(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 68: Tiên thảo thôn
“Mạc Lăng!” Dương Dịch lẩm bẩm lặp lại tên cô bé một lần, trên gương mặt chợt hiện lên nụ cười hiền hòa.
Hắn trước nay vẫn là người ân oán phân minh. Cô bé tên Mạc Lăng này đã cứu hắn, đương nhiên hắn sẽ không dùng lời lẽ khó nghe đối đáp. Vẻ ngoài đơn thuần của cô gái cũng khiến hắn có thiện cảm. Ngoài ra, y thuật và khả n��ng dùng độc của Mạc Lăng còn khiến Dương Dịch vô cùng hứng thú. Ở cái tuổi này đã là võ giả, lại còn tự nhận đã hóa giải độc của Độc thủ Thương lang – nếu điều này là thật, thì năng lực của cô quả thực đáng sợ!
“Sao một mình cháu lại tới Thiên Yến sơn mạch này? Nơi đây nguy hiểm như vậy mà!” Ngả Luân nhìn Mạc Lăng, rồi lên tiếng hỏi.
Tuy là ở rìa Thiên Yến sơn mạch, nhưng nơi này vẫn tiềm ẩn không ít nguy hiểm. Trước khi tách khỏi Thiết Lan, Dương Dịch và những người khác đã phải thành lập đội hình sáu võ giả để tiến vào Thiên Yến sơn mạch, dù vậy họ vẫn phải hết sức cẩn thận. Việc Mạc Lăng một mình dám đến đây khiến Ngả Luân không khỏi nghi hoặc.
Mạc Lăng nhìn Ngả Luân, mỉm cười, rồi đưa tay ra phía sau, lấy một chiếc túi thơm ra. Cô bé nói:
“Cháu đến đây hái thuốc. Còn về linh thú ở đây thì đã có cái này!”
Nói rồi, cô đưa chiếc túi thơm đó cho Ngả Luân.
“Đây là cái gì?” Ngả Luân cầm lấy chiếc túi thơm, lật qua lật lại, nghi hoặc hỏi.
Dương Dịch cũng ghé đầu lại gần. Một mùi khó chịu nhàn nhạt tỏa ra từ vật đó, khiến Dương Dịch không khỏi nhíu mày.
Mạc Lăng cười thần bí, rồi có chút kiêu ngạo nói:
“Đây là Khu thú phấn do cháu tự nghiên chế. Nó có một công dụng đặc biệt: bất kỳ linh thú nào ngửi thấy mùi này đều sẽ không dám lại gần. Có nó, cháu hái thuốc ở rìa Thiên Yến sơn mạch này, chỉ cần không chủ động chọc giận chúng, cơ bản sẽ không bị linh thú tấn công!”
“Thần kỳ như vậy sao?” Ngả Luân lại nhìn món đồ có mùi khó chịu nhàn nhạt trong tay, không khỏi kinh ngạc.
Thứ đồ này cả Dương Dịch lẫn Ngả Luân đều chưa từng nghe nói đến, mà vừa rồi Mạc Lăng lại nói là do chính cô bé tự luyện chế. Điều đó khiến Dương Dịch và Ngả Luân càng kinh ngạc hơn. Cô gái thanh thuần trước mặt họ quả thực khiến cả hai càng lúc càng không thể đoán được.
Nhận thấy sự nghi ngờ trong mắt Dương Dịch và Ngả Luân, Mạc Lăng chu cái miệng nhỏ nhắn, rồi giật lại túi thơm chứa Khu thú phấn từ tay Ngả Luân, sau đó lườm cả hai một cái!
“Cháu phải về làng đây, độc của hai chú vẫn chưa hoàn toàn đư���c giải. Nếu không muốn xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì cứ đi theo cháu!”
Vừa dứt lời, Mạc Lăng liền đeo chiếc giỏ tre lên lưng và tiếp tục đi về phía trước. Mái tóc đuôi ngựa sau lưng cô cũng bồng bềnh theo từng bước chân, trông thật đáng yêu!
Dương Dịch và Ngả Luân nhìn nhau, bất lực buông tay rồi đi theo.
Tuy lòng Dương Dịch vẫn còn chút lo lắng cho Thiết Lan và những người khác, nhưng lúc này hắn không có cách nào tìm kiếm họ. Dương Dịch tin rằng với năng lực của Tiểu Hoa, nó chắc chắn có thể cản chân con Thương lang một lúc, đủ để Thiết Lan và mọi người thoát thân an toàn.
“Tiểu Hoa!” Nghĩ đến Hoa Linh xà vương, Dương Dịch nắm chặt tay.
“Ngươi, Độc thủ Thương lang, ta nhất định phải khiến ngươi tan xương nát thịt!” Dương Dịch gầm lên trong lòng.
······
Trong rừng rậm, hai thiếu niên cứ thế đi theo cô gái đeo giỏ tre.
Sau khi đi một đoạn đường, Dương Dịch phát hiện những gì Mạc Lăng nói không hề khoác lác. Bởi vì chỉ cần họ lại gần, một vài linh thú đều chủ động bỏ chạy, hoàn toàn không dám đến gần họ. Phát hiện này càng khiến Dương Dịch và Ngả Luân ngạc nhiên, và bóng lưng với mái tóc đuôi ngựa bồng bềnh phía trước càng trở nên bí ẩn hơn trong mắt họ.
“Ta nói này, cháu có Khu thú phấn này, sao không đem bán? Nếu đem bán đấu giá, thứ này e rằng sẽ bị các cường giả tranh giành điên cuồng đó!” Sau khi đi thêm một đoạn đường, Dương Dịch vừa cảm thán sự thần kỳ của Khu thú phấn, vừa hỏi.
Bảo vật như vậy chắc chắn sẽ khiến nhiều cường giả đỏ mắt, bởi Thiên Yến sơn mạch ẩn chứa vô số bảo vật, không chỉ có linh dược, mà còn có cả những bảo vật mà các cường giả đã bỏ mạng vì bị linh thú tấn công để lại. Trở ngại lớn nhất để thu hoạch những bảo vật này chính là linh thú. Nếu có vật gì đó giúp họ tránh được linh thú, chắc chắn sẽ khiến nhiều võ giả phát điên.
“Đâu có dễ dàng như vậy, Khu thú phấn này được luyện chế từ tam phẩm linh dược – Đại vương hoa, cùng với hai loại nhất phẩm linh dược. Cháu cũng chỉ có một túi nhỏ này thôi! Hơn nữa, Khu thú phấn này chỉ có hiệu quả với linh thú cấp th��p, chưa chắc đã có tác dụng với linh thú cấp cao. Dù sao thì cháu cũng không dám đi thí nghiệm!” Mạc Lăng nghe đề nghị của Dương Dịch, không khỏi bĩu môi. Cái tên này nghĩ Khu thú phấn dễ kiếm như nhặt rác hay sao mà đòi bán!
“Được rồi!” Dương Dịch bất đắc dĩ gãi gãi đầu, thở dài một tiếng. Nếu bảo bối như thế này mà có số lượng lớn thì quả là kinh khủng!
“Ôi?”
Một tiếng kêu kinh ngạc vang lên từ miệng Mạc Lăng, bước chân cô bé cũng dừng lại ngay lập tức.
“Sao vậy?” Dương Dịch và Ngả Luân đi tới bên cạnh Mạc Lăng, hỏi.
“Hắc hắc, phát hiện bảo bối rồi!” Mạc Lăng cười thần bí với hai người, sau đó bước chân nhẹ nhàng, đi tới dưới một gốc đại thụ phía trước, nhẹ nhàng ngồi xổm xuống.
“Đây là cái gì?”
Dương Dịch và Ngả Luân cũng đi tới dưới gốc đại thụ. Họ thấy dưới gốc cây đó, mọc lên một khóm hoa nhỏ màu tím.
“Cái này gọi là Tử la hoa, có tác dụng giải độc. Tuy không phải linh dược, nhưng nếu phối hợp với các linh dược khác để luyện chế giải dược thì có hiệu quả rất mạnh! Cháu đã tìm rất lâu rồi, không ngờ lại tìm thấy ở đây!” Trên mặt Mạc Lăng có chút kinh hỉ, vừa giải thích vừa vội vàng hái hoa.
“Thế này cũng được sao?” Dương Dịch và Ngả Luân lại nhìn nhau, khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.
Họ đối với Mạc Lăng, đã từ chỗ hoài nghi chuyển thành khâm phục. Vì vậy, cả hai cũng học theo Mạc Lăng, bắt đầu hái Tử la hoa.
Tựa hồ nhìn thấu sự kinh ngạc của hai người, Mạc Lăng khẽ cười, vừa hái vừa nói:
“Kỳ thực trên đại lục này, những thứ thần kỳ rất nhiều. Không nhất định phải là linh dược, rất nhiều thứ không phải linh dược cũng có công hiệu không tưởng, chỉ là mọi người còn chưa phát hiện mà thôi! Ông nội cháu đã dành cả đời nghiên cứu dược liệu, nhưng vẫn chưa hoàn thành tâm nguyện. Cháu nhất định phải kế thừa ông ấy! Trở thành y sư giỏi nhất!”
Nhìn sự kiên quyết và khát vọng trên mặt Mạc Lăng, Dương Dịch cũng không kìm được mà nhếch môi cười. Sự chấp nhất với mộng tưởng như vậy, bất kể là hắn hay Ngả Luân đều giống nhau. Và thiếu nữ trước m��t này hiển nhiên cũng vậy. Tuy giấc mơ trong lòng mỗi người khác nhau, nhưng niềm tin đó thì giống nhau!
Dương Dịch khẽ cười. Hắn nghĩ tới việc tìm kiếm những đồng bạn cùng mình chu du đại lục, Ngả Luân là người đầu tiên, còn bây giờ, Mạc Lăng trước mắt này, có lẽ là một lựa chọn tốt.
“Được rồi!”
Trong lúc Dương Dịch suy tư, một khóm Tử la hoa nhỏ đã được ba người hái gần hết. Mạc Lăng phủi tay, hài lòng nói.
“Đi thôi, phía trước không xa chính là làng của chúng ta!” Mạc Lăng nhìn Dương Dịch và Ngả Luân, cười nói.
Dương Dịch và Ngả Luân cũng gật đầu, sau đó cùng Mạc Lăng đi về phía trước.
Ba người đi thêm gần mười phút nữa, một thôn nhỏ với những mái nhà tranh nghiễm nhiên hiện ra trước mắt mọi người.
Trong thôn nhỏ, những ngôi nhà thấp bé nằm rải rác. Trên nóc mỗi căn nhà đều có một ống khói hình tròn. Thôn nhỏ bốn phía đều được bao quanh bởi những ngọn đồi, tạo nên một vẻ đẹp dị thường.
Dương Dịch chậm rãi hít một hơi. Một hơi thở quê nhà nồng nặc ập vào mặt, khiến tâm trạng căng thẳng của hắn cũng dịu đi đôi chút. Nơi này, quả thực như một thế ngoại đào nguyên vậy!
“Làng chúng cháu tên là Tiên Thảo thôn, bởi vì nằm ở phía bắc Thiên Yến sơn mạch, khá khuất nên ít người đến.”
Mạc Lăng nhìn ngôi làng trước mắt, trong lòng cũng dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp, rồi tự hào giới thiệu với Dương Dịch và Ngả Luân.
Dương Dịch gật đầu. Thiên Yến sơn mạch vốn là một nơi hẻo lánh, mà Tiên Thảo thôn lại nằm ở phía bắc sơn mạch, bị bao bọc giữa các ngọn núi nhỏ, quả thực rất khó phát hiện.
“Chị Mạc!”
Một giọng trẻ con trong trẻo từ xa truyền đến. Chỉ thấy một cậu bé khoảng năm sáu tuổi, tóc búi, đang chạy về phía Mạc Lăng.
“Ha ha, Tiểu Đồng đó à!”
Thấy cậu bé này, Mạc Lăng cũng vui vẻ chào hỏi, hiển nhiên là rất quen. Thế nhưng khi cậu bé chạy đến gần, nụ cười trên mặt Mạc Lăng dần thu lại, bởi cô phát hiện, trên mặt cậu bé lại đầm đìa nước mắt.
“Chị Mạc, bố cháu…”
Cậu bé chạy đến trước mặt Mạc Lăng, không ngừng thở hổn hển. Trên gương mặt non nớt đó, nước mắt giàn giụa.
Mạc Lăng thấy vẻ mặt của cậu bé, một dự cảm bất tường dâng lên trong lòng. Cô khẽ xoa đầu cậu bé, sau đó ngồi xổm xuống.
“Tiểu Đồng đừng khóc, có chuyện gì kể cho chị nghe nào!”
Cậu bé ngẩng đầu, trong hốc mắt, nước mắt chảy dài như chuỗi ngọc trai đứt.
“Mẹ… mẹ bị sơn tặc đánh trọng thư��ng!”
“Cái gì?” Nghe đến đó, sắc mặt Mạc Lăng bỗng nhiên thay đổi.
“Sáng sớm nay, thừa lúc chị không có ở nhà, tên đại hán lần trước bị chị đuổi đi lại dẫn theo hai kẻ rất lợi hại đến đây! Chúng muốn chúng cháu giao 200 kim tệ cho bọn chúng! Thôn trưởng nói không có đủ, tên đại hán đó liền ra tay đánh trọng thương thôn trưởng! Sau đó bố cháu và chú Tương cùng những người khác xông ra, kết quả bị hai tên mà đại hán kia mang đến vung tay một cái liền đánh bay ra ngoài! Nghe người trong thôn nói, ba kẻ đó cũng là võ giả như chị! Sau đó chúng cho thôn trưởng một ngày để chuẩn bị, sáng mai sẽ đến lấy kim tệ!”
Nghe đến đó, không chỉ Mạc Lăng, mà cả Dương Dịch và Ngả Luân trong mắt đều thoáng qua một chút tức giận. Thân là võ giả mà lại ra tay với những người dân chất phác này, quả thực quá ghê tởm!
Mạc Lăng chậm rãi đứng dậy, sau đó xoa đầu cậu bé. Trên gương mặt thanh thuần của cô, một luồng tức giận dâng lên.
“Yên tâm đi, ngày mai bọn chúng sẽ không lấy được tiền đâu! Trước tiên cháu dẫn chị đi xem bố cháu và những người khác đã!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.