Xoẹt!

Hắc tiễn được Đông Phương Ngọc nắm chặt trong tay, dùng như một cây trường mâu, nhằm đúng chỗ vảy rồng vừa bị Legolas bắn rụng mà hung hăng vạch mạnh một cái. Nội lực quán chú vào mũi tên, để lại trên thân Smaug một vết thương sâu hoắm. Máu tươi bắn ra, khiến Smaug đau đớn gầm lên. Long huyết vương vãi xuống đất, cỏ non lập tức cháy đen.

"Long huyết thật bá đạo!" Máu của Smaug dường như cũng mang theo hỏa khí nồng đậm, khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy căng thẳng, càng thêm cẩn trọng.

"Lũ chuột đáng ghét, ta sẽ thiêu chết các ngươi!" Bị đau, lý trí của Smaug gần như hoàn toàn bị lửa giận nuốt chửng. Đồng tử dựng thẳng của nó tràn ngập huyết sắc, chăm chú nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, ánh lửa chói mắt từ cổ họng nó lóe lên.

Thấy Smaug lại sắp phun long hỏa, Legolas vội vàng rút lui. Thế nhưng, Đông Phương Ngọc lại không lùi mà tiến tới, thân thể nhảy vút lên cao. Hắc tiễn một lần nữa đâm vào phần cánh không có vảy rồng bảo vệ của Smaug. Mượn lực nhún người, hắn nhảy thẳng lên đầu Smaug.

Ngọn lửa rừng rực từ miệng Smaug phun ra, quả nhiên có thể thiêu đốt cả nham thạch thành bột phấn. Nhưng Đông Phương Ngọc, đang đứng trên đầu Smaug, lại hoàn toàn an toàn.

Rồng lửa Smaug, chỉ có nó gieo rắc cái chết, chứ chưa từng có ai dám ngỗ nghịch uy nghiêm của nó. Đông Phương Ngọc thoắt ẩn thoắt hiện, đến gi�� vẫn chưa bị nó giết chết, lại còn dùng hắc tiễn trong tay làm nó bị thương, giờ khắc này lại còn dám đứng trên đầu nó? Đôi mắt Smaug hoàn toàn đỏ ngầu, tràn ngập vẻ điên cuồng, bạo ngược và sát ý, không còn nhìn thấy chút lý trí nào.

"Dù có mạnh hơn đi nữa, súc sinh rốt cuộc cũng chỉ là súc sinh mà thôi..." Nhìn Smaug đã hoàn toàn đánh mất lý trí, Đông Phương Ngọc thầm nghĩ. Dù rơi vào trạng thái bạo tẩu, Smaug có vẻ khủng bố hơn, nhưng một quái vật không có lý trí, cuối cùng sẽ dễ đối phó hơn một chút.

Từ xa, Legolas nhìn Đông Phương Ngọc né tránh công kích của Smaug, trong lòng cũng toát mồ hôi lạnh thay hắn. Đặt mình vào vị trí đó, Legolas biết mình tuyệt đối không thể kiên trì lâu đến vậy dưới sự công kích điên cuồng của Smaug.

Gandalf, Legolas, Serenduy, các người lùn, và thậm chí cả những bán thú nhân đã chạy thoát, đều đang chăm chú theo dõi trận chiến có thể xưng là cuộc chiến thế kỷ này.

Đông Phương Ngọc độc chiến Smaug, trận chiến giữa một người và một rồng, quả nhiên khiến những người này há hốc mồm. Nếu tr��ớc kia có ai nói với họ rằng một nhân loại có thể kiên trì lâu đến vậy dưới sự công kích của Smaug, họ nhất định sẽ không tin.

Đúng vậy, lúc này quả thực là thời khắc Đông Phương Ngọc trổ hết tài năng. Lăng Ba Vi Bộ tinh diệu được Đông Phương Ngọc phát huy đến 120%. Trường mâu trong tay, khi vung vẩy cũng càng thêm mượt mà tự nhiên.

Dưới uy hiếp sinh tử, Đông Phương Ngọc không thể không dồn hết sức lực. Trong lúc mơ hồ, Đông Phương Ngọc cảm nhận được cả nội lực vận chuyển lẫn sự linh xảo của Lăng Ba Vi Bộ đều có sự thăng tiến không nhỏ. Có áp lực mới có động lực, dưới uy hiếp sinh tử, thực lực của Đông Phương Ngọc một lần nữa được đề thăng.

Chẳng trách cổ nhân có câu "lấy chiến dưỡng chiến". Thực tế, uy hiếp sinh tử như vậy đủ để vắt kiệt tất cả tiềm lực của một người. Nếu được lựa chọn, hắn nhất định sẽ không dám đơn độc đối mặt con hỏa long khủng khiếp này. Thế nhưng, giờ phút này không còn đường lui, Đông Phương Ngọc cũng không ngờ mình có thể làm được đến mức này.

"Bỗng gặp cường địch, dùng đó tự bảo, càng tích nội lực, lại đoạt địch mệnh..."

Trong đầu Đông Phương Ngọc, đoạn lời này đột nhiên hiện lên. Đây là đoạn khắc trên bức họa tại Lang Hoàn phúc địa trong thế giới Thiên Long Bát Bộ, trình bày đặc điểm của Lăng Ba Vi Bộ: khi vận dụng không những không tiêu hao nội lực, mà ngược lại còn không ngừng sinh sôi nội lực.

Đông Phương Ngọc giao chiến với Smaug, mười mấy phút trôi qua. Smaug trong trạng thái cuồng bạo, thể lực tiêu hao rất nhiều. Đông Phương Ngọc có thể cảm nhận rõ ràng động tác của Smaug đã có phần chậm chạp. Trong khi đó, nội lực của hắn lại càng thêm sung mãn. So với ban đầu, áp lực của Đông Phương Ngọc đã giảm đi rất nhiều.

Mặc dù Đông Phương Ngọc vẫn không phải đối thủ của Smaug, nhưng việc dùng Lăng Ba Vi Bộ để né tránh long hỏa và công kích vật lý của Smaug lại càng ngày càng nhẹ nhàng. Điều này khiến Đông Phương Ngọc nhìn thấy hy vọng. Hắn nghĩ đến những người đấu bò tót trong thế giới hiện thực, họ luôn phải tiêu hao thể lực của bò trước. Trong miệng, hắn thỉnh thoảng buông lời châm chọc, khiêu khích khiến Smaug gầm thét không ngừng.

Lại tiếp tục giao đấu thêm mười mấy phút nữa. Smaug trong lúc công kích, thậm chí có lúc tự mình đứng không vững, va vào vách đá cô sơn. Thể lực của nó đã suy kiệt trầm trọng. Đương nhiên, Đông Phương Ngọc cũng rất chật vật, trên người có không ít vết cháy đen.

"Thời gian không còn nhiều nữa." Đông Phương Ngọc tỉnh táo lại, ánh mắt sắc bén, nhắm chuẩn một cơ hội. Hắc tiễn trong tay, hung hăng đâm xuống vào khối thịt dưới cổ Smaug, nơi không có vảy rồng bảo vệ...

Rầm!

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này, một luồng cự lực ập tới. Đó là đuôi rồng của Smaug, hung hăng vung xuống, tựa như đang đập một con ruồi, đánh bay Đông Phương Ngọc thẳng ra ngoài.

Bay xa cả chục mét rồi rơi xuống đất, Đông Phương Ngọc cảm thấy mình như bị xe tải đâm phải, toàn thân xương cốt gần như nát vụn.

"Chuột nhắt, đi chết đi!" Đôi mắt Smaug tràn đầy bạo ngược, mang theo khoái cảm báo thù. Nó cao ngẩng đầu lên, ánh lửa lại xuất hiện nơi cổ họng. Chợt, cái miệng kh���ng lồ như chậu máu của nó nhắm thẳng vào Đông Phương Ngọc đang nằm trên đất, gần như không thể nhúc nhích.

"Chết tiệt, là ta chủ quan rồi! Con Smaug này trí tuệ không kém gì nhân loại, vừa rồi thế mà lại giả vờ yếu thế!" Toàn thân xương cốt gần như nát vụn, Đông Phương Ngọc kinh hãi. Nhìn cái miệng khổng lồ như chậu máu của Smaug, cái chết chưa bao giờ gần đến vậy.

Càng nguy hiểm, tiềm lực của một người càng có thể được phát huy. Vào khoảnh khắc sinh tử, tiềm lực của Đông Phương Ngọc cũng được phát huy hoàn toàn. Nội lực dường như không cần tiền, toàn bộ quán chú vào hắc tiễn trong tay. Chợt, hắc tiễn hướng về cái miệng rộng đang mở của hỏa long Smaug, hung hăng lao đi...

Công dụng của hắc tiễn quả nhiên đã được Đông Phương Ngọc phát huy đến cực hạn. Ban đầu chỉ dùng để bắn tên, trong tay hắn không những có thể dùng như trường mâu, mà giờ phút này thế mà còn có thể dùng làm tiêu thương.

Không sai, toàn thân Smaug đích thật được bao phủ bởi vảy rồng, đao thương bất nhập. Thế nhưng, trừ điểm yếu là nơi vảy r��ng bị bắn rụng, miệng của Smaug thật ra cũng là một điểm yếu.

Quán chú tất cả nội lực, cú ném này của Đông Phương Ngọc có uy thế kinh người. Chỉ thấy hắc tiễn hóa thành một dải lụa đen, trực tiếp xuyên vào miệng Smaug. Từ chỗ trán của Smaug, một đoạn đầu mũi tên xuyên thủng xương đầu nó mà bắn ra.

Ánh lửa nơi cổ họng nhanh chóng tắt ngấm. Đồng tử của Smaug cũng theo đó tan rã. Xương đầu đã bị xuyên thủng, con Smaug hung uy không ai bì nổi này đương nhiên cũng chết không thể chết hơn được nữa...

Smaug với đầu lâu bị xuyên thủng, long huyết đỏ tươi hòa lẫn não vỡ tung tóe, văng tứ phía. Rơi xuống đất, cỏ non lập tức cháy đen như bị lửa thiêu. Vẫn còn vài giọt bắn về phía Đông Phương Ngọc.

Với sự linh xảo của Lăng Ba Vi Bộ, việc né tránh đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng cần biết rằng, hiện tại Đông Phương Ngọc đang nằm trên mặt đất, không thể nhúc nhích. Mũi tên vừa rồi, gần như đã tiêu hao sạch toàn bộ khí lực của Đông Phương Ngọc. Giờ phút này, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn long huyết rơi xuống, miễn cưỡng đưa tay lên che chắn một chút.

A!!!

Cảm giác nóng rát và đau đớn thấu tâm can khiến Đông Phương Ngọc không kìm được mà kêu thảm. Hỏa khí bá đạo khiến trên cánh tay Đông Phương Ngọc vang lên từng đợt tiếng xèo xèo rợn người. Khói nhẹ bốc lên, chỉ trong chốc lát đã hóa thành những vết sẹo đỏ thẫm đan xen. Phảng phất như bị bàn ủi nung nóng bỏng, lại giống như bị người tạt axit lên cánh tay.

"Đông Phương tiên sinh!" Thấy tình cảnh bi thảm của Đông Phương Ngọc, Legolas, người vẫn đứng cạnh mà không thể ra tay, vội vàng nhảy tới. Hắn dùng nước rửa sạch long huyết trên cánh tay Đông Phương Ngọc, lúc này mới ngăn ngừa tình trạng xấu đi hơn.

Nhưng dù vậy, cánh tay của Đông Phương Ngọc trông vẫn vô cùng thảm thương, suýt chút nữa đã bị đốt thành những hố thịt sâu hoắm thấy xương.

Chết rồi ư? Hỏa long Smaug, vậy mà bị giết chết rồi sao? Bị một nhân loại chính diện giao chiến giết chết?

Nhìn thân rồng khổng lồ của Smaug đổ xuống, gần như tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Con hỏa long hung danh vang khắp toàn bộ Trung Thổ đại lục, cứ thế bị một nhân loại chính diện giao chiến giết chết. Cảnh tượng này, nếu không tận mắt chứng kiến, ai dám tin?

Gandalf và những người khác cưỡi đại bàng đến cô sơn. Họ không kịp xem xét cái chết của Smaug. Serenduy đích thân ra tay, niệm chú ngữ chúc phúc cho Đông Phương Ngọc. Lực lượng thần bí tiến vào cơ thể Đông Phương Ngọc, giúp hắn tiêu trừ hỏa long Khí trong người.

Kiệt sức vì chiến đấu, lại thêm trọng thương. Giờ phút này hỏa long đã chết, tinh thần thả lỏng. Đông Phương Ngọc cũng không chịu nổi nữa, trực tiếp hôn mê...

"Đông Phương Ngọc... Đồ Long Giả... Đây chính là danh xưng của hắn..." Nhìn Đông Phương Ngọc đang hôn mê, Serenduy nói với vẻ mặt khó nén sự thán phục và kinh hãi. Là một người từng trải nghiệm sức mạnh của long tộc, ông càng hiểu rõ việc Đông Phương Ngọc đồ sát hỏa long là một kỳ tích vĩ đại đến nhường nào.

"Đồ Long Giả?" Danh xưng này khiến những người xung quanh ngạc nhiên, rồi lập tức gật đầu thừa nhận. Không sai, Đông Phương Ngọc đích xác xứng đáng danh xưng này, đây là vinh quang cả đời.

Năm xưa, trong trận chiến giữa Thorin và Azog, Thorin cuối cùng đã dùng một khúc gỗ sồi làm khiên, rồi chém đứt một cánh tay của Azog. Từ đó, ông đạt được vinh quang xưng hào "Khiên Gỗ Sồi". Từ đó về sau, khi người khác tôn xưng Thorin, đều sẽ nói "Thorin Khiên Gỗ Sồi".

Hôm nay, Đông Phương Ngọc chính diện tiêu diệt hỏa long Smaug, đương nhiên đạt được danh hiệu vinh dự "Đồ Long Giả". Đây là vinh quang cả đời...

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ độc quyền, không cho phép bất kỳ hành vi sao chép nào.