(Đã dịch) Vạn Thiên Thế Giới Hứa Nguyện Hệ Thống - Chương 57: Sông Onon bờ
Mặt trời chói chang chậm rãi bay lên không trung, ánh nắng ấm áp giúp mặt đất nhanh chóng thoát khỏi giá rét của đêm qua.
Khi trời còn chưa sáng, Chu Lệ, dưới sự hộ v��� của hơn vạn tinh binh trung quân, đơn thủ cầm Thiên Tử kiếm, chậm rãi bước đi trên chiến trường tàn khốc bên ngoài doanh trại Thần Cơ.
Nói là tàn khốc, trên thực tế chỉ là đối với liên quân các bộ lạc. Trong vòng hai đến ba giờ giao chiến ác liệt, bọn chúng đã bỏ lại ít nhất sáu, bảy ngàn thi thể và thương binh.
Còn về phía quân Minh, kể cả những tổn thất trước đó do tập kích bất ngờ, cũng chưa đủ ba trăm người.
"Thần Cơ doanh tổn thất thế nào?"
Vương Tiêu chắp tay hành lễ: "Thương vong gần ba ngàn."
Hắn không thể không phóng đại số lượng thương vong. Nếu thật sự báo cáo vài trăm người, mà phần lớn lại là bị thương, Chu Lệ chắc chắn sẽ không kìm được lòng nghi kỵ.
"Tạm được."
Chu Lệ hài lòng gật đầu.
Tỷ lệ tổn thất trong các trận giao chiến giữa quân Minh và các bộ lạc Mông Cổ đại khái là một chọi một. Việc Vương Tiêu, trong tình thế doanh trại bị tập kích, vẫn có thể đạt được tỷ lệ thương vong một chọi ba thì tuyệt đối là xuất sắc.
"Đánh tốt lắm." Chu Lệ cười khích lệ: "Bọn chúng mà cũng muốn chơi trò dạ tập ư? Đây đều là những chiêu trò tổ tông chúng ta đã chơi từ lâu rồi!"
Chư tướng bốn phía nhất thời bật cười vang.
Vương Tiêu tiến lên: "Đêm qua nếu ba ngàn doanh có thể xuất binh, một đường truy sát nhất định sẽ giữ lại được nhiều hơn."
Chu Lệ nhìn hắn một cái, khoát tay không nói gì.
Lời này đương nhiên là Vương Tiêu cố ý nói ra, vừa là để tâng công trước mặt hoàng thượng, vừa tiện tay chỉ trích Hán vương không xuất binh, khiến Chu Lệ có thể an tâm hơn.
Kẻ dưới nắm binh quyền mà bất hòa, có tranh đấu thì ngài mới có thể yên tâm.
Tuần tra xong chiến trường, Chu Lệ khí phách hăng hái phất tay: "Đi, chúng ta đến sông Onon!"
Thắng lợi lần này của Thần Cơ doanh đã mang lại niềm tin to lớn cho Chu Lệ. Hắn tin rằng chuyến viễn chinh Tái Bắc lần này nhất định có thể hoàn thành toàn bộ công cuộc.
Nhưng ở những nơi không ai thấy được, đủ loại sóng ngầm đang cuộn trào.
Mahamud và Chu Cao Hú thông qua thư tín mà chỉ trích lẫn nhau. Mahamud nói Chu Cao Hú cung cấp tình báo không chính xác, khiến hắn tổn thất nặng nề. Chu Cao Hú thì nói Mahamud là một phế vật, có cơ hội tốt như vậy mà ngay cả Thần Cơ doanh cũng không chiếm được.
Sau một hồi tranh cãi, hai người lại bắt đầu thương nghị hành động tiếp theo.
Phía Vương Tiêu cũng bắt đầu tiến hành đủ loại công tác chuẩn bị. Cái gì cần mua thì mua, cái gì cần bố trí thì bố trí.
Quân Minh sĩ khí dâng cao, một đường liên tục chiến thắng đuổi sát đến sông Onon.
...
Sông Onon, chính là Ngạc Non sông.
Nó là thượng nguồn của Hắc Long Giang, một trong hai nhánh sông chính của sông Shilka. Sông Onon phát nguyên từ phía đông chân núi Khentii.
Nơi đây là cái nôi của Mông Cổ, Thành Cát Tư Hãn chính là được sinh ra bên bờ sông Onon này.
Mà vượt qua sông Onon tiếp tục đi về phía bắc, không xa chính là dãy núi Khentii trứ danh.
Nói đến dãy núi Khentii, có lẽ không nhiều người biết. Nhưng nếu nói đến một cái tên rực rỡ thiên thu khác của nó trong sử sách Hoa Hạ, thì chỉ cần là người Hoa đều không ai không biết.
Đó chính là Lang Cư Tư Sơn!
Việc Hoắc Khứ Bệnh phong Lang Cư Tư đã lưu truyền thiên cổ, rạng rỡ sử sách, được xem là đỉnh cao nhất trong cuộc đời binh nghiệp của binh gia Hoa Hạ.
Lang Cư Tư Sơn không phải là một ngọn núi đơn lẻ, mà là toàn bộ dãy núi Khentii, vị trí nằm ở bờ bắc sông Onon.
Kể từ khi Đường triều diệt vong, các huynh đệ Hán gia đã có năm trăm năm không đặt chân đến nơi đây.
Đối với Chu Lệ mà nói, gần hết tâm nguyện cả đời của hắn đã hoàn thành. Nếu nói còn có tâm nguyện nào chưa dứt, thì đó chính là đỉnh cao binh nghiệp: phong Lang Cư Tư.
Để hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của mình, Chu Lệ, bi���t mình không còn nhiều thời gian, đã không ngừng tiến về phía bắc. Dù đường tiếp tế hậu cần đã kéo dài đến mức nguy hiểm hàng ngàn dặm, hắn vẫn không hề có ý niệm khải hoàn hồi triều.
Sau khi dạ tập Thần Cơ doanh thất bại, các bộ tộc thảo nguyên bắt đầu ly tâm ly đức với Mahamud. Bọn họ bắt đầu tác chiến theo ý muốn của mình.
Nhìn thấy binh mã Đại Minh sắp tiến đến vùng sinh sống của bộ lạc mình, người Thát Đát nhắm mắt làm liều, quyết chiến với quân Minh ở phía Ondorchaan.
Còn về kết quả, mấy vạn nhân mã của bộ lạc Thát Đát cũng không phải là Bát Kỳ của Hậu Kim. Quân Minh do Chu Lệ dẫn đến càng không phải đội quân cuối thời Minh, không có chút sức chiến đấu nào.
Kết quả của kịch chiến là người Thát Đát tổn thất nặng nề, hao binh tổn tướng ít nhất hơn vạn binh mã. Trong tộc có hơn mười vị vương tử cấp bậc bị giết.
Chỉ nhờ cậy vào số lượng ngựa đông và khả năng chạy nhanh, bọn họ mới thành công thoát khỏi chiến trường.
Trận thắng này đã cổ vũ sĩ khí quân Minh rất lớn, cũng khiến lòng tin của Chu Lệ tiến vào giai đoạn bùng nổ. Hắn cự tuyệt lời cầu hòa của người Thát Đát, kiên định niềm tin nhất định phải lập được chiến công hiển hách lưu danh muôn đời.
Thảm bại lần này đã làm chấn động các bộ tộc trước đó ly tâm ly đức với người Ngõa Lạt, cuối cùng bọn họ đành một lần nữa đến lều của Mahamud trước nguy cơ chưa từng có.
Các bộ lạc Mông Cổ từ bỏ quyết chiến chính diện, bắt đầu lợi dụng tình báo do Chu Cao Hú truyền tới để quấy nhiễu quân Minh, làm chậm lại hành động của quân Minh.
Mặc dù hành quân vô cùng chật vật, nhưng thực lực quân đội Đại Minh vẫn ở trạng thái nghiền ép. Sắp bước vào mùa mưa, cuối cùng họ cũng đã đến bờ sông Onon.
Trên đại thảo nguyên bên bờ sông Onon, mấy trăm ngàn quân Minh đồng loạt bày trận. Thoáng nhìn qua, gần như lấp kín cả thảo nguyên.
Ngồi trên lưng ngựa, Chu Lệ thúc ngựa giương roi, chỉ vào sông Onon cách đó không xa: "Năm trăm năm, đánh đến được nơi này chỉ có mình ta!"
Dùng một từ để hình dung Chu Lệ lúc này, đó chính là thỏa thuê mãn nguyện.
Năm trăm năm ư, một quãng thời gian dài đằng đẵng biết bao.
Trong năm trăm năm này, Hoa Hạ tuy anh hùng lớp lớp, các danh tướng như Nhạc Phi, Địch Thanh, Mạnh Củng, Tào Bân, Từ Đạt, Thường Ngộ Xuân tung hoành thiên hạ, nhưng đích xác có thể đánh đến bờ sông Onon thì chỉ có một mình Chu Lệ.
Chu Lệ không nhịn được ngửa đầu nhìn trời, cười ha ha.
Giờ khắc này, hắn cảm thấy mình đã đạt tới tột cùng của cuộc đời.
Bờ sông Onon là nơi Thành Cát Tư Hãn ra đời, cũng là khởi điểm người Mông Cổ xưng bá thiên hạ.
Nơi đây đối với người Mông Cổ mà nói, có ý nghĩa không thể nào diễn tả bằng lời.
Mặc dù Mahamud quyết tâm phải dùng chiến thuật trì hoãn, nhưng các bộ lạc bị buộc lên đường vẫn kiên định phải đánh thêm một trận với quân Minh ngay tại nơi này.
Vô luận thắng thua, ít nhất bọn họ cũng đã bảo vệ được thánh địa của mình.
Đây là chuyện liên quan đến niềm tin, trận chiến này không thể không đánh.
Ngõa Lạt, Thát Đát, Ngột Lương Cáp, A Lỗ Thai và gần như tất cả các bộ lạc trên thảo nguyên đều tập trung lại với nhau. Trước mắt là sinh tử, bọn họ cũng bùng nổ một dũng khí chưa từng có.
Âm thanh tù và sừng bò trầm thấp vang vọng trên đại thảo nguyên, những người Mông Cổ mặc đủ loại quần áo da lông gào thét thúc ngựa xông lên.
Mà đón chờ bọn họ, là hàng trăm khẩu pháo của Thần Cơ doanh.
Pháo đời đầu nhà Minh rất nguyên thủy, tính an toàn kém, độ tin cậy thấp. Tầm bắn gần, độ chuẩn xác gần như không có.
Nhưng dù thế nào đi nữa, pháo vẫn là pháo, là thần của chiến tranh!
Khi nhiều khẩu pháo cùng lúc khai hỏa, cảnh tượng cực kỳ hùng vĩ, những viên đạn chì nóng bỏng rơi vào đám người, sanh sanh mở ra một con đường máu.
Không cần biết ngươi là dũng sĩ Bách Nhân Địch, Thiên Nhân Địch, hay Vạn Nhân Địch. Bất kể ngươi có giương khiên hay không, bất luận ngươi mặc giáp da hay thiết giáp. Chỉ cần bị kề bên, bị chạm trúng, thì kết quả đều giống nhau.
Uy lực của khoa học kỹ thuật, vào giờ khắc này hiển lộ hoàn toàn.
Phía sau đại pháo là mấy ngàn lính bắn súng của Thần Cơ doanh. Mặc dù nhân số nhìn như không nhiều, nhưng với súng kíp kiểu mới, bọn họ bắn ra từng hàng mưa đạn, bắn hạ tất cả kỵ binh Mông Cổ có ý đồ xông vào trung quân.
Người Mông Cổ ở trung lộ chỉ là kiềm chế tác chiến, chủ lực thật sự từ hai cánh đánh úp bộ binh quân Minh.
Vào thời khắc mấu chốt này, Hán vương Chu Cao Hú bắt đầu thoái nhượng.
Dưới trướng Chu Cao Hú, chi binh mã mạnh nhất chính là ba ngàn doanh. Ban đầu ba ngàn doanh được thành lập từ ba ngàn kỵ binh Mông Cổ đầu hàng từ bên ngoài ải, nên được gọi là ba ngàn doanh. Cũng chính là thông qua ba ngàn người Mông Cổ này, Chu Lệ mới móc nối được quan hệ với Mahamud.
Sau đó, Chu Lệ không ngừng điều tập nhân lực vào, quy mô ba ngàn doanh nhanh chóng mở rộng đến mấy vạn quân. Trong đó phần lớn đều là những đội kỵ binh tinh nhuệ nhất của quân Minh.
Để đối phó với kỵ binh các bộ lạc Mông Cổ, ba ngàn doanh chính là át chủ bài, đòn sát thủ đích thực.
Nhưng theo việc Chu Cao Hú bắt đầu thoái nhượng, các bộ phận quân Minh do kém về lực cơ động nên bắt đầu bị liên tiếp đánh và chạy tập kích.
Thương vong gia t��ng, trận hình bị áp chế, quân Minh dần dần lâm vào thế bị động.
Quân Minh có tố chất cao hơn người Mông Cổ, số lượng lại gấp mấy lần. Nhưng họ thiếu hụt lực cơ động, khi đã bày trận thì đồng nghĩa với việc dang tay ra chịu đòn.
Còn người Mông Cổ lại có thể lợi dụng khả năng cơ động của ngựa, nhanh chóng điều tập lực lượng biến thành quả đấm liên tục giáng vào điểm yếu của quân Minh.
Huống hồ Chu Cao Hú lại bán đứng, tình thế càng ngày càng tồi tệ.
Trong lúc chư tướng trong quân đang khổ tư kế sách phá địch trước sa bàn, Vương Tiêu tiến tới trước mặt Chu Lệ hành lễ.
"Thần, thỉnh cầu xuất chiến."
Chu Lệ nhìn hắn một cái: "Thần Cơ doanh hành động chậm chạp, đợi các ngươi đến nơi, người Mông Cổ đã sớm bỏ chạy rồi."
Vương Tiêu lắc đầu nói: "Cách đó thật mệt mỏi, vô dụng. Ý của thần là, Trực Đảo Hoàng Long."
Người Mông Cổ cũng có bản doanh của mình, đại doanh của bọn họ nằm cách trung quân quân Minh mấy dặm về phía ngoài bờ sông Onon.
Trong tình huống ba ngàn doanh xuất công không xuất lực, trung quân không thể tùy tiện hành động, hai cánh trái phải đều bị kiềm chế, bộ binh quân Minh không có cách nào đơn độc tấn công. Bởi lẽ chiến thuật xuất sắc nhất của người Mông Cổ chính là cưỡi ngựa bắn cung. Bọn họ sẽ cưỡi ngựa vòng quanh, bắn tên từ xa, khiến quân Minh chỉ có thể chịu đòn mà không thể phản kích.
Đừng xem chỉ có mấy dặm, nếu thật sự dùng bộ binh tiến công, đoạn đường này cũng phải dùng thi hài phủ kín.
Còn về cung nỏ doanh, sở dĩ hai cánh trái phải vẫn còn giằng co, cũng là vì cung nỏ doanh đều đã được điều sang phía đó để đối xạ.
Muốn phá vỡ cục diện này, Thần Cơ doanh với khả năng tấn công tầm xa tương tự chính là át chủ bài cuối cùng.
"Đại pháo của các ngươi quá nặng, đi quá chậm."
"Đại pháo cứ để lại thủ vệ trung quân, ta sẽ dẫn lính bắn súng đi."
"Càn quấy!" Chu Lệ vỗ mạnh vào ghế rồi đứng bật dậy.
Mấy ngàn lính bắn súng muốn đi đột kích đại bản doanh của người Mông Cổ, mức độ nguy hiểm là có thể tưởng tượng được.
Quân Minh chẳng qua chỉ bị áp chế, còn xa mới tới mức độ sụp đổ. Chu Lệ không muốn tùy tiện dùng Vương Tiêu đi mạo hiểm.
"Hoàng thượng." Vương Tiêu cười nhìn quanh các quân tướng đông đảo: "Dân chúng Đại Minh cung dưỡng chúng ta, các tướng sĩ Đại Minh vì chúng ta mà ném đầu lâu vẩy nhiệt huyết. Vào giờ phút này, chúng ta có gì đáng sợ chứ? Thần nhớ gia gia đã từng nói, nam tử hán đại trượng phu, thà rằng da ngựa bọc thây, cũng tuyệt không thể chết trên giường bệnh!"
Chúng tướng quân Minh rối rít lộ vẻ xúc động. Giác ngộ này, quả thật không tầm thường.
Chu Lệ yên lặng nhìn Vương Tiêu, cứ như vậy mà không nói lời nào.
Vương Tiêu thẳng tắp sống lưng, nhìn thẳng vào mắt hắn, ánh mắt trầm tĩnh như nước.
Hồi lâu sau, Chu Lệ chậm rãi gật đầu.
"Đi đi, nếu không thắng thì đừng trở về."
Vương Tiêu lui về phía sau một bước, giơ tay vén áo choàng lên.
"Trời phù hộ Đại Minh, không thắng không về!" Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.