Thế nhưng, sự việc đời thường không thuận theo ý chí con người. Bất cứ ai trên con đường phấn đấu đều sẽ gặp phải trở ngại. Việc thuận buồm xuôi gió, được thần linh trợ giúp, vốn là điều không thực tế.

Khi Trình Phàn lần nữa trở lại Tiểu Hoàng thôn sau một tháng rời đi, hắn cảm thấy trái tim mình như bị một bàn tay lớn bóp chặt. Tiểu Hoàng thôn một tháng trước còn tràn đầy hơi thở sự sống, giờ đây lại như một quỷ vực. Khắp nơi là mùi hôi thối, bốn phía đều có dấu vết cháy xém, những thi thể tàn khuyết ngổn ngang khắp mặt đất. Mấy con chó hoang đang gặm nhấm xác thối, vài con quạ đen cũng đang rỉa mổ, nhảy nhót trên một thi thể nào đó. Trình Phàn ngơ ngác nhìn tất thảy cảnh tượng. Một lát sau, hắn đột nhiên hướng thẳng tới trường học. Cách trường học bốn mươi mét, Trình Phàn dừng lại, trước cổng trường, ba thi thể trẻ nhỏ nằm la liệt. Đều là những đứa trẻ mà Trình Phàn quen thuộc, dù bình thường chúng có chút nghịch ngợm, không chuyên tâm làm việc, thế nhưng giờ đây, chúng nằm bất động tại đây. Trình Phàn cố gắng đóng lại siêu cảm giác của mình, lòng mang chút may mắn đi về phía trường học. Dừng lại trước cửa một chút, tay phải hắn run rẩy đẩy cửa ra, đập vào mắt hắn chỉ là một thi thể nữ nhi biến dạng trong bộ váy đỏ. "Trương Tuyết," Trình Phàn nghẹn ngào th��t lên một tiếng. Hai hàng lệ nóng lăn dài. Trình Phàn lại lần nữa khắc sâu nhận thức sự tàn khốc của thế giới này, hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ muốn xưng bá thiên hạ, coi cuộc đời này như một trò chơi. Trước đó, dù Trình Phàn đã chuẩn bị tinh thần cố gắng cả đời ở vị diện này, nhưng hắn vẫn không thể thay đổi được cái cảm giác ưu việt tự cho mình là người xuyên không cao quý. Hắn chưa từng cảm nhận trực tiếp sự tàn khốc của xã hội hiện thực khắc nghiệt này. Và giờ đây, cảnh tượng đẫm máu này đã cho hắn một bài học sâu sắc.

Trình Phàn là người, con người là loài vật sống bằng tình cảm. Trình Phàn đi vào thế giới này tất yếu sẽ tiếp xúc với những người nơi đây, từ đó nảy sinh thân tình, hữu nghị. Nhưng trong loạn thế triền miên giết chóc không ngừng này, Trình Phàn không cách nào bảo vệ tất cả mọi người bên cạnh mình. Những người này không chỉ chết một cách thê thảm mà còn gây tổn thương sâu sắc đến tình cảm của Trình Phàn. Trời cao sẽ không vì hắn là người xuyên không mà ưu ái, chiếu cố hắn, hắn không thể n��o nắm giữ tất thảy. Trình Phàn không thể chấp nhận được những phép tắc xã hội này. Trình Phàn chợt nhận ra việc mình từng muốn tranh bá thiên hạ, hưởng thụ khoái cảm của bậc nam nhi cao cao tại thượng thật là ngây thơ đến vậy. Nam nhân trên đời này phải gánh vác trách nhiệm. Chỉ có xoay chuyển bánh xe lịch sử, thay đổi quy tắc của xã hội đen tối này mới là đại sự mà một nam nhân chân chính nên l��m. Trình Phàn bi thương nhìn tất cả, lòng mang bất mãn mãnh liệt với thời đại đen tối hiện tại, trong lòng trào dâng một ý thức về sứ mệnh lịch sử, đồng thời trong đầu hiện lên một ý nghĩ điên rồ. Không biết bao lâu sau, phía sau Trình Phàn vang lên một tiếng: "Tiên sinh, là ngài sao?". Trình Phàn lúc này mới chú ý phía sau có người, vội vàng kích hoạt siêu cảm giác, quay người lại. "Tiên sinh, thật là ngài, ngài cuối cùng cũng trở về rồi." Trình Phàn nhận ra đây là Triệu Ngọc, cô bé đã ở lại cùng Trương Tuyết. Triệu Ngọc khóc chạy tới, nhào vào lòng Trình Phàn. Nếu là trước kia, Trình Phàn nhất định sẽ quở trách nàng, bởi vì khi huấn luyện, Trình Phàn chán ghét nữ nhi vì khổ đau mà thút thít, hắn cho rằng người của thời đại này không có tư cách rơi lệ. Hiện tại, Trình Phàn vỗ nhẹ lưng nàng, ôn hòa nói: "Ta trở về rồi, nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra." Khi nhận được lời an ủi, những giọt nước mắt kìm nén của Triệu Ngọc chợt vỡ òa, không thốt nên lời trọn vẹn nào. Một hồi sau, Trình Phàn thật sự không chịu nổi, liền quát lên: "Đừng khóc nữa, khóc thì có ích gì, mau nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra!" Triệu Ngọc bị giọng điệu nghiêm khắc của Trình Phàn dọa sợ, miễn cưỡng kìm nén nước mắt, đứt quãng kể lại những gì đã xảy ra.

Mười ngày trước, Tiểu Hoàng Châu xuất hiện một chiếc thuyền lớn, một toán quan binh kéo đến cửa thôn. Thôn trưởng mang hai con heo ra nghênh đón toán quan binh này. Chỉ nghe viên sĩ quan Mông Cổ cầm đầu nói vài câu tiếng Mông Cổ khó hiểu, ngay lập tức hắn chặt đứt đầu của thôn trưởng. Sau đó, viên sĩ quan quay ra phía sau hô một câu tiếng Hán: "Bọn thổ phỉ đã bị tiêu diệt, giết hết cho ta!". Rồi bọn quan binh như cầm thú liền xông vào trong thôn. Trương Tuyết và Lý Ngọc dẫn theo các hài tử chạy trốn vào đảo nhỏ giữa sông. Thế nhưng, Trương Tuyết cùng ba đứa trẻ vẫn bị quan quân chặn lại ở trường học. May mắn thay, quan quân chỉ lo giết người cướp bóc, ngại phiền phức nên không lục soát đảo.

Trình Phàn nghe xong lời Lý Ngọc miêu tả, hai tay nắm chặt. Sau đó, hắn khẽ khàng cất lời: "Bây giờ còn bao nhiêu người, ở đâu?". Lý Ngọc đáp: "Tính cả con, còn 28 bạn học khác, hiện đang trốn trong bụi cây trên đảo nhỏ giữa sông. Đa số vì thiếu ăn nên rất suy yếu." Trình Phàn từ không gian thức hải lấy ra một túi màn thầu giao cho Lý Ngọc nói: "Con hãy chia màn thầu để lót dạ cho mọi người, rồi đưa mọi người đến cửa thôn." Lý Ngọc tiếp nhận bọc đồ, chăm chú nhìn màn thầu bên trong, nuốt khan một ngụm nước bọt rồi gật đầu, quay người rời đi. "Chờ một chút!" Trình Phàn gọi. Lý Ngọc nghi ngờ quay đầu lại. "Ăn trước nửa cái rồi hãy đi." Mũi Lý Ngọc cay xè, nàng cúi đầu cố kìm nước mắt, cắn nhỏ miếng màn thầu.

Nửa ngày sau. Tại một nơi cách Tiểu Hoàng thôn cũ một dặm, Trình Phàn quan sát gần hai trăm người trước mặt mình. Đa phần là những người Trình Phàn mới chiêu mộ từ nơi khác, số còn lại là học trò của Trình Phàn.

"Hôm nay các ngươi sẽ cùng ta sinh sống. Vậy ta sẽ nói cho các ngươi nghe quy tắc của ta." Những người phía dưới vô cảm nhìn Trình Phàn. Trong đó, một thanh niên hai mươi tuổi, sắc mặt vàng như nghệ, ôm quyền nói với Trình Phàn: "Trình lão gia là ân nhân cứu mạng của chúng tôi, tính mạng này đều là ngài cứu. Ngài nói gì chúng tôi làm nấy." Trình Phàn liếc nhìn người này, ghi nhớ hắn rồi tiếp tục nói: "Ta sẽ dẫn dắt các ngươi khai hoang làm ruộng tại nơi này. Mỗi năm sau khi thu hoạch, các ngươi được bảy thành, ba thành còn lại do ta an bài." Đám người lập tức xì xào bàn tán. "Nhưng mà," Trình Phàn đột nhiên nâng cao giọng nói: "Các ngươi không phải ai cũng chỉ muốn trồng ruộng. Những tráng niên nam tử, phụ nữ, người già, trẻ nhỏ đều phải nghe theo sự an bài của ta." Đám đông lại lặng im, chăm chú nhìn Trình Phàn, muốn biết rốt cuộc Trình lão gia định làm gì. "Người làm ruộng phải nghe ta chỉ huy, cùng nhau lao động. Khi thu hoạch sẽ được phân phối đồng đều. Mười năm sau, người nào không muốn làm chung có thể bốc thăm để tự mình nhận 20 mẫu đất, nhưng mỗi năm thu hoạch vẫn phải nộp ba thành." Đám đông chợt náo nhiệt hẳn lên, không ngừng tán dương Trình đại quan nhân nhân nghĩa. Trình Phàn nhìn thấy thanh niên mặt vàng như nghệ ban nãy hỏi chuyện,

trên mặt tràn đ���y do dự. Sau đó, Trình Phàn quát lớn: "Trật tự! Ta còn chưa nói xong!" Đám đông lại lần nữa im bặt. Trình Phàn tiếp tục nói: "Mọi người chắc hẳn biết cạnh đây có một ngôi làng bị hủy diệt phải không?" Nghe thấy lời này, sắc mặt những người phía dưới biến sắc. "Đó là do một đám thủy phỉ gây ra." Trình Phàn không dám nói là quan binh đồ sát thôn làng, sợ làm những lưu dân này hoảng sợ. "Cho nên ta muốn tổ chức một đội hộ thôn gồm hai mươi người. Sau khi gia nhập đội hộ thôn sẽ được bao ăn bao ở. Làm đủ 20 năm, sau đó thôn sẽ cấp 30 mẫu đất, trong vòng 40 năm chỉ cần nộp một thành thu hoạch. Một khi bị thương, ta sẽ bao nuôi cả gia đình hắn. Chờ hắn trăm năm về sau, 30 mẫu đất đó sẽ giao lại cho hậu nhân hắn, nhưng hậu nhân hàng năm vẫn phải nộp ba thành lương thực. Nếu tử trận, ta sẽ không để gia quyến hắn chịu khổ, chiếu cố cho đến khi hậu nhân hắn trưởng thành, rồi giao 30 mẫu đất đó cho họ, và hậu nhân vẫn phải nộp ba thành lương." Nói xong những lời này, Trình Phàn dừng lại một chút, quan sát phản ứng của mọi người. Những người phía dưới nhìn nhau, có người gật đầu, có người lắc đầu. Lúc này, thanh niên mặt vàng như nghệ bước tới nói: "Trình lão gia nói rất đúng, không có năng lực tự vệ, thì đừng mong sống yên ổn trong thế đạo này. Tôi nguyện ý gia nhập đội hộ thôn!" "Tốt, ngươi tên là gì?" Trình Phàn hỏi. Thanh niên kia cung kính đáp: "Bẩm lão gia, tiểu nhân tên Vương Cẩu Tử." Trình Phàn nói: "Sau khi gia nhập đội hộ thôn, phải gọi là trưởng quan, hiểu chưa?" Vương Cẩu Tử: "Hiểu!" Trình Phàn: "Nói lớn hơn chút nữa." Vương Cẩu Tử nâng cao giọng: "Hiểu!" Trình Phàn: "Lớn tiếng hơn nữa." "Hiểu!" Vương Cẩu Tử hô lớn. "Tốt!" Trình Phàn hài lòng nói: "Về sau khi trả lời ta, phải lớn tiếng hơn nữa, ta không cần những kẻ ẻo lả!" "Hiểu!" Vương Cẩu Tử lại hô vang. "Tốt, đứng tại sau lưng ta." Vương Cẩu Tử ưỡn ngực đi tới sau lưng Trình Phàn. Xem ra, nói chuyện lớn tiếng quả nhiên có thể khiến người ta ưỡn thẳng lưng.

Gần hai trăm người ngơ ngác nhìn hai người kia biểu diễn. Đầu óc họ có chút không kịp phản ứng. Tiểu binh sao có thể hô lớn với thượng quan như vậy? Người thời đại này không thể nào lý giải được.

Trình Phàn lúc này lại quay đầu nói với những người phía dưới: "Chỉ riêng đội hộ thôn thì vẫn chưa đủ để đảm bảo an toàn cho làng. Ta còn muốn tổ chức tất cả nam tử trưởng thành huấn luyện vào lúc nông nhàn. Trong quá trình huấn luyện, ta sẽ lo toàn bộ cơm nước, bất cứ ai cũng không được vắng mặt." Trình Phàn nói xong câu đó, trong tay hắn bỗng xuất hiện một cây trường thương. Vụt một tiếng, trường thương bay ra như điện xẹt, lao thẳng tới một cây đại thụ. Đầu thương cắm sâu vào thân cây, cán thương rung lên bần bật. Tất cả mọi người, người thì nhìn Trình Phàn, người thì nhìn cây trường thương. Một lát sau, mọi người nhao nhao biểu thị sự đồng ý.

Quý độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free dành tặng riêng bạn.