Tương cách Mã Ấp rất xa, Vương Tiêu đã phải mất hai ba ngày trời mới đến được nơi này.
Nhìn vương đình Đông Đột Quyết ở đằng xa, Vương Tiêu tiện tay ném vật trinh sát đang cầm xuống đất. Hắn buộc ngựa trong một khu rừng nhỏ, thay bộ quần áo của dân chăn nuôi rồi trực tiếp đi tới.
Vương Tiêu đã từng đi qua thảo nguyên nhiều lần, thậm chí còn đột nhập vào vương đình của người Đột Quyết. Hắn hiểu rất rõ về những người du mục trên thảo nguyên này.
Hơn nữa, với thực lực cường đại của hắn, việc lẻn vào vương đình trở nên vô cùng dễ dàng.
Muốn tìm được Hiệt Lợi vô cùng đơn giản, chỉ cần tìm đến chiếc lều lớn nhất trong doanh địa là được.
Tuy nhiên, mục đích Vương Tiêu đến lần này không phải là Hiệt Lợi. Bắt đi hay tiêu diệt hắn cũng sẽ chỉ khiến vương đình Đột Quyết hỗn loạn. Rất có thể bọn họ sẽ trực tiếp bỏ trốn.
Điều Vương Tiêu muốn là hoàn toàn đánh tan vương đình Đông Đột Quyết, chỉ có như vậy mới được coi là thực sự đánh sập Đông Đột Quyết, chứ không phải để bọn họ bỏ trốn rồi sau đó lại chọn ra một đại hãn khác.
Mặc dù thực lực của Vương Tiêu đủ mạnh, nhưng việc đánh bại hoàn toàn vương đình Đột Quyết chỉ có quân đội Đại Đường mới có thể làm được.
Lần này hắn đến là để tìm bằng chứng, chứng minh với Lý Tĩnh rằng bản thân có thể làm được những chuyện phi thường.
Chỉ khi Lý Tĩnh tin tưởng, hắn mới có thể dẫn dắt quân đội Đại Đường đến tiêu diệt nơi này.
Mấy tên võ sĩ kim đao của Hiệt Lợi đang tán gẫu bên ngoài một chiếc lều hoa lệ. Một người trong số đó nghi hoặc ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, rồi nhìn xung quanh.
"Sao vậy?" Đồng bạn bên cạnh nghi hoặc hỏi.
"Vừa rồi ta có cảm giác như có thứ gì đó bay qua đầu." Vị võ sĩ kia vừa nói vừa gãi bím tóc của mình: "Cứ như là đại bàng vàng bay vụt qua, mang theo một luồng gió lạnh khiến ta dựng tóc gáy."
"Mấy bầu rượu thôi mà, sao lại uống đến mức này?" Đồng bạn cười ha hả, tất cả đều cho rằng hắn đã uống quá nhiều.
"Hình như thật sự có gì đó."
"Được rồi, đừng có nói nhảm nữa. Cứ canh gác cẩn thận vào, biết đâu đại hãn sẽ đến bất cứ lúc nào."
Đây là lều của một ái thiếp của Hiệt Lợi, cách đại trướng của Hiệt Lợi cũng không xa lắm.
Vương Tiêu đứng trên đỉnh lều, trong tay nắm một thanh dao găm sắc bén, chậm rãi rạch một đường trên đỉnh lều.
Cúi người nhìn vào bên trong, liền thấy trong trướng trải thảm dày cộp, bày biện rất nhiều đồ dùng gia đình hoa lệ đến từ Trung Nguyên. Các loại châu báu trang sức đẹp đẽ cùng tơ lụa lộng lẫy có ở khắp nơi.
Một người phụ nữ xinh đẹp ngồi trên ghế, tay cầm một chiếc gương đồng, ngắm nhìn xung quanh và tự thưởng thức vẻ đẹp của mình.
"Ô Ca, đến đại trướng xem thử, hôm nay đại hãn có đến chỗ ta không?"
Người phụ nữ dặn dò thị nữ bên cạnh đi đại trướng hỏi thăm tin tức. Đối với những người phụ nữ như các nàng, mọi sinh tử phú quý đều tập trung vào đại hãn. Việc tranh giành sủng ái chính là cuộc sống thường ngày của họ.
Những lời các nàng nói là tiếng Đột Quyết. Vương Tiêu đã ở trong thế giới Sở Kiều rất lâu, từng học qua ngôn ngữ này nên cũng có thể nghe hiểu được.
Đợi đến khi thị nữ tên Ô Ca rời đi, Vương Tiêu liền xé rộng khe hở rồi trực tiếp nhảy xuống.
Rơi xuống tấm thảm dày cộp, không đợi người phụ nữ kia kịp phản ứng, Vương Tiêu đã dùng một đòn chém cạnh tay khiến nàng ngất đi.
Đợi đến khi thị nữ trở lại, trong lều đã không còn một bóng người.
Mất đi một ái thiếp, điều này khiến Hiệt Lợi vô cùng tức giận. Hắn cho người tìm khắp vương đình.
Tuy nhiên, ba ngày sau đó Hiệt Lợi liền quên mất ái thiếp này. Dù sao thì bên cạnh hắn có quá nhiều phụ nữ xinh đẹp, căn bản không thể nào quan tâm hết được.
Còn về phần ái thiếp, cũng không biết là tên quý nhân khốn kiếp nào đã trộm đi. Chuyện như vậy ở chỗ người Đột Quyết quá đỗi bình thường. Cùng lắm là sau này tìm được kẻ đó rồi đòi bồi thường thôi.
Lúc này, Vương Tiêu đã mang theo ái thiếp này đến đại trướng của Lý Tĩnh tại Mã Ấp.
"Ngươi nói ngươi đã đến vương đình của Hiệt Lợi, sau đó cướp người phụ nữ này về?"
Lý Tĩnh nhìn người phụ nữ tiều tụy vì liên tục hành quân bên cạnh Vương Tiêu, cảm thấy suy nghĩ của mình đã không thể theo kịp lối tư duy của Vương Tiêu.
Vương Tiêu đá nhẹ vào người phụ nữ, rồi dùng tiếng Đột Quyết nói với nàng vài câu.
Người phụ nữ kia rụt rè đáp lại vài câu.
Dưới trướng Lý Tĩnh có không ít người hiểu tiếng Đột Quyết, thậm chí còn có cả những người vốn là người Đột Quyết.
Bọn họ hiểu rằng người phụ nữ kia đang nói rõ thân phận của mình.
Có người Đột Quyết đã quy thuận Đại Đường tiến lên cẩn thận hỏi thăm một số tin tức liên quan đến vương đình của Hiệt Lợi.
Sau khi hỏi xong, người đó hướng Lý Tĩnh hành lễ: "Tướng quân, người này đích xác là ái thiếp của Hiệt Lợi."
Sau khi xác nhận thân phận, ánh mắt Lý Tĩnh nhìn Vương Tiêu đã khác hẳn.
"Ngươi có kế sách gì?"
Vương Tiêu tiến lên một bước nói: "Tướng quân hãy chọn tinh binh kỵ mã đi cùng ta hướng về Định Tương. Ta sẽ lẻn vào vương đình bắt Hiệt Lợi ra, chờ đến khi bọn chúng rắn mất đầu, tướng quân suất lĩnh binh sĩ xông vào tiêu diệt vương đình, ngài thấy sao?"
Lý Tĩnh có chút do dự: "Ngươi thực sự có thể làm được sao?"
Vương Tiêu đưa tay chỉ người phụ nữ Đột Quyết: "Nếu không phải lo lắng đánh rắn động cỏ, thì bây giờ Hiệt Lợi đã ở đây rồi."
Lý Tĩnh không ngừng đi đi lại lại trong trướng. Sau một lúc lâu, cuối cùng ông dừng bước và hạ quyết tâm.
"Được!"
Mấy ngày sau, Định Tương tuyết rơi trắng xóa. Một chi kỵ binh chậm rãi tiến về phía vương đình Đột Quyết ở đằng xa.
Vương Tiêu, trong trang phục Đột Quyết, chắp tay về phía Lý Tĩnh, rồi thúc ngựa phi thẳng đến vương đình.
Kim trướng của Hiệt Lợi lớn hơn lều của ái thiếp rất nhiều, hơn nữa canh phòng cẩn mật.
Vương Tiêu lướt lên đỉnh lều, khoét một lỗ nhỏ rồi nhìn xuống.
Bên trong đại trướng có nhạc sĩ đang tấu nhạc, vũ cơ đang ca múa, các quý nhân và thủ lĩnh đang uống rượu vui vẻ, cùng rất nhiều thân vệ hộ vệ bên trong.
Người bên trong rất đông, muốn lặng lẽ lẻn vào căn bản là không thể.
Vương Tiêu còn đang suy nghĩ kế hoạch hành động thì bên trong lều đã có người la hét rút đao.
Hắn có thể nghe hiểu được, người kia đang kêu là "trên lều có người".
Lúc này đã là giữa tháng mười một, Định Tương cũng đã có tuyết rơi.
Kim trướng bên trong vì được làm từ vật liệu dày dặn và có lò sưởi, nên nhiệt độ khác hẳn bên ngoài.
Vương Tiêu vừa cắt lều, một luồng gió lạnh đã lùa vào, rất nhanh liền bị người bên trong nhận ra điều bất thường.
Đã bị phát hiện, vậy chỉ đành cường công thôi.
Dao găm sắc bén lại một lần nữa rạch toang tấm lều da trâu dày cộp, Vương Tiêu trực tiếp từ trên trời giáng xuống.
Các võ sĩ kim đao gầm lên giận dữ rút đao xông tới, vũ cơ cùng nhạc sĩ bốn phía thét chói tai tứ tán. Bên trong kim trướng nhất thời trở nên hỗn loạn tưng bừng.
Vừa trượt chân, hắn liền né người tránh một thanh trường đao chém tới. Dao găm trong tay xẹt qua cổ tay kẻ cầm đao, máu tươi nhất thời văng khắp nơi.
Đoạt lấy trường đao, thu lại dao găm, một cước đạp bay kẻ vừa bị gãy tay.
Hai tên võ sĩ kim đao đồng thời xông lên tấn công. Ánh đao trong tay Vương Tiêu chợt lóe lên, lập tức cắt đứt cổ họng của chúng.
Lại đoạt được một thanh trường đao trong tay. Với đao pháp song đao nguyên từ Hỗ Tam Nương, hắn như cuồng phong càn quét, đánh gục tất cả những kẻ cố gắng tiếp cận mình.
Bên ngoài, các võ sĩ kim đao như thủy triều tràn vào. Vương Tiêu bay lên một cước, đạp bay một tên võ sĩ kim đao về phía cửa đại trướng, tên này lập tức va vào cả đám người khác.
Không có ý định ham chiến, Vương Tiêu trực tiếp lao về phía Hiệt Lợi.
Hất tay ném một cây đao đâm thủng tên hộ vệ bên cạnh, hắn tiếp tục xông tới bóp cổ Hiệt Lợi rồi xách hắn lên.
Đi đến bên cạnh lều, trường đao trong tay hắn chém thẳng xuống, bổ toang tấm lều da trâu.
Một tay xách đao, một tay giơ Hiệt Lợi lên, Vương Tiêu lao ra khỏi lều, cướp lấy một con ngựa rồi vội vã phi ra khỏi vương đình.
Đông đảo võ sĩ kim đao cùng dân chăn nuôi cưỡi ngựa ở phía sau không ngừng đuổi theo sát.
Theo lý thuyết, Vương Tiêu cưỡi một con ngựa mà chở hai người. Chẳng bao lâu sau, con ngựa sẽ kiệt sức mà bị những kẻ phía sau đuổi kịp.
Các võ sĩ kim đao lòng như lửa đốt không ngừng đuổi theo. Bọn họ thề sau khi bắt được kẻ đó nhất định phải chém hắn thành muôn mảnh.
Sau đó, giữa những bông tuyết bay lả tả trong trời đất, bọn họ thấy một đội binh mã đang chậm rãi tiến tới.
Khi đánh trận vào trời lạnh, mặc thiết giáp sẽ khiến áo giáp đóng băng trên người. Dù bên trong có mặc thêm áo lót tơ lụa cũng chẳng ích gì.
Vì vậy, các kỵ binh Đại Đường lần này đều mặc giáp da.
Mặc dù giáp da không có sức phòng ngự cao như thiết giáp, nhưng giờ đây điều đó đã không còn quan trọng.
Vương Tiêu thúc ngựa phi thẳng vào đội hình. Những người Đột Quyết đang đuổi theo hắn rối rít la to, quay đầu ngựa chạy về vương đình.
"Tướng quân, may mắn không làm nhục mệnh."
Đến bên cạnh Lý Tĩnh, Vương Tiêu đặt Hiệt Lợi xuống trước ngựa.
Một vị thiên tướng xuống ngựa, n��m tóc Hiệt Lợi nhấc bổng hắn lên, sau khi quan sát tỉ mỉ liền hô lớn: "Tướng quân, đích xác là Hiệt Lợi!"
"Được." Lý Tĩnh vui mừng khôn xiết, lập tức phân phó: "Lưu Ba, ngươi hãy trông coi Hiệt Lợi cho cẩn thận. Những người khác, hãy đi theo ta!"
Mấy ngàn kỵ binh Đường quân, hùng dũng truy sát vương đình Đột Quyết đã loạn cả một đoàn. Trận chiến đêm tuyết này đã không còn chút hồi hộp nào.
"Hầu gia, người quả thật lợi hại." Thiên tướng Lưu Ba, người phụ trách trông coi Hiệt Lợi, tiến lên hướng Vương Tiêu hành lễ: "Một mình xông vào trại địch, bắt sống thủ lĩnh địch giữa vạn quân. Mạt tướng vô cùng bội phục, vô cùng bội phục."
Vương Tiêu nhìn Hiệt Lợi đang bị Lưu Ba xách trong tay, vẻ mặt uể oải, liền cười nói: "Dễ như trở bàn tay."
Bản dịch trọn vẹn này chỉ hiện diện duy nhất trên truyen.free.