Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 63: Sớm đến thanh tẩy

Jill và Peyton nhìn thấy những chiến hữu kia, chính là những thành viên STARS nguyên bản bị vây hãm trong phòng ăn.

Thấy bạn bè bình yên vô sự, Jill và Peyton lập tức hòa vào đám chiến hữu, trò chuyện vui vẻ.

Tuy nhiên, những người còn lại xuống xe lại không mấy hào hứng v���i sự phấn khích ấy. Carlos và Nikolai khỏi phải nói, UBCS và STARS xưa nay chẳng có giao tình gì, nên cũng không đến tham gia cuộc vui. Alice cũng tương tự, hôm nay mới quen Jill, còn nữ phóng viên Terry thì đã sớm thành người ngoài cuộc.

"Các ngươi đến đây bằng cách nào?" Sau khi trò chuyện thân mật dần lắng xuống, Alice, vốn dĩ vẫn im lặng một bên, liền hỏi những thành viên STARS đến trước đó. Và Alice cũng khiến những người khác nhớ đến chính sự, tất cả đều nhìn về phía nhóm STARS này.

"Chúng ta được Trần cứu. Chúng ta gặp phải một con quái vật do tập đoàn Umbrella chế tạo, ngay cả súng cũng không thể bắn chết. Nếu không có Trần, có lẽ chúng ta đã chết từ lâu rồi." Người nói là Lance, thành viên lớn tuổi nhất trong nhóm STARS.

"Trần? Ai vậy? Có phải người sắt đó không?" Jill tò mò hỏi.

"Người sắt? À, các bạn nói là bộ giáp chiến trên người họ sao? Thật lòng mà nói, bộ giáp chiến của họ thực sự quá ngầu, một phát đạn hỏa tiễn đã đánh bay con quái vật kia, nhưng nó vẫn chưa chết. Cuối cùng Trần lại phải bắn thêm ba phát đạn hỏa tiễn nữa mới khiến nó nổ tung thành tro bụi." Lần này, người nói là xạ thủ bắn tỉa Jack. Lúc đó, nếu không có phát đạn hỏa tiễn ấy, có lẽ hắn đã phải nói lời tạm biệt với thế giới này rồi. Vì thế, khi nói về Trần Phong với bộ giáp chiến đã cứu mình, hắn không khỏi kích động, thao thao bất tuyệt kể lại tình huống lúc đó cho nhóm Alice nghe.

"Vậy sau đó các bạn cứ thế theo hắn đến đây sao? Nhìn tình hình nơi này, Trần này có thế lực lớn, hẳn không thuộc về chính phủ (Mỹ) chứ? Liệu có phải cũng giống như tập đoàn Umbrella. . ." Peyton nhíu mày nói, nhưng lời còn chưa dứt đã bị Jack cắt ngang.

"Đừng nhắc đến cái chính phủ chết tiệt và tập đoàn Umbrella đó nữa! Nếu không phải bọn chúng, làm sao chúng ta lại rơi vào tình cảnh này? Toàn Raccoon City có hơn 400 cảnh sát, hơn 30 thành viên STARS, giờ chỉ còn lại lèo tèo vài người như chúng ta. Nhìn đám người tị nạn bên ngoài kia mà xem, Raccoon City mười mấy vạn người, bây giờ bên ngoài chỉ còn lại mấy nghìn người, tất cả những người khác đều đã chết hết rồi! Vào thời điểm thế này, chính phủ ở đâu? Quân đội ở đâu?" Jack giận dữ nói.

"Nhưng mà. . ." Peyton còn muốn nói gì đó, nhưng đã bị Jill ngăn lại.

"Được rồi, bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Điều quan trọng nhất bây giờ là gặp được Trần mà các bạn đã nhắc đến, nói cho hắn biết rằng khi trời vừa sáng, tập đoàn Umbrella sẽ dùng đạn hạt nhân để thanh tẩy thành phố này, nhất định phải để hắn đưa chúng ta rời đi." Alice nói.

"Không cần thiết." Alice vừa dứt lời, phía sau họ liền vang lên một giọng nói, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Alice và mọi người quay đầu nhìn lại, một người đàn ông châu Á không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau họ. Người này đương nhiên chính là Trần Phong, chủ nhân nơi đây mà Alice mong muốn gặp.

"Chào cô, Alice. Tôi là Trần. Lần đầu gặp mặt, mong được chỉ giáo." Trần Phong, một thân thường phục, tiến đến trước mặt Alice, đưa tay ra nói.

"Chào anh, tôi là Alice. Chỉ giáo gì thì không cần đâu, điều tôi thắc mắc là anh nói 'không cần thiết' là có ý gì?" Alice tò mò đánh giá Trần Phong trước mặt. Từ trên người Trần Phong, nàng cảm nhận được một luồng hơi thở vô cùng quen thuộc.

"Chính là không cần thiết phải rời khỏi thành phố này." Trần Phong ung dung đi đến bên cạnh bàn ăn, cầm lấy một chiếc dĩa chưa ai dùng qua, gắp một con tôm Bắc Cực lớn trên bàn, cho vào miệng rồi nói.

"Tại sao? Đó là đạn hạt nhân đấy!" Peyton giận dữ nói. "Không rời đi lẽ nào chờ chết ở đây sao?"

"Ngớ ngẩn, đạn hạt nhân có uy lực mạnh đến đâu thì cũng phải nổ được mới tính chứ." Trần Phong cực kỳ khinh thường liếc nhìn người đàn ông da đen này một cái rồi nói.

"Anh là người nhiễm bệnh, hơn nữa là bị lây nhiễm ở mức độ cao." Sau một hồi im lặng, Alice cuối cùng cũng định thần lại, nhớ ra rốt cuộc cái cảm giác quen thuộc kia là gì – đó chính là khí tức đặc trưng của người nhiễm T-virus.

"CÁI GÌ?" Hầu như ai nấy đều thốt lên từ này, rồi nhìn về phía Alice và Trần Phong.

"Đúng vậy, nhưng điều này cũng không quan trọng, phải không? Trong số các bạn, chẳng phải có không ít người từng bị lây nhiễm, nh��ng đều đã được thủ hạ của tôi chữa khỏi đó sao? Chẳng lẽ các bạn còn sợ tôi biến thành quái vật rồi ăn thịt các bạn sao?" Trần Phong không hề bận tâm nói lảng sang chuyện khác, nhưng những lời của hắn cũng khiến mọi người yên lòng.

Chỉ có Alice nhìn Trần Phong, không nói gì. Người này rõ ràng đang đánh trống lảng, sự lây nhiễm của nàng và Trần Phong, cùng với kiểu lây nhiễm do bị cắn của những người khác, hoàn toàn là hai chuyện khác biệt. Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, nàng cũng không tiện hỏi nhiều.

"Anh có cách nào để Umbrella không phóng đạn hạt nhân không? Rốt cuộc anh là ai, và những người máy này là sao?" Lúc này, Jill đứng ra hỏi.

"Đương nhiên tôi không có cách nào ngăn Umbrella phóng đạn hạt nhân, nhưng tôi có khả năng đánh hạ những vật thể không nên xuất hiện trên bầu trời trong phạm vi vài trăm km vuông quanh thành phố này." Trần Phong nhìn khuôn mặt quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn trước mặt, nhún vai một cái rồi nói. Ánh mắt hắn dường như có thật, lướt qua khiến Jill cảm thấy vô cùng khó chịu.

Vào lúc bắt đầu xây dựng pháo đài, Trần Phong đã phóng lên hai vệ tinh cảnh báo sớm đồng bộ, đến từ vị diện Elysium. Không cần nói đến toàn bộ khu vực vài trăm km vuông xung quanh Raccoon City, mà ngay cả toàn bộ khu vực Bắc Mỹ, bất kỳ máy bay hay tên lửa nào cất cánh, cũng tuyệt đối không thể thoát khỏi sự giám sát của hắn. Với tốc độ của những tên lửa cực nhanh đa tầng, việc đánh hạ các vật thể bay đó cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt.

Và trên thực tế, Trần Phong đã làm điều đó rồi. . .

Bên ngoài tuyến phong tỏa cây cầu lớn Cổng Đen của Raccoon City, chủ quản Cain của tập đoàn Umbrella đang nổi trận lôi đình với cấp dưới. Cũng không trách hắn không tức giận, một giờ trước, Nemesis – một trong những tài sản quan trọng nhất của tập đoàn, trong lúc thử nghiệm sức chiến đấu, đột nhiên mất liên lạc. Và thiết bị RMON vốn được gắn trên người Nemesis cũng hoàn toàn mất tác dụng.

Khi hắn ra lệnh điều tra các camera giám sát trong thành phố, thì phát hiện căn bản không thể thực hiện được. Thậm chí ngay cả đội quân cuối cùng vốn đư��c bố trí ở phòng khách thị chính để rút vật tư cũng đã hoàn toàn mất liên lạc. . .

Điều này cũng không có gì lạ, Trần Phong đương nhiên không muốn sớm bộc lộ thực lực của mình trước tập đoàn Umbrella. Nếu không, sẽ mất đi thú vị. Vì vậy, trước khi Trần Phong bắt đầu hành động, hắn đã cắt đứt hoàn toàn mọi phương thức liên lạc từ thành phố này ra bên ngoài. Điều này cũng dẫn đến việc tập đoàn Umbrella cho đến bây giờ vẫn hoàn toàn không biết gì về mọi thứ đang diễn ra bên trong Raccoon City.

Nói cách khác, tập đoàn Umbrella, vốn dĩ giám sát mọi thứ diễn ra trong thành phố, giờ đây đã hoàn toàn trở thành kẻ mù dở có mắt. Đây vẫn chưa phải là điều khiến Cain khó chịu nhất. Điều khó chịu hơn là sau đó hắn lại phái 6 chiếc trực thăng và 12 tiểu đội UBCS cố gắng tiến vào thành phố để tìm hiểu tình hình, nhưng kết quả đều như nhau, không một tin tức nào kịp truyền về mà đã hoàn toàn mất liên lạc.

"Tăng nhanh tốc độ rút lui, đồng thời báo cáo về tổng bộ, nói rằng tình hình ở Raccoon City đã hoàn toàn vượt khỏi tầm ki���m soát, yêu cầu sớm kích hoạt sự thanh tẩy." Sau khi Cain bộc phát cơn giận dữ một trận, biết rằng tất cả rốt cuộc đã không thể cứu vãn, trên mặt hắn lóe lên một tia tàn bạo, rồi ra lệnh cho các máy bay chiến đấu đang chờ lệnh cách đó vài trăm km phóng đạn hạt nhân. Mọi dòng văn trong dịch phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free