Kể từ khi Trình Phàn phổ biến điện từ học, tổ máy phát điện nhỏ trong lãnh địa bắt đầu được xây dựng. Nhưng chẳng mấy chốc, hoài bão về điện lực của Trình Phàn đã gặp phải trở ngại. Mặc dù về cấu tạo, động cơ điện tương đối đơn giản, các công nhân kỹ thu��t trong lãnh địa đã phát minh ra bộ chỉnh lưu, giúp xác định tính một chiều của dòng điện. Thông qua việc cắt và cảm ứng từ trong cuộn dây dẫn điện, họ đã tạo ra nhiều cuộn dây hơn, cắt xén cùng lúc để ổn định dòng điện. Cuối cùng, việc áp dụng nam châm điện làm tổ máy phát điện đã giúp đạt được một giá trị mới về độ ổn định điện năng. Nghe có vẻ dễ dàng, cứ như thể chỉ cần vài chuyên gia kỹ thuật điện xuyên không là có thể thực hiện cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai vậy.

Trên thực tế, Trình Phàn lúc này chỉ muốn xuyên không trở về, tóm lấy những tác giả văn học mạng đã miêu tả việc phát triển động cơ điện mà bỏ qua công nghệ động cơ hơi nước, mà xả giận cho hả hê. Trước khi xuyên không, y không biết, nhưng khi tự mình trải nghiệm, Trình Phàn sắp phát điên vì những vấn đề về vật liệu học trời đánh này. Chưa nói đến những vấn đề khác, chỉ riêng việc chế tạo nam châm vĩnh cửu tạo từ trường trong máy phát điện cũng đã rất nan giải. Ban đầu, Trình Phàn phải dùng than thép để từ hóa. Từ trường đó dẫn đến hiệu suất phát điện thấp. Hiện tại, than thép có mật độ năng lượng từ tính chưa đến 100 Tỷ Gauss, trong khi vật liệu nam châm vĩnh cửu NdFeB của hậu thế đã đạt trên 50 Tỷ Gauss. Nói cách khác, nam châm than thép hiện tại của Trình Phàn, dù nặng đến một người khiêng, cũng không tạo ra từ trường mạnh bằng một khối nam châm vật liệu nặng một kilôgam của hậu thế. Điều đó vẫn chưa là gì, mấu chốt là than thép mất từ tính quá nhanh. Cuối cùng, việc tách quặng đồng vận chuyển từ núi Đại Dã Đồng ở Hồ Bắc, cùng quặng sắt lưu huỳnh từ núi Thiết Thạch ở Hoàng Thạch, Hồ Bắc đã giúp giải quyết vấn đề vật liệu này. Loại nam châm vĩnh cửu mới này có trọng lượng nhẹ hơn than thép hơn một nửa, và đặc biệt là không dễ mất từ tính. Trong điều kiện rung động liên tục, thép từ tính thông thường có thể mất gần một phần ba từ tính, trong khi thép hợp kim mới chỉ mất 2% đến 3.5%. Tuy nhiên, kim loại hợp kim này cần sử dụng khí hydro để sản xuất, nên sản lượng không thể nào cao hơn crôm. Hiện tại, chỉ có phòng nghiên cứu đi���n từ học tại Hoàng Châu là áp dụng loại nam châm vĩnh cửu mới này.

Với việc áp dụng kỹ thuật cuộn dây bạc dày đặc quanh nam châm điện, cùng với việc gia công quặng sắt tứ oxit tam sắt để tạo nam châm, sự cấp bách của các kỹ thuật liên quan đã không còn quá gay gắt. Thế nhưng, kỹ thuật thép silic tiếp theo đó đã chấm dứt hoàn toàn những ý tưởng điên rồ về điện lực của Trình Phàn. Với kỹ thuật vật liệu hiện tại, việc luyện chế thép silic thực sự quá khó khăn đối với hệ thống công nghiệp Hoàng Châu. Về việc tổng kết kỹ thuật thông qua thử nghiệm, hiện tại đang trong giai đoạn chuẩn bị chiến tranh, mọi công việc thử nghiệm kỹ thuật thép quy mô lớn đều bị tạm dừng. Thép silic cứ để đó đã.

Từ đó, sự phát triển điện lực của Hoàng Châu rơi vào bế tắc. Trình Phàn hiểu ra rằng, nếu không có hệ thống công nghiệp được vận hành bởi hàng chục vạn công nhân công nghiệp nặng, cùng bộ phận thử nghiệm kỹ thuật đã trải qua bảy tám năm tích lũy, thì mọi thứ đều vô vọng. Muốn phát triển điện lực sao? Chẳng khác nào nằm mơ giữa ban ngày. Dù cho lãnh địa Hoàng Châu có thể tạo ra điện lực, Trình Phàn vẫn còn nhiều việc phải lo toan. Lý do chính khiến Trình Phàn thèm muốn điện lực là để có lò điện; còn việc chế tạo lò phóng tia hiện tại cũng là một rào cản về vật liệu. Trong vũ trụ, sự phát triển cuối cùng của bất kỳ sinh vật có trí tuệ nào đều là để kiểm soát năng lượng và vật liệu. Trình Phàn vẫn còn quá vội vàng.

Hiện tại đã là tháng 8 năm 1348, công tác chuẩn bị của Hoàng Châu đã đạt đến giai đoạn cuối cùng. Chỉ cần đợi mùa thu hoạch đi qua, chiến tranh sẽ bùng nổ. Thế nhưng, lịch sử vốn dĩ thích đùa cợt con người như vậy.

Trong khi hạm đội của Trình Phàn hoành hành trên biển, một số tàu thuyền của các thế lực quý tộc vì không tuân thủ quy tắc đã bị Trình Phàn tiêu diệt. Thực ra, toàn bộ quan trường đều biết đó là do thủ hạ của Trình Phàn gây ra. Thế nhưng, các quan lại quyền quý này vẫn yêu cầu quan phủ phải đưa ra một lời giải thích. Quan phủ Đài Châu trong tình thế vạn bất đắc dĩ, đành phải tìm một vật tế thần để xoa dịu đám người này. Một vật tế thần như vậy, đương nhiên cần một dân đen vô danh ở Đài Châu. Thế là một kẻ bán muối lậu bị để mắt tới. Kẻ thù của Phương Quốc Trân nhân cơ hội vu cáo y thông đồng với giặc cướp, và quan phủ Đài Châu liền phán quyết: "Phương Quốc Trân, ngươi chính là kẻ đó!" Vậy là, quan sai được phái đi truy bắt y. Lúc này, Phương Quốc Trân, khi đó mới gần mười chín tuổi, bắt đầu cổ vũ anh em, chị em của mình nổi dậy làm phản. Y nói: "Triều đình mất chính nghĩa, quan quân thống trị lại chỉ như lũ hề không thể bình loạn, thiên hạ từ đó mà loạn. Nay quan ác hoành hành, làm hại lương dân. Nếu ta bó tay chịu chết, cả nhà uổng mạng dưới suối vàng, chi bằng ra biển làm giặc." Y không hề hay biết rằng biển cả đã bị "quái thú" Cộng Hòa Quân chiếm giữ, và cuối cùng, họ cũng không thể ra biển.

Chính vì mấy năm nay Chiết Giang đã bị hải quân của Trình Phàn chèn ép thê thảm, và gần đây, dấu hiệu Trình Phàn sắp nổi loạn ngày càng rõ ràng. Lực lượng phòng bị của vùng ven biển đối với "hải tặc" Trình Phàn đã tr��� nên bất ổn. Hiện tại, một toán hải tặc khác xuất hiện ở bờ biển, lẽ nào còn để ngươi ra biển? Chi bằng ở lại đây mà chiến đấu một trận.

Vào thời khắc vi diệu khi Cộng Hòa Quân và triều Nguyên đang mài đao xoèn xoẹt, chuẩn bị khai chiến, sự việc này xảy ra. Đối với Cộng Hòa Quân, đây là điều rất đáng hoan nghênh; còn đối với Giang Chiết hành tỉnh của triều Nguyên, từ trên xuống dưới đều chửi mắng om sòm. Phương Quốc Trân quả không hổ danh là kẻ thủ lĩnh nổi loạn trong lịch sử. Trong vòng một tháng, y đã tụ tập được bốn ngàn người. Các quan viên Giang Chiết từ trên xuống dưới muốn che giấu cũng không thể che giấu được. Lúc này, Thoát Thoát ở phương Bắc cũng biết tình hình này, và cũng thêm vào danh sách những kẻ tức giận chửi bới. Thoát Thoát hạ lệnh cho Giang Chiết hành tỉnh phải nhanh chóng tiêu diệt đám phản tặc này. Đồng thời, Thoát Thoát có linh cảm chẳng lành, rằng đám "giặc" Hoàng Châu phía tây Nam Kinh có thể sẽ thừa cơ hội này giáng đòn chí mạng.

Thoát Thoát đã không đoán đúng ý nghĩ của Cộng Hòa Quân. Kế hoạch tác chiến đã được vạch ra sẽ không thay đổi. Ngày mùa thu hoạch chưa xong, tuyệt đối sẽ không xuất binh. Kế hoạch tác chiến đã định, không thể thay đổi, đây cũng là một thời cơ cực tốt. Bộ chỉ huy tác chiến đã vạch ra phương án tương ứng: nếu hiện tại chưa thể nắm bắt cơ hội này, vậy thì hãy để cơ hội tiếp tục kéo dài mãi.

Lúc này, những cây trường mâu, trường đao dùng để trang bị cho dân binh ở Đài Loan đã được cấp tốc đóng gói, giả dạng thành hàng hóa trên thuyền. Những vũ khí được rèn đúc, dập khuôn bằng máy móc này chắc chắn có thể khiến sức chiến đấu của quân nông dân Phương Quốc Trân tăng vọt. Thế là, đúng lúc Phương Quốc Trân đang cực kỳ thiếu thốn đồ sắt, chuẩn bị dùng ván gỗ làm khiên, dùng đòn gánh làm mâu, thì một đội quân không rõ cờ hiệu đã mang đến năm ngàn thanh chiến đao, trường mâu và Đằng Giáp. Đám quân lính không rõ cờ hiệu này nói với Phương Quốc Trân rằng họ thuộc thế lực Vua Hải Tặc, thấy bọn y phản Nguyên nên sinh lòng kính nể, đặc biệt mang vũ khí đến. Chỉ cần có nhu cầu, họ có thể mở một bến cảng riêng, để hai bên có thể giao thương lâu dài. Tộc Phương Quốc Trân vốn sinh trưởng và hoạt động ven biển, đương nhiên biết rằng đám người trước mặt này chính là Cộng Hòa Quân vừa mới nổi lên trên đại dương mênh mông gần đây.

Sau khi giải quyết được nỗi lo thiếu thốn vũ khí, Phương Quốc Trân đồng thời cảm thấy chấn động trước sức mạnh mà Cộng Hòa Quân thể hiện, khi họ tiện tay đưa ra một lượng lớn vũ khí như vậy. Hai bên hòa nhã thăm hỏi nhau rồi thương lượng địa điểm trao đổi mậu dịch. Cộng Hòa Quân, vốn không tiện tiết lộ danh tính, liền rời đi. Phương Quốc Chương do dự hỏi: "Nhị đệ, trên biển có thế lực như vậy, chúng ta còn ra biển nữa không?" Phương Quốc Trân nói: "Ra biển chứ, nhưng không được rời xa bờ biển quá. Đồng thời, nói với anh em rằng sau này gặp tàu thuyền treo cờ có biểu tượng liềm và búa thì phải khách khí một chút." Phương Quốc Anh hỏi: "Nhị ca, tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Phương Quốc Trân hùng hổ nói: "Cướp thuyền biển, cướp lương thực, và cùng đám quan chó đ�� liều một trận tử tế!" "Tốt, tốt!" Những người xung quanh vui mừng phụ họa. Nếu không bị quan phủ chèn ép đến mức không sống nổi, ai lại muốn tạo phản chứ. Lúc này, những người được Phương Quốc Trân tập hợp đều đang kìm nén một hơi trong lòng. Nếu không trút được cơn giận này, họ sẽ không tụ tập lại với nhau. Đồng thời, lô binh giáp mà Cộng Hòa Quân vận chuyển đến đã tăng cường rất lớn sự dũng khí của đám người này.

Mười ngày sau, đám nông dân mặc giáp này dựa vào lòng dũng cảm, bất ngờ tấn công bến cảng của triều Nguyên, cướp đoạt tàu thuyền vận lương của triều Nguyên. Đám nông phu này cũng bắt đầu trưởng thành sau trận chiến đó. Đồng thời, đợt viện binh thứ hai của Trình Phàn đã đến, quân đội mặc giáp dưới trướng Phương Quốc Trân lên tới năm ngàn người, và tổng số người tụ tập đã là năm vạn. Đồng thời, Cộng Hòa Quân bắt đầu trực tiếp phái cố vấn quân sự làm quân sư cho Phương Quốc Trân, truyền thụ cách bày trận đơn giản, huấn luyện ám sát và các chính sách đồn điền cơ bản.

Sức chiến đấu mạnh mẽ mà quân nông dân thể hiện đã trực tiếp làm chấn động toàn bộ Giang Chiết hành tỉnh. Phản ứng đầu tiên của các quan viên là cho rằng Cộng Hòa Quân đang giở trò sau lưng. Một cuộc khởi nghĩa nông dân mà ngay từ đầu đã dùng đến cương đao, trường mâu và áo giáp đơn giản, thì tuyệt đối là có kẻ đang "gian lận". Quan viên Giang Chiết thậm chí bắt đầu nghi ngờ Cộng Hòa Quân đã trực tiếp tham gia cuộc khởi nghĩa. Một mặt, họ bắt đầu kiểm tra gắt gao Trường Giang. Mặt khác, họ cấp tốc triệu tập ba vạn đại quân chuẩn bị tiến vào Chiết Giang.

Sự thật chứng minh việc kiểm tra gắt gao Trường Giang là một ý tưởng ngu ngốc. Ba năm trước, đại doanh Trấn Giang, lực lượng quân sự lớn nhất của triều Nguyên trên Trường Giang, đã bị đội quân của Trình Phàn dùng hỏa tiễn tiêu diệt. Hiện tại, hạm đội Trường Giang nhận lệnh đó chỉ còn lại vài chiếc thuyền hỏng, không có đủ dũng khí cũng không có đủ năng lực để chấp hành nhiệm vụ gian khổ này. Tuy nhiên, ba vạn đại quân ở Chiết Giang vẫn tiến sát. Lúc này, Quách Siêu, quân sư do Trình Phàn hữu nghị tặng cho, đã đề nghị quyết định đánh trận này.

Thế là, một vạn quân khởi nghĩa với khí thế hừng hực đã giao chiến một trận với ba vạn quân Nguyên giữa huyện Sân Thượng và huyện Thiên Cư. Phương Quốc Trân nhìn thấy ba vạn quân Nguyên ở phía đối diện, trong lòng có chút sợ hãi, liền hỏi Quách Siêu bên cạnh: "Quân sư, trận chiến này có thể thắng được kh��ng?" Quách Siêu kiên nhẫn đáp: "Tướng quân, hẹp hòi gặp nhau, dũng giả thắng. Trận chiến này không nằm ở nhân số, mà ở sĩ khí."

Rất nhanh, hai đội quân chỉ còn cách nhau 150 mét. Nhìn thấy người Mông Cổ, vốn thường hoành hành trong thôn, tụ tập thành một đoàn quân lớn như vậy, phản ứng đầu tiên của các tân binh dưới trướng Phương Quốc Trân không phải xông lên báo thù, mà là run rẩy cả chân vì oai phong của quân Mông Cổ từ trước.

Lúc này, Quách Siêu đề nghị Phương Quốc Trân: "Tướng quân, hãy hạ lệnh cho binh lính của ngài bắt đầu hát đi." Phương Quốc Trân vội vàng ra lệnh cho đội tiên phong phất cờ. Thế là, một bài ca hùng tráng vang lên trong trận tuyến của quân Phương Quốc Trân.

"Gió theo rồng, mây theo hổ, công danh phú quý hóa tro bụi. Nhìn Thần Châu, trăm họ khổ, ngàn dặm đất màu mỡ hoang vu. Xem thiên hạ, hồ nhân chiếm, thiên đạo khuyết thiếu, thất phu bù đắp. ..."

Lúc này, bài hành khúc của Hồng Cân quân được lưu truyền trong hậu thế lần đầu tiên bay bổng trên mảnh đất hoang tàn khắp nơi này. Bài hát được hát liên tục ba lần trong quân đội của Phương Quốc Trân trước khi giao chiến. Ban đầu là một phần nhỏ người hát, sau đó là toàn bộ vạn người quân đội cùng nhau hợp xướng. Một luồng khí tức hùng tráng bay lượn trên đội quân này. Trong chốc lát, nỗi khiếp đảm ban đầu trong lòng những người lính nông dân hoàn toàn biến mất. Mặc dù lúc này đội quân vẫn chưa được huấn luyện đến mức đồng bộ, nhưng tâm hồn của họ đã hòa làm một. Đây chính là quân đội, một cảm giác thuộc về tập thể, chiến đấu vì cùng một mục tiêu, bao trùm toàn bộ đội quân. Lúc này, đội quân đã có quân hồn.

Tất cả mọi người đều bị luồng khí tức này chấn động. Quách Siêu cũng sững sờ nhìn cảnh tượng trước mắt. Y không ngờ rằng bài ca mà Trình Phàn giao cho y, với lời lẽ khác biệt và không vần điệu lắm, lại có thể bộc phát ra một cảnh tượng như vậy.

Quách Siêu vốn là con em địa chủ. Sau này, tiêu chuẩn ruộng đất tăng lên khiến gia đình y mất đi đất đai, trong lòng y luôn ôm mối hận. Sau đó, y vào học đường công cộng, trải qua giáo dục, tư tưởng d��n dần thay đổi, và bắt đầu tin phục Trình Phàn. Thế nhưng, trong lòng y luôn có một nút thắt không thể gỡ. Đó là y cho rằng, thân là con cháu nhà thư hương, mình mãi mãi cao quý hơn những kẻ "chân đất mũi bùn" kia. Trình Phàn lẽ ra phải bỏ công sức tranh thủ sự ủng hộ của các thân sĩ khai sáng, chứ không phải phát động tầng lớp dân ngu để cưỡng chế phổ biến. Đại đạo chính thống của y có thể được mở rộng thông qua các thân sĩ đã được tranh thủ, chứ không phải để một gia tộc quyền quý như nhà y bị đại đạo chính thống nghiền nát. Thế nhưng, giờ đây y lại bị những kẻ "chân đất mũi bùn" mà trước kia y khinh thường khuất phục. Đây là một lực lượng cường đại. Sự sững sờ của y chỉ kéo dài trong chốc lát, sau đó y liền bắt đầu đề xuất với Phương Quốc Trân phương án điều động cung nỏ.

Thế nhưng, Bột La Thiếp Mộc Nhi, thống soái quân Nguyên ở phía đối diện, lại có phản ứng khác dưới tiếng ca này. Giữa những lời ca khúc mỗi lúc một đều đặn, mỗi lúc một vang dội hơn, Bột La Thiếp Mộc Nhi nghe được câu "Cầm trong tay chín mươi chín thanh cương đao, giết hết Hồ nhi mới chịu ngừng tay". Phản ứng đầu tiên của y là phẫn nộ: nô lệ muốn giết chủ nhân ư, chuyện này còn ra thể thống gì nữa! Thế nhưng, ngay lập tức lý trí suy nghĩ, một nỗi sợ hãi to lớn chợt lóe lên trong đầu. Y cảm thấy dân tộc mình hiện tại đang ngồi trên một con quái thú mất kiểm soát, nếu không cẩn thận sẽ bị rơi xuống và giẫm nát thành thịt vụn. Bột La Thiếp Mộc Nhi lẩm bẩm: "Nhất định phải tiêu diệt bọn chúng, nhất định!"

Lúc này, hai đội quân đã rất gần nhau, thế nhưng đội hình tấn công của quân Nguyên lại chậm lại. Trận mưa tên trước đó của quân Nguyên không gây ra sát thương lớn cho quân đội của Phương Quốc Trân, hàng binh Đằng Giáp ở phía trước phòng hộ rất tốt. Ngược lại, quân nỏ của Phương Quốc Trân đã phản công bằng mưa tên, gây ra nhiều thương vong. Do đó, quân nông dân Phương Quốc Trân với lợi thế thuận gió, sĩ khí lại lần nữa tăng vọt.

Tiếp theo là cận chiến. Quân nông dân chiếm ưu thế về trang bị, và cũng chiếm ưu thế về sĩ khí. Huấn luyện th�� kẻ tám lạng, người nửa cân. Cảnh tượng diễn ra là quân nông dân hoàn toàn áp đảo. Đồng thời, trên từng tuyến chiến trường, thỉnh thoảng lại vang lên những khúc hành quân giết chóc. Cũng thường xảy ra những sự việc tức cười khi vũ khí bị kẻ địch chém đứt (mà đây rõ ràng là chiến trường!). Quân đội Mông Cổ một phen kinh hồn bạt vía. Cuối cùng, sau nửa giờ chiến đấu dữ dội, quân Nguyên đã bị đám nông dân cầm binh khí tinh nhuệ giết đỏ mắt mà tan rã.

Ngày 15 tháng 9 năm 1348 Công nguyên, sau trận đại chiến này, thống soái quân Nguyên là Bột La Thiếp Mộc Nhi bị tên nỏ bắn chết. Trong số ba vạn quân Nguyên, bốn ngàn người tử trận, mười hai ngàn người bị bắt, ba ngàn người đào tẩu, số còn lại mất tích. Tù binh được phân loại riêng, thể hiện rõ phong cách "giết hết Hồ nhi mới chịu ngừng tay". Tất cả tù binh là người Mông Cổ đều bị dùng làm "dụng cụ luyện gan" cho lính cầm trường thương. Phương Gia Quân với tư thái cường hãn đã xuất hiện trên vùng đất Chiết Đông.

Sau trận chiến này, Chiết Giang tan hoang, không còn binh lính để chiến đấu. Việc vận tải đường biển bị cắt đứt đã làm chấn động triều đình. Triều Nguyên kinh hãi không chỉ vì chiến tích khủng khiếp khi Phương Gia Quân tiêu diệt hơn hai vạn quân Nguyên, mà nguyên nhân lớn hơn là Phương Gia Quân đã trực tiếp hô to khẩu hiệu "tiêu diệt người Mông Cổ". Tầng lớp thượng lưu của triều Nguyên, đã thống trị Trung Nguyên nhiều năm, đương nhiên biết đến lệnh "giết Hồ" của Nhiễm Mẫn năm xưa. Toàn bộ triều Nguyên từ trên xuống dưới đều trực tiếp bị Phương Gia Quân thu hút sự thù hận. Trình Phàn đã trở thành một mâu thuẫn thứ yếu, có thể gác lại được thì cứ gác.

Lúc này ở Thọ huyện, Mạc Nhật Căn vừa xem xong văn bản triều đình* liền đập nát chén trà. Vừa đập vừa mắng: "Toàn là lũ ngu! Đám phản tặc bên kia mạnh như vậy rõ ràng là do Trình tặc ủng hộ, cốt để thu hút sự chú ý của triều đình. Chiết Đông là sói, Giang Hoài là hổ, chỉ có diệt Trình tặc thì đám phản tặc Chiết Đông mới không thể mạnh hơn được!" *Văn bản viết lệnh gấp điều động quân đội Giang Tây, Phúc Kiến, Giang Tô đi tiễu phỉ. Nói cách khác, mấy chi quân đội vốn bao vây Cộng Hòa Quân đều bị điều đi hết. Hiện tại, chỉ còn một mình Mạc Nhật Căn ở Hoài Tây đường phải đối phó Cộng Hòa Quân của Trình Phàn. Mạc Nhật Căn cảm thấy vô cùng áp lực.

Mạc Nhật Căn đập nát vài cái chén rồi hậm hực nói một câu: "Trình tặc, ngươi đã hạ một ván cờ thật hay!"

Trong khi đó, quan trấn an do Thoát Thoát phái đến Trình Phàn đã đến Hoàng Châu, gặp mặt tại huyện nha huyện thành Đồng huyện. Y mang theo một loạt quà tặng và những danh hiệu vang dội liên tiếp. Sứ giả ban đầu rất kinh ngạc khi người nắm trọng binh, chiếm cứ một phương lại là một thiếu niên trẻ tuổi như vậy. Sứ giả nói với Trình Phàn: "Trần tiên sinh lao khổ công cao, quản lý một phương, bảo vệ biên cương, an dân, Thừa tướng đặc biệt sai ta đến thăm hỏi ngài." Trình Phàn gần đây rất vui vẻ, nguyên nhân đương nhiên là triều Nguyên gần đây gặp nhiều bất hạnh. Y cười đáp: "Đa tạ Thừa tướng đã quan tâm. Ta cũng rất nhớ ngài ấy, biết đâu vài tháng nữa ta sẽ đến Đại Đô để thăm ngài ấy." Sứ giả nói: "Tiên sinh đại tài, ngài đến Đại Đô, Thừa tướng nhất định sẽ trải chiếu quét giường để đón ngài." Trong lòng thầm nghĩ: "Đến thì đừng hòng về!" Trình Phàn nói: "Được Thừa tướng nhìn trúng, Trình Phàn cảm thấy thụ sủng nhược kinh. Trong vòng nửa năm, Trình Phàn nhất định sẽ đến Đại Đô gặp Tể tướng, đến lúc đó nhất định phải cùng Tể tướng đàm đạo thâu đêm suốt sáng." Sứ giả cảm thấy bất ngờ, thầm nghĩ: "Chẳng phải đồn rằng 'giặc' Hoàng Châu muốn làm phản sao? Người này có phải Trình Phàn không? Trong bức họa trông cũng không tệ lắm." Sau đó gật đầu nói: "Tại hạ nhất định sẽ bẩm báo lại với Trình đại nhân." Trình Phàn nói: "Đúng vậy. À, Thoát Thoát... à không, Thừa tướng gọi ngươi tới, có chuyện gì?" Sứ giả giả vờ như không nghe thấy lời Trình Phàn lỡ lời, nói: "Thừa tướng gần đây vì đám phản tặc Đông Nam mà thao thấu tâm can, muốn ta đến thỉnh giáo tiên sinh." Trình Phàn lắc đầu lia lịa như trống bỏi, nói: "Không thể mượn binh được. Ta gần đây đang chuẩn b�� chiến tranh." Trình Phàn nói thẳng ra như vậy khiến sứ giả giật mình hỏi: "Tướng quân muốn làm gì?" Trình Phàn nói: "Ta muốn ra biển tác chiến, ta sẽ chiếm đoạt Đài Loan và một loạt các đảo nhỏ trên Biển Đông. Ngươi nói xem ta muốn đánh ai?" Sứ giả suy nghĩ một lúc rồi dè dặt hỏi: "Là Nhật Bản sao?" Trình Phàn nhíu mày một cái, nói: "Ai da, không thể nói, không thể nói." Sứ giả đột nhiên an tâm. Sau một hồi khách sáo, sứ giả rời đi. Đợi đến khi không còn ai, sứ giả liền lén lút hỏi mấy huyện lệnh trong lãnh địa của Trình Phàn: "Người này có phải Trình Phàn không?" Sau khi nhận được sự xác nhận lặp đi lặp lại, y lại hỏi: "Trình tiên sinh thật sự muốn phát binh Nhật Bản sao?"

Lúc này, Trần huyện lệnh của Đồng huyện nói: "Vài tháng trước từng có chút ít binh lính xuất binh Nhật Bản, nhưng hiện nay thì không rõ." Sứ giả chăm chú hỏi: "Nói cách khác, việc Trình Phàn phát binh Nhật Bản là có khả năng sao?" Mấy vị Huyện lệnh lắc đầu nói: "Cái này hạ quan không dám nói bừa."

Mười ngày sau, Thoát Thoát cẩn thận chất vấn sứ gi���. Thoát Thoát nói: "Hắn thật sự nói muốn đến Đại Đô thăm ta sao? Và việc hắn từng phát binh Nhật Bản có phải là thật không?" Sứ giả nói: "Đúng vậy, thật sự là hắn đã nói như vậy. Việc phát binh Nhật Bản vào đầu năm là có thật. Ta đã hỏi thăm ở vài nơi, mỗi lần xuất binh họ đều gióng trống khua chiêng cho thiên hạ đều biết. Nhưng đó chỉ là xuất binh chút ít." Thoát Thoát nói: "Được rồi, ngươi lui xuống đi."

Một mình trong thư phòng đứng một lúc, sau đó thở dài: "Chỉ mong trời phù hộ Đại Nguyên."

Lúc này, Trình Phàn cùng tất cả sĩ quan và các bộ phận sản xuất lại họp. Lời mở đầu của Trình Phàn là: "Năm nay việc chuẩn bị rất tốt, xem ra ý nghĩ của ta về việc đến Đại Đô, dùng đại pháo cùng Thoát Thoát đàm đạo dưới ánh nến thâu đêm, đã có thể thực hiện."

Bản chuyển ngữ này, tựa như viên ngọc quý giữa muôn vàn bảo điển, là thành quả độc quyền của truyen.free.