Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 105: Trưởng thành

Sau khi trở về nhà, Đông Phương Ngọc đã dành chừng mười ngày để khôi phục thần niệm đã tiêu hao vì vận dụng Mangekyou hết công suất. Trong mười ngày ấy, chỉ có điều, con mắt trái Mangekyou Sharingan của y khi nhìn mọi vật đã trở nên hơi mơ hồ, và đây là di chứng vĩnh viễn.

Suốt mười ngày qua, Thu Sinh và Văn Tài đã đến thăm Đông Phương Ngọc vài lần. Thương thế của Cửu thúc cũng đã hồi phục gần như hoàn toàn.

Một hôm nọ, Đông Phương Ngọc rời giường, rửa mặt. Sau đó đã có hạ nhân mang dụng cụ rửa mặt xuống. Đông Phương Ngọc đang định ra ngoài nghĩa trang, vì dù sao y đối phó quỷ hồn cũng mới chỉ học được một chiêu Khu Quỷ Phù mà thôi. Nhân lúc còn hơn một năm thời gian, y nên học thêm vài chiêu. Chỉ là, rất nhanh có hạ nhân đến báo rằng Nhậm Đình Đình đã tới.

"Nàng đến rồi sao? Mời vào." Hơi sững người, trầm ngâm một lát, Đông Phương Ngọc mới lên tiếng.

Nhậm Đình Đình bước vào, chỉ nhìn nàng một cái, Đông Phương Ngọc đã ngẩn người.

Thông thường, Nhậm Đình Đình đều mặc váy kiểu Tây, ăn diện tinh xảo, đúng chuẩn phong thái tiểu thư khuê các nhà giàu. Thế nhưng hôm nay, nàng lại mặc một bộ sườn xám đậm chất Hoa Hạ. Khi đi lại, không còn thấy vẻ ngây thơ của thiếu nữ ngày trước, mà thay vào đó là nét thành thục và ổn trọng hơn nhiều.

Nhìn Nhậm Đình Đình, dù dung mạo không thay đổi, nhưng khí chất cả người trong mấy ngày nay đã có sự biến đổi rất lớn, không còn như một tiểu cô nương chưa hiểu sự đời. Đông Phương Ngọc không khỏi cảm thán: "Nha đầu này, đã trưởng thành rồi..."

Không sai, cảm giác mà Nhậm Đình Đình mang lại cho Đông Phương Ngọc, chính là nàng cuối cùng đã trưởng thành từ một tiểu cô nương. Có vẻ như biến cố trong nhà, phụ thân qua đời, Nhậm gia chỉ còn lại mình nàng đơn độc, đã khiến Nhậm Đình Đình trong mười ngày qua trưởng thành rất nhiều. Quả nhiên, sự trưởng thành của một người, luôn đi kèm với trách nhiệm và khổ đau.

"Đông Phương đại ca." Nhậm Đình Đình tự nhiên, hào phóng ngồi xuống trước mặt Đông Phương Ngọc. Trong đôi mắt to trong trẻo, đã có thêm chút cảm giác tang thương. Nàng mở miệng, giọng nói vẫn ngọt ngào như trước: "Hôm nay muội đến, có hai chuyện."

"Cứ nói đi, giữa chúng ta, không cần khách khí đến vậy." Đông Phương Ngọc gật đầu đáp. Đồng thời, hạ nhân trong phủ cũng rất biết ý mà mang đến hai chén trà.

"Chuyện thứ nhất, liên quan đến cái chết của ba muội. Đông Phương đại ca đã giúp muội báo thù, nhiều ngày như vậy trôi qua, muội vẫn chưa chính thức nói lời cảm tạ huynh."

Trong lúc nói chuyện, Nhậm Đình Đình rất trịnh trọng thi lễ với Đông Phương Ngọc: "Đình Đình đa tạ Đông Phương đại ca đã báo thù cho Nhậm gia, càng đã cứu vớt tính mạng muội. Ân tình của Đông Phương đại ca, sau này chỉ cần Đình Đình có thể giúp được gì, nguyện dốc hết tất cả để báo đáp."

"Nàng thật đã lớn rồi." Lời cảm tạ này, Đông Phương Ngọc đương nhiên không để trong lòng. Chỉ là nhìn thiếu nữ từng hồn nhiên ngây thơ, nay lại vì biến cố cuộc đời mà trưởng thành nhiều đến vậy, Đông Phương Ngọc vừa cảm thấy vui mừng, vừa thấy có chút chua xót.

Một thiếu nữ lớn lên trong nhung lụa, xưa nay chưa từng biết sầu là gì, nay trong nhà đột nhiên gặp phải kịch biến như vậy, trụ cột là phụ thân cũng đã gục ngã. Áp lực tinh thần mà Nhậm Đình Đình phải chịu đựng những ngày này, không cần nói cũng biết.

"Người ta, dù sao cũng phải trưởng thành thôi." Lời cảm khái của Đông Phương Ngọc khiến Nhậm Đình Đình cũng cảm thấy thổn thức. Ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ trong hơn mười ngày qua, mình quả thật đã hiểu ra nhiều điều hơn trước.

"Nàng không phải nói hôm nay đến đây có hai chuyện sao? Chuyện còn lại là gì vậy?" Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi.

"Muội nhớ Đông Phương đại ca trước kia từng nói với muội rằng muốn giúp muội tìm kiếm một lang quân như ý đúng không? Không biết Đông Phương đại ca đã có nhân tuyển nào chưa?"

Mặc dù những ngày này đã trưởng thành rất nhiều, nhưng dù sao nàng vẫn là con gái. Khi nhắc đến vấn đề này, dù ra vẻ trấn định, nhưng hai gò má nàng đã ửng lên một vệt hồng.

...

Lời của Nhậm Đình Đình khiến Đông Phương Ngọc giật mình. Ngày đó y nói ra lời này, là vì Nhậm Đình Đình đã ám chỉ tình ý với y, nên y mới tìm cớ để nhắc nhở nàng rằng y không có ý định lập gia đình, cũng là để nàng từ bỏ suy nghĩ về y. Hôm nay, nàng lại nhắc đến chủ đề này? Có ý gì đây?

Đông Phương Ngọc hơi kinh ngạc nhìn Nhậm Đình Đình, trong lòng thầm đoán suy nghĩ của nàng. Nhậm Đình Đình, hai gò má ngày càng ửng đỏ, nhưng vẫn ra vẻ trấn định nhìn Đông Phương Ngọc, chờ đợi câu trả lời của y.

Có lẽ vì không chịu nổi sự im lặng này, Nhậm Đình Đình mở miệng giải thích: "Dù sao đi nữa, tuổi muội cũng không còn nhỏ, cũng đã đến tuổi lập gia đình rồi. Vốn dĩ chuyện hôn sự, ở Hoa Hạ chúng ta là do cha mẹ định đoạt, lời mai mối se duyên. Nhưng bây giờ Nhậm gia chỉ còn lại một mình muội. Đông Phương đại ca huynh đối với Nhậm gia có đại ân, muội cũng gọi huynh là đại ca, cái gọi là huynh trưởng như cha, chuyện này, muội hy vọng Đông Phương đại ca có thể giúp muội quyết định."

Nàng muốn y vì hôn sự của nàng mà làm chủ sao? Nói thật, vấn đề này đột ngột ập đến, Đông Phương Ngọc bất ngờ không kịp trở tay, thật sự không biết nên đáp lại thế nào. Dù sao chuyện này, lại liên quan đến cả đời của Nhậm Đình Đình.

Nhậm Đình Đình nhìn Đông Phương Ngọc, chờ đợi lựa chọn của y. Trong lòng nàng cũng rất hồi hộp, nơi sâu thẳm trong đáy mắt, mơ hồ ánh lên vẻ chờ mong.

Tâm tư của Nhậm Đình Đình, đương nhiên là hận không thể Đông Phương Ngọc sẽ tiếp nhận nàng. Thế nhưng, Nhậm Đình Đình cũng biết khả năng đó không lớn. Bởi vì nàng đã từng nhiều lần ám chỉ với y, nhưng những gì y đáp lại đều là thái độ cự tuyệt.

Những ngày này, Nhậm Đình Đình một mình gánh vác toàn bộ Nhậm gia, nhưng lại lực bất tòng tâm. Không chỉ là chuyện trong nhà, mà quan trọng hơn là chuyện làm ăn của Nhậm gia. Nàng, một cô gái từ trước đến nay chưa từng tiếp xúc với chuyện làm ăn, căn bản là không thể xoay xở kịp. Nhưng gia nghiệp tổ truyền của Nhậm gia, sao có thể cứ thế mà để mất đi được? Suy đi nghĩ lại, Nhậm Đình Đình cảm thấy mình vẫn cần tìm một chỗ dựa.

Đông Phương Ngọc có thể tiếp nhận nàng, đương nhiên là tốt nhất. Nếu không được, với nhãn lực và năng lực của y, cũng hẳn là có thể giúp nàng tìm được một lang quân như ý chứ? Dù sao y cũng không thể hại cả đời hạnh phúc của nàng, điểm này Nhậm Đình Đình vẫn rất tín nhiệm y. Vì vậy, hôm nay Nhậm Đình Đình mới tìm đến Đông Phương Ngọc, nhắc đến chủ đề này.

"Ai..." Đông Phương Ngọc cẩn thận suy nghĩ một chút, đối với tâm tư của Nhậm Đình Đình cũng đã đoán được phần nào. Trong lòng y thương tiếc, thầm thở dài.

Thiếu nam thiếu nữ thường ôm hoài xuân. Trai gái trẻ tuổi, trong lòng luôn ấp ủ tình yêu, tích góp mười mấy hai mươi năm tình cảm, luôn hy vọng có thể tìm được một người vừa ý, bầu bạn suốt đời. Ở độ tuổi này, trong lòng trai gái chỉ có tình yêu, gia thế hay điều kiện kinh tế gì đều chẳng bận tâm, phần tình cảm này cũng là thuần khiết nhất, không hề pha lẫn tạp chất nào.

Thế nhưng, cùng với tuổi tác lớn dần, con người cũng sẽ trưởng thành theo. Khi tìm đối tượng lần nữa, sẽ cân nhắc rất nhiều điều kiện bên ngoài, lúc này điều cần cân nhắc chính là vấn đề "thích hợp".

Như Nhậm Đình Đình vậy, trước kia tình cảm nàng dành cho y, chính là tình yêu đơn thuần. Nhưng bây giờ, áp lực từ cuộc sống và tư tưởng đã khiến nàng cũng trưởng thành. Nếu nàng không thể nhận được tình yêu từ y, liền nghĩ đến việc để y giúp nàng tìm kiếm một người "thích hợp" với nàng.

Tâm tư của Nhậm Đình Đình, Đông Phương Ngọc hiểu rõ. Nhưng tâm tư Đông Phương Ngọc đối với nàng, lại phần lớn là thương tiếc, chẳng hề liên quan đến tình yêu nam nữ. Y, còn hơn một năm nữa là sẽ rời đi. Y không có năng lực cho nàng lời hứa hẹn, hà tất phải tổn thương phần tình cảm này của nàng chứ?

Khẽ thở dài, trong đầu Đông Phương Ngọc hiện lên hình ảnh mấy người. Ở thế giới này, y tiếp xúc với không nhiều người, ai có thể xứng đôi với Nhậm Đình Đình đây? Cửu thúc và Tứ Nhãn đạo sĩ đương nhiên là loại trừ. Về mặt tuổi tác, chỉ có Văn Tài, A Uy và Thu Sinh là thích hợp. Trong nguyên tác, cả ba người này đều có hảo cảm với Nhậm Đình Đình.

A Uy ư? Kỳ thực điều kiện cũng không tệ lắm. Đội trưởng đội tuần bổ, hơn nữa lại có quan hệ họ hàng với Nhậm Đình Đình. Một khi kết hợp, có thể nói là thân càng thêm thân. Thân phận của A Uy đối với chuyện làm ăn của Nhậm gia, hẳn là cũng có giúp đỡ không nhỏ. Chỉ là, A Uy người này tâm địa hơi nhỏ nhen, trong chuyện làm ăn và cuộc sống, đầu óc không đủ linh hoạt, hắn không thể cho Nhậm Đình Đình một chỗ dựa vững chắc.

Văn Tài ư? Thì càng không cần phải nói. Hai người bọn họ kết hợp, còn không biết là Văn Tài sẽ chăm sóc Nhậm Đình Đình, hay là Nhậm Đình Đình sẽ chăm sóc Văn Tài nữa. Nếu như Nhậm Đình Đình là một nữ cường nhân có thủ đoạn, Đông Phương Ngọc cảm thấy Văn Tài đích thực rất thích hợp nàng, bởi vì tình cảm Văn Tài dành cho Nhậm Đình Đình đơn thuần chân thành tha thiết. Đáng tiếc, Nhậm Đình Đình không phải một nữ cường nhân, mà là một tiểu nữ nhân cần người khác chăm sóc.

Xem ra như vậy, Thu Sinh lại khá phù hợp. Tiểu tử này đầu óc lanh lợi, trong thương trường, cần người như hắn mới có thể được hoan nghênh. Hơn nữa dưới sự dạy bảo của Cửu thúc, bản tính vẫn rất tốt, tình cảm dành cho Nhậm Đình Đình cũng có.

Tình huống của A Uy, Văn Tài và Thu Sinh, Đông Phương Ngọc đã cẩn thận suy nghĩ một lượt trong đầu. Y mở miệng nói với Nhậm Đình Đình: "Cá nhân ta cảm thấy, Thu Sinh không tệ, rất xứng với nàng, nàng thấy thế nào?"

Nhậm Đình Đình, sắc mặt hồng hào nhanh chóng phai đi, trở nên hơi tái nhợt. Nàng khẽ gật đầu với Đông Phương Ngọc, miễn cưỡng mỉm cười đáp: "Mặc cho Đông Phương đại ca làm chủ."

Nói xong câu này, Nhậm Đình Đình vén áo thi lễ, quay người rời khỏi Đông Phương gia.

"Cũng tốt, có Thu Sinh chăm sóc nàng cũng không tệ." Nhìn bóng lưng Nhậm Đình Đình rời đi, y thì thào lẩm bẩm.

Y nhiều nhất cũng chỉ có thể ở thế giới này hơn một năm. Không thể cho nàng hạnh phúc, vậy chi bằng tìm cho nàng một lang quân như ý.

Mối tình đầu ư, ai mà chẳng có mối tình đầu? Cũng chẳng thấy mấy ai vì thế mà không sống nổi. Qua vài năm, bận rộn với cuộc sống, chăm sóc con cái các kiểu, nàng cũng sẽ tự mình quên đi thôi.

Lắc đầu, Đông Phương Ngọc gạt bỏ những suy nghĩ đó. Bây giờ y không có thời gian lãng phí vào chuyện tình cảm nam nữ. Điều quan trọng nhất bây giờ của y vẫn là phải tìm ra một Trường Sinh Chi Pháp. Tình yêu nam nữ ư? Trước khi tìm được Trường Sinh Chi Pháp, y không thể cho bất kỳ ai lời hứa hẹn, cũng chẳng có tâm tư để bàn chuyện tình yêu nam nữ.

Sau khi quyết định xong, Đông Phương Ngọc ngược lại cảm thấy trong khoảnh khắc đó mình nhẹ nhõm không ít. Trầm ngâm một lát, y sải bước ra khỏi phủ đệ, đi về phía nghĩa trang.

Cũng tốt. Ngày đó y đã đáp ứng Thu Sinh rằng sau khi chuyện cương thi qua đi, sẽ giúp hắn tìm một mối hôn sự. Hôm nay, cũng vừa lúc có thể hoàn thành lời hứa trước kia.

Ồ, còn có Văn Tài. Y cũng nên tìm cho hắn một gia đình đoan chính. Dù sao ngày đó y đã đáp ứng Cửu thúc, giúp ông chăm sóc tốt hai người đệ tử. Hôn sự của Thu Sinh đã giải quyết, bên Văn Tài cũng không thể bỏ bê được chứ?

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free