Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 20: Thực địa trinh sát

La Thành chầm chậm mở mắt. Nắng sớm xuyên qua cửa sổ, rải đều trên giường, mang đến cảm giác ấm áp dễ chịu. Căn phòng còn vương vấn mùi hương mơ hồ, khiến hắn lười biếng đến mức chẳng muốn nhúc nhích.

Tuy nhiên, hắn giờ đã không còn là La Thành của trước kia. Bất kể lúc nào, hắn cũng bất chợt nhớ đến dòng chữ lấp lánh trên cánh cửa của Thiên Sứ Thẩm Phán: "Thời gian còn lại đến đợt xâm lấn đầu tiên: mấy ngàn ngày."

Mỗi lần xâm lấn, quy mô lại một lần khổng lồ hơn, sức chiến đấu của các {ma ký sinh} vật cũng ngày càng khủng khiếp. Điều này có nghĩa là hắn đang chạy đua với một, không, một bầy kẻ thù. Hắn phải luôn giữ vị trí dẫn đầu, bởi một khi tụt lại phía sau, sẽ là vạn kiếp bất phục!

Hắn không có tư cách lười biếng. La Thành hít một hơi thật sâu, định trở mình ngồi dậy, thì đột nhiên phát hiện dưới thân mình có một cảm giác bị níu chặt. Vén ga trải giường lên nhìn, thì ra Marlena đang nắm chặt "chỗ hiểm" của hắn.

Hắn nghiêng đầu liếc nhìn Marlena, cô vẫn còn ngủ say. Mái tóc bù xù của nàng như tố cáo sự điên cuồng của đêm qua.

La Thành đưa tay nắm lấy cổ tay Marlena, định kéo tay nàng ra, nhưng vừa định dùng sức, Marlena dường như đã nhận ra điều gì. Cô khẽ "ưm" một tiếng tỏ vẻ bất mãn, rồi lắc đầu, bàn tay nhỏ nhắn lại càng nắm chặt hơn.

Thôi vậy... La Thành đành bất lực bỏ cuộc. Đêm qua Marlena đã quá mệt mỏi, hắn không muốn đánh thức cô lúc này.

Ngủ thêm một lát, nhìn trời đã gần trưa, La Thành lại chuyển ánh mắt sang Marlena. Hắn đột nhiên nhận ra mi mắt cô khẽ động đậy, tần suất hô hấp cũng có vẻ hơi rối loạn. Tinh Thần lực của hắn đâu phải vô cớ mà tăng lên; giờ đây, La Thành có khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén, bất kể là người hay vật, chỉ cần có chút gì đó bất thường, đều không thể thoát khỏi ánh mắt hắn.

La Thành khẽ mỉm cười, đưa tay vén ga trải giường lên, rồi vỗ mạnh vào mông trần của Marlena: "Cô bé, đã trưa rồi, còn chưa chịu buông tay à?!"

Marlena khúc khích cười, rồi vươn người, trực tiếp lao vào lòng La Thành, nũng nịu nói: "La Thành, anh thật cường tráng..." Đây đúng là nét phóng khoáng của những cô gái Tây châu, nếu là cô gái Đông châu thì sẽ không trực tiếp như vậy. Hơn nữa, không có so sánh thì không thể đánh giá. Việc nàng thán phục trước sự cường tráng của La Thành tự nhiên bộc lộ những trải nghiệm trước đây của cô.

"Đương nhiên rồi, lực lượng và sự nhanh nhẹn của anh đều đã đạt đến hai mươi." La Thành cười ranh mãnh đáp.

"Cái gì cơ?" Marlena không hiểu.

"Không có gì đâu." La Thành mỉm cười: "Marlena, lát nữa anh s�� giúp em xin nghỉ. Mặt em vẫn còn vết thương, có lẽ nên nghỉ ngơi vài ngày."

"Vâng ạ." Marlena cười rất vui vẻ.

"À phải rồi, Marlena, em có xe không?"

"Có ạ. Anh cần dùng xe sao?" Marlena hỏi.

"Mấy ngày gần đây thì chưa cần." La Thành nói: "Hôm qua anh vừa tiêu diệt mấy tên đó, không biết liệu những ác linh kia có phản ứng gì không. Cứ xem tình hình đã."

"La Thành, nếu như..." Marlena ngập ngừng: "Nếu anh cứ mãi không tiêu diệt được những ác linh đó, liệu anh có ở lại bảo vệ thị trấn này không?"

"Marlena, đừng nói ngốc nghếch!" La Thành nghiêm mặt: "Em căn bản không biết những ác linh đó đáng sợ đến mức nào! Phải tiêu diệt chúng trong vòng một tháng, nếu để chúng lớn mạnh, có lẽ tất cả người dân ở đây sẽ chết hết!" Nếu Marlena vì muốn giữ hắn lại mà cố ý tiết lộ thông tin, thì mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng. Không phải hắn sợ các {ma ký sinh} vật kia có thể gây ra bao nhiêu uy hiếp cho bản thân, mà hắn lo lắng chúng sẽ chạy tán loạn khắp nơi. Mấu chốt là năng lượng! Thiên Sứ Thẩm Phán từng nói rằng, sau ba trăm bảy mươi bảy ngày, ở Istanbul thuộc Trung Châu sẽ có hơn một nghìn {ma ký sinh} vật đặc biệt tiến hóa gây náo loạn. Hắn không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để thu thập năng lượng số lượng lớn, nếu không, làm sao hắn có thể lấy một địch nghìn được?!

"À..." Marlena không nói thêm gì nữa, chỉ là sắc mặt cô lộ vẻ hơi ảm đạm.

Thoáng chốc, đã sáu, bảy ngày trôi qua. Bầu không khí tại thị trấn Phạt Mộc vẫn luôn rất yên bình, tuy nhiên, Alino cùng các cảnh sát ở sở vẫn bận rộn từ sáng đến tối mỗi ngày. Hung thủ sát hại Caroline vẫn bặt vô âm tín, khiến họ phải chịu áp lực không nhỏ. Nhưng đối với những người dân khác trong thị trấn mà nói, họ chỉ cảm thấy kinh ngạc trước sự việc, rồi sau đó dần lãng quên, bởi lẽ ai cũng có cuộc sống riêng để lo toan.

Mỗi ngày, Marlena đều cùng La Thành rời khỏi đó, về nhà tận hưởng thế giới riêng của hai người. Mặc dù La Thành đã nói rõ với cô rằng sau khi tiêu diệt hết ác linh ở đây, hắn sẽ rời khỏi thị trấn nhỏ và trở về Đông châu, nhưng Marlena lại càng say đắm La Thành hơn. Có lẽ cô đã chấp nhận số phận, chỉ muốn sống trọn vẹn từng ngày một cách viên mãn; hoặc cũng có lẽ, cô vẫn chưa hết hy vọng, muốn dùng tình cảm của mình để thay đổi La Thành.

Thêm bảy, tám ngày nữa trôi qua, La Thành đề nghị buổi tối đến một nơi khác. Marlena không hỏi nhiều, đã xin nghỉ với lão George, rồi dành trọn nửa ngày để sửa soạn chiếc xe của mình.

Tình hình kinh tế của Marlena khá eo hẹp, nếu không cô đã chẳng làm bar-girl. Xe của cô là một chiếc Opel GT màu đen đời cũ, vẻ ngoài đã rất tồi tàn. Marlena mang xe đến trạm sửa chữa, thay thế đệm ghế, gương xe và lốp. Cô tự tay rửa sạch chiếc xe, rồi chạy đến siêu thị mua thêm vài món đồ trang trí và nước hoa. Nếu là La Thành, hắn tuyệt đối sẽ không lãng phí thời gian vào những việc vặt vãnh này, nhưng Marlena thì làm mà không thấy mệt mỏi.

Khi Marlena lái xe về, vừa nghe tiếng còi, La Thành đã thấy chiếc Opel GT màu đen ấy đã hoàn toàn lột xác.

La Thành không khỏi ngạc nhiên. Thấy biểu cảm của hắn, Marlena càng thêm đắc ý, lại dùng sức bóp còi thêm mấy cái, rồi mời La Thành lên xe.

Ngồi vào xe, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, nhìn đôi mắt Marlena ngời lên rạng rỡ như hoa, tràn đầy hạnh phúc. Đây chẳng phải là xe đẹp có mỹ nhân ư? Chỉ tiếc, xong việc ở đây, hắn phải trở về Đông châu. Nghĩ đến đây, La Thành khẽ lộ vẻ cô đơn. Lòng hắn đâu phải làm bằng sắt đá, mỗi ngày tận hưởng sự quấn quýt của Marlena, hắn cũng từng nghĩ đến việc ở lại. Nhưng, hắn không thể.

Hiện tại thì còn tốt, nhưng về sau khi năng lượng đủ đầy, hắn sẽ phải đi đến các vị diện khác, mỗi chuyến đi có thể kéo dài vài tháng, thậm chí vài năm. Chẳng lẽ để Marlena cứ thế ngốc nghếch chờ đợi ư? Hơn nữa, Thiên Sứ Thẩm Phán đã nói với hắn rằng, chỉ cần liên tục thu thập được năng lượng, hắn sẽ vĩnh viễn không già yếu. Còn Marlena thì sao? Mười năm, hai mươi năm trôi qua, hắn vẫn giữ mãi tuổi thanh xuân, còn Marlena sẽ bước vào tuổi trung niên. Điều này, đối với cả hắn và Marlena mà nói, đều là một sự thật vô cùng tàn nhẫn.

"La Thành, anh sao vậy? Anh có vẻ hơi buồn..." Marlena nghiêng người tới, nâng mặt La Thành.

"Không sao đâu." La Thành mỉm cười: "Chúng ta đi thôi."

"Đi lối nào ạ?"

La Thành đưa tay chỉ ra phía sau: "Cứ đi thẳng theo con đường này."

"Vâng."

Sau khi rời khỏi thị trấn Phạt Mộc, họ cứ thế đi thẳng. Khoảng hơn mười phút sau, một tòa kiến trúc kiểu cổ như lâu đài, sừng sững giữa vùng quê, hiện ra trong tầm mắt La Thành. Hắn nhẩm tính trong lòng, có lẽ đã đến nơi cần đến.

"Dừng lại ở đây một lát nhé." La Thành khẽ nói.

Marlena nhẹ nhàng gật đầu, rồi đánh tay lái cho xe rẽ vào một con đường đất, tắt máy, sau đó nghiêng người lặng lẽ nhìn La Thành.

La Thành lấy ra một điếu thuốc. Khi làn khói mờ ảo vừa bay lên, hắn thở dài thườn thượt, lười biếng tựa lưng vào ghế.

Marlena bật đài lên, rồi vặn nhỏ âm lượng.

"Marlena, kia là chỗ nào vậy?" La Thành khẽ hỏi.

Marlena ngẩng đầu, nhìn theo ánh mắt La Thành: "Chỗ đó hả? Ngày xưa là một nhà thờ, thời chiến tranh thì trở thành bệnh viện dã chiến. Sau này, mảnh đất đó được một chủ nông trường mua lại, và nơi đó lại biến thành nhà kho."

"Nhà kho?" La Thành nhíu mày. Dựa theo tài liệu của Thiên Sứ Thẩm Phán, nơi đó là trung tâm bùng phát rối loạn. Hàng trăm {ma ký sinh} vật chạy đến nhà kho để tụ tập ư?

"Vâng ạ, nhưng em nghe nói..." Marlena lộ vẻ ngập ngừng. Cô có cảm giác La Thành đến đây là có mục đích, có lẽ liên quan đến những ác linh đáng sợ kia, nên cô chỉ dám nói những điều đã được xác thực, sợ rằng những tin đồn vỉa hè sẽ ảnh hưởng đến phán đoán chính xác của La Thành.

"Nghe nói gì cơ?"

"Em nghe nói ông chủ nông trường kia đã cải tạo nhà kho thành rạp hát, hình như chỉ mở cửa cho bạn bè của ông ấy thôi." Marlena đáp.

"Em nghe tin này từ đâu?" La Thành truy hỏi.

Marlena nghĩ một lúc lâu, rồi lắc đầu: "Em quên rồi... Nhưng mà, em còn nghe nói một vài đứa trẻ trong thị trấn thường chạy đến đây chơi, có lẽ là bọn chúng truyền ra."

"Trẻ con ư? Trẻ con cũng là bạn của ông chủ nông trường đó sao?"

"Thế nên mới thấy lạ lạ đấy ạ." Marlena đáp.

La Thành không nói thêm lời nào, nhìn đăm đắm vào vầng trời chiều sắp khuất ở phía chân trời, như bị cuốn vào cõi xuất thần. Mãi lâu sau, hắn đột nhiên quay sang nói với Marlena: "Marlena, anh ra ngoài một chút, em đừng đi lung tung. Cứ ở trong xe chờ anh, hiểu không?"

"Vâng." Marlena cố giữ bình tĩnh, lùi khỏi vòng tay La Thành và trở về ghế l��i.

La Thành mở cửa xe, vừa định bước ra ngoài, Marlena đã gọi với: "La Thành, chờ một chút!"

"Chuyện gì thế?"

Marlena lấy từ dưới ghế ra một vật, đưa cho La Thành: "Đây, cầm lấy cái này!"

La Thành có chút sững sờ, bởi vì thứ Marlena đưa tới là một khẩu súng lục ổ quay Colt màu trắng bạc.

"Anh không cần thứ này đâu, em giữ lại phòng thân đi." La Thành cười khổ lắc đầu. Hắn biết rất rõ vị trí tụ tập của các {ma ký sinh} vật kia, nhưng chờ đến hôm nay mới tiến hành trinh sát thực địa lần đầu, chính là vì lo lắng kinh động chúng, ảnh hưởng đến tiến trình lịch sử. Bởi vậy hắn chọn đi vào ban ngày chứ không phải ban đêm. Nếu trong tòa kiến trúc đó có {ma ký sinh} vật canh giữ, Marlena sẽ trở thành bia đỡ đạn cho hắn. Chuyện nam nữ trẻ tuổi cùng nhau đi dạo, hẹn hò thì không có gì lạ, nhưng mang theo vũ khí sát thương trên người thì lại là chuyện khác.

"Em còn có mà." Marlena liền móc ra thêm một khẩu súng nữa, rồi vẫy vẫy về phía La Thành.

La Thành không am hiểu nhiều về súng ống, chỉ biết đó là một khẩu súng ngắn tự động. Hắn nhìn Marlena một lúc rồi thở dài: "Em kiếm được từ đâu vậy?"

"Em trộm của lão George đấy." Marlena đắc ý đáp. Cô là một cô gái có tính tự lập rất mạnh mẽ. Lần đầu tiên gặp nguy hiểm, La Thành đã cứu cô, nhưng cô sẽ không phó thác hoàn toàn sự an nguy của mình cho người khác như vậy. Hai tuần trước, cô đã bắt đầu tìm cách tự vũ trang cho bản thân rồi.

"Em giữ đi, anh thật sự không cần." La Thành chui ra khỏi xe, rồi đóng cửa lại.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free