(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 17: Hệ thống công năng mới
Thương thế của Lan Khải rất nặng, thậm chí còn nặng hơn dự kiến. Sau khi Minh Sát chết, đêm hôm đó, hậu quả của mật pháp mà Lan Khải đã sử dụng liền hiển hiện. Cộng thêm vết thương do Minh Sát gây ra và pháp lực tiêu hao, Lan Khải lập tức ngất đi.
Ngày hôm sau, khi Lan Khải tỉnh lại, Nguyệt Thiền đang lo l���ng nhìn hắn. "Nguyệt Thiền cô nương, có chuyện gì sao?" Lan Khải nói chuyện rất khó khăn.
"Lan công tử, người!" Nguyệt Thiền nhìn dáng vẻ của Lan Khải mà không thốt nên lời.
Nhìn kỹ lại, Lan Khải giờ đây còn đâu dáng vẻ trẻ trung ngày nào, trên mặt đã xuất hiện vài nếp nhăn, chẳng còn hình dáng thanh niên hai mươi mấy tuổi, rõ ràng đã sắp sửa bước vào tuổi trung niên, khoảng bốn mươi.
"Làm sao vậy?" Lan Khải nghi hoặc nhìn Nguyệt Thiền.
Nguyệt Thiền muốn nói lại thôi. "Ai!" Nàng bước tới một bên, cầm một chiếc gương rồi đứng trước mặt Lan Khải. "Công tử tự mình xem đi!"
Lan Khải thắc mắc tại sao Nguyệt Thiền lại đưa gương cho mình. Khi hắn nhìn thấy người trong gương thì sững sờ, sau đó lại cười khổ lắc đầu. "Không sao, ta sớm đã biết điều này." Lan Khải an ủi Nguyệt Thiền.
Khi Lan Khải sử dụng mật pháp, hắn đã lường trước hậu quả. Vì vậy, việc mất đi mười năm tuổi thọ lúc này không khiến hắn hối hận chút nào. Đến cả mạng sống của mình còn đem ra đánh cược, thì lo lắng mười năm tuổi thọ này để l��m gì.
"Lan công tử, ta, ta, ta!" Nguyệt Thiền nhìn thấy vẻ mặt đã biết trước của Lan Khải, trong lòng nàng càng thêm áy náy.
Lan Khải xua tay: "Nguyệt Thiền cô nương, nàng không cần áy náy. Đến cả mạng sống ta còn có thể không cần, thì mười năm tuổi thọ này có đáng gì?" Lan Khải còn ung dung hơn cả Nguyệt Thiền.
"Lan công tử, ta nhớ trước đây người muốn tìm một hồn ma giúp tìm một vật, không biết công tử tìm vật gì?" Nguyệt Thiền thấy Lan Khải như vậy cũng không tiện nói thêm gì nữa, nói nhiều có lẽ Lan Khải sẽ càng chán ghét mình.
Lan Khải vỗ đầu một cái. Nguyệt Thiền không nói, hắn suýt nữa đã quên mất chuyện này. Mục đích của hắn là Cửu Dương Chân Kinh, không ngờ mời ma lại mời phải Nguyệt Thiền, lại còn vì chuyện của Nguyệt Thiền mà suýt mất mạng. Chuyện võ công đã sớm bị hắn quên bẵng đi mất.
"Thì ra là chuyện này à! Nguyệt Thiền cô nương không nói, ta thật sự đã quên mất, ha ha!" Lan Khải cười gượng gạo.
Nguyệt Thiền nhìn dáng vẻ của Lan Khải mà che miệng cười khúc khích. Nàng hoàn toàn không nhận ra tính cách trưởng thành của Lan Khải, vẫn cứ như vậy.
"Lan công tử, người có thể nói rõ là tìm vật gì không?"
Lan Khải nhớ đến Cửu Dương Chân Kinh, có lẽ nó có thể giúp hắn giảm bớt vẻ ngoài già nua này, dù sao Cửu Dương Chân Kinh cũng quá nổi tiếng. "Nguyệt Thiền cô nương, nói thật với nàng, ta đến nơi này là để tìm một môn võ công bí tịch. Ta dù biết ở đâu, nhưng nơi đó rất khó tìm!" Lan Khải cũng chẳng mấy bận tâm điều này, dù sao Nguyệt Thiền là quỷ, cũng không thể tu luyện võ công.
"Nơi nào? Nguyệt Thiền có thể giúp công tử tìm được!" Nguyệt Thiền cảm thấy Lan Khải đã làm rất nhiều vì mình, nàng không biết phải báo đáp thế nào.
Lan Khải chỉ vào ngọn núi lớn cách đó không xa. "Theo ta được biết, trong ngọn núi này có một tiên cốc, phong cảnh như tranh, quả thực là chốn bồng lai tiên cảnh nhân gian. Môn võ công ta tìm kiếm chính là ở trong thung lũng đó!"
Phong cảnh như tranh, chốn bồng lai tiên cảnh, hai từ này không ngừng hiện lên trong đầu Nguyệt Thiền. Cảnh tượng mỹ lệ không ngừng hiện rõ mồn một trong tâm trí nàng.
"Th���t sao, thật sự có nơi như vậy?" Nguyệt Thiền kinh hỉ nói. Quả thật, Nguyệt Thiền đã sống ở Địa phủ bao nhiêu năm? Toàn bộ Địa phủ ngoại trừ màu xám thì vẫn là màu xám, chẳng có chút sắc màu nào. Khi đến nhân gian để đối phó với chuyện Nhiên Sinh Quỷ Vương, Nguyệt Thiền còn chưa kịp ngắm nhìn phong cảnh nhân gian cho kỹ. Bao nhiêu năm rồi, bao nhiêu năm rồi!
Giờ đây, vừa nghe nói cách đây không xa có một nơi cảnh sắc như tranh như vậy, Nguyệt Thiền quả thực đã hứng thú.
Lan Khải nhìn vẻ mặt của Nguyệt Thiền rồi lắc đầu. Tuy không biết Địa phủ là nơi nào, nhưng cũng có thể tưởng tượng ra. Dù sao thời đại mạng lưới, đừng nói là Địa phủ, ngay cả Hồng Hoang, hoặc là Hỗn Độn cũng có thể nghĩ ra, thì Địa phủ này có là gì!
"Lan công tử, vậy ta đi tìm tiên cốc đó giúp công tử ngay đây!" Nguyệt Thiền nôn nóng nói.
Lan Khải thấy dáng vẻ của Nguyệt Thiền mà buồn cười, nàng muốn đi xem cái nơi cảnh sắc như tranh mà hắn nói có thật hay không.
"Được rồi! Nguyệt Thiền cô nương nàng đi đi! Ta tự mình có thể!" Lan Khải cũng không ngăn cản Nguyệt Thiền. Sớm ngày có được Cửu Dương Chân Kinh sẽ sớm ngày có thể tu luyện thành Cửu Dương Thần Công.
Nguyệt Thiền gật đầu. "Công tử an tâm tịnh dưỡng, Nguyệt Thiền đi đây!" Nguyệt Thiền nói xong, bay vào một chiếc ô. Chiếc ô tự động bay lên và bay ra ngoài. Dù thực lực của Nguyệt Thiền không tệ, nhưng nàng là quỷ, hiện tại là ban ngày. Nguyệt Thiền tự nhiên không thể phơi mình dưới ánh mặt trời, nhưng mượn ô thì có thể đi lại vào ban ngày.
Nguyệt Thiền đi rồi. "Ai!" Lan Khải thở dài, cười khổ. Dù hắn nói không bận tâm, nhưng hắn thật sự không bận tâm sao? Tuổi tác không riêng phụ nữ rất coi trọng, nam giới cũng rất coi trọng. Ai muốn già đi? Ai lại không muốn mãi mãi giữ được tuổi trẻ?
"Chủ nhân!" Lan Khải vừa thở dài vừa nằm xuống, tiếng Tiểu Quang đột nhiên vang lên. Lan Khải lúc đầu giật mình, sau đó vui vẻ. "Tiểu Quang, ngươi tỉnh rồi?"
"Vâng, chủ nhân, linh kiện của hệ thống vận mệnh đã dung hợp hoàn tất, hệ thống vận mệnh đã tìm lại được một phần bị thất lạc! Chủ nhân hãy đến xem trước đi!" Tiếng Tiểu Quang vừa dứt, mắt Lan Khải tối sầm lại. Khi sáng lên, hắn đã ở trong không gian của Tiểu Quang.
Nhìn không gian của Tiểu Quang, Lan Khải cau mày, cảm thấy có chút khác so với lần trước, nhưng khác ở điểm nào thì Lan Khải không thể nói rõ.
"Tiểu Quang, linh kiện hệ thống đã bổ sung thêm công năng gì?"
Tiểu Quang vẫn với dáng vẻ nhỏ bé ấy, bay lượn trong không gian. Nghe Lan Khải hỏi, nó bay đến trước mặt hắn: "Chủ nhân, có phải người cảm thấy nơi đây khác với lần trước ở điểm nào đó không?"
Lan Khải gật đầu. "Chủ nhân, công năng được bổ sung từ linh kiện chính là điều người mong muốn nhất."
"Ồ? Là công năng gì?" Lan Khải cảm thấy hứng thú. Bản thân hắn còn chưa đủ hiểu rõ hệ thống vận mệnh, làm sao biết mình muốn có công năng gì nhất?
Tiểu Quang cũng không dài dòng: "Mời chủ nhân xem!" Tiểu Quang phất tay, sương mù trong không gian tan đi. Lan Khải nhìn thấy một không gian rộng lớn vô cùng trước mặt mình, cảm giác như nhìn mãi không thấy điểm cuối. Nhìn tình huống này, Lan Khải sững sờ, sau đó hắn run rẩy không nói nên lời. "Tiểu Quang, đây là, đây là?"
"Chủ nhân, không sai, công năng được bổ sung chính là không gian chứa đựng của hệ thống vận mệnh, chính là công năng tương tự chiếc nhẫn không gian mà chủ nhân quen thuộc!" (đã suy nghĩ rất nhiều, cũng đã cấu tứ rất nhiều, vẫn là thêm vào ở đây!)
Dù đã đoán được một phần, nhưng khi Tiểu Quang thật sự nói ra, Lan Khải liền tràn đầy phấn khích. "Thật sao? Tiểu Quang, nơi này lớn bao nhiêu?"
"Tính theo thế giới của chủ nhân, diện tích không gian là mười nghìn mét vuông." Tiểu Quang dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ban đầu, linh kiện không gian này là vô hạn, nhưng không biết tại sao linh kiện lại hư hao, dẫn đến hiện tại chỉ còn mười nghìn mét vuông." Nói đến linh kiện hư hao, Tiểu Quang cau mày. Vốn dĩ tìm được một linh kiện đáng lẽ phải rất vui mừng, nhưng không ngờ nó lại bị hỏng.
Dù Tiểu Quang không hài lòng về điều này, nhưng Lan Khải quả thực vô cùng thỏa mãn. Mười nghìn mét vuông! Gần như hơn mười mẫu không gian, ngay cả chiến hạm cũng có thể bỏ vào được.
Từ ch��� Tiểu Quang đi ra, Lan Khải tràn đầy phấn khích. Về việc có một không gian, Lan Khải cũng từng nghĩ tới, nhưng với thực lực hiện tại của hắn, việc có được trang bị không gian còn quá xa vời. Thế giới có trang bị không gian không phải thần thì cũng là tiên, hoặc là yêu loại hình. Hắn mà bước vào những thế giới như vậy thì chẳng khác nào tìm chết.
Lan Khải giờ đây hoàn toàn không còn một tia hối hận nào nữa. Dùng mạng sống của mình để đổi lấy không gian mà mình đã sớm muốn có, quả thực quá đáng giá.
"Ôi!" Lan Khải quá cao hứng, không cẩn thận cử động mạnh chạm vào vết thương.
Cảm nhận cơ thể của mình, Lan Khải lắc đầu. Đột nhiên hắn phát hiện ra điều gì đó. Lan Khải cau mày, khó nhọc ngồi xếp bằng.
Vài phút sau, Lan Khải mở mắt ra: "Không ngờ mật pháp còn có tác dụng như vậy!" Lan Khải phát hiện cơ thể mình thoải mái hơn rất nhiều, có cảm giác như được thay đổi một cơ thể khác vậy.
Sau khi kiểm tra cẩn thận, hắn phát hiện mật pháp còn có tác dụng tẩy kinh luyện tủy. Lan Khải hồi tưởng lại miêu tả về mật pháp của mình.
Mật pháp là mật pháp của Mao Sơn phái, tác dụng là khi gặp kẻ địch không thể chống lại, sẽ lấy tuổi thọ của bản thân làm vật dẫn, mượn pháp lực từ trời đất.
Bây giờ nghĩ lại, mượn pháp lực từ trời đất, pháp lực mạnh mẽ lưu chuyển trong cơ thể, dù chỉ là tạm thời, nhưng hà cớ gì lại không phải là tẩy kinh luyện tủy?
Vốn dĩ chỉ có vài chục tia pháp lực lưu chuyển trong cơ thể hắn là một phần nhỏ, nhưng mật pháp đã mượn pháp lực từ trời đất hàng trăm tia, mạnh hơn pháp lực của hắn gấp trăm lần. Pháp lực mạnh mẽ tự nhiên sẽ gột rửa kinh mạch trong cơ thể hắn.
Lan Khải từng đọc qua thuyết pháp như vậy, nói tu tiên là tu luyện pháp lực, pháp lực là nước, cơ thể là bình chứa. Bình chứa càng lớn, nước càng có thể chứa nhiều.
Bây giờ nhìn lại, mật pháp của hắn khi mượn pháp lực từ trời đất đã gián tiếp giúp hắn khai thông kinh mạch. Có lẽ sau này, khi hắn tu luyện đến mức có thể mượn pháp lực từ trời đất, sẽ không còn rào cản nào nữa, chỉ cần pháp lực đủ mạnh thì sẽ tiến lên được.
Nghĩ đến đây, Lan Khải nở nụ cười khổ. Đổi lấy bằng tuổi thọ quả thực không hề lỗ.
Buổi tối, ánh trăng chiếu vào phòng, Lan Khải ngồi xếp bằng, khôi phục cơ thể. "Xèo!" Một tiếng xé gió truyền tới, Lan Khải mở mắt ra.
Một chiếc ô từ ngoài cửa sổ bay vào. Chiếc ô tự động mở ra, Nguyệt Thiền che ô hiện thân trước mặt Lan Khải.
"Nguyệt Thiền cô nương, nàng đã về rồi!"
"Ân! Lan công tử, Nguyệt Thiền đã tìm thấy nơi công tử nói, quả thực như lời công tử, là một nơi rất đẹp!"
"Thật sao?" Lan Khải nghe Nguyệt Thiền, gấp chân lại, rời khỏi giường.
Nguyệt Thiền gật đầu. "Công tử, hiện tại có cần đi không?"
"Đi, đương nhiên phải đi!" Lan Khải tuy biết hiện tại là buổi tối, nhưng hắn không thể chờ đợi thêm một ngày nào nữa để có được Cửu Dương Chân Kinh.
"Lan công tử, xin hãy thả lỏng, Nguyệt Thiền sẽ đưa công tử đến tiên cốc đó!" Nguyệt Thiền nhìn thấy biểu cảm trên mặt Lan Khải, biết hắn không thể chờ đợi thêm, liền nói với hắn.
Lan Khải gật đầu. Nguyệt Thiền phất tay, một luồng quỷ khí bao bọc lấy Lan Khải. Nguyệt Thiền dẫn đường phía trước, quỷ khí bao bọc Lan Khải bay ra khỏi căn phòng.
Lan Khải bị quỷ khí bao bọc cũng không hề phản kháng, bởi hắn biết rõ thực lực của mình. Dù biết thung lũng nằm ngay trong ngọn núi lớn gần đó, nhưng qua tình tiết trong truyện, hắn cũng biết lối vào thung lũng nằm ở giữa sườn núi. Dù có xuống từ đỉnh núi thì đó cũng là một ngọn núi cao mấy nghìn mét. Bản thân hắn tu luyện đạo thuật, thân thể còn yếu ớt, chưa kể hiện tại hắn vẫn đang bị thương. Vì vậy, Lan Khải mặc cho Nguyệt Thiền dùng quỷ khí bao bọc mình bay ra ngoài.
Phi trên không trung, Lan Khải cảm thấy một trận hưng phấn khôn tả, bay thật! Dù sau này thực lực mình mạnh lên cũng có thể bay được, nhưng hiện tại đây là lần đầu tiên hắn bay trên trời. Cảm giác này hoàn toàn khác so với đi máy bay.
Nguyệt Thiền mang theo Lan Khải bay ra khỏi sân sau, thẳng hướng ngọn núi lớn phía tây. Nguyệt Thiền đưa Lan Khải bay nhanh suốt hai canh giờ. Sau khi bay qua một ngọn núi, hiện ra trước mặt Lan Khải là một thung lũng yên tĩnh. Lan Khải nhìn thung lũng phía dưới, trong lòng vô cùng kích động, Cửu Dương Chân Kinh nằm ngay bên dưới!
Bản dịch này được thực hiện chuyên biệt, chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.