Đông Phương Ngọc bàn tay lướt qua một đường cong duyên dáng, chợt, một mũi tên bị hắn tóm gọn vào lòng bàn tay. Động tác nhanh nhẹn ấy lại toát lên một vẻ đẹp khác lạ.

"Hay lắm!", nhìn thấy Đông Phương Ngọc thế mà có thể bắt được cả mũi tên mình bắn ra, Legolas mắt sáng rỡ, không kìm được thốt lên một lời khen.

Miệng khen nhưng động tác của hắn không hề chậm trễ, dây cung nhanh chóng được kéo ra, liên tiếp bắn thêm ba mũi tên nữa. Thế nhưng, ba mũi tên này lại lần nữa bị Đông Phương Ngọc dễ dàng tóm gọn trong tay, cứ như thể bàn tay của Đông Phương Ngọc đã sớm chờ đợi Legolas bắn tên vào lòng bàn tay mình.

Lăng Ba Vi Bộ, Đông Phương Ngọc nhón gót chân nhẹ nhàng, động tác phiêu dật, thân hình lóe lên một cái đã đến trước mặt Legolas.

Đồng tử co rút lại, Legolas phản xạ lùi về sau, đồng thời một ngón tay lật nhẹ, một cây chủy thủ xuất hiện trong tay hắn. Như độc xà thổ tín, nó từ một góc độ xảo trá đâm thẳng vào ngực Đông Phương Ngọc.

Phản ứng của Legolas không hề chậm, nhưng Đông Phương Ngọc còn nhanh hơn một bậc. Giơ chưởng vỗ xuống, một đạo chưởng lực hùng hậu đánh ra, đẩy chủy thủ của Legolas sang một bên.

Gần như đồng thời, một đạo kiếm quang chói lọi lướt qua. Legolas cảm thấy cổ họng mình lạnh buốt, đó là trường kiếm của Đông Phương Ngọc, mũi kiếm thẳng tắp chỉ vào yết hầu của Legolas.

M���t Legolas co lại nhỏ như đầu kim, khó mà tin được. Đối chiến đơn độc, mình lại bại một cách gọn gàng đến vậy. Trong lòng có chút nản chí, nhưng chợt lại vui mừng khôn xiết. Có một người như thế này để thường xuyên giao thủ với mình, kỹ xảo chiến đấu của hắn chắc chắn sẽ tiến thêm một bước.

Kéo một đường kiếm hoa duyên dáng, Đông Phương Ngọc tra kiếm vào vỏ, động tác tao nhã và cao quý. Legolas cũng tâm phục khẩu phục mà chấp nhận thất bại, tài nghệ không bằng người thì cũng chẳng cần kiếm cớ làm gì.

Bộp bộp bộp...

Một tràng vỗ tay vang lên, vua rừng rậm Serenduy đứng dậy từ ngai vàng của mình, ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, nói: "Đông Phương tiên sinh là nhân loại có động tác mạnh mẽ nhất mà ta từng thấy. Chẳng trách Legolas khen ngợi ngươi không ngớt lời. Kỹ xảo như thế này, ta sống mấy ngàn năm rồi mà vẫn là lần đầu tiên được thấy ở một nhân loại."

Khóe miệng Đông Phương Ngọc khẽ mỉm cười, ưu nhã đáp lễ. Hắn không nói gì, nhưng lòng lại trở nên linh hoạt. Tối nay, Legolas đột nhiên nói phụ thân hắn muốn gặp mình, sau đó hắn đã biểu diễn một màn trước mặt Serenduy. Legolas ngứa nghề xuống sân đấu vài chiêu, Đông Phương Ngọc đã hao tốn một phen tay chân, cuối cùng cũng đánh bại vị vương tử tinh linh này.

Nhìn dáng vẻ của Serenduy, hẳn là cũng rất thưởng thức mình. Điều này khiến Đông Phương Ngọc động lòng. Có thể nói chuyện được là tốt rồi, hắn phải nghĩ cách cứu Sorin và đồng bọn ra. Thời gian không còn nhiều nữa, huống hồ, ngày đó hắn còn hứa với Gandalf sẽ đưa những người lùn này đến Cô Sơn đúng giờ.

"Đông Phương tiên sinh, không biết ngài có thể ở lại vương quốc rừng cây không? Ta hy vọng Legolas có thể theo ngài học tập," Serenduy, với khí độ phi phàm, bước tới trước mặt Đông Phương Ngọc. Vừa mở lời đã cho thấy sự coi trọng của ông ấy đối với Đông Phương Ngọc, muốn hắn dạy bảo con trai mình.

Legolas cũng hơi kinh ngạc. Đến trình độ của mình bây giờ mà vẫn cần người chỉ dạy sao? Nhưng thực lực của Đông Phương Ngọc quả thật là đủ để làm điều đó, nên Legolas cũng không mở miệng từ chối.

"Đa tạ ý tốt của Đại nhân, thế nhưng ta tạm thời còn có chuyện quan trọng phải làm," trầm ngâm một lát, Đông Phương Ngọc vẫn nhã nhặn từ chối đề nghị của Serenduy.

"Chuyện quan trọng? Là đi cùng với những người lùn kiêu ngạo vô lễ đó đến Cô Sơn sao? Đáng tiếc, bọn họ cả đời sẽ phải ở trong ngục giam của ta. Với khí độ tu dưỡng của ngươi, tại sao lại đi cùng những người lùn ngạo mạn vô lễ này? Bạn đồng hành của ngươi lẽ ra phải là chúng ta, những tinh linh này mới đúng chứ?" Serenduy, thần sắc giữa hai hàng lông mày không hề che giấu chút nào sự tức giận của mình đối với tộc người lùn, giọng nói cũng có chút lạnh lẽo.

"Chim ưng bay lượn trên bầu trời, cá tôm lặn dưới đáy nước, thiên tính vốn là như vậy. Chim ưng hà cớ gì lại miệt thị sự nhỏ bé của cá tôm?" Đông Phương Ngọc trên mặt vẫn treo nụ cười cao nhã, bình tĩnh nói. Nhìn khí độ của hắn, dường như giống tinh linh nhiều hơn giống nhân loại.

Lời của Đông Phương Ngọc khiến Serenduy hơi sững sờ, nụ cười trên mặt ông thu lại không ít, giữa hai hàng lông mày hiện lên một tia suy tư. Ngay cả Legolas cũng dường như có điều gì đó lĩnh ngộ.

"Tinh linh ưu nhã cao quý, tựa như chim ưng bay lượn nơi chân trời. Người lùn như cá tôm, thiên tính vốn là như vậy, chim ưng hà cớ gì lại cưỡng cầu cá tôm làm bạn với mình? Cá tôm rời khỏi mặt nước thì còn là cá tôm sao? Thiên tính của người lùn tuy tham lam, thô lỗ, vô lễ, nhưng cũng không thiếu những tính tình chân thật, chưa chắc đã thực sự không xứng kết giao. Đại nhân nghĩ sao?" Đông Phương Ngọc thuận thế mà nói.

Lời nói này của Đông Phương Ngọc, dù Serenduy đã sống lâu đến vậy, nhưng đây lại là lần đầu tiên ông nghe thấy. Sự so sánh giữa chim ưng và cá tôm cũng vô cùng chính xác. Tộc tinh linh có cái nhìn thấu đáo do trường thọ, tự nhiên hiểu được nhiều điều hơn. Thiên tính của tộc người lùn thô lỗ, lẽ nào nhất định phải ép buộc bọn họ phải ưu nhã, nghiền ngẫm từng câu từng chữ?

Nghĩ đến cảnh người lùn cũng hành tẩu, nói chuyện, suy nghĩ, chiến đấu giống như tinh linh, không hiểu sao Serenduy cảm thấy dường như trên người mình nổi da gà. Hình ảnh đó, quả thực là không dám tưởng tượng.

"Ngươi nói có lý. Có lẽ là góc độ ta xem xét vấn đề chưa đủ siêu thoát," Serenduy, thật hiếm khi mở lời, đồng ý với quan điểm của Đông Phương Ngọc.

Lời này càng khiến Legolas kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc. Có thể khiến phụ thân mình thừa nhận sai lầm qua lời nói? Legolas, người hiểu rõ tính cách của cha mình, biết đây là một điều không thể tưởng tượng nổi đến mức nào.

"Đại nhân vì sao lại giam cầm Sorin và đồng bọn?" Thấy khẩu khí của Serenduy có ý nới lỏng, Đông Phương Ngọc mừng thầm trong bụng, tiếp lời hỏi.

"... ..." Serenduy không nói gì. Chẳng lẽ lại thẳng thắn nói mình chỉ là vì trút giận mà thôi?

Phản ứng của Serenduy khiến Đông Phương Ngọc hiểu rõ. Hắn liên hệ với nguyên tác, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Đại nhân cũng biết tính nết của người lùn, muốn bình tâm tĩnh khí nói chuyện với họ là rất khó, huống chi là tính cách của Sorin? Nếu có điều gì ta có thể giúp được, xin hãy nói thẳng."

Không thể không nói, lời nói của Đông Phương Ngọc đã khiến Serenduy động lòng. Chỉ cần điều tra sơ qua một chút, ông đã biết trọng lượng của Đông Phương Ngọc trong lòng những người lùn. So với việc mình muốn đòi lại viên bảo thạch trắng, Đông Phương Ngọc có lẽ thực sự là một đột phá khẩu?

"Kho báu của Cô Sơn quả thực kinh người, nhưng ta không phải người lùn, không có quá nhiều chấp niệm với những tài bảo vàng bạc đó. Điều ta muốn, chẳng qua chỉ là một viên bảo thạch trắng, một viên bảo thạch tựa như ánh trăng sáng," Serenduy trầm mặc một lát, rồi mở miệng nói.

Lại là bảo thạch trắng? Nghe lại lời về bảo thạch trắng, Legolas có chút tò mò, vì sao phụ thân mình lại cố chấp với một viên bảo thạch trắng như vậy? Chỉ là lúc này không phải lúc đặt câu hỏi, vì vậy Legolas chỉ nhịn xuống, không hỏi ra.

"Bảo thạch trắng? Đối với Đại nhân mà nói, nó đáng giá bao nhiêu?" Đông Phương Ngọc hỏi ngược lại.

"Khó mà định giá," Serenduy không chút nghĩ ngợi, mở miệng đáp.

"Thế đối với toàn bộ kho báu Cô Sơn mà nói, nó lại đáng giá bao nhiêu?" Đông Phương Ngọc l��i hỏi.

"Một góc của tảng băng trôi," Serenduy cũng trả lời rất nhanh.

"Đại nhân xin xem, đây là hiệp ước ta đã lập với Sorin. Chỉ cần có thể giành lại quyền thống trị Cô Sơn, ta liền có thể thu được một phần mười bốn tài bảo của Cô Sơn. Ngài nói xem, nếu ta yêu cầu bảo thạch trắng, Sorin có thể sẽ đưa cho ta không?" Đông Phương Ngọc lấy ra một bản khế ước, đưa đến trước mặt Serenduy cho ông xem.

Chuyện kế tiếp, tự nhiên là nước chảy thành sông. Serenduy dù sao cũng không có thâm cừu đại hận với những người lùn này. Thay vì giam giữ họ cả đời, để họ chết già trong rừng rậm u ám, chi bằng thả họ ra ngoài. Có lẽ họ thành công, vậy chẳng phải mình cũng có thể lấy lại bảo thạch trắng sao?

Thế nên, rất nhanh Đông Phương Ngọc và Serenduy đã đạt được thỏa thuận. Serenduy bày tỏ sẵn lòng phóng thích Sorin và đồng bọn, thậm chí ở một mức độ nào đó, vương quốc rừng cây còn sẽ giúp đỡ họ giành lại Cô Sơn. Nhưng điều kiện là, nhất định phải giao viên bảo thạch trắng cho ông. Hiệp ước này, không phải được lập với Sorin, mà là với Đông Phương Ngọc.

Ban đầu, Serenduy muốn ra lệnh phóng thích những người lùn kia, nhưng Đông Phương Ngọc lại ngăn lại. Hắn nói rằng một khi Serenduy hạ lệnh như vậy, Sorin chắc chắn sẽ nhận ra thỏa thuận giữa hai người. Khi đó, có lẽ với sự kiêu ngạo của hắn, ngược lại sẽ không chịu giao bảo thạch trắng cho mình. Chi bằng mình diễn một vở kịch bí mật cứu họ đi thì hơn?

Serenduy nghĩ lại, cũng cảm thấy lời Đông Phương Ngọc nói có lý. Thế là ông làm theo lời hắn, cho các tinh linh trong ngục giả vờ bị hôn mê, và các tinh linh trong hầm rượu cũng giả vờ say mèm.

Đông Phương Ngọc cầm chìa khóa, làm ra bộ dạng của một tên trộm, lén lút phóng thích Sorin và đồng bọn. Sau đó lại dựa theo tình tiết trong nguyên tác, dùng thùng rượu lăn xuống sông ngầm, đưa họ ra ngoài một cách thần không biết quỷ không hay.

"Tauriel...", trong hầm rượu, Serenduy ẩn mình trong bóng tối, nhìn thấy Đông Phương Ngọc cuối cùng đã rời đi cùng những người lùn, ông mở lời.

"Bệ hạ," là Tauriel, đội trưởng đội hộ vệ của tộc tinh linh rừng rậm u ám, lên tiếng đáp.

"Ngươi hãy đuổi theo bọn họ, nhưng đừng để gây chú ý. Quan sát mọi nhất cử nhất động của bọn họ, và báo cáo chính xác lại cho ta," Serenduy hạ lệnh.

"Vâng," Tauriel gật đầu mạnh mẽ, rồi nhanh chóng rời đi.

"Legolas, ngươi chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu. Theo ta được biết, có một nhóm bán thú nhân đang theo dõi bọn họ. Một khi tin tức Tauriel gặp nguy hiểm truyền đến, chúng ta sẽ xuất thủ quét sạch con đường cho họ," vì muốn lấy lại bảo thạch trắng, Serenduy không ngại giúp những người lùn này một tay, dù ông vẫn không có thiện cảm với họ.

"Vâng," Legolas cũng gật đầu mạnh mẽ, đi chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu.

Trong lúc nhất thời, toàn bộ tộc tinh linh rừng rậm u ám đều hoạt động lên, chuẩn bị sẵn sàng cho trận đại chiến sắp tới.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free.