(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1952:
Lý Tiêu Dao nhìn thái độ, lại tỏ ra rất thưởng thức Cảnh Thiên. Chính hắn cũng thừa nhận, tính cách Cảnh Thiên rất giống mình hồi trẻ, có lẽ đây gọi là tri kỷ tương thông? Không đúng, phải nói là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã thì hơn?
“Chà, vị huynh đệ này xưng hô thế nào? Ngươi bảo ta với ngươi hồi trẻ rất giống? Trông ngươi cũng chẳng lớn hơn ta mấy tuổi là bao đâu?”, Cảnh Thiên nghe Lý Tiêu Dao nói vậy, tò mò nhìn hắn hỏi.
“Ta ư? Ta là Lý Tiêu Dao. Còn về tuổi tác của ta ư? Dù sao cũng đủ làm ông cố kỵ kỵ kỵ của ngươi rồi đấy...”, Lý Tiêu Dao mỉm cười đáp Cảnh Thiên.
“Này, huynh đệ, ngươi nói vậy thì hơi quá rồi đấy?”, Nghe Lý Tiêu Dao nói vậy, Cảnh Thiên đương nhiên không tin.
“Lý Tiêu Dao?”, Chỉ là, Từ Trường Khanh đứng cạnh nghe thấy tên Lý Tiêu Dao, thần sắc khẽ động.
Nghiêm túc nhìn chằm chằm Lý Tiêu Dao đánh giá một lát, chợt kinh ngạc thốt lên: “Ngươi? Ngươi là Lý Tiêu Dao Tổ sư gia? Ngươi, sao ngươi vẫn trẻ trung như vậy? Lại còn ở trấn Dư Hàng này nữa?”.
“Tổ sư gia!?”, Lời của Từ Trường Khanh khiến Cảnh Thiên và Đường Tuyết đứng cạnh đều ngạc nhiên nhìn Lý Tiêu Dao.
Lời Lý Tiêu Dao nói thì có thể không tin, nhưng lời Từ Trường Khanh nói thì họ đương nhiên vẫn tin tưởng. Giờ đây, Từ Trường Khanh lại xưng hô Lý Tiêu Dao là Tổ sư gia?
“Trường Khanh đại hiệp, vị Lý Tiêu Dao này, ngươi quen biết sao?”, Đường Tuyết thấy lòng tò mò trỗi dậy, tự nhiên không thể giấu chuyện trong lòng, liền trực tiếp mở miệng hỏi.
“Ồ? Ngươi lại quen biết ta ư?”, Nghe lời kinh ngạc của Từ Trường Khanh, Lý Tiêu Dao lại có chút ngạc nhiên nhìn hắn một cái rồi nói.
“Đương nhiên rồi, ta nhớ hồi nhỏ từng thấy bức họa của Tổ sư gia người ở chỗ sư phụ. Khi đó sư phụ từng nói, có lẽ Tổ sư gia người vẫn còn tồn tại ở hậu thế. Không ngờ, cả đời này lại có thể gặp lại người”, Từ Trường Khanh nghiêm túc gật đầu, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc và cảm thán.
Nhìn từ bức họa miêu tả, vị Lý Tiêu Dao Tổ sư gia này chính là nhân vật của ba trăm năm trước. Không ngờ ba trăm năm trôi qua, người vẫn trẻ trung như vậy.
“À? Bạch đậu hủ hồi nhỏ đã thấy bức họa của hắn rồi ư? Vậy chẳng lẽ hắn thật sự sống hơn trăm tuổi rồi sao?”, Nghe Từ Trường Khanh nói, Cảnh Thiên lúc này mới có chút tin tưởng về tuổi tác của Lý Tiêu Dao, giật mình nhìn hắn.
“Không phải hơn trăm tuổi, nói đúng hơn là hơn ba trăm tuổi. Ta nhớ rõ trên cuộn bức họa có ghi lại sự tích của Tổ sư gia, người gia nhập Thục Sơn phái từ ba trăm năm trước”, đối với lời Lý Tiêu Dao, Từ Trường Khanh bên cạnh lắc đầu, nói chính xác về tuổi tác của Lý Tiêu Dao.
Tuổi tác hơn ba trăm tuổi này vừa nói ra, càng khiến Cảnh Thiên và mọi người há hốc mồm kinh ngạc.
“Hừ, mới hơn ba trăm tuổi thôi mà, nhóc con!”. Chỉ là, đúng lúc Cảnh Thiên và mọi người đang giật mình với tuổi tác hơn ba trăm của Lý Tiêu Dao, Long Quỳ bên cạnh bỗng trầm giọng nói một câu.
“À, đúng vậy, muội muội ta còn lớn tuổi hơn nhiều nữa...”, Nghe Long Quỳ nói, Cảnh Thiên gật đầu đáp.
Năm đó Long Quỳ trước khi trở thành kiếm linh Ma Kiếm, đến nay đã ngàn năm có lẻ rồi. Nếu xét về tuổi tác, đương nhiên nàng lớn hơn Lý Tiêu Dao rất nhiều.
“Thôi thôi, sao các ngươi lại cứ thích hơn thua về tuổi tác như vậy chứ, bổn tiểu thư không thèm so với các ngươi đâu. Ta chỉ hận không thể mình mãi mãi mười tám tuổi, thanh xuân xinh đẹp chẳng phải tốt hơn sao?”, Đường Tuyết thấy vậy, lúc này vẫy tay, ngắt lời Cảnh Thiên và mọi người, cảm thấy việc họ tranh cãi về tuổi tác thật chẳng có ý nghĩa gì.
“À, lời tiểu cô nương này nói cũng có lý...”, Lời Đường Tuyết nói khiến Lý Tiêu Dao cũng giật mình, chợt gật đầu nói.
Trên đời này, còn ai lại ghét bỏ sự trẻ trung của mình cơ chứ? Việc hơn thua về tuổi tác này, thật là vô nghĩa.
Lý Tiêu Dao và Cảnh Thiên cùng mọi người nhìn nhau cười. Tuy rằng chuyện vừa rồi không có ý nghĩa, nhưng lúc này, mối quan hệ giữa hai bên lại trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
Cảnh Thiên đương nhiên tò mò hỏi thăm Đông Phương Ngọc vì sao lại ở nơi đây. Chẳng phải trước đó người vẫn còn ở thành Du Châu ư?
Đông Phương Ngọc cũng thản nhiên trả lời, nói mình và Lý Tiêu Dao là bạn cũ hơn ba trăm năm trước. Lần này biết tin Lý Tiêu Dao ẩn cư ở trấn Dư Hàng, nên đã đến đây tụ họp cùng Lý Tiêu Dao và mọi người.
“Đông Phương Ngọc? Khoan đã, ngươi chính là Đông Phương Ngọc ư?”, Nhưng mà, lúc này Từ Trường Khanh lại đột nhiên lớn tiếng kêu lên.
“Này, Bạch đậu hủ, tên sư phụ ta ngươi chẳng phải đã sớm biết rồi sao? Đột nhiên lúc kinh lúc hô làm gì vậy?”.
Cảnh Thiên bên cạnh nhìn Từ Trường Khanh đột nhiên lớn tiếng kêu lên, có chút kỳ lạ hỏi.
“Tên Đông Phương Ngọc ta đương nhiên đã biết rồi, chỉ là trước đó cảm thấy có chút quen tai thôi. Bây giờ nhìn thấy hắn cùng Lý Tiêu Dao Tổ sư gia ở bên nhau, lại còn là bạn cũ ba trăm năm trước, ta lúc này mới nhớ ra, ba trăm năm trước, Đông Phương Ngọc có mối quan hệ không tầm thường với Thục Sơn phái chúng ta”.
“Năm đó Tửu Kiếm Tiên Tổ sư gia và Kiếm Thánh Tổ sư gia đều có mối quan hệ tâm đầu ý hợp với hắn, thậm chí năm đó còn cùng nhau ở Nam Chiếu quốc đối kháng với Bái Nguyệt Giáo chủ và Thủy Ma Thú trong truyền thuyết”, Từ Trường Khanh lúc này đã nhận ra thân phận của Đông Phương Ngọc, liền mở miệng nói.
“Không sai, ba trăm năm trước, ta và Thục Sơn phái các ngươi quả thật có mối quan hệ không tệ. Ba trăm năm nay, Thục Sơn phái các ngươi thật sự phát triển không tồi, con cháu thịnh vượng hơn năm đó rất nhiều”, Đông Phương Ngọc gật đầu, đồng thời cũng thừa nhận thân phận của mình.
“Hắc hắc hắc, sư phụ ta quả nhiên lợi hại thật! Ba trăm năm trước đã là nhân vật ghê gớm, đương nhiên, bằng hữu của hắn cũng lợi hại”, nghe Đông Phương Ngọc thừa nhận thân phận, Lý Tiêu Dao trên mặt mang ý cười nói.
Lúc này hắn có chút đắc ý với ánh mắt của mình. Nếu ngày đó không phải mình quyết đoán níu kéo hắn để bái sư, chẳng phải mình đã bỏ lỡ một vị sư phụ lợi hại như vậy rồi sao?
“Đúng rồi, Cảnh Thiên, sao các ngươi lại đến trấn Dư Hàng vậy?”, Sau khi trò chuyện một lát, Đông Phương Ngọc lúc này mới nhớ ra, quay sang hỏi Cảnh Thiên và mọi người. Trong truyện gốc dường như không có đoạn trấn Dư Hàng này.
“Sư phụ, người ở đây thật là tốt quá rồi!”, Nghe vậy, Cảnh Thiên lúc này mới nhớ ra mình bị đuổi theo đến đây. Sau đó kể lại cho Đông Phương Ngọc nghe chuyện Ma Tôn Trọng Lâu coi mình là kiếm, rồi gần đây lại cứ đeo bám không tha.
“Sư phụ, con đánh không lại Trọng Lâu kia cũng không phải là làm mất mặt người đâu. Dù sao con cũng mới tu luyện được bao lâu đâu. Trọng Lâu kia nghe Bạch đậu hủ nói, là Ma Tôn gì đó của Ma Giới, lợi hại lắm”, nói đến cuối cùng, Cảnh Thiên nhớ lại chuyện lần trước bị Đông Phương Ngọc trách mắng, liền mở miệng giải thích rõ ràng.
“Ừm, cái này ta đương nhiên hiểu, hiện tại ngươi quả thật không thể là đối thủ của Ma Tôn Trọng Lâu”, nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói. Đối với việc Cảnh Thiên không phải đối thủ của Trọng Lâu, hắn cũng không cảm thấy kỳ lạ.
Rốt cuộc, năng lượng giá trị của Trọng Lâu cao tới cấp độ 2700. Tuy rằng đối với bản thân hắn mà nói chẳng đáng là gì, nhưng ở thế giới Tiên Kiếm Kỳ Hiệp này, đó chính là hàng ngũ cao thủ đứng đầu.
“Hắc hắc hắc, sư phụ nhìn bộ dáng người thì ra là biết con quái vật tóc đỏ kia rồi à? Vậy sư phụ người có phải đối thủ của hắn không?”, Nghe Đông Phương Ngọc lần này không trách mình nữa, tâm tình Cảnh Thiên cũng tốt lên không ít, miệng cười hắc hắc không ngừng hỏi Đông Phương Ngọc.
“Sao vậy? Ngươi không tin tưởng vào thực lực của sư phụ ngươi sao?”, Lời Cảnh Thiên nói khiến Đông Phương Ngọc giận dữ liếc hắn một cái khinh thường.
“Ngươi tiểu tử này cứ yên tâm đi, thực lực của sư phụ ngươi, dù cho tất cả cao thủ Tam Giới Lục Đạo cộng lại, cũng không đủ một bàn tay hắn đánh. Ngươi tiểu tử này mệnh thật là tốt, đã bái được một sư phụ giỏi”, Lý Tiêu Dao bên cạnh lúc này chen vào nói.
Trước đó ở không gian trong gương, Lý Tiêu Dao đã thoáng thấy cảnh giới của Đông Phương Ngọc. Lại nghe nói Đông Phương Ngọc có thể dùng võ lực uy hiếp Thiên Đế và các vị tiên gia, Lý Tiêu Dao liền biết tu vi thực lực của Đông Phương Ngọc đã đạt đến cảnh giới khó có thể tưởng tượng.
“Hắc hắc hắc, đó là đương nhiên, ánh mắt của ta đương nhiên tốt rồi. Ở tiệm Vĩnh An, ta mỗi ngày xem những thứ đồ cổ, đồ vật gì đó, ánh mắt này đã được luyện đến mức lô hỏa thuần thanh rồi”. Đối với lời Lý Tiêu Dao, Cảnh Thiên đắc ý dào dạt nói. Người không biết còn tưởng người thiên hạ vô địch không phải Đông Phương Ngọc, mà là hắn vậy.
“Thôi được, đừng nói nhảm nhiều như vậy nữa. Đây đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến rồi đây”, lúc này, Đông Phương Ngọc chú ý thấy trong máy đo năng lượng, một tồn tại với năng lượng giá trị khoảng 2700 đang tiến vào trấn Dư Hàng. Không cần nhìn, Đông Phương Ngọc cũng biết là ai đến.
“À? Con quái vật tóc đỏ kia quả nhiên là đuổi đ���n đây rồi sao?”, Nghe Đông Phương Ngọc nói, Cảnh Thiên giật mình.
“Vị Ma Tôn Trọng Lâu này, ta còn chưa từng tận mắt gặp qua. Nếu đã đến, vậy chúng ta đi gặp hắn đi”, Đông Phương Ngọc lúc này đứng dậy, liền mở miệng nói.
Khi nói chuyện, Đông Phương Ngọc bảo Cảnh Thiên đi dẫn Ma Tôn Trọng Lâu ra ngoài. Còn mình thì cùng Lý Tiêu Dao và mọi người ra khỏi trấn Dư Hàng trước, chờ ở bờ biển bên ngoài trấn.
Ma Tôn Trọng Lâu lúc này đang đội một chiếc mũ lớn, tìm kiếm tung tích của Cảnh Thiên giữa trấn Dư Hàng.
Không còn cách nào khác, mái tóc đỏ rực như lửa và đôi sừng của hắn, nếu cứ thế đi vào trấn Dư Hàng, tất nhiên sẽ gây ra đại loạn, mà Cảnh Thiên sẽ càng dễ dàng nhân lúc hỗn loạn mà bỏ trốn.
“Cây cỏ bồng, không ngờ mấy ngàn năm trôi qua, ngươi lại trở nên nhát như chuột vậy, đến cả dũng khí đối chiến với ta cũng không có. Ta nhất định sẽ không để ngươi trốn thoát”, Ma Tôn Trọng Lâu hai mắt như điện, nhanh chóng tìm kiếm tung tích Cảnh Thiên trong trấn Dư Hàng, trong lòng cũng lẩm bẩm thầm nghĩ.
“Ừ? Kia là Cảnh Thiên ư? Tìm được rồi!”, Ngay khi Trọng Lâu đang tìm kiếm tung tích Cảnh Thiên, đột nhiên bất ngờ xuất hiện một bóng người khiến Trọng Lâu chú ý. Không phải Cảnh Thiên thì còn có thể là ai chứ?
Lúc này Cảnh Thiên hiển nhiên cũng đã phát hiện ra mình, đang vẫy tay về phía mình.
“Thằng nhóc tốt, ta thật sự đã đánh giá thấp ngươi rồi, lại dám chiêu dụ ta đi theo”, nhìn Cảnh Thiên đối diện đang vẫy tay về phía mình, Trọng Lâu trong lòng vui vẻ, vội vàng tăng nhanh bước chân, đuổi theo về phía Cảnh Thiên.
Chỉ là, nhìn Trọng Lâu đuổi theo, Cảnh Thiên lại quay người bỏ chạy. Cứ thế kẻ đuổi người chạy, rất nhanh, hai người đã rời khỏi trấn Dư Hàng, đi tới một bãi biển.
“Sư phụ, con đã dẫn người đến cho người rồi đây!”, Cảnh Thiên chạy đến trước mặt Đông Phương Ngọc, miệng thở phì phò nói.
“Hừ, Cây cỏ bồng, ngươi đây là định dùng đông đánh ít sao?”. Lúc này, Trọng Lâu đã kéo chiếc mũ lớn trên đầu xuống, nhìn thoáng qua Đông Phương Ngọc và mọi người, hắn mở miệng nói, hiển nhiên là hắn cho rằng Đông Phương Ngọc và mọi người sẽ liên thủ đối phó hắn.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, cấm sao chép dưới mọi hình thức.