Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 78: đề cao tiềm lực chiến tranh

Hiện tại, chính phủ Cộng hòa đã không còn là con tôm nhỏ bên vùng Giang Hoài như trước. Họ đã trở thành bá chủ một phương. Mọi hành động của họ giờ đây đều tác động mạnh mẽ đến các thế lực khắp bốn phương. Đầu tiên phải kể đến kế hoạch bốn năm này, dù ở một số phương diện vẫn còn khó hiểu, ví dụ như việc vận chuyển đường sắt. Thế nhưng, những con số từng đợt công bố vẫn khiến người ta phải kinh ngạc. Mở đầu là sản lượng thép ba mươi vạn tấn, con số này gấp ba lần sản lượng thép của nhà Tống vào thời kỳ hưng thịnh nhất, tiếp sau đó là hai trăm cây số đường sắt được xây dựng từ thép, cùng với sản lượng than đá và xi măng khổng lồ hỗ trợ. Khi thấy những điều này, giới văn nhân đều công khai tuyên bố đây là "ác chính lạm dụng sức dân", họ đã ví sách lược của Trình Phàn với việc Tùy Dạng Đế khơi đào Đại Vận Hà. Tuy nhiên, cụm từ "lạm dụng sức dân" này lại không mấy đáng tin cậy. Mô hình hiện tại của Cộng hòa đã được thế nhân hiểu rõ.

Hồ Duy Dung, người từ Định Viễn Huyện tránh họa đến, am hiểu chế độ của chính phủ Cộng hòa, ông phủ nhận luận điệu cho rằng chính phủ Cộng hòa lạm dụng sức dân. Hồ Duy Dung cho rằng, tầng lớp dân chúng ban đầu bị "lạm dụng sức dân" đã bị xóa bỏ trên lãnh thổ Cộng hòa. Ông cho rằng, từ xưa đến nay, quan địa phương thay thiên tử cai trị dân chúng thường chỉ hỏi ý những người đức cao vọng trọng tại địa phương. Thiên tử trưng tập sức dân, trên thực tế là thông qua quan địa phương mượn nhờ lực lượng từ những người này; một khi thiên tử đòi hỏi quá nhiều, các thế lực địa phương sẽ không còn ủng hộ thiên tử nữa. Sức dân mà thiên tử sử dụng thực chất là lực lượng của tầng lớp thân sĩ tại địa phương. Thế nhưng, chính phủ Cộng hòa tại đây đã trực tiếp đánh bại các thế lực tông tộc địa phương, tự mình bổ nhiệm quan lại để quản lý địa phương. Vì vậy, ở địa phương không còn thế lực nào khác dám khiêu chiến chính phủ Cộng hòa. Mất đi mọi sự ràng buộc, quan phủ Cộng hòa có thể không chút kiêng kỵ sử dụng sức dân.

Lời giải thích của Hồ Duy Dung nhanh chóng vấp phải chất vấn: "Loại chính sách bất nhân như thế làm sao có thể phổ biến? Những tiểu dân bị quan phủ sai khiến sẽ không bỏ trốn hay phản kháng sao?" Hồ Duy Dung đành bất đắc dĩ giải thích thêm: "Chính phủ Cộng hòa sử dụng sức dân là có trả tiền, số tiền này vốn dùng để nuôi dưỡng thân sĩ địa phương. Hiện tại thân sĩ địa phương đã sụp đổ, số tiền này liền được quan phủ Cộng hòa sử dụng theo cách này." Phân tích đơn giản của Hồ Duy Dung về chính phủ Cộng hòa đã thổi một luồng gió lạnh vào lòng các thân sĩ Giang Nam. Các sĩ tử Giang Nam nhận ra trên đời quả nhiên có phương pháp mua chuộc tiểu dân như vậy, khi nghĩ đến việc chính phủ Cộng hòa dùng gia sản và tài lực của mình để thúc đẩy những kẻ chân lấm tay bùn mà mình thường chẳng thèm để mắt tới, tất cả đều cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.

Trong mắt giới văn nhân, những việc làm của Trình Phàn đơn thuần là hủy diệt đạo thống Nho giáo đã được thiết lập từ thời Hán đến nay. Là văn nhân, đương nhiên họ muốn phản kháng, trước tiên họ xếp cách mạng ruộng đất mà Trình Phàn tuyên truyền vào loại tà môn ngoại đạo. Còn về hóa học và vật lý, những môn khoa học tự nhiên cực kỳ chính xác này, giới văn nhân lại không hề phản bác, cũng chưa từng nói khoa học tự nhiên là "kỹ thuật dâm xảo". Những văn nhân này còn chưa cổ hủ đến mức như những kẻ "não tàn" thời Thanh triều mà khinh bỉ các ngành học có thể luyện thép, chế tạo pháo, liên quan đến vũ bị quốc gia.

Thế nhưng, giới văn nhân Giang Nam nhanh chóng bị chế độ nhường ngôi mà Trình Phàn đưa ra làm cho kinh ngạc lần nữa. Trình Phàn căn bản không có ý định giao lại quyền lực cho con cháu, mà là trao cho những quan lại có tài, đã từng bước đi lên từ cấp cơ sở. Mặc dù những văn nhân cũ này cho rằng các quan viên trong hệ thống của Trình Phàn không có phong thái văn nhã, là những kẻ thô tục, nhưng họ cũng không thể không thừa nhận rằng đó là những quan lại có tài. Việc quản lý địa phương đâu ra đấy, rõ ràng rành mạch chính là bằng chứng rõ ràng cho thấy họ là những quan lại có tài.

Nhưng cứ thế, việc dùng Nho học để ảnh hưởng hậu duệ của Trình Phàn là điều không thể. Nếu Trình Phàn muốn truyền quyền lực cho con cháu, nhất định phải để con cháu học Nho học, bởi Nho học là bậc nhất trong việc trình bày nhân tính, xử lý các mối quan hệ giữa người với người. Làm một Hoàng đế kế thừa hoàng vị của tổ tông, hắn có thể không biết làm việc, nhưng nhất định phải học cách quản lý con người. Không biết làm việc thì có người hỗ trợ, cùng lắm quốc gia phát sinh vấn đề; nhưng nếu không biết quản lý con người, thì chỉ có một con đường chết. Thế nhưng, Trình Phàn lại một lần nữa vượt ra ngoài lối tư duy thông thường của giới văn nhân này. Nếu quốc gia do người tài ba được nhường ngôi để quản lý, thì sẽ không tồn tại vấn đề về "tâm thuật đế vương". Theo chế độ nhường ngôi mà Trình Phàn đưa ra, đối tượng được nhường ngôi đều là những người tài năng xuất chúng, đã trải qua ba năm khảo sát, được đánh giá ưu tú dựa trên năng lực, và có khả năng khiến người khác tâm phục khẩu phục. Người có năng lực khiến người khác phục tùng là đúng đắn ở bất cứ đâu. Đại tài không cần dựa vào những tiểu xảo trị quốc kiểu "tâm thuật đế vương"; đối với đại tài, phương thức trị quốc tốt nhất là chế định quy tắc, trị nước theo pháp luật chứ không phải trị vì bằng con người. Sau khi mất đi quyền quản lý địa phương, Nho gia lại mất đi quyền ảnh hưởng đến tầng lớp cao cấp trong tương lai. Nếu những văn nhân cũ này không muốn bị gạt ra khỏi trung tâm quyền lực, họ nhất định phải học tập sách lý hóa do Trình Phàn biên soạn, tham gia khảo thí, gia nhập vào hệ thống của Trình Phàn. Trong hệ thống Cộng hòa, Nho học tuyệt đối không phải là điều kiện tất yếu để thăng tiến. Trong hệ thống Cộng hòa, những văn nhân cũ vẫn còn giữ được lòng kiên trì với Nho học thì không còn mấy ai nữa.

Đạo thống Nho gia ��ã nắm giữ Trung Quốc hơn ngàn năm đang đứng trước nguy hiểm. Hiện tại trong giới Nho sinh Trung Quốc vẫn có những người mới, phương pháp trị quốc hợp lý hơn của Cộng hòa cùng tình trạng tương lai của Nho gia đã được những người thông minh này suy đoán ra. Thế nhưng, dù đã suy đoán ra, cũng không ai có thể xoay chuyển càn khôn. Hình thức trị quốc lạc hậu bằng Nho giáo chắc chắn sẽ bị thay thế bởi phương pháp trị nước theo pháp luật tiên tiến và đúng hướng hơn. Đây chính là bánh xe tiến bộ của lịch sử, "thuận theo thì hưng thịnh, nghịch lại thì diệt vong".

Thế nhưng, trước xu thế không thể kháng cự này, vẫn có những người không cam tâm thất bại. Giai cấp địa chủ Trung Quốc tuyệt đối không muốn tự động từ bỏ quyền lợi của mình. Trong toàn bộ giai cấp địa chủ trên thiên hạ, đã hình thành nhận thức chung về việc chống lại Cộng hòa. Trên con đường cách mạng của Trình Phàn, bắt đầu hình thành một lực cản thống nhất.

Trình Phàn không bận tâm đến những suy nghĩ của bên ngoài. Trình Phàn vẫn luôn tin tưởng vững chắc rằng lực lượng sản xuất tiên tiến sẽ lật đổ tất cả. Hiện tại, với tư cách chỉ huy trưởng của Cộng hòa, Trình Phàn đang dốc toàn lực thúc đẩy việc xây dựng tuyến đường sắt từ Hoài Nam đến Hàm Sơn. Còn đoạn đường sắt dài 20 cây số từ Hàm Sơn đến bờ sông thì đã được hoàn thành từ thời kỳ Hoàng Châu lãnh địa. Việc xây dựng hai trăm cây số đường sắt này là hạng mục quan trọng nhất trong kế hoạch năm năm lần này. Có thể nói, tuyến đường sắt này chính là long mạch nhân tạo của chính phủ Cộng hòa. Có tuyến đường sắt này, công nghiệp than đá, luyện kim và các ngành công nghiệp khác sẽ liên kết thành một khối, mở ra con đường khuếch trương vô hạn cho ngành than đá và luyện kim. Có tuyến đường sắt này, việc vận chuyển hàng hóa từ Đông sang Tây ra dòng sông, cùng với các tuyến đường sắt theo hướng Bắc Nam, có thể hoàn toàn thông suốt lãnh địa bản thổ. Việc điều động binh lực và vận chuyển vật tư sẽ như bánh răng được đẩy nhanh. Lãnh địa bản thổ liền như được đả thông hai mạch Nhâm Đốc. Vùng đất An Huy, chiến trường của bốn trận chiến, sẽ có tư bản để tranh bá thiên hạ. Do đó, tuyến đường sắt này chính là long mạch nhân tạo, liên quan đến quốc vận tương lai của Cộng hòa.

Hiện tại, tại vùng đồi núi An Huy này, hơn mười vạn người đang ngày đêm không ngừng bận rộn. Họ dùng đèn lồng, bó đuốc để chiếu sáng, dùng xẻng sắt, mũi khoan thép, búa lớn, cuốc chim để đào bới. Tiến độ đường sắt thuận lợi đến lạ kỳ. Đây chính là sức mạnh của thể chế. Trình Phàn không biết rằng trong không-thời gian nguyên bản, khi Trung Quốc mới thành lập, vị lãnh đạo đã dẫn theo đại quân xây dựng đường sắt gồm 15 vạn người, trong hai năm một tháng đã hoàn thành tuyến đường sắt Thành Đô - Trùng Khánh dài 504 cây số, cần phải khai phá núi non, đào hầm, bắc cầu qua những dòng sông hiểm trở. Trình Phàn ước chừng, nếu theo tốc độ hiện tại này, nhiều nhất một năm nữa tuyến đường sắt Hoài Nam – Hàm Sơn sẽ thông xe.

Tiến độ thuận lợi của đường sắt khiến Trình Phàn tâm tình không tệ, nhưng tin tức tốt trong việc phát triển lại không ngừng tới tấp: loại xi măng ưu việt đã xuất hiện trong phòng thí nghiệm. Đến thế giới này, Trình Phàn đương nhiên không thể quên xi măng, một loại vật liệu xây dựng tuyệt vời như vậy. Nhưng trước đây, xi măng nung trong phòng thí nghiệm lại giòn như lương khô. Sau khi cứng lại, nó chẳng có chút nào khí phách khi va chạm với đá. Do đó, loại "bùn nước" này trong lãnh địa Cộng hòa ban đầu được trộn lẫn với đất sét vàng để sử dụng. Còn về các công trình kiến trúc quân sự cao cấp hơn, như pháo đài đại pháo Bắc Bình, thì được xây bằng cách dùng nước gạo nếp hòa với xi măng để dán các tảng đá lại. Nhưng sau khi chiến dịch sông Hoài kết thúc, công nghệ xi măng bắt đầu được cải tiến. Trong lúc bận rộn chiến tranh, do các công nhân vô tình phạm lỗi khi trộn đất sét, họ lại sản xuất ra một lò xi măng chất lượng tốt. Xưởng trưởng nhà máy xi măng hết sức hứng thú, bèn ra lệnh thử nghiệm loại xi măng mới bằng cách thêm đất sét, sau đó lại thêm xỉ than đá. Loại "bùn nước" này giờ đây đã là xi măng đúng như trong ấn tượng của Trình Phàn. Hiện nay, "hòn đá nhân tạo" đầy khí phách là bê tông cốt thép đã được ứng dụng vào việc xây dựng lăng bảo ở Hoài Nam. Xi măng trong lãnh địa hiện tại có thành phần nhất trí với xi măng Portland trong không-thời gian nguyên bản. Ngành công nghiệp vật liệu kiến trúc đã xuất hiện tại không-thời gian này. Sau khi kỹ thuật này xuất hiện, Trình Phàn đã gia tăng đầu tư vào ngành công nghiệp xi măng. Tất cả những điều này trong tương lai sẽ hóa thành tiềm lực chiến tranh của Cộng hòa.

Hiện tại, tổng cộng có năm triệu người tại lãnh thổ bản địa của Cộng hòa. Những người dân mới chiếm được có trình độ văn hóa thấp, không thể ngay lập tức chuyển hóa thành nhân khẩu công nghiệp, nhưng Trình Phàn cũng sẽ không để mặc một nhóm sức lao động như vậy tự mình hành động. Sau khi phát cho họ các công cụ nông nghiệp bằng sắt được ghi sổ, chính phủ dùng lương thực thuê họ xây dựng các công trình thủy lợi mới. Hơn ba trăm vạn sức lao động đã được huy động thống nhất, trong số ba trăm vạn người này có tới bốn mươi phần trăm là nữ giới. Chính sách dùng lương thực để thuê đã khai thác sức lao động của những phụ nữ nông thôn này đến cường độ tối đa. Thủy lợi là tấm lá chắn bảo vệ sản xuất nông nghiệp. Ở các thế hệ sau, Trung Quốc không thiếu những năm đặc biệt khô hạn, nhưng dưới sự bảo vệ của thủy lợi, hơn một nửa dân số Trung Quốc không làm nông nghiệp đều không thể cảm nhận được lượng mưa đang không ngừng giảm bớt. Thế nhưng, Trình Phàn trong các tài liệu khí tượng nhiều năm đã hiểu rõ rằng sau thế kỷ 21, Trung Quốc sẽ bước vào một thời kỳ khô hạn nghiêm trọng. Nhưng nông nghiệp Trung Quốc đã làm thế nào? Năm đó, Trình Phàn may mắn được chứng kiến cảnh tượng này ở nông thôn: cứ cách vài trăm mét lại có một máy bơm đưa nước từ hồ vào mương. Lượng nước trong mương dồi dào như sau một trận mưa lớn, cuồn cuộn chảy về phía đồng ruộng. Đây chính là sức mạnh mà công nghiệp hóa đền đáp lại cho nông nghiệp. Với lực lượng hiện tại của Cộng hòa, không thể tạo ra một lượng lớn máy bơm để tưới tiêu, nhưng hồ nước và mương nước thì vẫn phải được đ��o xong. Những biện pháp thủy lợi này là nhằm tăng cường khả năng chống hạn úng của nông nghiệp Cộng hòa, giúp sản lượng lương thực của Cộng hòa đạt được mức ổn định nhất định. Nông dân ở các vùng mới chiếm được cũng được chỉ huy thống nhất trong hành động lần này. Trong các đợt huấn luyện dân binh, diệt trừ sâu bọ theo tập thể, nuôi dưỡng gia cầm quy mô lớn, và mở rộng các hạng mục kỹ thuật nông nghiệp sau này, dân chúng ở các vùng mới chiếm được đều hành động theo sự chỉ đạo của Cộng hòa, họ đã gia nhập vào hệ thống Cộng hòa. Trong mắt Trình Phàn, nhóm nông dân sơ cấp này đã được huấn luyện thành công. Tiếp theo là hỗ trợ một bộ phận trong số họ chuyên trách trở thành nhân tài công nghiệp. Một lượng lớn sách giáo khoa chất lượng giấy nháp được vận chuyển đến các vùng mới chiếm được. Cùng với sách giáo khoa còn có một lượng lớn giáo sư được chuyển từ quân nhân sang giảng dạy. Bởi vì giáo sư nữ rất ít, Trình Phàn cũng sợ xảy ra các vụ bê bối liên quan đến hiệu trưởng như ở các thế hệ sau, ảnh hưởng đến uy quyền của chính phủ, nên trong kế hoạch giáo dục bắt buộc lần này chỉ bao gồm các bé trai. Cũng bởi vì là quân nhân dạy học, tác phong quân đội đã được đưa vào trường học một cách rộng rãi. Một tháng sau, Trình Phàn tuần tra các trường học mới xây. Nhìn thấy mỗi trường đều kỷ luật nghiêm cẩn, một hàng các bé trai vẻ mặt nghiêm nghị, chỉnh tề, Trình Phàn có cảm giác như đang đến một trung tâm giáo dưỡng thiếu niên. Việc những quân nhân này dạy học theo kiểu huấn luyện quân đội vẫn hữu hiệu đối với giáo dục. Không có những cám dỗ khác, dưới sự bức bách của huấn luyện viên, những bé trai này học tập rất hiệu quả. Thế nhưng, nếu ở các thế hệ sau mà làm như vậy, e rằng đã có trẻ nghịch ngợm nhảy lầu rồi. Nhưng tại ngôi trường hiện tại, nơi các em có thể ăn no, những bé trai bị huấn luyện như chó này, không một ai phản kháng hay muốn bỏ học. Trình Phàn hiểu rõ tình huống này, nhưng có chút không chắc đây có phải là chủ nghĩa giáo dục quân phiệt trong truyền thuyết hay không.

Trình Phàn đang bận rộn xây dựng tại đại lục, cho đến khi một tình huống đến từ biển khơi một lần nữa thu hút sự chú ý của Trình Phàn.

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free