Rống! Rống! Rống!

Tiếng long ngâm uy trấn vang vọng khắp không gian tĩnh mịch của đêm tối, khiến mọi người trong phạm vi vài chục dặm đều nghe rõ tiếng rồng uy hùng ấy. Ngay sau đó, từ trong mật đạo Cô Sơn, những luồng long hỏa kinh hoàng trút xuống. Đám bán thú nhân vốn đang chen chúc xô đẩy vào mật đạo, lập tức hóa thành tro tàn dưới sức nóng của long hỏa.

Ngay sau đó, Smaug với thân thể cường tráng, khổng lồ xuất hiện. Đôi cánh rồng khổng lồ dang rộng, bao phủ một vùng bóng tối. Long uy khủng khiếp khiến đám bán thú nhân trên Cô Sơn đều kinh hãi biến sắc.

Nói "lực lượng đông đảo mới là sức mạnh" thì ở một mức độ nào đó quả thực không sai. Thế nhưng, trước mặt Hỏa Long Smaug, dù số lượng có lớn đến đâu cũng vô dụng. Giống như năm xưa Smaug đã khiến toàn bộ Người Lùn ở Cô Sơn thất thủ, ngày nay, đám bán thú nhân này cũng không thể nào là đối thủ của Smaug. Long hỏa khủng khiếp có thể dễ dàng thiêu rụi một lượng lớn bán thú nhân.

"Chạy mau!" Nhìn Smaug ngang nhiên tàn sát, dù là đội quân bán thú nhân hai ba vạn người cũng không thể dấy lên dũng khí phản kháng. Trước những luồng long hỏa kinh khủng trút xuống không ngừng, bọn bán thú nhân căn bản không có sức chống cự, việc duy nhất chúng có thể làm là bỏ chạy thục mạng.

"Smaug... xuất hiện rồi..." Từ đằng xa, Sorin và những người khác ngắm nhìn Smaug đang đại phát th���n uy trên Cô Sơn, thần sắc vô cùng phức tạp.

Với Smaug, những Người Lùn này tự nhiên vô cùng căm hận. Nếu không phải nó, Erebor cường thịnh một thời sao có thể thất thủ? Thế nhưng, vào giờ phút này, khi thấy Smaug đại phát thần uy thiêu chết vô số bán thú nhân, những Người Lùn này lại cảm thấy vô cùng hả hê.

Bất kể là Smaug hay bán thú nhân, cả hai đều là kẻ thù. Trên đời này còn có chuyện gì thống khoái hơn việc nhìn hai kẻ thù tự chém giết lẫn nhau?

"Đông Phương tiên sinh không sao chứ?" Gandalf và Serenduy cùng những người khác, nhìn Hỏa Long hoành hành ngang ngược, nhưng vẫn không quên lúc đầu Đông Phương Ngọc đã tiến vào thạch điện.

Trong thạch điện, nhìn Smaug đã thoát ra ngoài, nghe tiếng gào thét và kêu thảm truyền đến từ mật đạo, Đông Phương Ngọc liền nhảy ra, tiếp tục tìm kiếm Aken Bảo Toản.

Một mình tìm kiếm Aken Bảo Toản trong thạch điện, quả thực giống như một người tìm kiếm đồng xu trên bãi cỏ sân bóng. Tìm hơn mười phút mà không có chút thu hoạch nào. Bất quá, lại ngoài ý muốn tìm thấy một sợi dây chuyền, trên đó khảm nạm một viên bạch bảo thạch sáng trong như ánh trăng, chính là viên bạch bảo thạch mà Serenduy tha thiết ước mơ.

Thu bạch bảo thạch vào túi, Đông Phương Ngọc nhớ lại nguyên tác. Bilbo rốt cuộc đã tìm thấy Aken Bảo Toản bằng cách nào?

Hình như, Bilbo đã tìm thấy nó dưới chân Hỏa Long sau khi Hỏa Long thức tỉnh? Nói cách khác, Aken Bảo Toản hẳn là ở gần nơi Hỏa Long ngủ say?

Nghĩ đến đây, Đông Phương Ngọc thu hẹp phạm vi tìm kiếm. Mười mấy phút sau, một viên bảo thạch to như quả trứng ngỗng, tản ra ánh sáng mờ ảo, thoáng chốc đã hút chặt ánh mắt hắn như nam châm, không thể rời đi.

Aken Bảo Toản đã tìm thấy, Đông Phương Ngọc nhanh chóng chạy ra bên ngoài. Nửa giờ trôi qua, đoán chừng đội quân bán thú nhân kia hẳn đã bị Smaug đuổi giết gần hết rồi nhỉ?

Đông Phương Ngọc chân đạp Lăng Ba Vi Bộ, bước nhanh ra ngoài thông đạo. Vừa bước ra khỏi mật đạo, hắn lập tức ngây người trước cảnh tượng trước mắt.

Cả Cô Sơn đều bốc cháy ngùn ngụt dưới những ngọn lửa rực rỡ. Mới có bao lâu mà lại trông như núi lửa phun trào thế này? Vô số thi thể bán thú nhân cháy đen nằm rải rác khắp nơi, cho thấy phần nào sự khủng khiếp của Hỏa Long.

"Hừ, vậy mà còn có một con chuột nhắt trốn thoát." Ngay khi Đông Phương Ngọc còn đang ngây người trước cảnh tượng đó, một tiếng gầm hùng hồn chợt vang lên. Thì ra là Smaug, kẻ đã tàn sát đội quân bán thú nhân đến mức tan tác, đang quay trở lại Cô Sơn, và vừa hay nhìn thấy Đông Phương Ngọc bước ra từ mật đạo.

Thân thể khổng lồ của nó toát ra một áp lực cực lớn. Bị Hỏa Long Smaug trừng mắt nhìn chằm chằm, Đông Phương Ngọc cảm thấy toàn thân lông tơ dựng đứng. Trong lòng hắn cảm nhận rõ ràng khí tức tử vong.

Trong mật thất chật hẹp, Đông Phương Ngọc có lẽ còn có thể giống Bilbo mà đeo Ma Giới, thoắt ẩn thoắt hiện. Thế nhưng trên đỉnh Cô Sơn này, muốn trốn thoát lại không hề dễ dàng. Lăng Ba Vi Bộ quả thực nhanh, nhưng dù nhanh đến mấy cũng khó thể sánh kịp tốc độ bay của Hỏa Long?

"Chết đi, con chuột nhắt!" Smaug trừng cặp đồng tử dựng thẳng, mang theo sát ý lạnh lẽo tàn bạo, nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc nói. Ngay sau đó, cái miệng rộng như chậu máu của nó mở ra. Trong cổ họng, có thể thấy rõ ánh lửa lập lòe. Rồi long hỏa hừng hực từ trong miệng nó phụt ra.

Vụt! Ngay khi thấy Hỏa Long động thủ, Đông Phương Ngọc đã đề phòng. Hắn lập tức vận chuyển Lăng Ba Vi Bộ đến cực hạn, thân hình lóe lên, trốn ra sau một tảng đá lớn. Mặc dù ngọn lửa kinh khủng cùng sóng nhiệt cuồn cuộn không trực tiếp phun trúng Đông Phương Ngọc, nhưng hắn vẫn cảm thấy da thịt bỏng rát đau nhói, ngay cả tóc trên người cũng xoăn tít lại.

"Chúng ta mau đi hỗ trợ..." Legolas tay cầm hắc tiễn, nhìn Đông Phương Ngọc đang chạy trốn khắp nơi dưới sự hoành hành của Hỏa Long, trên mặt lộ rõ vẻ sốt ruột. Ngày đó sau khi bắn hạ Azzog, Đông Phương Ngọc đã mang hắc tiễn về và trao lại cho Legolas.

Đại bàng khổng lồ vỗ cánh bay lên, chở Legolas và những người khác hướng Cô Sơn bay tới. Dù con đại bàng này thật sự rất lớn, thế nhưng trước mặt Hỏa Long Smaug, nó cũng chỉ như một con gà con trước chó săn mà thôi.

"Lại có con sâu bọ không biết sống chết nào đến đây?" Đại bàng bay tới, Smaug quay đầu nhìn. Trong cặp đồng tử dựng thẳng của nó lóe lên hàn quang.

Thấy Smaug sắp bay lên đối phó Legolas và những người khác, Đông Phương Ngọc vội vàng lớn tiếng trào phúng kêu lên: "Này, con thằn lằn béo mọc cánh kia, ngươi chỉ có chút bản lĩnh đó thôi sao?"

"Thằn lằn béo?" Smaug đang định bay lên, nghe lời nói đó của Đông Phương Ngọc, bỗng khựng lại. Ngay sau đó, nó hung dữ quay đầu lại, sát ý ngập trời, gần như ngưng tụ thành thực chất.

Long hỏa, cùng với sức mạnh nhục thân khó lòng chống đỡ của Smaug, khiến Đông Phương Ngọc cũng không dám vọng tưởng phản kích. Hắn chỉ có thể vận chuyển Lăng Ba Vi Bộ đến cực hạn, thỉnh thoảng đeo Chí Tôn Ma Giới để lợi dụng hiệu quả ẩn thân mà né tránh công kích của Smaug. Nhưng dù vậy, vẫn hiểm cảnh trùng trùng, mấy lần suýt nữa bị long hỏa phun trúng, hoặc bị long trảo ép thành thịt nát.

"Con chuột nhắt cứ nhảy nhót tránh né kia, ta xem ngươi có thể trốn được bao lâu!" Nhiều lần công kích mà không giải quyết được Đông Phương Ngọc, cơn giận của Smaug càng bùng lên gấp bội. Công kích của nó càng lúc càng hung hãn, long hỏa cũng càng thêm nóng bỏng.

Legolas đáp xuống một đỉnh núi gần chiến trường. Hắn lại lần nữa dùng dây đã chuẩn bị sẵn, buộc vào hai cây đại thụ. Hắc tiễn được giương lên, mũi tên nhắm thẳng vào Smaug, ánh mắt sắc bén, nhanh chóng tìm kiếm chỗ yếu trên người Smaug – nơi thiếu vảy rồng.

"Tìm thấy rồi!" R���t nhanh, Legolas phát hiện dưới cổ Smaug thiếu một mảng vảy rồng lớn bằng bàn tay. Chỉ duy nhất một chỗ này là không có vảy rồng bảo vệ.

"Tinh linh, mũi tên trên tay ngươi là từ đâu ra?" Cô Sơn giờ phút này không hỗn loạn như thị trấn Hồ Nước trong nguyên tác. Sau khi đuổi giết Đông Phương Ngọc, Smaug nhìn thấy hắc tiễn trong tay Legolas đang nhắm thẳng vào mình, ánh mắt chợt khựng lại, dừng hành động công kích.

"Hỏng bét, nó đã đề phòng!" Nhìn thấy dáng vẻ đó của Smaug, Đông Phương Ngọc trong lòng chùng xuống. Thân thể hắn lao về phía Smaug. Tinh linh bảo kiếm trong tay quán chú nội lực hùng hậu, chém thẳng vào người Smaug.

Keng! Một tiếng va chạm lớn vang lên, như thể chém vào một khối sắt, thậm chí tóe ra tia lửa. Bảo kiếm trong tay Đông Phương Ngọc, dù đã quán chú nội lực, vậy mà chỉ để lại một vệt trắng mà thôi. Sức phòng ngự đáng sợ của lớp vảy rồng này quả thực khiến người ta tuyệt vọng.

"Hừ, con chuột nhắt, giờ ta không có thời gian chơi với ngươi!" Hỏa Long Smaug liếc nhìn Đông Phương Ngọc dám cả gan tấn công mình, buông một câu như vậy, rồi lập tức lao thẳng về phía Legolas. So với Đông Phương Ngọc, hiển nhiên Smaug vẫn cảm thấy Legolas có tính uy hiếp cao hơn một chút.

"Hừ, cứ đến đây, con thằn lằn lớn!" Nhìn Smaug đang lao tới trước mặt, cảm nhận long uy ngày càng rõ ràng, Legolas ngược lại càng thêm tỉnh táo. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm động tác của Smaug, chờ đợi khoảnh khắc nó để lộ sơ hở.

"Chính là lúc này!" Cuối cùng, đôi cánh rồng của Smaug chấn động, khiến Legolas phát hiện điểm yếu không có vảy rồng che phủ kia. Ngón tay hắn buông lỏng, hắc tiễn bắn thẳng ra, nhắm vào Smaug.

"Không xong rồi!" Vừa bắn hắc tiễn ra, hắn lại phát hiện trong mắt Smaug, lộ ra vẻ đùa cợt rất... người. Legolas trong lòng cả kinh, phản xạ cho hắn biết có điều không ổn.

Rầm! Quả nhiên, Smaug đã có phòng bị, vào thời khắc mấu chốt đã hơi nghiêng thân mình. Hắc tiễn tuy bắn trúng người nó, thậm chí bắn rụng một mảnh vảy rồng trên cánh, thế nhưng lại không trúng vào điểm yếu của Smaug.

"Chết đi!" Thoát khỏi mũi hắc tiễn chí mạng, nhưng Smaug cũng bị bắn rụng một mảnh vảy rồng. Dưới cơn đau đớn, nó phun thẳng một cuộn long hỏa lớn về phía Legolas.

Sau khi bắn rụng một mảnh vảy rồng của Smaug, hắc tiễn găm sâu xuống đất. Thấy Smaug không màng đến mình mà truy sát Legolas, Đông Phương Ngọc liền đạp Lăng Ba Vi Bộ, vọt tới rút hắc tiễn đang găm trên đất lên.

Hắn khẽ rung một cái, làm văng hết bùn đất bám trên hắc tiễn. Cầm hắc tiễn như một cây trường mâu, Đông Phương Ngọc xông thẳng về phía Smaug...

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.