La Thành dùng tay đấm đấm trán mình, ủ rũ quay về, ngồi phịch xuống ghế. Anh vô định nhìn về phía trước, ánh mắt mờ mịt không tiêu điểm. Ở nơi này quá đỗi trống rỗng và cô tịch, nhưng đi ra ngoài thì lại tiếc năng lượng. Hắn không biết phải làm sao cho phải.

"Trí não, tìm giúp ta tài liệu lịch sử của ngươi xem nơi nào có nhiều sinh vật phản vật chất tụ tập." La Thành nói với giọng tự giễu: "Phải làm việc chứ, không thể bỏ mặc được... Ta phải nuôi sống một gia đình, còn phải nuôi sống ngươi nữa, ngươi nói có đúng không?"

"Nhiều? Mức độ nhiều là bao nhiêu?" Trí não hỏi.

"Mười cái trở lên, càng nhiều càng tốt!" Gân xanh trên trán La Thành đã nổi rõ.

"Ba trăm bảy mươi bảy ngày sau, tại Istanbul, Trung Châu, xuất hiện hơn một ngàn sinh vật phản vật chất có đặc tính tiến hóa đặc biệt." Trí não nói: "Tuy nhiên, tốc độ phát triển của ngươi quá chậm, ta rất hoài nghi khi đó sức chiến đấu của ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ hay không."

"Một... Hơn một ngàn con? Lại có đặc tính tiến hóa? Ngươi rốt cuộc là muốn ta đi săn giết chúng, hay là muốn chúng nó giết chết ta?!" La Thành muốn phát điên.

"Đương nhiên là đi săn giết chúng rồi." Trí não đáp.

La Thành á khẩu không nói nên lời, mãi lâu sau mới yếu ớt vẫy tay: "Được rồi, tìm thời điểm sớm hơn một chút, số lượng ít hơn một chút, không được có đặc tính tiến hóa."

Trí não im lặng một lát, rồi nói tiếp: "Bốn mươi bốn ngày sau, thành phố Harrision, Tây Châu, đã xảy ra một cuộc bạo loạn. Theo tài liệu lịch sử ghi lại, là do hơn một trăm sinh vật phản vật chất mất khả năng tự chủ gây ra."

"Mất khả năng tự chủ ư?" La Thành sững sờ, hỏi.

"Hiện tại trùng động rất hẹp, phần lớn những thứ có thể xuyên qua trùng động đều là sinh vật phản vật chất cấp thấp nhất. Chúng có năng lực yếu kém, ý chí cực kỳ thấp. Sau khi hấp thu năng lượng vật chất chủ, sức mạnh của chúng tăng lên đáng kể, đạt đến những đỉnh cao chưa từng dám nghĩ tới trước đây. Lại thêm dưới sự kích thích của một số nhân tố không rõ, đã xuất hiện hiện tượng mất kiểm soát tập thể." Trí não nói: "Những gì ta biết chỉ có thế thôi, lúc đó con người vẫn chưa ý thức được sự tồn tại của sinh vật phản vật chất, rất nhiều thông tin đều là suy đoán được đưa ra sau này, tài liệu vô cùng thiếu thốn."

"À..." La Thành nhíu mày suy tư, hơn một trăm sinh vật phản vật chất cũng không phải là đối thủ dễ dàng đối phó.

"Ta phải nhắc nhở ngươi." Trí não nói: "Sau lần đi săn đầu tiên của ngươi, vận mệnh loài người đã có những thay đổi vi tế. Chắc hẳn ngươi hiểu hiệu ứng cánh bướm là gì. Ngươi đã thành công tiêu diệt Hắc Ám Gào Thét. Nếu trong số các thành viên của chúng, có một kẻ là người triệu tập cuộc tập hợp sinh vật phản vật chất ở thành phố Harrision, hoặc là người tham gia quan trọng, thì cái chết của nó sẽ khiến những sinh vật phản vật chất đó sinh ra cảnh giác. Và cuộc hỗn loạn được ghi chép trong lịch sử cũng có khả năng không xảy ra. Từ bây giờ, tất cả thông tin lịch sử chỉ có thể dùng để ngươi tham khảo, chứ không thể làm cơ sở định hướng hành động của ngươi được nữa."

"Ta biết rồi." La Thành nói.

"Còn nữa, theo thời gian trôi qua, chúng hấp thu năng lượng vật chất chủ nhiều hơn một chút, và cũng sẽ nguy hiểm hơn nhiều so với đối thủ mà ngươi đối mặt trong lần đi săn đầu tiên." Trí não nói: "Để tránh xảy ra nguy hiểm, ngươi có thể cân nhắc dùng trước một phần năng lượng dự trữ để tăng cường bản thân."

"Không cần đâu, ta biết rõ sự hiện diện của chúng, còn chúng không biết ta. Có chủ tâm đối phó với kẻ không phòng bị, phần thắng của ta rất lớn." La Thành cười cười: "Địa điểm cụ thể của cuộc hỗn loạn đó là ở đâu?" La Thành tự tin nhưng không mù quáng. Lấy một ví dụ, trên thế giới có hàng vạn người luyện cử tạ, nhưng số người đạt thành tích gần kỷ lục thế giới chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mà các sinh vật phản vật chất cũng có tư chất riêng, Hắc Ám Gào Thét tuyệt đối là kẻ nổi bật trong số chúng. Anh có thể dễ dàng tiêu diệt Hắc Ám Gào Thét, nên đối với những sinh vật phản vật chất khác, mọi việc sẽ dễ dàng hơn. Tuy nhiên, số lượng của đối phương lại khiến anh cảm thấy có chút áp lực.

Trên màn hình xuất hiện một bản đồ. Bản đồ dần phóng to, hiển thị một vòng tròn đỏ quanh thành phố Harrision, bên cạnh có một biểu tượng hình hai thanh kiếm bắt chéo, và một dãy số liệu ghi rõ cách ngoại ô phía tây thành phố Harrision hơn ba mươi dặm.

"Tốt rồi." La Thành lấy ra một xấp giấy tờ từ túi quần: "Trí não, ngươi không phải trí não vĩ đại nhất kể từ khi nền văn minh nhân loại xuất hiện sao? Có thể nghĩ cách rút tiền từ mấy tấm chi phiếu này ra không? Phải rút ra một cách an toàn nhé!" Những chi phiếu này được tìm thấy trên người thành viên của Hắc Ám Gào Thét. Dù sao chúng cũng đã chết hết, ai lại không lấy chứ.

"Không thành vấn đề, tín hiệu của ta sẽ xâm nhập mạng lưới vị diện, sau đó vào hệ thống ngân hàng trực tuyến và tạo một danh tính giả. Ngươi có thể tùy thời ra ngân hàng rút tiền." Trí não nói: "Tuy nhiên, sẽ tốn một lượng năng lượng nhất định."

"Bao nhiêu?"

"30 đến 40 điểm."

"Làm đi, nhanh lên, chần chừ thêm một lát tài khoản có thể sẽ bị đóng băng đấy." La Thành nói.

"Ta không hiểu." Trí não nói: "Tại sao ngươi lại phải hao phí năng lượng để đổi lấy thứ tiền tệ vô nghĩa như vậy?"

"Ta muốn đi thành phố Harrision, Tây Châu, không có tiền thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ đi bằng đường biển à?!" La Thành kêu lên.

"Ngươi hình như đang bỏ qua sức mạnh của Cánh Cửa Vị Diện." Trí não nói.

"Ta muốn tiết kiệm năng lượng!"

"Nhưng mà, để hoàn thành nhiệm vụ, đầu tiên ngươi phải bước vào vị diện chủ. Việc truyền tống đến Đông Châu hay Tây Châu, năng lượng tiêu hao không có gì khác biệt cả."

"Được rồi... được rồi... Ta nói thật lòng nhé!" La Thành nghiến răng nghiến lợi nói: "Trong thế giới tương lai, có tồn tại siêu cấp chiến sĩ nào bị chết đói không?"

"Không có, làm sao có chuyện đó được..."

"Nếu ta không được ăn gì, sẽ có kẻ đầu tiên chết đói ngay đây!" La Thành kêu lên: "Ta còn muốn hút thuốc, còn muốn uống rượu. Ta có thể liều mạng làm việc, nhưng ta cũng muốn hưởng thụ cuộc sống. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ta muốn tiêu xài một chút ở thế giới bên ngoài, thư giãn một chút, chứ không phải trở về bị nhốt chung với cái đồ ngốc như ngươi. Ta sẽ phát điên mất, được không? Được không hả?!"

"Minh bạch." Dường như nhận thấy tâm trạng La Thành có phần bất thường, trí não lập tức đưa ra câu trả lời khiến anh hài lòng.

Sau một đêm nghỉ ngơi trong không gian riêng, La Thành lại trở về thành phố Khải Minh. Anh muốn biết cái chết của những sinh vật phản vật chất đó có gây ra chấn động nào không. Mặc dù trước đây ở Long Đạo đường, anh thường xuyên tiếp xúc với cảnh sát phụ trách trị an, ít khi tiếp xúc với cảnh sát hình sự, nhưng anh ít nhiều cũng hiểu một số thủ tục hành chính cố định. Tài nguyên của cục cảnh sát có hạn. Nếu dư luận xã hội lớn, cục cảnh sát sẽ tập trung phần lớn tài nguyên vào các vụ án liên quan, cố gắng phá án sớm nhất có thể. Nếu không nhiều người biết, thái độ của cục cảnh sát sẽ mềm mỏng hơn, ít nhất sẽ không ra sức điều tra ngày đêm.

Nếu là vậy, có nghĩa là hiện tượng biến mất không rõ ràng của kẻ đó khiến cảnh sát rất khó giải quyết. Để không rơi vào thế bị động, những nhân vật cấp cao của cục cảnh sát đã liên thủ ém nhẹm thông tin.

Trên thực tế, tâm trạng La Thành rất phức tạp. Rõ ràng anh là người tốt mà... Đã tiếp nhận sứ mệnh thiêng liêng từ tương lai, vì tiêu diệt tất cả sinh vật phản vật chất mà phấn đấu! Nhưng cả thế giới sẽ không nhìn nhận anh như vậy, chỉ xem anh như một kẻ tội phạm hung ác tột cùng. Cho dù anh nói ra sự thật thì cũng vô ích. Nếu mọi người không tin, anh vẫn sẽ bị đưa lên ghế điện. Nếu mọi người tin, anh sẽ chết thảm hơn, và sau đó Thẩm Phán giả sẽ bị thay thế bởi người khác.

Sau cuộc đại bạo loạn ở Istanbul, Trung Châu, loài người mới tìm được một vài đầu mối. Qua giải phẫu, họ phát hiện thi thể của những kẻ gây rối có chút khác biệt so với con người: máu, cơ bắp, thần kinh đều có sự biến đổi. Kỳ lạ nhất là não bộ của chúng; các tế bào não hoàn toàn trở nên nhão nhoẹt như bột, không có vỏ đại não, không có bán cầu trái phải, giống như tất cả tế bào não đều tan chảy. Đáng tiếc, loài người cho rằng đó là do một loại nấm biến dị bí ẩn gây ra một căn bệnh lạ, chứ không hề nghĩ theo hướng khác, cho đến khi cuộc chiến tranh xâm lược bùng nổ toàn diện.

Trở lại thành phố Khải Minh, việc đầu tiên là tìm một máy rút tiền mới nhất có hệ thống nhận diện vân tay. Không cần chi phiếu, chỉ cần xác nhận vân tay rồi nhập mật mã là có thể rút tiền trực tiếp.

Việc thứ hai đương nhiên là tìm tiệm cơm. Tổng cộng uống mấy chén cháo, ăn bao nhiêu cái bánh bao, La Thành không nhớ rõ. Dù sao thì anh cũng đã ăn liên tục từ chín giờ sáng đến mười một giờ, sau đó đi dạo phố một tiếng, rồi lại bắt đầu ăn trưa...

Hành động điên cuồng như vậy chỉ chứng tỏ một điều: La Thành thật sự sắp đói đến phát điên rồi!

Tuy nhiên, bữa trưa anh chỉ ăn trong hơn một tiếng, bởi vì anh thật sự không thể ăn thêm được nữa. Anh lại ra đường đi dạo. Khoảng ba giờ chiều, anh tìm một quán Internet, truy cập trang web công cộng của thành phố Khải Minh và trang web của cục cảnh sát thành phố để tìm kiếm thông tin liên quan. Rõ ràng là không có thông tin gì về công ty TNHH Thiên Hoa. Thông tin quả nhiên đã bị ém nhẹm.

Năm giờ, La Thành rời tiệm Internet. Anh định đi bộ một lát, sau đó tìm chỗ ăn tối. Nhưng đi không bao xa, một bóng dáng màu vàng nhạt đã thu hút sự chú ý của anh.

Mái tóc dài óng ả như tơ lụa buông xõa trên vai, tóc mái phủ trán, vóc dáng cao gầy... Những đặc điểm này trùng khớp với bóng hình khiến anh đêm nhớ ngày mong trong tâm trí mình. Trong khoảnh khắc, La Thành cảm giác tim mình như ngừng đập, ngây người nhìn phía trước.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của La Thành, cô gái kia liếc nhìn anh một cái, rồi cúi đầu xuống, vội vàng đi thẳng về phía trước, bước vào một phòng hát KTV rồi biến mất.

La Thành thở ra một hơi thật dài. Không chỉ góc nghiêng khuôn mặt giống hệt Tuệ Nhi, mà khuôn mặt cũng gần như vậy. Tuy nhiên, mắt của Tuệ Nhi lớn hơn một chút, trắng đen rõ ràng, vô cùng linh hoạt, hơn nữa chóp mũi của cô gái kia cũng không kiêu hãnh hếch lên như Tuệ Nhi.

La Thành do dự một chút tại chỗ, rồi xoay người, đi thẳng đến KTV đó.

Chọn một phòng riêng, gọi phục vụ, La Thành liền ngồi xuống ghế sofa yên lặng chờ đợi. Không lâu sau, cửa phòng khẽ gõ. La Thành mở hé mắt, đáp: "Vào đi."

Cửa mở ra, nhân viên phục vụ bước vào. Theo sau anh ta là mười cô gái ăn mặc hở hang, son phấn đậm đà.

"Thưa anh, ngài ưng ý cô nào không ạ?" Nhân viên phục vụ cười hỏi.

La Thành khẽ lướt mắt một vòng. Cô gái anh vừa nhìn thấy đang đứng thứ hai từ bên trái. Cô trang điểm khá nhẹ, chiếc váy liền thân màu sắc cũng rất thanh đạm, tạo nên sự tương phản rõ rệt với những người bạn đồng hành. La Thành giơ tay ra hiệu, cô gái hiểu ý và duyên dáng đi về phía La Thành. Nhân viên phục vụ ngay lập tức đưa những cô gái còn lại ra khỏi phòng.

Cô gái nở một nụ cười lấy lòng: "Anh ơi, sao chỉ có một mình anh vậy? Không rủ bạn bè đi cùng sao?"

"Tôi không có bạn bè." La Thành cười cười.

Kỳ thực, cô gái chỉ muốn mở lời. Bất kể La Thành trả lời thế nào, nàng cũng sẽ nói tiếp để nhanh chóng tạo ra bầu không khí thân thiện. Nhưng câu trả lời của La Thành quá bất ngờ, khiến nàng không biết phải ứng phó ra sao. Kế đó, thấy La Thành rút một điếu thuốc từ trong hộp, nàng vội vàng lấy ra bật lửa, đưa đến môi La Thành.

Khói thuốc lượn lờ. La Thành lười biếng ngả người ra ghế sofa. Đến đây không phải là để tìm vui giải trí. Anh còn trẻ, trở thành Thẩm Phán giả cũng chưa lâu, chiến đấu không thể là tất cả những gì anh có! Thẳng thắn mà nói, cô độc quá lâu, La Thành cần một người đồng loại bầu bạn. Cho dù là một người xa lạ, cho dù không nói một lời nào, chỉ cần có thể yên tĩnh cảm nhận được hơi thở của một người đồng loại khác, đối với anh đó cũng là một sự an ủi.

Lần đầu tiên anh bước ra khỏi không gian riêng, những con đường ồn ã, người qua lại tấp nập... Đối với người bình thường mà nói đây là những hình ảnh bình thường và đơn điệu, nhưng lại khiến La Thành cảm thấy vô cùng thân quen. Và vào ngày hôm nay, góc nghiêng khuôn mặt giống hệt Tuệ Nhi đó, càng khiến trái tim anh đập rộn ràng.

Anh không dám đi tìm những người anh em trước đây, sợ mang đến tai họa cho họ. Vậy thì kết bạn vài người mới, có lẽ là một cách tốt để thổ lộ tâm sự, dù sao trước đây họ chưa từng quen biết, và trong tương lai cũng sẽ không gặp lại.

"Anh muốn nghe bài gì ạ? Em hát cho anh nghe một bài nhé?" Cô gái khẽ nói. Bầu không khí quá yên tĩnh, nàng có chút không thích ứng.

"Được thôi." La Thành cười cười: "Hát cho tôi bài Cô Gái A Lý Sơn."

"Cô Gái A Lý Sơn..." Cô gái không nhịn được phì cười một tiếng: "Anh ơi, bài hát đó cũng xưa quá rồi..."

"Xưa thì mới kinh điển." La Thành vươn tay vỗ nhẹ vào mông cô gái: "Nhanh đi nào."

Dù sao thì yêu cầu của khách hàng là trên hết. Cô gái hiểu ý và duyên dáng đi đến sân khấu, chọn ra bài dân ca cổ đó. Trong tiếng nhạc du dương, cô gái đầu tiên khẽ ngân nga vài câu theo giai điệu, dường như đang tìm cảm hứng, sau đó vừa lắc lư người vừa hát. Giọng hát của cô tuy không thể so với ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng khá tròn vành rõ chữ, ít nhất cũng không khó nghe.

La Thành cầm lấy một chiếc mic khác, khẽ hát theo. Hết một bài, cô gái đặt chiếc mic xuống ghế sofa, cười hì hì ngồi xuống cạnh La Thành: "Anh đúng là một người kỳ lạ." Sau khi cùng hát một bài, bầu không khí đã dịu đi phần nào, cô gái cũng không gọi La Thành là "tiên sinh" nữa.

"Tôi kỳ lạ chỗ nào?" La Thành vươn vai: "Tôi cũng có một đầu một súng, giống như những người đàn ông khác thôi."

"Anh mà mọc ra hai cái súng chắc..." Cô gái khẽ cười khúc khích: "Đáng tiếc là không mọc ra được."

"Mọc ra như vậy thì gọi là dị dạng rồi, hiểu chưa?" La Thành thấy cô gái cười đến quyến rũ, vươn tay véo nhẹ má cô.

"Chán ghét." Cô gái gạt tay La Thành ra: "Em ít khi nghe thấy ai hát mấy bài lỗi thời đó. Chọn hai bài mới đi, em hát cùng anh."

"Ngẫu nhiên ôn lại kỷ niệm cũ một chút cũng là chuyện tốt." La Thành cảm thấy đau nhói trong lòng. Trước đây, khi nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, anh và Tuệ Nhi đã cùng nhau đến phòng hát để chúc mừng. Bài hát đầu tiên và bài hát cuối cùng họ hát đều là "Cô Gái A Lý Sơn". "Hơn nữa, tôi đi quá lâu rồi, căn bản không biết bây giờ có bài hát gì mới."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.