"Ta phải nói, quả không hổ là chuyên gia!" Nhìn mười mấy bộ giấy tờ đủ loại về mình và Jill được đặt trên bàn, Trần Phong hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Mấy ngày trước, hắn còn hoài nghi liệu Jill có thể làm được những giấy tờ tùy thân như vậy không, nhưng bây giờ nhìn l��i, hắn đã lo lắng thừa rồi. Jill bỏ ra mấy vạn đô la Mỹ, mất vài ngày để làm ra những giấy chứng nhận này. Theo Trần Phong, chúng còn chân thật hơn cả đồ thật, căn bản không thể phân biệt thật giả.

Hơn nữa, theo lời Jill giải thích, những giấy tờ này không chỉ mắt thường không thể nhận biết, mà ngay cả máy quét hay hệ thống kiểm tra an ninh cũng không thành vấn đề. Chỉ có điều chúng không thể bị điều tra sâu, nếu bị truy xét kỹ lưỡng thì sẽ rất dễ lộ sơ hở. Tuy nhiên, đối với Jill mà nói, vậy là đã đủ rồi. Dù sao hai người cũng không muốn trở thành người của công chúng, chỉ là sống một cuộc sống bình thường ở Mỹ hoặc Canada, về cơ bản sẽ không có vấn đề gì.

Mà đợi đến khi thật sự có tổ chức nào đó cảm thấy hứng thú với Trần Phong và Jill, thì giấy tờ thật hay giấy tờ giả cũng chẳng còn khác biệt gì nữa.

Ngoài ra, những giấy tờ giả mà Jill làm ra không chỉ dùng được trong thế giới hiện thực. Jill còn làm cả một số giấy tờ tùy thân của thập niên 90, 80, thậm chí 70. Cứ như vậy, hai người họ khi đi đến nh���ng thế giới có niên đại khác nhau, tuy không quá khác biệt so với thế giới hiện thực, cũng sẽ không sợ gặp phải những rắc rối nhỏ nhặt như không có giấy tờ mà không thể thuê khách sạn hay đi máy bay.

"Mỗi một cảnh sát có thâm niên khi phạm tội còn đáng sợ hơn những tội phạm bình thường nhiều," Jill không hề cảm thấy xấu hổ, ngược lại còn khá tự đắc.

Nếu vấn đề thân phận đã được giải quyết, vậy tiếp theo tự nhiên sẽ là vấn đề tiền bạc.

"Đây chính là thế giới mà chúng ta sắp đến sao?" Jill nhìn dòng chữ kết thúc bộ phim trên màn hình TV mà hỏi, thấy Trần Phong gật đầu đáp lời: "Kho báu của Hiệp sĩ Dòng Đền, ta thực sự mong đợi."

"Ngươi không hề có chút cảm nghĩ nào sao? Ở một mức độ nào đó, đó là tài sản của chính phủ Mỹ, mà ngươi lại là một người Mỹ đấy." Trần Phong cười nói.

"Thôi đi, trước hết đừng nói đó là hai thế giới khác nhau. Huống hồ, ngoài mấy năm ở trong quân đội, ta chưa từng nhận một đồng nào từ chính phủ. Lương của STARS ở Raccoon City đều do công ty Umbrella trả, lẽ nào ta còn phải làm việc cho cái công ty chết tiệt đó hay sao?" Jill liếc xéo nói.

"Ha ha, nói không sai. Được rồi, chúng ta chuẩn bị một chút đi, đó cũng là kho báu hàng ngàn năm tích tụ của châu Âu đấy." Trần Phong cười nói.

Mấy tiếng sau, Trần Phong và Jill đã chuẩn bị sẵn sàng lên đường. Vì đi đến một thế giới vô cùng bình yên, nên hai người mang theo đồ đạc cũng rất đơn giản, chỉ là một ít tiền và những vũ khí cá nhân thiết yếu mà thôi.

"Được rồi, chúng ta lên đường thôi." Trần Phong nói rồi mở cánh cổng dịch chuyển, cùng Jill bước vào thế giới của bộ phim "Kho Báu Quốc Gia".

Khoảnh khắc tiếp theo, Trần Phong và Jill xuất hiện trong một con hẻm nhỏ.

"Chúng ta đang ở đâu vậy?" Hai người đi ra khỏi hẻm, Trần Phong đánh giá khung cảnh xung quanh.

"Washington," Jill đáp.

"Sao nàng biết?" Trần Phong tò mò hỏi, hắn vừa nhìn quanh, dường như không có dấu hiệu rõ ràng nào cho biết đây là đâu.

"Nàng xem ở đằng kia..." Jill chỉ vào một công trình kiến trúc cao lớn, bị các tòa nhà khác che khuất nhưng vẫn lộ ra một phần.

Trần Phong vừa nhìn liền biết đó là gì. Có Đài tưởng niệm Washington ở đó, ngoài Washington ra thì còn có thể là nơi nào?

"Bây giờ chúng ta làm gì? Đi lấy Tuyên ngôn Độc lập sao?" Jill mua hai ly cà phê từ vỉa hè, đưa một ly cho Trần Phong mà hỏi.

"Tại sao phải lấy Tuyên ngôn Độc lập? Chúng ta cứ trực tiếp đến kho báu là được rồi. Xem phim rồi, nàng cũng biết kho báu ở đâu mà?" Trần Phong uống một ngụm cà phê nói.

"Ta chỉ cảm thấy, như vậy sẽ không có trò chơi giải đố thú vị." Jill nhún vai nói.

"Thôi đi, biết hết mọi manh mối rồi thì chơi trò giải đố còn thú vị gì nữa?" Trần Phong nhìn đường phố tấp nập người qua lại mà nói. Không biết tại sao, trong lòng Trần Phong đột nhiên nảy ra ý nghĩ: nếu ta ném một ống T-virus ở đây thì sẽ thế nào?

"Đi thôi, chúng ta thuê một chiếc xe, đi New York." Trần Phong lắc lắc đầu, xua đi ý nghĩ khủng khiếp đó.

Hai người không đi máy bay, mà thuê thẳng một chiếc xe ở đại lý, chuẩn bị tự lái đến New York, dù sao New York cũng chẳng xa xôi gì.

Trong khi họ bắt đ���u hành trình đến New York, nhân vật chính Ben Gates và người bạn Riley của hắn vừa mới ra khỏi Cục Điều tra Liên bang. Họ đã báo cáo về việc có kẻ muốn đánh cắp Tuyên ngôn Độc lập, nhưng không ai để tâm.

...

Nhà thờ Trinity là một công trình kiến trúc biểu tượng du lịch của New York. Trần Phong và Jill tìm thấy nơi này quả thực không thể dễ dàng hơn. Việc đi vào lại càng đơn giản, vì đây vốn là một điểm tham quan miễn phí, mở cửa cả ngày từ 7 giờ sáng đến 6 giờ tối. Hai người hòa vào đám đông du khách mà vào.

"Một nhà thờ rất cổ kính." Jill nhìn tòa nhà thờ khá cổ kính này.

"Không sai, nhưng đáng tiếc ta không phải tín đồ." Trần Phong thản nhiên nói.

"Ta cũng không phải." Nói rồi, hai người không khỏi nhìn nhau mỉm cười.

Mặc dù là một điểm tham quan biểu tượng, nhưng Nhà thờ Trinity cũng không lớn lắm. Rất nhanh, Jill và Trần Phong liền phát hiện cánh cửa dẫn đến hầm mộ trong phim. Tuy nhiên, hiện tại là ban ngày, mặc dù không có quá nhiều người, nhưng để tránh gây sự chú ý, họ quyết định vẫn là đợi đến tối mới hành động.

Ban đêm ở Manhattan vẫn rực rỡ ánh đèn, nhưng bên trong Nhà thờ Trinity lại yên tĩnh lạ thường. Chỉ có điều, tối nay trong nhà thờ, lại chào đón hai vị khách không mời mà đến.

"Thật sự rất xin lỗi, xem ra phải làm phiền giấc ngủ của ngươi rồi." Trần Phong đứng trước mộ của một thành viên hội kín nào đó mà nói. Tuy nhiên, nhìn những công cụ hắn cầm trên tay thì thấy thế nào cũng không giống vẻ mặt tỏ vẻ xin lỗi.

Cửa hầm mộ được bịt kín bằng một phiến đá lõm sâu, nhưng động tác của Trần Phong không thô bạo như những kẻ trong phim, mà rất cẩn thận cạy mở hầm mộ. Cửa hầm mộ không hề bị hư hại chút nào. Sau khi đi vào đường hầm của hầm mộ, Trần Phong càng cẩn thận niêm phong cánh cửa hầm mộ lại – ừm, đây hoàn toàn là thú vui quái gở của Trần Phong và Jill. Thật không biết khi nhóm nhân vật chính tìm đến đây, phát hiện nơi này đã trống không, không biết bọn họ sẽ có biểu cảm thế nào.

"Trời mới biết cây đuốc này làm bằng gì, để gần hai trăm năm mà vẫn còn cháy được." Jill tò mò vung vẩy cây đuốc trong tay mà nói.

"Đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là chúng ta thực sự muốn dùng dây thừng để tụt xuống sao?" Trần Phong nhìn cái hố sâu hun hút đen ngòm không thấy đáy mà hỏi.

"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ngươi định đi cái cầu thang và thang máy đã bị mối mọt gặm nhấm suốt hai trăm năm đó sao?" Jill vừa nói vừa lấy ra hai sợi dây an toàn từ ba lô.

"Được rồi..." Trần Phong nhìn cầu thang và thang máy kêu ken két phủ đầy rỉ sét, rồi nhìn sợi dây an toàn cường độ cao trong tay Jill, quả quyết lựa chọn tin tưởng vào công nghệ hiện đại, mặc dù kỹ năng đu dây của hắn cũng chẳng khá khẩm gì.

Trải qua một phen vất vả, hai người rốt cuộc cũng đến trước cánh cổng lớn của kho báu.

Đối mặt với ánh mắt đầy mong đợi của đối phương, Trần Phong nhấn nút mở cánh cửa lớn của kho báu.

Bản dịch này được truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong muốn độc giả có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.