Bốp!

Một bàn tay vỗ mạnh xuống bàn, Đông Phương Ngọc một tay cầm quạt xếp, gật gù đắc ý nói: "Lại nói về Thạch Phá Thiên kia, thân mang hàng chục tấm đồng bài, liền lên Hiệp Khách đảo, nơi khiến người ta nghe danh đã biến sắc. Chẳng hay Hiệp Khách đảo, nơi cả võ lâm nghe tin đã khiếp vía, rốt cuộc hình dáng ra sao? Muốn biết hậu sự ra sao, xin nghe hồi sau phân giải."

"Cái gì thế này! Mới nghe đến đoạn hay đã dừng rồi!" Những thực khách dưới đài, ai nấy đều bất mãn kêu lên.

Nói về mấy ngày trước, Đông Phương Ngọc không tìm thấy chỗ ăn cơm, lại tình cờ thấy một tửu quán, tiên sinh thuyết thư vì tuổi già phải về quê. Linh cơ khẽ động, chàng liền tự tiến cử làm tiên sinh thuyết thư tại tửu quán ấy. Còn về nói chuyện gì? Ấy thì nhiều lắm. Mà chàng mở miệng kể chính là 《Hiệp Khách Hành》. Tác phẩm võ hiệp nổi tiếng này đương nhiên khiến những người nghe say mê như điếu đổ.

Trước những lời kêu ca của thực khách dưới đài, Đông Phương Ngọc nào để ý. Chàng gõ gõ lớp bụi không tồn tại trên trường sam rồi bước xuống đài.

"Đông Phương tiên sinh quả là đại tài! Mấy ngày nay, việc làm ăn của tửu quán ta tốt hơn trước nhiều lắm. Nói thật, đừng nói mấy vị khách quan đây, ngay cả tiểu nhân đây cũng hận không thể tiên sinh cứ kể mãi, thật khiến người ta ngứa ngáy khó chịu mà!" Chưởng quỹ tửu quán, cười rạng rỡ nói.

Bộ 《Hiệp Khách Hành》 cứ thế được kể đi kể lại, tự nhiên khiến những người đã nghiện không muốn bỏ lỡ một buổi nào. Mấy ngày nay việc làm ăn của tửu quán có thể nói là cực kỳ phát đạt, thậm chí không ít người không có chỗ trống để ngồi, chen chúc ở những góc khuất và ngay cả ngoài cổng tửu quán, cũng chỉ vì để được nghe kể chuyện.

"Chưởng quỹ khách sáo rồi, ta cũng chỉ là làm việc để kiếm thù lao mà thôi." Đông Phương Ngọc cười cười, rồi hướng hậu viện tửu quán bước đi.

Việc của Đông Phương Ngọc lại rất đơn giản. Mỗi ngày kể một lần 《Hiệp Khách Hành》, chừng gần nửa canh giờ. Thời gian còn lại, chàng ở trong hậu viện luyện Bắc Minh Thần Công và Lăng Ba Vi Bộ mà thôi.

Chừng mười ngày trôi qua, Đông Phương Ngọc luyện Bắc Minh Thần Công và Lăng Ba Vi Bộ song song tiến triển, cuối cùng đã cảm nhận được nội lực tồn tại. Mỗi ngày đả tọa điều tức, chàng đều có thể cảm thấy nội lực của mình tăng thêm một chút. Điều này cũng khiến Đông Phương Ngọc tràn đầy động lực đối với việc luyện công. Đường vận công của Bắc Minh Thần Công càng lúc càng trôi chảy như ý, Lăng Ba Vi Bộ cũng đã vô cùng thuần thục.

Vào ngày này, tửu quán vẫn đông đúc như cũ. Mặc dù còn thời gian uống một chén trà nữa Đông Phương Ngọc mới bắt đầu kể chuyện, nhưng trong tửu quán đã chật kín người, ai nấy đều tranh giành chỗ ngồi, chỉ để chờ Đông Phương Ngọc xuất hiện.

Trên đường cái, có hai người đang bước đi. Một người mặc tăng bào, chừng bốn năm mươi tuổi, dáng vẻ trang nghiêm, hẳn là một vị cao tăng đắc đạo. Người còn lại là một công tử trẻ tuổi chừng hai mươi, ăn mặc như thư sinh, trông khá gầy yếu.

"Đại hòa thượng kia, phía trước có một tửu quán, đông người lắm đó. Ngươi muốn ép ta đến trước mộ phần của Mộ Dung tiên sinh, cũng nên để ta ăn uống no nê rồi mới đi chứ?" Vị công tử trẻ tuổi bị kiềm chế kia, không ngờ lại chính là Đoàn Dự.

"Được thôi, bản tọa liền tùy Đoàn công tử vậy." Thân phận của tăng nhân ấy đương nhiên không cần nói cũng biết, chính là quốc sư Thổ Phiên, Cưu Ma Trí. Tuy nói mục đích c���a hắn chỉ vì Lục Mạch Thần Kiếm, nhưng suy cho cùng vẫn là một cao tăng tinh thông Phật pháp, lúc bình thường vẫn khá dễ nói chuyện.

"Mấy vị, tiểu tăng mới đến, chỉ muốn xin hai phần đồ ăn, còn xin mấy vị nhường chỗ." Dẫn theo Đoàn Dự chen vào tửu quán, y đi tới trước bàn của mấy vị võ lâm nhân sĩ. Cưu Ma Trí tuy miệng nói khiêm tốn, nhưng lại khẽ đặt tay lên bàn ấn một cái, để lại một chưởng ấn sâu chừng nửa tấc.

Nhìn thấy chưởng ấn này, liền biết đã gặp cao thủ, mấy vị võ lâm nhân sĩ trên bàn đương nhiên càng ngoan ngoãn nhường ra chỗ ngồi.

Hai người ngồi xuống, Đoàn Dự nhìn tửu quán đông đúc chưa từng thấy, ngược lại rất hiếu kỳ: "Ta đã đi qua nhiều tửu quán như vậy, nhưng chưa từng thấy quán nào việc làm ăn lại tốt đến thế này!"

"Quả thật vậy, bản tọa cũng rất tò mò." Cưu Ma Trí nhìn thấy tửu quán ngay cả ngoài cổng cũng đông nghịt người, trong lòng cũng kinh ngạc và hiếu kỳ. Nhìn dáng vẻ những người này, ai nấy đều mong ngóng, chẳng giống như đến để ăn cơm.

"Đến rồi, đến rồi, Đông Phương tiên sinh đến rồi!..." Rất nhanh, cả tửu lầu đều phấn khích hẳn lên.

Cưu Ma Trí và Đoàn Dự nghe tiếng kêu liền nhìn lại, chỉ thấy một công tử trẻ tuổi mặc nho sam màu trắng, một tay cầm quạt, một tay cầm ấm trà, bước chân thong thả tiến vào.

"Đông Phương huynh?" Nhìn thấy công tử trẻ tuổi kia, Đoàn Dự hơi kinh ngạc.

"Ồ? Đoàn công tử nhận biết vị công tử trên đài sao?" Ánh mắt Cưu Ma Trí khẽ động.

"Từng có duyên gặp mặt một lần." Cũng biết Đông Phương Ngọc không phải đối thủ của Cưu Ma Trí, Đoàn Dự liền không muốn lôi chàng vào rắc rối này.

Ngồi trên đài, Đông Phương Ngọc đảo mắt một vòng, tự nhiên cũng nhìn thấy Đoàn Dự và Cưu Ma Trí. Ánh mắt chàng hơi ngừng lại rồi dời đi, hắng giọng một tiếng, lại tiếp tục kể đoạn 《Hiệp Khách Hành》, từ chuyện Thạch Phá Thiên lên Hiệp Khách đảo mà kể.

Bát cháo Lạp Bát độc vô cùng, Thạch Phá Thiên uống liền tám bát. Lại nói về chân tướng của võ lâm, Thạch Phá Thiên trong thạch động của Hiệp Khách đảo, vì không biết chữ mà lại học được thần công trong 《Thái Huyền Kinh》. Sau đó mọi người bị ép rời đảo, A Tú cùng bà nội nàng lại tuân theo ước định, nhảy núi tìm cái chết. . . . . .

"Lại nói, bà nội Sử kia quả là kiên cường cương liệt. Lúc trước khi Bạch Tự Tại lên Hiệp Khách đảo, nàng đã từng nói, nếu đến thời hạn ước định mà không trở về, thì sẽ cùng A Tú cùng nhau tìm cái chết, tuẫn tình. Quả nhiên là nói được làm được! Thạch Phá Thiên cách xa trăm trượng có hơn, liệu có thể cứu được hai bà cháu này không? Xin nghe hồi sau phân giải. . . . . ."

"Cái gì thế này, lại hết rồi sao?" Đúng vậy, ngày nào những thực khách này cũng đều cảm thấy dừng lại không đúng lúc.

"Đông Phương công tử, có thể đến đây một chút không?" Đông Phương Ngọc vừa mới đứng lên, Cưu Ma Trí lại đột nhiên cất cao giọng mời.

"Được." Đông Phương Ngọc không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, chân khẽ chuyển, liền đi tới trước bàn Cưu Ma Trí ngồi xuống. Tiểu nhị của quán cũng thức thời mang tới thêm một bộ bát đũa.

"Đoàn huynh, xa cách mấy ngày, không ngờ hôm nay huynh lại thành tù nhân, ha ha." Ngồi xuống xong, Đông Phương Ngọc nâng ly rượu lên, cười trêu chọc Đoàn Dự mà nói.

"Đông Phương huynh, huynh đừng có trêu chọc ta nữa." Đoàn Dự mặt lộ vẻ ngại ngùng, có chút xấu hổ.

"Đến đây, ta kính Minh Vương một chén." Đông Phương Ngọc nâng ly rượu lên, lại là kính Cưu Ma Trí trước.

Cưu Ma Trí cũng chẳng nói gì về việc người xuất gia không thể uống rượu, ngược lại còn có hứng thú nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: "Chẳng hay Đông Phương công tử vì sao lại kính ta?"

"Ta kính ngài, chính là vì bội phục cách hành xử của ngài. Muốn nói khắp võ lâm này, người khiến ta bội phục cũng chẳng nhiều, Minh Vương có thể tính là một người." Đông Phương Ngọc uống cạn một hơi, rồi mở miệng nói.

"Đông Phương huynh, huynh nói sai rồi! Đại hòa thượng này đến Đại Lý của ta là muốn cưỡng đoạt Lục Mạch Thần Kiếm, sao có thể coi là người tốt được? Huynh còn kính nể hắn?" Lời nói này của Đông Phương Ngọc, Đoàn Dự liền không thể nào chấp nhận, bèn mở miệng nói.

"Đoàn công tử, bản tọa đã nói qua nhiều lần rồi, việc cầu Lục Mạch Thần Kiếm chỉ vì ước hẹn với Mộ Dung tiên sinh, tiểu tăng tuyệt nhiên sẽ không nhìn trộm một chút nào!" Cưu Ma Trí trang nghiêm nói rõ.

"Chén rượu vừa rồi của ta, là kính cái nghĩa khí của Minh Vương. Cho dù Minh Vương có thật sự ham muốn Lục Mạch Thần Kiếm, nhưng nghĩa khí của ngài đối với Mộ Dung tiên sinh, vẫn khiến người ta khâm phục." Đông Phương Ngọc lắc đầu cười nói.

Đây là lời nói thật lòng. Cưu Ma Trí tuy ham muốn Lục Mạch Thần Kiếm, nhưng từ trước đến nay, nhiều lần đánh bại Mộ Dung Phục, đều không ra tay sát hại. Có thể thấy y vẫn nhớ ơn chiếu cố năm xưa của Mộ Dung Bác đối với mình. Huống hồ, trong trận chiến Thiếu Lâm tự, đối mặt ba huynh đệ Kiều Phong cùng bốn vị cao thủ Tiêu Viễn Sơn, Cưu Ma Trí vì nghĩa khí, dám đứng ra vai kề vai cùng Mộ Dung Bác chiến đấu. Lòng nghĩa khí ấy, trong võ lâm cũng không mấy khi được thấy.

"Đông Phương huynh, huynh chớ có bị lão tăng này lừa gạt! Y miệng nói dễ nghe, nhưng thực chất chẳng qua là lấy Mộ Dung tiên sinh làm vỏ bọc để lừa gạt lấy Lục Mạch Thần Kiếm của Đại Lý ta mà thôi!" Trong mắt Đoàn Dự, mọi việc Cưu Ma Trí làm đều chỉ vì Lục Mạch Thần Kiếm, đương nhiên cũng không tin y thật sự có thể trọng nghĩa đến mức đó với Mộ Dung Bác.

"Đoàn công tử, bản tọa trên đường đi đối đãi ngươi lễ độ có thừa, nhưng chớ có bức ta ra tay độc ác!" Lời nói này khiến Cưu Ma Trí đương nhiên không vui, y liền sầm mặt lại. Bàn tay y nâng lên, một luồng khí bá đạo cực nóng vô cùng hiện ra, tựa như một ngọn lửa, đó chính là tuyệt kỹ Hỏa Diễm Đao do Cưu Ma Trí tự sáng tạo.

"Minh Vương xin bớt giận, Đoàn công tử cũng chỉ là chút lời oán trách mà thôi." Đông Phương Ngọc mở miệng nói, rồi dừng lại một chút, đánh trống lảng hỏi: "Vừa rồi quyển sách ta kể, tên là 《Hiệp Khách Hành》, không biết Minh Vương cảm thấy ta kể thế nào?"

"Tuy ta chỉ mới nghe công tử kể một đoạn, nhưng vẫn thấy rất đặc sắc. Đặc biệt là Thái Huyền Kinh kia, trên đời thật sự có thần công kỳ diệu đến vậy sao? Dù cho có luyện sai, vậy mà cũng có thể trở thành cao thủ đỉnh cao? Lại cuối cùng lại cứ bị một tiểu tử không biết chữ học được, quả nhiên là tạo hóa trêu người mà!" Nghĩ đến đoạn kể chuyện 《Hiệp Khách Hành》 vừa rồi, Cưu Ma Trí thật sự cảm thấy rất hứng thú với 《Thái Huyền Kinh》 trong thạch động của Hiệp Khách đảo kia.

"Minh Vương chỉ thấy bề ngoài rồi." Đông Phương Ngọc lại cười lắc đầu.

"Ồ? Công tử giải thích thế nào?" Cưu Ma Trí kinh ngạc hỏi.

"Trên Hiệp Khách đảo có rất nhiều cao thủ, sự lý giải của họ về Thái Huyền Kinh đều không giống nhau, nhưng mỗi người khi bắt đầu luyện đều vô cùng mạnh mẽ. Há chỉ đơn thuần là một câu 'luyện sai' mà có thể nói hết được sao? Trên đời làm gì có một môn công phu mà lại có trăm ngàn loại luyện pháp, hơn nữa còn có thể luyện đến mức lợi hại như vậy?"

"Ừm, có lý." Đừng nói là Cưu Ma Trí, ngay cả Đoàn Dự bên cạnh, nghe được cũng không khỏi tự chủ gật đầu. Trong tửu quán, rất nhiều thực khách khác cũng đều vây lại, vểnh tai chờ Đông Phương Ngọc giải đáp.

Bỗng nhiên, Cưu Ma Trí lại hỏi: "Vậy công tử có cao kiến gì chăng?"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép.