Lục trưởng lão dẫn Lan Khải rời khỏi đại điện, đi tới một ngọn núi cách chủ sơn không xa.

Lục trưởng lão chỉ vào khu vườn cách đó không xa, nói: "Sau này con cứ ở đây. Nếu có gì không hiểu, hãy đến chỗ kia, đó là Tàng Kinh Các của bản phái. Đây là lệnh bài của con, ở Mao Sơn đều phải mang theo nó!" Lan Khải gật đầu, cung kính đón lấy ngọc bài mà Lục trưởng lão trao.

"À còn nữa, đừng đến ngọn núi kia, tốt nhất đừng làm gì cả, cứ thành tâm tu luyện!" Lục trưởng lão bỗng nhiên nhớ ra điều gì, chỉ vào một ngọn núi nằm ở phía Bắc từ chỗ mình đứng mà dặn dò.

Tuy Lan Khải hiếu kỳ, nhưng nghĩ đến mục đích của mình, hắn vội vàng gật đầu.

Lục trưởng lão lại chỉ dẫn Lan Khải những nơi như chỗ ăn cơm, cấm địa, nơi nào nên đi và nơi nào không nên đi.

Dặn dò xong xuôi, Lục trưởng lão liền rời đi. Lan Khải bước vào khu vườn. Vị trí hắn đang ở là sườn núi phía đông của một ngọn núi nằm về phía tây Mao Sơn, nơi đây có mười mấy khoảng sân. Nhưng điều khiến Lan Khải lấy làm lạ là dường như đã rất lâu không có ai ở đây.

Sau khi bước vào, Lan Khải nhìn lớp tro bụi dày đặc trong sân, thầm nghĩ: "Nhìn lớp tro bụi này thì viện tử này ít nhất cũng phải mười mấy năm không có người ở rồi nhỉ?"

Lan Khải đã đoán sai, không phải mười mấy năm không có người ở, mà là hơn một trăm năm rồi. Lan Khải không hề hay biết rằng ngọn núi hắn đang ở chính là nơi chào đón người đầu tiên đến sống trong suốt trăm năm qua – điều này mấy năm sau hắn mới phát hiện ra.

Mất hơn nửa ngày, Lan Khải mới dọn dẹp sạch sẽ sân vườn. Điều khiến hắn kinh ngạc là khi mở tủ ra, những vật dụng bên trong dường như mới được đặt vào từ hôm qua. Ban đầu, Lan Khải còn nghi hoặc, nhưng đột nhiên cảm thấy chiếc tủ có điều khác lạ, hắn mới phát hiện tủ đã được khắc pháp chú. Tác dụng của pháp chú là giữ cho đồ vật bên trong không bị ăn mòn theo thời gian.

Suốt một tháng, Lan Khải ngồi trong sân của mình. Qua một tháng ấy, cuối cùng hắn cũng đã nắm rõ được tình hình Mao Sơn. Hóa ra, hơn một trăm năm trước, một sự cố bất ngờ đã dẫn đến sự suy tàn của Mao Sơn. Hơn một trăm năm trước, số lượng trưởng lão của Mao Sơn lên tới hàng trăm vị, nhưng giờ đây chỉ còn lại vỏn vẹn bốn người. Đệ tử hơn một vạn người từ trăm năm trước, nay chỉ còn hơn hai mươi người, kể cả hắn.

Hơn một trăm năm trước, tai ương bất ngờ không chỉ giáng xuống Mao Sơn mà còn khiến nhiều môn phái khác cũng suy bại. Từ trong Tàng Kinh Các, Lan Khải cuối cùng cũng đã hiểu rõ: Mao Sơn quả thực là một môn phái tu chân, và trên thế giới này cũng tồn tại các môn phái tu chân khác, như Côn Luân phái. Tuy nhiên, vì một số nguyên nhân, một vài môn phái đã bặt vô âm tín mấy trăm năm nay.

Hơn một trăm năm trước, một tu chân giả phát hiện một kẻ nhập ma đang tàn sát người phàm ở nhân gian (kẻ nhập ma là những tu chân giả phạm sai lầm mà tẩu hỏa nhập ma). Vốn dĩ nên tiêu diệt hắn, nhưng kẻ tẩu hỏa nhập ma đó lại chính là một trưởng lão của Mao Sơn.

Khi đó, Mao Sơn phái kịp thời chạy đến, nhất thời mềm lòng, cuối cùng để vị trưởng lão nhập ma của Mao Sơn giết chết tu chân giả kia ngay tại chỗ. Sau một trận đại chiến, giới tu chân cuối cùng đã tiêu diệt được hắn, nhưng tổn thất vô cùng nặng nề. Bởi vì trận chiến đó đã đánh vỡ một khe hở không gian, và để ngăn không cho khe hở ấy mở rộng, Mao Sơn tự biết mình là nguyên nhân gây ra, đã hi sinh sinh mệnh của hàng trăm vị trưởng lão mới có thể tiêu diệt hoàn toàn khe hở không gian đó. Kể từ đó, Mao Sơn triệt để phong sơn, cho đến tận bây giờ vẫn chưa hồi phục như xưa.

Lan Khải cũng đã biết các cảnh giới tu chân. Các cảnh giới này được phân chia thành Luyện Khí mười hai tầng, Trúc Cơ chín tầng, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Hợp Thể, Độ Kiếp và Đại Thành.

Thế giới này được chia làm nhân gian và Tu Chân Giới. Tuy không hẳn là phân tách hoàn toàn, nhưng các môn phái tu chân đều dùng mê trận để phong ấn môn phái của mình ẩn sâu trong những ngọn núi lớn.

Lan Khải cũng đã hiểu rõ, một số bí tịch võ công trong lịch sử thực chất là các pháp quyết tu chân. Trong tu chân, cảnh giới Tiên Thiên đã được coi là giai đoạn Luyện Khí kỳ. Võ giả đạt đến Ôm Đan đã là Trúc Cơ kỳ. Còn Phá Hư thì không có cấp bậc tương ứng. Khi đọc đến đây, Lan Khải cũng lấy làm lạ, bởi sau Ôm Đan không có Phá Hư, chỉ có Nhập Hư.

Sau khi xem xét một số hồ sơ, Lan Khải mới hiểu ra, hóa ra nhân gian đã gần một ngàn năm không có cường giả đạt đến Ôm Đan trở lên. Có thể có, nhưng không ai biết đến.

Ban đầu, Lan Khải cứ nghĩ giới tu chân hiện tại vô cùng mạnh mẽ, nhưng sau khi xem hồ sơ, hắn kinh ngạc phát hiện: hiện giờ đã mấy trăm năm không ai đột phá đến Nguyên Anh cảnh, Kim Đan đã trở thành cao thủ trong giới tu chân, Nguyên Anh thì thành nhân vật cấp lão tổ. Còn Mao Sơn phái, chỉ có chưởng môn là Kim Đan, những ai đạt đến Trúc Cơ đều có thể là trưởng lão rồi. Lục trưởng lão chính là tu sĩ có thực lực Trúc Cơ sơ kỳ.

Trong khi đó, đệ tử mạnh nhất của Mao Sơn phái hiện tại cũng chỉ là Luyện Khí tầng mười mà thôi. Thực lực thấp kém như vậy không phải vì không có công pháp tu luyện, mà là vì thiếu hụt linh khí hỗ trợ. Hiện tại, linh khí quá khan hiếm, cho dù có Tụ Linh trận vẫn không đủ. Chính vì thiếu linh khí, Mao Sơn trăm năm nay vẫn chưa thể hồi phục như xưa. Năm đó, một linh mạch đã bị đánh nát, không chỉ Mao Sơn mà toàn bộ linh khí ở Cửu Châu đều suy giảm đáng kể so với trăm năm trước.

Hơn nữa, linh thạch cũng càng ngày càng ít. Hiện tại, về cơ bản đều chỉ dùng linh thạch cấp thấp, ngay cả các trưởng lão cũng dùng linh thạch cấp thấp. Linh thạch trung cấp đã trở thành vật tư chiến lược không thể tùy tiện sử dụng, chỉ khi nào thật sự cần thiết mới dùng đến. Còn linh thạch cao cấp thì đã trở thành truyền thuyết.

Đọc đến đây, Lan Khải mới hiểu rõ tại sao chuyện tu chân lại không có lời đồn đại nào trên giang hồ, và cũng hiểu tại sao thực lực của giang hồ hiện tại lại thấp kém đến vậy. Mặc dù luyện võ không thể hấp thu linh khí trời đất, nhưng có linh khí hỗ trợ có thể giúp tu luyện võ công nhanh hơn. Linh khí càng thấp, việc tu luyện càng khó, điều này không chỉ đúng với tu chân giả mà còn đúng với võ học.

"Tiểu Khải Tử, sao lại ngẩn người ra thế? Ta nói ngươi cả ngày cứ ngây ra như phỗng thế để làm gì chứ! Oa, lại có đồ ngon à, ta ăn trước một miếng nhé!" Vừa nói, hắn vừa cầm lấy chén trà trên bàn đá của Lan Khải, rồi tự nhiên ngồi xuống uống.

Người vừa đến chính là sư huynh của Lan Khải, người mới vào Mao Sơn không lâu. Sư huynh này tên là Tống Nghị, là lục sư huynh của Mao Sơn, có thực lực Luyện Khí tầng tám. Hiện tại, hầu hết mọi việc lớn nhỏ của Mao Sơn đều do hắn đảm nhiệm, bởi vì Đại sư huynh và Nhị sư huynh đã bế quan hơn mười năm rồi.

"Tống sư huynh, sao huynh lại có thời gian rảnh rỗi ghé thăm tiểu viện của ta vậy?" Lan Khải rất quen thuộc với hắn, từ khi mình đến đây, Tống Nghị thường xuyên giải thích những điều mình không hiểu. Sở dĩ hắn có thể hiểu rõ nhiều chuyện đến vậy trong một tháng là nhờ có sự giúp đỡ của Tống Nghị.

"Ai, đừng nói nữa, không phải cái tiểu ma đầu kia lại... Thôi, không nói nữa!" Tống Nghị vừa nhắc đến tiểu ma đầu liền đau cả đầu.

Lan Khải nghe xong cũng gật đầu. Tiểu ma đầu mà Tống Nghị nhắc đến tên là Nạp Lan Trọng Thiên, con trai của ngũ sư huynh. Bởi vì khi sinh ra đã được chưởng môn phát hiện có thiên phú cực cao, chưởng môn rất mực bảo vệ hắn, tự mình dạy dỗ. Vốn dĩ cũng chẳng có gì, Mao Sơn hiện tại chỉ còn lại mấy chục người, không có chuyện tranh giành gì cả. Nhưng Nạp Lan Trọng Thiên quá đỗi nghịch ngợm, chỉ cần nghĩ đến việc gì là không có gì hắn không dám làm. Hơn nữa, hắn lại là người đầu tiên sinh ra ở Mao Sơn trong mấy chục năm qua, cộng thêm được chưởng môn tự mình dạy dỗ, nên người Mao Sơn dù bị hắn trêu chọc cũng không dám động thủ. Chỉ đành nhịn, lâu dần hắn liền luyện thành bản lĩnh của một tiểu ma đầu. Người Mao Sơn, trừ phụ thân của Nạp Lan Trọng Thiên và chưởng môn ra, bất kỳ ai khác nhìn thấy hắn đều cảm thấy đau đầu vô cùng.

"Tống sư huynh, huynh ở đâu thế? Ra chơi với ta đi!" Lúc này, một tiếng nói trẻ con từ đằng xa vọng lại. Tống Nghị lập tức biến sắc, vội vã đứng bật dậy. "Tiểu Khải Tử, ngươi cứ đứng vững ở đây, ta đi trước một bước." Không đợi Lan Khải kịp nói gì, Tống Nghị đã biến mất trong sân.

Lan Khải há hốc mồm, nhưng Tống Nghị đã biến mất rồi. Lan Khải đứng dậy, định trốn vào trong phòng. Nhưng hành động của hắn vẫn chậm hơn một bước.

"Đứng lại!" Lan Khải khổ sở xoay người. Đừng thấy Nạp Lan Trọng Thiên mới mười một tuổi, nhưng thực lực đã đạt đến Luyện Khí Cửu Trùng Thiên. Khi nghe tin này, Lan Khải vô cùng kinh ngạc, quả không hổ là được chưởng môn tự mình dạy dỗ.

"Ngươi là ai!" Ở cửa sân, một đứa trẻ khoảng mười tuổi, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Lan Khải. Lan Khải nhìn khuôn mặt ngây thơ của hắn, thầm nghĩ: nếu không phải đã nghe qua những "chiến tích" lừng lẫy của tiểu ma đầu này, chắc chắn mình đã bị hắn lừa rồi.

"Nạp Lan sư thúc, tại hạ Lan Khải, vừa bái nhập Mao Sơn." Theo bối phận, Nạp Lan Trọng Thiên là sư thúc của Lan Khải. Lan Khải biết người xưa rất coi trọng bối phận, vì vậy sau khi đến Mao Sơn, hắn không hề sai lệch trong việc xưng hô bối phận.

"Ồ, ngươi chính là người vừa đến cách đây một tháng sao?" Nạp Lan Trọng Thiên hiếu kỳ đi vòng quanh, đánh giá Lan Khải từ trên xuống dưới.

"Vâng, Nạp Lan sư thúc!" Lan Khải nói mà không biết trong lòng bao nhiêu phiền muộn.

Nạp Lan Trọng Thiên bỗng nhiên nghĩ ra trò gì hay ho, hắn cười ranh mãnh nhìn Lan Khải. Lan Khải chợt cảm thấy có điềm chẳng lành.

"Được rồi! Ngươi mới vừa nhập môn, bổn sư thúc đây phải dạy dỗ ngươi một phen!" Nghe Nạp Lan Trọng Thiên nói, Lan Khải chỉ muốn khóc. Tuy giọng điệu của hắn rất đáng yêu và hài hước, nhưng Lan Khải chẳng thể cười nổi chút nào.

"Sư thúc, lão nhân gia người vất vả như vậy, hay là thôi đi ạ!" Lan Khải cẩn trọng nhìn Nạp Lan Trọng Thiên.

"Không được! Hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ ngươi!" Nạp Lan Trọng Thiên nói một cách nghiêm túc, nhưng Lan Khải đã nhìn thấy trong mắt hắn ánh lên vẻ tinh quái như cáo, thoáng qua rồi biến mất.

"Ti���u Khải Tử, ta có lỗi với ngươi rồi. Yên tâm đi, nếu ngươi có mệnh hệ gì, ta sẽ thắp cho ngươi mấy nén hương trước mộ vào dịp Thanh Minh năm sau." Cách sân của Lan Khải không xa, Tống Nghị ung dung nhìn về phía sân của hắn.

Trong khi đó, ở trong sân, Lan Khải đang gọi tới gọi lui, và Nạp Lan Trọng Thiên cũng vậy. Trên mặt cả hai, đặc biệt là Nạp Lan Trọng Thiên, đều vẽ đầy những hình thù quỷ dị.

"Sư thúc, người lại thua rồi! Đến đây, đến đây, vẽ thêm một nét nữa là sư thúc thành mặt rùa ngay." Nạp Lan Trọng Thiên với vẻ mặt phiền muộn và không cam lòng đi đến trước mặt Lan Khải, nói: "Nhanh lên đi, ta không tin ta không thắng nổi ngươi!"

Lan Khải buồn cười cầm bút lông nhẹ nhàng vẽ một nét lên mặt Nạp Lan Trọng Thiên. Nét bút này vừa xuống, khuôn mặt vốn đã đầy những hình vẽ quỷ dị giờ càng rõ ràng hiện ra hình dáng một con rùa. Còn trên mặt Lan Khải, thì ẩn hiện một bức tranh con khỉ.

Thời gian quay ngược lại vài phút trước. Khi nghe Nạp Lan Trọng Thiên nói muốn vẽ mình, Lan Khải thầm nghĩ: "Không được!" Hắn chợt nảy ra một ý.

Lan Khải liền dạy Nạp Lan Trọng Thiên chơi trò chơi tuổi thơ của mình. Quả nhiên, Nạp Lan Trọng Thiên vừa nghe đã hứng thú ngay, vì vậy mới thành ra cảnh tượng bây giờ.

Nạp Lan Trọng Thiên vì là lần đầu chơi nên còn chưa quen thuộc, còn Lan Khải, dù quen thuộc nhưng đã mười mấy, gần hai mươi năm không chơi nên cũng nửa vời. Bởi vậy, mặt cả hai người đều vẽ đầy hình.

"Chơi lại, ta không tin không thắng nổi ngươi!" Nạp Lan Trọng Thiên không hề bận tâm đến hình con rùa vẽ trên mặt mình. Điều hắn quan tâm chính là làm sao vẽ được một con khỉ hoàn chỉnh lên mặt Lan Khải.

Sắc trời dần tối, Nạp Lan Trọng Thiên mặt, tay, chân đều vẽ đầy hình. Hắn mang theo vẻ mặt đắc thắng, vui vẻ rời khỏi sân của Lan Khải. Lan Khải nhìn Nạp Lan Trọng Thiên đi khuất, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Trong những tháng ngày tiếp theo, Lan Khải trải qua những khoảnh khắc vừa thống khổ vừa hạnh phúc. Nạp Lan Trọng Thiên thường xuyên đến chỗ Lan Khải, rủ hắn chơi trò chơi, và cũng sẽ chỉ đạo hắn. Mặc dù thực lực của Lan Khải không tăng trưởng, nhưng khả năng ứng dụng pháp lực của hắn đã trở nên nhuần nhuyễn hơn trước rất nhiều! Lan Khải cảm thán, quả không hổ là được chưởng môn tự mình dạy dỗ. Lan Khải một mặt thống khổ, một mặt vui vẻ bầu bạn cùng Nạp Lan Trọng Thiên chơi trò chơi!

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.