Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 21: Mở màn

La Thành không mấy hứng thú với súng ống, bởi vì uy lực của chúng suy cho cùng có giới hạn nhất định, trong khi cơ thể cường hóa trong tương lai lại là vô hạn, chỉ cần có thể không ngừng hấp thu năng lượng.

Hiện tại, La Thành có sức mạnh, sự nhanh nhẹn và thuộc tính tinh thần đều ở mức hai mươi. Muốn nhẹ nhàng né tránh một viên đạn là điều gần như không thể. Tuy nhiên, súng ống cần có người thao tác; thời gian từ lúc giương súng, nhắm bắn cho đến khi bóp cò đủ để vài viên đạn bay ra khỏi nòng và găm trúng đích. La Thành không thể tránh viên đạn, nhưng hắn có thể né khỏi tầm ngắm của đối phương.

Theo tài liệu của Thiên Sứ Thẩm Phán, hoạt tính của tế bào quyết định sức mạnh cơ thể, tính bền dẻo và mật độ của tế bào quyết định sự nhanh nhẹn của cơ thể, còn sự cộng hưởng và chấn động giữa các tế bào lại quyết định sức mạnh tinh thần. Mọi thuộc tính của La Thành đều ở mức hai mươi. Sự lựa chọn phát triển cân bằng này tuy khiến La Thành mất đi nét đặc sắc riêng, nhưng không thể phủ nhận, La Thành đã thành công trở thành một cao thủ vạn năng, toàn diện. Dù đối mặt với loại ký sinh vật kỳ lạ nào đi nữa, hắn chắc chắn sẽ có một khía cạnh chiếm ưu thế tuyệt đối.

Có ưu thế là có hy vọng!

Chẳng bao lâu sau, La Thành đã tiếp cận tòa kiến trúc kia. Cả tòa nhà được xây hoàn toàn bằng đá, cao hơn 10 mét. Phong cách thô mộc cho thấy đây hẳn là công trình kiến trúc cổ xưa, không tìm thấy dấu vết của xi măng. Giữa những phiến đá phủ đầy rêu phong dày đặc, như đang chứng minh tuổi đời của chúng. La Thành dùng ngón tay chạm thử, lớp rêu phong dày chừng 2 cm.

Phía trên là một dãy cửa sổ nhỏ, mỗi ô chỉ rộng khoảng 1 mét vuông. Hơn nữa, các ô cửa sổ nằm rất cao so với mặt đất, thấp nhất cũng phải từ sáu mét trở lên, lại bị những thanh sắt gỉ sét chằng chịt bịt kín. La Thành suy đoán, trước khi nơi đây trở thành nhà thờ, có thể nó từng là một pháo đài được các lãnh chúa quý tộc thời Trung Cổ xây dựng để chống lại sự tấn công của kẻ thù.

La Thành không vội vã đi vào. Anh quay người đi về phía một căn phòng đơn sơ nằm tách biệt ở một bên. Cánh cửa gỗ không khóa, La Thành nhẹ nhàng kéo mở. Một luồng khí tức quái dị ập vào mặt khiến hắn không khỏi nín thở.

Bên trong chất đống mười túi rác lớn, có cái thì buộc chặt miệng, có cái lại mở toang. Mùi lạ chính là từ bên trong bốc ra. La Thành cố gắng kiềm chế sự chán ghét trong lòng, lục lọi trong một cái túi rác.

Phía trên cùng là hàng trăm túi nhựa nhỏ, kích thước không khác mấy so với vỏ kẹo, thu hút sự chú ý của La Thành. Hắn lấy ra một cái sạch s��� nhất, dưới ánh chiều tà xiên khoai, cẩn thận quan sát.

Trong túi còn sót lại một ít tinh thể màu trắng li ti, trông rất giống muối ăn. La Thành quan sát một lát, sau đó dùng đầu ngón tay dúm một chút bột phấn, chậm rãi vê thử.

Là giáp cơ bổn bính án! Giáp cơ bổn bính án còn có một tên gọi khác phổ biến hơn: băng phiến! Khi La Thành còn lăn lộn trong giới xã hội đen trước đây, anh ta từng quen thuộc với loại vật này.

Ký sinh vật học được cách hút ma túy sao? Vẻ mỉa mai thoáng hiện trong mắt La Thành. Tiếp đó, hắn lại mở một cái túi rác lớn khác. Lần này, hắn vừa lật được hai thứ đã thầm kêu xúi quẩy, liên tục phủi tay, lùi lại vài bước rồi dùng một cước đá sập cửa gỗ.

Trong túi là từng cuộn giấy vệ sinh dơ bẩn, còn có thể thấy cả áo mưa...

Ký sinh vật cũng biết ân ái sao? Thôi được, dù chúng có biết, thì việc dùng áo mưa có ý nghĩa gì? Còn nữa, ký sinh vật có thể mang thai không? Nếu mang thai... con của chúng sẽ được tính là gì?

La Thành xoay người, chậm rãi hướng tòa nhà đá phía trước đi tới. Một tấm biển sắt dựng thẳng đứng ở phía trước, trên đó viết một dòng chữ: Dưới có cáp điện, xin cẩn thận.

Bước qua tấm biển, phía trước chính là đại môn. Hai cánh cửa cao gần ba mét, trên đó còn được bọc một lớp sắt lá dày đặc. Điều khiến La Thành khá bất ngờ là đại môn không hề khóa, chỉ có một thanh chốt sắt thô như bắp tay trẻ con.

La Thành rút chốt sắt, nắm lấy tay nắm cửa. Hắn dùng một chút sức mới đẩy được cánh cửa vừa cao vừa dày ra. Một luồng khí tức âm lạnh từ bên trong tràn ra khiến La Thành nhíu mày.

Tòa nhà đá chiếm diện tích rất rộng. Hai bên có cửa sổ lại quá cao và nhỏ, ánh sáng mặt trời không đủ, khiến người ta có cảm giác không mấy dễ chịu. La Thành ngẩng đầu nhìn lên, một hệ thống xà nhà hình chữ 'Phong' hiện ra vô cùng vững chắc. Không chỉ xà nhà, mà cả hai bên cột đỡ cũng có đường kính vượt quá 1.5 mét, khiến người ta phải trầm trồ.

La Thành chậm rãi đi vào. Hai bên kê một dãy dài ghế sô pha, chính giữa là một khoảng trống. Phía trước nhất là một sân khấu bình thường. La Thành thấy hai bên đều có một cánh cửa hông. Hắn đi đến bên trái trước, đẩy cửa ra nhìn thoáng vào trong rồi rất nhanh lùi lại. Bên trong là buồng vệ sinh, chẳng có gì đáng để quan sát.

Hắn lại đi đến cánh cửa hông còn lại, đẩy cửa ra. Bên trong là các loại tạp vật lộn xộn. La Thành tìm kiếm một lượt, nhưng không thấy thứ gì đặc biệt.

Xoay người, ánh mắt La Thành rơi vào những bức tường. Có thể thấy, hơn mười cây cột trên tường đá đều đã được trang trí lại, và việc trang trí cũng chưa được bao lâu. La Thành thò tay gõ vài cái lên tường. Âm thanh giòn tan, độ cứng rất cao, và lại là bằng gỗ. Sau đó, hắn rút đoản kiếm, đâm thẳng vào tường, híp mắt cảm nhận xúc giác. Tấm ván gỗ dày ít nhất hai thốn.

Vật cuối cùng cần kiểm tra là sân khấu. Đi đến trước sân khấu, La Thành nhảy lên, đột nhiên phát hiện phía sau sân khấu chất đống rất nhiều chai rượu phát ra ánh sáng nhạt, cùng nhiều loại lon dễ kéo. La Thành nhảy xuống sân khấu, dùng ngón tay lau thử trên miệng chai rượu. Sau đó, hắn tìm một chai rượu ở lớp dưới cùng, lớp bụi bám trên đó cũng dày như vậy. Nếu không đoán sai, những chai rượu hẳn đã được chất đống ở đây từ một tuần trước. Điều đó có nghĩa là, một nhóm ký sinh vật đã tụ tập, một lần liền uống cạn sạch nhiều rượu đến thế.

Khóe miệng La Thành lại lần nữa nở một nụ cười mỉa mai. Nếu c��n thận phân tích những ký sinh vật đó, tựa hồ... chúng có rất nhiều điểm chung với loài người.

Ký sinh vật thích uống rượu, rất nhiều loại chai rượu ở đây chính là bằng chứng. Ngoài đống rác có đầu mẩu thuốc lá, áo mưa, túi nhựa đựng ma túy. Xung quanh sân khấu có cả đàn guitar điện, bass điện, đàn violin, và một chiếc loa cao hơn người. Trên bàn phía trước loa còn vương vãi một chồng đĩa nhạc dày cộp.

Điều này liệu có thể chứng minh rằng, tất cả những kích thích giác quan mà con người yêu thích, cũng đã nhận được sự ưu ái của những sinh vật phản vật chất hay không?!

Hấp thụ năng lượng của thế giới vật chất để bản thân trở nên ngày càng lớn mạnh, đây chỉ là lý tưởng và mục tiêu của ký sinh vật. Nhưng trên hành trình tiến tới mục tiêu đó, bất kỳ sinh vật nào cũng cần những điều tô điểm muôn màu muôn vẻ, hay nói đúng hơn, là sự hưởng thụ! Nếu không, cuộc sống cũng sẽ trở nên quá vô vị.

La Thành bước lên chiếc thang bên trái sân khấu. Cuối chiếc thang là một giàn khung sắt vắt ngang trần. Đây dường như là nơi điều chỉnh đèn chiếu sáng. Phía trước và phía sau giàn khung sắt có khá nhiều đèn sân khấu, còn có một hộp điện. Trong hộp điện có hai ổ cắm và mười nút bấm không rõ công dụng.

Một mặt của giàn khung là góc khuất, phía còn lại có một cánh cửa bất ngờ. La Thành đi qua kéo cửa ra, trước mắt là khung cảnh sáng sủa, thông thoáng. Ánh chiều tà của mặt trời lặn len lỏi vào tầm mắt La Thành một cách vô cùng dịu dàng, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Cuộc giao chiến mấy ngày trước đã khiến La Thành nhận ra một vấn đề: một người đơn độc chiến đấu với hơn 100 ký sinh vật là một thử thách chồng chất khó khăn. Huống hồ, Marlena vừa cảnh báo hắn rằng đây là Tây châu, nơi việc quản lý súng ống luôn rất lỏng lẻo! Nếu có những ký sinh vật thích thổi kèn harmonica, vậy liệu có những kẻ thích mày mò súng ống không?!

La Thành nhíu mày suy tư, ánh mắt lướt qua những tầng mây rải đầy ánh chiều tà của mặt trời lặn. Trong đầu hắn chợt lóe lên một tia linh quang, một biện pháp hiện ra trong tâm trí. Suy nghĩ một lát, La Thành nhận thấy biện pháp này có tính khả thi rất cao; cho dù thất bại, cũng cùng lắm là trở lại điểm xuất phát, và đối đầu trực diện với những ký sinh vật đó một trận là xong.

Cứ như vậy đi... La Thành cười cười. Với thái độ cố ý làm ra vẻ không quan tâm, nếu những ký sinh vật đó có tính cảnh giác thấp như vậy, một nơi hội nghị quan trọng như vậy mà lại không có bất kỳ lính gác nào, thì tỷ lệ thắng của hắn, nếu không phải 100% thì cũng không chênh lệch là bao.

Hãy cho chúng một bất ngờ, để chúng biết rằng, thế giới này tuyệt đối không phải thiên đường của chúng!

Thoáng cái đã hơn hai mươi ngày trôi qua. La Thành thường xuyên đi sớm về trễ, hành tung bí ẩn. Đến Marlena cũng không rõ La Thành đang bận rộn điều gì, nhưng nàng biết chắc, có lẽ mọi chuyện liên quan đến những 'ác linh' đó.

Hôm nay, thị trấn Phạt Mộc dường như trở nên náo nhiệt hơn hẳn. Những chiếc xe trên đường phố cũng nhiều hơn hẳn mọi ngày. Nhìn vào biển số xe, hầu hết đều là xe từ thành phố Harrison chạy tới. Chúng từng tốp năm tốp ba chạy ngang qua thị trấn nhỏ, rồi biến mất ở phương xa.

Đang lúc hoàng hôn, một chiếc xe tải chở đầy bia đỗ trước quán bar Axe. Một tài xế bước vào quán bar hỏi đường Marlena. Nghe đối phương hỏi thăm vị trí của tòa nhà đá kia, trong lòng Marlena không khỏi giật mình. Nàng cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, chỉ cho đối phương biết cứ đi thẳng về hướng tây là tới. Sau khi tài xế kia nói lời cảm ơn rồi rời đi, ánh mắt Marlena lập tức đổ dồn về phía La Thành. Nàng có một linh cảm, hôm nay sẽ có chuyện lớn xảy ra.

La Thành vẫn bất động thanh sắc ngồi tại chỗ. Những việc hắn làm ở Đông châu dường như vẫn chưa ảnh hưởng đến nơi đây. Nhóm ký sinh vật ở Harrison vẫn dựa theo quỹ đạo lịch sử mà kéo đến tòa nhà đá này tụ hội. Nếu hôm nay La Thành không làm gì, thì sáng sớm ngày mai sẽ là lúc nhóm ký sinh vật tập thể mất kiểm soát. Thị trấn Phạt Mộc sẽ là nơi đầu tiên bị tấn công, tiếp đó nhóm ký sinh vật sẽ tràn vào thành phố Harrison, cuối cùng bị quân đội và cảnh sát tiêu diệt hoàn toàn. Trong đợt hỗn loạn này, số người thương vong vượt quá sáu ngàn, gây chấn động toàn bộ Liên Bang.

La Thành cũng không quan tâm nhóm ký sinh vật đó vì sao lại mất kiểm soát, hắn chỉ quan tâm hôm nay mình có thể thu được lợi ích như thế nào.

Kim đồng hồ chỉ sáu giờ. Người trong quán bar Axe ngày càng đông. Thấy Marlena đang bận rộn chạy đi chạy lại giữa các bàn, không có thời gian chú ý đến mình, La Thành lặng lẽ đứng dậy, rời khỏi quán bar.

La Thành không về khách sạn mà đi thẳng đến nhà Marlena. Trước bàn máy tính, hắn tìm thấy một xấp giấy viết thư rồi lấy ra một cây bút bi. Nhưng hắn đã ngồi đó rất lâu mà vẫn không thể viết ra nổi một chữ.

Sau đêm nay, hắn sẽ quay về không gian của mình, sau đó trở lại Đông châu. Mọi thứ đã trải qua ở thị trấn Phạt Mộc đều sẽ trở thành một đoạn ký ức, chỉ là ký ức. Hắn có lẽ nên để lại gì đó cho Marlena, nhưng, rốt cuộc thì hắn có thể để lại gì đây?

Nói rằng mình sẽ không quay lại nữa, hy vọng Marlena quên hắn? Điều đó thật tàn nhẫn. Nói rằng mình có chuyện quan trọng phải làm, phải rời đi, hy vọng Marlena có thể tìm được hạnh phúc thực sự thuộc về mình? Lại nghe có vẻ rất dối trá. La Thành nghĩ tới nghĩ lui, mãi vẫn không thể viết được.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng vang. Vài giây sau đó, Marlena xuất hiện ở cửa ra vào, lẳng lặng nhìn La Thành.

La Thành thầm thấy may mắn. May mắn là mình vẫn chưa viết ra chữ nào, nếu không để Marlena thấy được, tình cảnh nhất định sẽ trở nên vô cùng xấu hổ.

"Marlena, sao em lại về rồi?" La Thành dịu dàng nói.

"Hôm nay là lúc anh quyết đấu với chúng sao?" Giọng điệu Marlena có phần khó hiểu.

"Quyết đấu? Ha ha... Không thể gọi là quyết đấu được, ta đã giăng cho chúng một cái bẫy thật lớn." La Thành vừa nói vừa vẫy tay với Marlena.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free