Phó Ngôn Đông?

Nghe thấy lời này, Đông Phương Ngọc và Không Hư công tử quay đầu lại, chỉ thấy một nam tử dáng người cân đối, dung mạo anh tuấn, khí chất tà mị mà tao nhã bước vào Vạn Hoa Lâu. Không thể không nói, xét về tướng mạo và khí chất, Phó Ngôn Đông này thậm chí còn nổi bật hơn Không Hư công tử m��t phần.

Nhìn Phó Ngôn Đông bước vào, Đông Phương Ngọc cảm thấy khí chất của hắn phảng phất giống như ma cà rồng tao nhã trong truyền thuyết phương Tây.

“Ôi chao, Phó công tử, đã lâu rồi chàng không ghé thăm nha...” Theo Phó Ngôn Đông bước vào Vạn Hoa Lâu, không ít cô nương trong lầu nhìn hắn mà đôi mắt long lanh, mày như chứa xuân tình, cười duyên dáng đón tiếp. Hiển nhiên, Phó Ngôn Đông rất được lòng các cô nương ở Vạn Hoa Lâu này.

Phó Ngôn Đông cũng chẳng khách khí, tay trái ôm một cô nương, tay phải ôm một cô nương khác đi tới. Nhìn bộ dạng hắn, rõ ràng cũng giống Không Hư công tử, thường xuyên lui tới Vạn Hoa Lâu này.

Đông Phương Ngọc nhìn Không Hư công tử, chỉ thấy ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Phó Ngôn Đông đầy vẻ địch ý không hề che giấu. Điều này khiến Đông Phương Ngọc khẽ cười. Có lẽ, việc hắn đối địch với Phó Ngôn Đông chỉ là một phần nhỏ, khả năng lớn nhất vẫn là hắn khó chịu khi thấy Phó Ngôn Đông được hoan nghênh hơn mình chăng?

“Được rồi, vị công tử này xin hãy chuẩn bị, Phỉ Phỉ cô nương của chúng ta sắp ra đề thứ hai rồi.” Lúc này, một thiếu nữ ăn vận như nha hoàn xuất hiện, mở miệng nói với Đông Phương Ngọc. Theo lời của nha hoàn này, Vạn Hoa Lâu vốn đang náo nhiệt vì sự xuất hiện của Phó Ngôn Đông bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Không ít người trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, “Thật tốt quá, đề thứ hai, điều đó có nghĩa là lại có thể nghe tiếng đàn của Phỉ Phỉ cô nương rồi!”

“Ồ? Có người đã vượt qua cửa thứ nhất sao?” Lúc này, Phó Ngôn Đông cũng chú ý đến bên này, kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc, rồi lại nhìn bộ câu đối treo bên kia. Đôi mắt hắn không khỏi hơi sáng lên, trong lòng cũng không kìm được mà thầm khen một tiếng “Hay!” Bộ đối này quả thực là tuyệt tác, vế dưới tuyệt nhiên không kém gì vế trên.

Một tràng bước chân khẽ khàng vang lên, chỉ thấy ở hành lang lầu hai Vạn Hoa Lâu, một tấm rèm buông xuống, và một nữ tử dáng người yểu điệu xuất hiện. Nàng ngồi thẳng tắp phía sau tấm rèm, mặc dù cách rèm không nhìn rõ dung mạo, nhưng dáng người ấy cũng đủ để thấy nàng là một đại mỹ nhân.

Theo nữ tử này xuất hiện, không ít văn nhân mặc khách trong Vạn Hoa Lâu đều lộ vẻ vui mừng, khẽ hô: “Ra rồi, Phỉ Phỉ cô nương cuối cùng cũng ra rồi!”

“Vị công tử này, ngài đã đối được vế trên ‘Yên tỏa hồ nước liễu’ của thiếp, vậy Phỉ Phỉ cũng không khách khí, nay xin ra đề thứ hai, như thường lệ, khảo công tử về âm luật.” Phía sau tấm rèm, giọng nữ mềm mại mà trong trẻo vang lên, âm thanh vô cùng dễ nghe, phảng phất châu ngọc rơi đĩa ngọc vậy.

“Xin hãy ra đề.” Đông Phương Ngọc khẽ cười, bình tĩnh gật đầu nói. Trong lòng hắn thầm khen: Vạn Hoa Lâu này, và cả Phỉ Phỉ cô nương này nữa, quả thật biết cách chơi đùa. Đối được đề thứ nhất mà vẫn không có tư cách diện kiến bản thân, chỉ có thể nói chuyện qua rèm. Chẳng lẽ chỉ khi đối được đề thứ hai mới có tư cách nhìn thấy dung nhan nàng sao?

“Không lâu trước đây, Phỉ Phỉ cơ duyên xảo hợp mà có được một bản cổ phổ đàn tên là Đoạn Đào Hải. Dù đã dành chút thời gian tự bổ sung hoàn chỉnh, nhưng thiếp vẫn luôn cảm thấy có chỗ nào đó không ổn. Hy vọng công tử có thể đưa ra ý kiến xác đáng. Nếu hợp lý, công tử sẽ được tính là qua cửa.” Giọng Phỉ Phỉ cô nương từ phía sau tấm rèm khe khẽ nói.

Đông Phương Ngọc gật đầu, mở miệng nói: “Vậy xin mời Phỉ Phỉ cô nương đàn tấu.”

Leng keng đông...

Theo lời Đông Phương Ngọc dứt, tiếng đàn từ phía sau tấm rèm vang lên. Cùng lúc đó, tất cả mọi người trong Vạn Hoa Lâu đều tĩnh lặng.

Tiếng đàn của Phỉ Phỉ cô nương không phải lúc nào cũng có thể nghe được, hầu như chỉ khi có người đối được đề thứ nhất nàng mới xuất hiện để diễn tấu. Có thể nghe được khúc đàn này, tự nhiên là điều khó có.

Tiếng đàn trong trẻo dễ nghe, hợp thành những âm điệu riêng biệt. Ban đầu, phảng phất từng giọt mưa từ không trung rơi xuống, trong tai tựa hồ không có tiếng đàn, mà chỉ có tiếng từng giọt nước mưa tí tách rơi từ mái hiên. Những giọt mưa ấy phảng phất thấm vào sâu thẳm tâm hồn mọi người, khiến lòng người cảm thấy như có một dòng suối trong vắt chảy qua.

Tiếng đàn dần dồn dập, những giọt nước chậm rãi hóa thành dòng suối nhỏ, ào ạt chảy xiết, khiến tâm cảnh người nghe cũng theo âm nhạc mà trôi chảy, phảng phất trước mắt thật sự hiện ra một dòng suối nhỏ chảy giữa sơn cốc...

Tiếng đàn chậm rãi trở nên cao vút, dòng suối nhỏ giữa sơn cốc dần hóa thành con sông lớn cuồn cuộn sóng dữ. Tiếng nước sông mênh mông như tiếng trống chiều chuông sớm, trầm hùng đầy lực, thức tỉnh tâm hồn, khiến người nghe cảm thấy như chính mình đang vật lộn với sóng biển giữa dòng sông lớn, tâm thần chấn động mạnh mẽ.

Ầm ầm ầm...

Cho đến cuối cùng, sóng biển giữa dòng sông lớn dường như hóa thành sóng thần, trời long đất lở, khiến cả thân lẫn tâm người nghe đều run rẩy, phảng phất thật sự thấy được cơn sóng thần che trời lấp đất, bản thân như một con thuyền cô độc, chìm nổi giữa cơn sóng thần trời long đất lở ấy. Một lát sau, tiếng đàn dần trầm xuống, rồi kết thúc.

Xôn xao...

Khúc đàn vừa dứt, Vạn Hoa Lâu vỗ tay như sấm, tiếng reo hò không ngớt. Không thể không nói, cầm kỹ của Phỉ Phỉ cô nương thật sự phi thường xuất chúng, khúc này cũng thuộc hàng thượng thừa. Cầm kỹ kết hợp với khúc phổ, khúc đàn này tự nhiên khiến người ta phát ra từ nội tâm tán thưởng.

Chờ những tràng vỗ tay và tiếng reo hò dần lắng xuống, Phỉ Phỉ cô nương sau tấm rèm mở miệng hỏi Đông Phương Ngọc: “Vị công tử này, ngài có chỗ nào cần chỉ điểm không?”

“Ừm.” Đông Phương Ngọc hơi nheo mắt, tựa hồ đang cẩn thận thưởng thức khúc đàn vừa rồi. Nghe vậy, hắn mở mắt rồi nói: “Phỉ Phỉ cô nương, khúc đàn này khi đạt đến cao trào rồi chậm rãi hạ âm kết thúc, có phải là phần nàng tự bổ sung vào sau này không?”

“Công tử thật có tuệ nhãn. Phỉ Phỉ đã tốn rất nhiều công sức, cũng chỉ thấy cách kết thúc như vậy là phù hợp nhất, nhưng vẫn luôn cảm thấy có chút không thỏa đáng.” Nghe vậy, nữ tử sau tấm rèm khẽ gật đầu, mở miệng đáp.

“Ừm, phần bổ sung của Phỉ Phỉ cô nương cũng coi như đúng quy tắc, nhưng theo ý ta thì có chút cứng nhắc. Không, chính xác hơn là có cảm giác ‘vẽ rắn thêm chân’.” Đông Phương Ngọc gật đầu xong, đưa ra ý kiến của mình.

“Cứng nhắc? Vẽ rắn thêm chân?” Nghe vậy, Phỉ Phỉ cô nương lẩm nhẩm hai từ ấy trong miệng, rồi chợt hỏi: “Xin công tử chỉ rõ.”

“Theo ý ta, khúc phổ mà cô nương có được này không phải là tàn phổ, mà là một bản khúc phổ hoàn chỉnh.” Đông Phương Ngọc cười đáp.

“Khúc phổ hoàn chỉnh? Nhưng khi âm thanh đạt đến đỉnh điểm mà không thu lại thì sao có thể coi là khúc phổ hoàn chỉnh được?” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến giọng Phỉ Phỉ cô nương khó nén một tia kinh ngạc.

“Ha ha, Phỉ Phỉ cô nương nói không sai nha. Khúc phổ khi đến hồi kết tự nhiên phải kết thúc trong yên lặng. Lời của vị công tử này hoàn toàn không hợp lẽ thường chút nào.” Lúc này, Phó Ngôn Đông bên cạnh cũng không kìm được mà xen vào. Chỉ thấy hắn nghiêng người ngồi bên cạnh bàn, hai ngón tay kẹp một bình rượu, khẽ lắc lư, trong vẻ tao nhã lại toát ra một cảm giác phóng đãng không gò bó.

“Phỉ Phỉ cô nương, nàng sai rồi. Đột nhiên khúc đàn dường như đi đến cuối cùng đều kết thúc bằng giọng trầm, nhưng khúc này tên là gì?” Đông Phương Ngọc khẽ cười, mở miệng hỏi Phỉ Phỉ cô nương.

“Đoạn Đào Hải.” Phỉ Phỉ cô nương hơi trầm mặc một lát, rồi mở miệng đáp.

“Vậy thì đúng rồi. Cái gọi là Đoạn Đào Hải, trọng điểm nằm ở chữ ‘Đoạn’ này. Phỉ Phỉ cô nương có từng nghe nói qua từ ‘tàn khuyết mỹ’ chưa?” Đông Phương Ngọc cười, ung dung nói.

“Tàn khuyết mỹ?” Phỉ Phỉ cô nương khẽ lẩm bẩm từ ngữ này một lát rồi chợt lắc đầu, tỏ vẻ không rõ.

“Ở quê hương ta, có một pho tượng, ừm, coi như là thần tượng đi, vô cùng nổi danh. Pho tượng đó được điêu khắc tài tình, nhưng lại bị đứt một cánh tay. Ấy vậy mà, điều đó không những không ảnh hưởng đến mỹ cảm, ngược lại còn mang một phong thái độc đáo khác lạ. Vì vậy, có những lúc, vạn vật không nhất thiết cứ phải hoàn chỉnh mới là hoàn mỹ. Đôi khi, một chút khiếm khuyết thích hợp lại càng đẹp. Theo ý ta, khúc đàn này cũng tương tự. Phần bổ sung của Phỉ Phỉ cô nương tuy không tệ, nhưng lại đi ngược lại với tên khúc là ‘Đoạn Đào Hải’, nên tự nhiên cảm thấy không ổn.”

Suy tư một lúc lâu, Phỉ Phỉ cô nương dường như đang ngẫm nghĩ ý nghĩa trong lời nói của Đông Phương Ngọc. Một lát sau, nàng mở miệng nói: “Lời công tử nói tựa hồ có lý, vậy xin cho Phỉ Phỉ được thử lại một khúc.”

Lời chưa dứt, tiếng đàn lại vang lên. Tiếng giọt nước trong trẻo, tiếng suối reo ào ạt, tiếng sóng sông cuồn cuộn, rồi đến cuối cùng là tiếng sóng thần ầm ầm như trời đất đảo điên, cuốn người vào cảnh ngoạn mục. Cho đến khi âm thanh vọt lên đến đỉnh điểm, đột nhiên im bặt...

Tiếng đàn ngừng, nhưng âm thanh sóng thần mênh mông như núi lở đất rung ấy lại phảng phất đọng lại trong lòng, khiến người ta dường như có một loại khí thế hào hùng “lực bạt sơn hề khí cái thế” quanh quẩn mãi không dứt trong tâm khảm.

“Hay! Hay lắm!” Rất lâu sau, có người không kìm được mà hét lớn thành tiếng, đồng thời tiếng vỗ tay như sấm vang lên. Ngay cả Phó Ngôn Đông kia, người đang lắc lư bình rượu với vẻ phóng đãng không gò bó, cũng ngồi thẳng dậy. Ánh mắt hắn lóe lên nhìn Đông Phương Ngọc, trong đó vừa có vẻ khâm phục, lại ẩn chứa một tia hàn ý...

Phỉ Phỉ cô nương im lặng hồi lâu, nhưng sau đó, hai nha hoàn nhẹ nhàng kéo tấm rèm ra, để lộ dung nhan thật sự của Phỉ Phỉ cô nương phía sau.

“Phỉ Phỉ cô nương đã xuất hiện rồi, Đông Phương huynh đệ, ngươi đã qua cửa thứ hai!” Thấy cảnh này, Không Hư công tử cũng giơ ngón cái về phía Đông Phương Ngọc mà nói. Hiển nhiên, hắn cũng hiểu quy tắc, chỉ khi vượt qua cửa thứ hai, Phỉ Phỉ cô nương mới tự mình lộ diện, và đưa ra vấn đề cho cửa thứ ba.

Sau khi kéo rèm, Phỉ Phỉ cô nương đứng dậy, đứng ở lầu hai nhìn xuống Đông Phương Ngọc. Nàng khẽ vén tà áo thi lễ với Đông Phương Ngọc rồi nói: “Phỉ Phỉ đa tạ công tử, đã hóa giải nỗi bối rối bấy lâu của thiếp.”

“Khách sáo rồi. Nếu cửa thứ hai ta đã qua, vậy xin mời cô nương ra đề thứ ba đi.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc cười đáp, cũng ôm quyền đáp lễ Phỉ Phỉ cô nương.

Lúc này, tất cả mọi người trong Vạn Hoa Lâu đều nín thở tĩnh khí, ánh mắt đổ dồn về phía Phỉ Phỉ cô nương. Cửa thứ ba là ra đề mục để trả lời, ngay cả Phó Ngôn Đông cũng từng gặp khó ở cửa ải này. Không biết giờ đây Phỉ Phỉ cô nương sẽ ra đề gì đây?

Cùng lúc đó, Phó Ngôn Đông cũng ngồi thẳng người hơn một chút. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.