(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 107: Nhậm Đình Đình lựa chọn ( hạ )
Nha hoàn A Thúy vừa dứt lời, cả hỉ đường bỗng chốc im lặng.
Sắc mặt Thu Sinh chợt biến đổi lớn, chàng giật lấy lá thư trong tay A Thúy, vội vàng mở ra. Từng hàng chữ nhỏ thanh tú đập vào mắt Thu Sinh...
Thu Sinh, thiếp xin lỗi. Thiếp đã cố gắng mấy tháng trời, cố gắng quên chàng ấy, cố gắng yêu chàng, muốn cùng chàng trải qua một đời bình dị. Lý trí của thiếp đã mách bảo rằng, đây mới là lựa chọn đúng đắn nhất.
Đáng tiếc, tình cảm của thiếp lại như con ngựa hoang thoát cương, không cách nào bị lý trí kìm giữ.
Mấy hôm trước, chàng ngỏ lời cầu hôn thiếp, ánh mắt mong chờ ấy khiến thiếp không nỡ từ chối. Thế nhưng, mấy ngày nay thiếp lại suy nghĩ rất nhiều.
Thiếp rất cảm động trước tình yêu chàng dành cho thiếp, thế nhưng, dù thiếp đã trăm phương ngàn kế muốn yêu chàng, nhưng vẫn không thể thành công. Giờ đây nghĩ lại, có lẽ cảm giác của chàng ấy khi xưa dành cho thiếp, cũng không khác là bao so với cảm giác của thiếp dành cho chàng lúc này? Phần nhiều là cảm động, nhưng lại không có tình yêu.
Mấy tháng cố gắng kiềm chế tình cảm, ép buộc bản thân quên chàng ấy, ép buộc bản thân yêu chàng, tất cả những điều này khiến thiếp không chịu nổi gánh nặng. Điều thiếp càng không thể chịu đựng hơn là, sau khi thành vợ người, trong đầu thiếp lại không tự chủ được mà nhớ đến người đàn ông khác. Vì vậy, thiếp thực sự xin lỗi, xin chàng tha thứ cho thiếp đã trốn tránh.
Đừng tìm thiếp nữa. Kể từ khi đưa ra quyết định này, thiếp chỉ cảm thấy một sự nhẹ nhõm, bình yên chưa từng có.
Lá thư viết không dài, nhưng mỗi một chữ dường như đều chất chứa ý nghĩa nặng nề. Thu Sinh nắm chặt lá thư trong tay, lặng thinh hồi lâu. Cái tên "hắn" được nhắc đến trong lòng, Thu Sinh đương nhiên biết là ai.
"Thu Sinh, Đình Đình làm sao vậy? Tại sao lại bỏ đi vào ngày đại hôn? Con còn không mau đuổi theo?" Cửu Thúc cùng những người khác không rõ đầu đuôi, thấy Thu Sinh đứng sững sờ bất động, không khỏi sốt ruột, lên tiếng hỏi.
Thu Sinh lắc đầu, sắc mặt bình tĩnh đến quỷ dị.
Đuổi theo sao? Đúng vậy, thân là tân lang ngày hôm nay, lẽ ra chàng nên đuổi theo. Thế nhưng, nghĩ lại mấy tháng qua, Đình Đình ở bên chàng có vui vẻ không? Mặc cho chàng trăm phương ngàn kế muốn chọc nàng cười, nụ cười nàng dành cho chàng, cũng chỉ là giả dối, là diễn ra cho chàng xem mà thôi.
Nhẹ nhõm? Bình tĩnh?
Cuối cùng, những lời viết trong thư khiến Thu Sinh không thể cất bước. Nàng đã đạt được sự nhẹ nhõm và bình yên thực sự, chàng cần gì phải kéo nàng trở lại bể khổ này?
Không khỏi, trong đầu Thu Sinh chợt hiện lên ánh mắt của nữ quỷ A Ngọc khi nàng rời đi ngày đó. Có lẽ tâm trạng của nàng ngày ấy cũng như chàng lúc này? Hy vọng chàng được hạnh phúc, nên nàng đã ra đi.
Thu Sinh giao lá thư cho Đông Phương Ngọc, không nói một lời, một mình đi về hậu viện. Cả sảnh đường tân khách nhìn nhau, không biết nên nói gì cho phải.
"Không được! Biểu muội ta tuổi xuân như hoa, sao có thể vào Quan Âm Am làm ni cô? Ta phải đuổi nàng về!" Giờ phút này, A Uy đột nhiên lớn tiếng kêu lên. Chàng thích biểu muội, nàng không gả cho chàng là lựa chọn của nàng, chàng chỉ có thể chúc phúc nàng. Thế nhưng, xuất gia làm ni cô sao? Tuổi trẻ như vậy mà đã làm ni cô? A Uy tuyệt đối không thể chấp nhận.
Đối với A Uy mà nói, cho dù chàng và biểu muội không có tình yêu nam nữ, nhưng tình thân thì vẫn còn đó.
A Uy chạy đi, thẳng đến Quan Âm Am. Cửu Thúc suy nghĩ một chút, cũng đi theo. Ông muốn hỏi cho ra lẽ xem con bé kia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, vô cớ gì lại làm ra một màn như thế vào ngày đại hôn.
Đông Phương Ngọc cúi đầu nhìn bức thư trong tay. Từng nét chữ nhỏ thanh tú, qua từng câu chữ, Đông Phương Ngọc có thể cảm nhận rõ ràng nỗi thống khổ của Nhậm Đình Đình, cùng tình yêu nàng dành cho mình.
Đông Phương Ngọc vốn cho rằng, mấy tháng trôi qua, nàng hẳn sẽ dần quên lãng mình. Ai ngờ, mấy tháng nay nàng lại trải qua thống khổ đến vậy.
Vốn dĩ Đông Phương Ngọc cho rằng Nhậm Đình Đình là một cô gái yếu đuối, cần người chăm sóc. Nhưng giờ đây, qua phong thư này, Đông Phương Ngọc nhận ra mình đã lầm. Nhậm Đình Đình, kiên cường hơn nhiều so với những gì chàng nghĩ.
Có bao nhiêu thiếu nữ hoài xuân, theo thời gian trôi qua, cảm thấy thứ tình cảm trong trẻo, thuần khiết ban đầu ấy chậm rãi tan biến? Lại có bao nhiêu người ban đầu nghĩ rằng sẽ vĩnh viễn không quên, cứ thế trong dòng chảy của thời gian không ngừng nhớ lại, lại dần dần lãng quên?
Cũng như tình cảm chàng dành cho Hàn Nhược Lăng, ban đầu cũng chỉ là một phần hảo cảm đơn thuần. Thế nhưng, trải qua mấy vị diện khác nhau, sau nhiều năm tháng trôi qua, tình cảm ấy cũng dần dần phai nhạt. Đông Phương Ngọc vốn cho rằng tình cảm của Nhậm Đình Đình dành cho mình, cũng hẳn là như vậy.
Nhưng giờ đây, Đông Phương Ngọc nhận ra mình đã lầm. Tình cảm của nàng dành cho chàng, sâu đậm và kiên định hơn nhiều so với những gì chàng nghĩ.
Chàng càng sai lầm hơn khi cho rằng, tác hợp nàng với Thu Sinh, để nàng dần dần quên đi mình, nàng hẳn sẽ có thể sống một cuộc đời bình yên và hạnh phúc. Đây cũng là điều chàng hy vọng nàng sẽ có được một cái kết viên mãn sau khi chàng rời đi. Nhưng mọi việc diễn ra, lại không như chàng nghĩ.
Có những tình cảm, không chịu nổi thử thách của thời gian, sẽ dần dần phai mờ rồi tan thành mây khói giữa thế gian. Nhưng không thể phủ nhận, cũng có những tình cảm, lại như rượu ủ lâu năm, càng để lâu càng thêm nồng đượm.
Nắm chặt phong thư trong tay, cảm nhận được tình yêu nồng đậm của Nhậm Đình Đình dành cho mình dường như có thể xuyên qua giấy mà trào ra, trong đầu Đông Phương Ngọc bỗng dâng lên một cảm xúc mãnh liệt. Cảm xúc ấy thúc đẩy Đông Phương Ngọc hành động. Chàng khẽ nhón mũi chân, lao vút khỏi Nhậm phủ, trực tiếp hướng về phía Quan Âm Am.
Quan Âm Am nằm trên một đỉnh núi nhỏ cách trấn chừng bảy tám dặm.
Khẽ nhón mũi chân, thân hình chàng lao đi như bay. Đông Phương Ngọc quả thực tựa như chim én lướt qua, chỉ chốc lát đã vượt qua Cửu Thúc và A Uy đang ở phía trước. Thoáng chốc, thân ảnh chàng đã hóa thành một chấm đen. Tốc độ kinh người này khiến mọi người há hốc mồm kinh ngạc. Toàn bộ tân khách trong Nhậm phủ nhìn Đông Phương Ngọc lướt đi nhanh như chim bay, mắt mở trừng trừng, cằm dường như muốn rơi xuống đất.
Cảnh vật xung quanh lùi lại nhanh chóng. Từ xa, Đông Phương Ngọc đã nhìn thấy một ngôi am miếu. Chỉ mười hơi thở sau, chàng dễ dàng vượt qua tường vây, rơi vào bên trong Quan Âm Am. Cảnh tượng người từ trên trời giáng xuống khiến mấy vị ni cô trẻ tuổi trong am hoảng sợ kêu lên.
Trong am, Nhậm Đình Đình sớm đã thay một bộ tăng y bằng vải bố. Ba ngàn sợi tóc phiền não buông xuống, như một thác nước đen tuyền. Bên cạnh nàng, một vị ni cô trung niên tay cầm cây kéo, ánh mắt bình tĩnh nhưng mang theo vẻ tiếc nuối, hỏi: "Hài tử, con thật sự đã quyết định rồi sao? Không cần suy nghĩ thêm một chút nữa sao?"
Tuổi đời còn quá trẻ, nhưng đã mang dáng vẻ khám phá hồng trần, ánh mắt bình tĩnh như vậy, khiến vị ni cô trung niên không khỏi cảm thán: chúng sinh đều khổ.
"Sư thái, con đã suy nghĩ kỹ mấy tháng rồi. Xin sư thái làm lễ quy y cho con." Nhậm Đình Đình nói, ánh mắt bình tĩnh lạ thường, giọng nói trong trẻo dễ nghe, tựa như một dòng suối mát lành.
Vào đúng lúc này, bên ngoài chợt truyền đến một tiếng kêu sợ hãi. Ngay sau đó, một tiểu ni cô chạy vào, lớn tiếng báo: "Sư phụ, có một người đàn ông từ trên trời giáng xuống, nói là đến tìm Nhậm tiểu thư!"
Từ trên trời giáng xuống?
Sư thái hơi sửng sốt. Nhậm Đình Đình đang quỳ trước tượng Quan Âm, đôi mắt vốn tĩnh lặng cũng dấy lên một tia gợn sóng. Người có thủ đoạn như vậy, chỉ có một...
"Hài tử, con hãy nói chuyện với chàng ấy cho rõ ràng đi. Chuyện quy y, tạm thời không cần vội." Nhìn những gợn sóng trong ánh mắt Nhậm Đình Đình, vị ni cô trung niên cũng hiểu trần duyên của nàng chưa dứt. Bà gọi tiểu ni cô, cùng đi ra khỏi đại điện, vừa lúc gặp Đông Phương Ngọc đang bước vào. Bà chắp tay hành lễ, xướng lên tiếng niệm Phật.
"Sư thái hữu lễ." Đông Phương Ngọc đáp lễ, rồi chợt bước vào bên trong đại điện.
Nhìn bóng lưng thiếu nữ đang quỳ gối trước tượng Quan Âm, Đông Phương Ngọc cảm thấy đau xót, và nhiều hơn cả là áy náy. Lẽ ra, nàng có thể có một cuộc đời đa sắc màu hơn, thế nhưng, vì chàng, nàng lại chọn bầu bạn với Thanh Đăng Cổ Phật? Cô tịch cả đời sao?
"Đình Đình..." Đông Phương Ngọc xúc động, trực tiếp mở lời: "Nàng, hãy đi theo ta."
Lời này khiến thân thể mềm mại của Nhậm Đình Đình khẽ run lên, nàng quay đầu lại nhìn. Tuy nhiên, Nhậm Đình Đình không vội vàng đáp lời Đông Phương Ngọc, mà cẩn thận đánh giá chàng một lát, sự kinh hỉ trong đáy mắt nàng cũng dần thu liễm rất nhiều.
"Đông Phương đại ca, chàng có thể đến, thiếp thật sự rất vui." Giọng Nhậm Đình Đình mang theo một tia nghẹn ngào.
"Đình Đình, hãy đi theo ta." Đông Phương Ngọc chăm chú nhìn Nhậm Đình Đình.
Chưa từng có một cô gái nào có thể yêu chàng đến mức này. Sự cảm động trong lòng Đông Phương Ngọc hóa thành xúc động, và xúc động ấy lại hóa thành hành động.
N���u là trước kia, nghe được câu nói này của Đông Phương Ngọc, Nhậm Đình Đình nhất định sẽ vừa ngạc nhiên v��a m��ng rỡ, vui vẻ đồng ý ngay. Chỉ là hiện tại, dù Nhậm Đình Đình rất vui, nhưng nàng vẫn chưa vội vàng đáp lời. Đôi mắt đẹp lặng lẽ nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: "Đông Phương đại ca, chàng có thể nói ra những lời này, thiếp thực sự rất vui. Nhưng, chàng bảo thiếp đi cùng chàng, là vì yêu thiếp? Hay chỉ vì cảm động?"
Một câu hỏi khiến Đông Phương Ngọc trầm mặc, không biết phải trả lời thế nào.
"Cảm giác của chàng lúc này, thiếp hiểu. Ngày đó Thu Sinh ngỏ lời cầu hôn thiếp, cảm giác của thiếp cũng không khác chàng là bao." Nhìn thấy Đông Phương Ngọc không trả lời, ánh mắt ngạc nhiên của Nhậm Đình Đình dần phai nhạt.
"Thế nhưng, giờ đây ta rất muốn đưa nàng đi. Đây là lần đầu tiên ta nói ra những lời này với một cô gái." Đông Phương Ngọc thốt lên.
Đúng vậy, ban đầu ở Resident Evil, dù từng có một đoạn tình duyên thoáng qua với Alice, Đông Phương Ngọc cũng chưa từng có ý nghĩ đưa nàng về hiện thực.
Lặng lẽ đánh giá Đông Phương Ngọc, Nhậm Đình Đình trầm mặc một lát rồi hỏi: "Đông Phương đại ca, thiếp có thể cảm nhận được, chàng vẫn luôn có nỗi lo lắng trong lòng. Chàng có thể cho thiếp biết, nỗi lo lắng trong lòng chàng rốt cuộc là gì không?"
Lo lắng ư? Nỗi băn khoăn của chàng đương nhiên là việc hơn một năm sau sẽ phải rời đi, và sau này sẽ còn du hành đến Chư Thiên Vạn Giới. Chuyện như vậy, liệu có thể nói cho nàng biết sao?
Chỉ chần chừ một chút, Đông Phương Ngọc liền tháo kính râm của mình xuống. Đã nguyện ý đưa Nhậm Đình Đình đi cùng, còn có điều gì không thể nói nữa?
"Đây là? Đôi mắt gì vậy?" Lần đầu tiên nhìn thấy Sharingan của Đông Phương Ngọc, Nhậm Đình Đình mở to mắt kinh ngạc. Trên thế gian, làm sao lại có đôi mắt kỳ lạ đến vậy?
"Đình Đình, nhìn ta..." Sharingan bốn cánh to lớn xoay chuyển. Tinh thần lực của Đông Phương Ngọc, mượn Mangekyou làm môi giới, đã phát động một huyễn thuật, đưa toàn bộ câu chuyện của mình khắc sâu vào não hải Nhậm Đình Đình.
Thế giới của chàng, thế giới Thiên Long Bát Bộ, thế giới người Hobbit, thế giới Resident Evil, thế giới Naruto, rồi đến thế giới này...
Dưới tác động của huyễn thuật, Nhậm Đình Đình hiểu rõ Đông Phương Ngọc một cách cặn kẽ hơn nhiều so với lời chàng kể. Nàng trừng lớn hai mắt. Những gì nàng lĩnh hội được từ huyễn thuật của Đông Phương Ngọc hoàn toàn phá vỡ thường thức của nàng. Trong lòng nàng cũng bừng tỉnh đại ngộ: thảo nào Đông Phương đại ca không chịu chấp nhận mình.
"Đình Đình, hãy đi theo ta. Ta nguyện ý đưa nàng rời đi." Đông Phương Ngọc nói lần thứ ba.
Từng con chữ, từng lời thoại, đều được chắt lọc, gửi gắm trọn vẹn tại ngôi nhà chung của những câu chuyện truyen.free.