(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 315 : Ngươi ai?
Phương Triệu lần này nhìn thấy một khía cạnh khác của Kiều Đình Chính.
Chiều nay, Windsor đã trình diễn ba ca khúc. Mỗi lần nàng hát xong, Kiều Đình Chính lại đặc biệt kích động, nhưng khi đến lượt người khác trình diễn, hắn lại trở về vẻ bình tĩnh ban đầu.
Các ca sĩ trình diễn trong buổi chiều đều là những tiền bối trong giới âm nhạc, mỗi người mang một phong cách riêng. Ngoài những vị này, Phương Triệu còn chú ý đến một người khác, không phải trên sân khấu, mà là người đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên sát bên cạnh khán phòng. Nếu không phải mỗi ca sĩ sau khi hát xong đều hơi cúi người ra hiệu về phía đó, những người khác hẳn sẽ rất khó nhận ra ông.
Mạc Lang, đại sư soạn nhạc và biên khúc, một lão tiền bối đã hơn 150 tuổi, trong giới âm nhạc còn được gọi là Thánh Thủ Mạc Lang. Ông là một thiên tài cùng thời với Tiết Cảnh, thậm chí còn đạt được huy hiệu Ngân Hà Hoàn Vũ mà Tiết Cảnh đến nay vẫn chưa có được. Những thành tựu nghệ thuật và đóng góp của ông là điều mà rất nhiều người không thể sánh bằng, một nhân vật thực sự tỏa sáng trên đỉnh cao của ngành nghề.
Đồng thời, Mạc Lang cũng là thủ tịch bình thẩm của đội ngũ âm nhạc trong đoàn kịch, có tiếng nói vô cùng trọng yếu.
Mạc Lang không bình dị gần gũi như Tiết Cảnh, trông có vẻ nghiêm nghị, thận trọng. Trong mắt của lão tiên sinh chỉ có nghệ thuật, có lẽ khi nhìn người, trong đầu ông chỉ toàn là các nốt nhạc.
Khi buổi trình diễn buổi chiều kết thúc, mọi người trong khán phòng lục tục rời đi. Lão tiên sinh Mạc cũng không nán lại, khi ông bước về phía lối ra, tất cả mọi người đều tự giác nhường đường. Lão tiên sinh đã lớn tuổi, không thể để ông bị va chạm. Hơn nữa, vì địa vị siêu phàm của Mạc lão tiên sinh, các diễn viên thường xuyên đến đây xem biểu diễn đều nhận ra ông và mang theo lòng kính trọng.
Trong toàn bộ đoàn kịch, những người trên trăm tuổi vốn đã không nhiều, còn những người trên 150 tuổi thì đếm trên đầu ngón tay. May mắn là vị lão tiên sinh này thường ngày vẫn khỏe mạnh, sinh hoạt và làm việc đều ở trung tâm âm nhạc, không cần quản chuyện gì, chỉ cần an tâm sáng tác là được, đây chính là phúc lợi đặc biệt dành cho ông.
Khi Phương Triệu đi về phía lối ra, có diễn viên từ các châu khác chào h��i hắn. Đến quý thứ bảy, các nhân vật trong một số chương đã dần bắt đầu giao thoa với nhau.
Đôi khi, nhân vật của các châu khác sẽ xuất hiện trong mạch truyện của Duyên Châu, và ngược lại. Về sau, còn có nội dung kịch bản về các thủ lĩnh của các châu tề tựu.
Phương Triệu đáp lời, thấy Mạc Lang đang đến, hắn cùng Kiều Đình Chính liền lùi sang một bên, nhường đường cho Mạc Lang đi trước.
"Đó là đại sư Mạc Lang, ngươi hẳn phải biết ông ấy. Lão tiên sinh thỉnh thoảng đến các thính phòng âm nhạc để nghe biểu diễn, nhưng rất ít khi cười. Gần đây, càng khó thấy lão tiên sinh nở nụ cười với bất kỳ ai. Ta đã gặp ông ba lần, cả ba lần ông đều cau mày, cũng không thích đáp lời người khác, không biết đang suy nghĩ gì. Ta chỉ nghe người ta nói rằng, lão tiên sinh hình như đang ấp ủ một đại chiêu." Nghe xong buổi biểu diễn, Kiều Đình Chính trở nên hoạt bát hơn một chút, lời nói cũng nhiều hơn hẳn.
Những điều Kiều Đình Chính nói, Phương Triệu đều biết. Hắn từng nghe nói lão tiên sinh Mạc đang nhận một nhiệm vụ quan trọng, sáng tác một tác phẩm có thời lượng hơn mười phút, cũng chính là khúc kết cho bộ phim "Sang Thế Kỷ" này.
Một bản nhạc có thời lượng dài không khó để tạo ra, nhưng muốn sáng tác một tác phẩm kinh diễm thì độ khó không hề nhỏ. Bằng không, người nghe dễ dàng cảm thấy mệt mỏi, dài dòng khi nghe đến nửa chừng. Cũng khó trách đoàn kịch lại giao nhiệm vụ này cho Mạc Lang, vị Thánh Thủ âm nhạc này.
Nhìn dáng vẻ của lão tiên sinh Mạc, có lẽ ông đang suy nghĩ về tác phẩm đó.
"Trong vỏn vẹn mười ngày, ta đã xuất hiện trước mặt lão tiên sinh ấy ba lần rồi, nhưng ngươi có tin không, dù ta có đứng ngay trước mặt ông, ông vẫn không nhớ ra ta." Trước mặt Mạc lão tiên sinh, cái khuôn mặt phản diện của Kiều Đình Chính cũng không có tác dụng.
Phương Triệu gật đầu, "Tôi có nghe nói, trong mắt lão tiên sinh không có ai, chỉ có nốt nhạc."
Hai người nói chuyện nhỏ giọng, dự định đợi Mạc Lang đi qua rồi mới đi. Không ngờ, khi Mạc Lang đi ngang qua chỗ họ, ông bỗng nhiên dừng lại.
Mạc Lang nhìn về phía họ, ánh mắt lướt từ trên xuống dưới, rồi nghi hoặc hỏi Phương Triệu: "Ngươi là ai?"
"Thưa Mạc lão, vãn bối tên Phương Triệu, tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Duyên Châu, lần này được mời vào đội ngũ âm nhạc của đoàn kịch." Phương Triệu đáp lời.
Hai hàng lông mày của Mạc Lang hơi nhướng lên, "Cái tiểu tử sáng tác bốn chương nhạc 'Bách Niên Diệt Thế' kia sao?"
"Tiểu tử..." Phương Triệu khựng lại một chút, rồi gật đầu nói: "Chính là vãn bối."
"Ta nhớ ra ngươi rồi! Mới hôm qua ta còn nghe 'Bách Niên Diệt Thế', cũng đã xem qua tư liệu của ngươi, chỉ là trước đây chưa từng gặp ngươi ở đây."
Kiều Đình Chính bên cạnh kinh ngạc nhìn Mạc Lang, rồi lại nhìn Phương Triệu. Hắn biết Phương Triệu trong giới âm nhạc có tiếng tăm hơn giới diễn viên, nhưng không ngờ ngay cả Mạc lão tiên sinh, người luôn không màng thế sự và không ký hợp đồng với ai, lại cũng biết Phương Triệu? Hắn chưa từng nghe nói lão tiên sinh ấy có theo dõi phim.
Kiều Đình Chính không hiểu rõ về giới âm nhạc Duyên Châu, cũng không rõ Mạc lão tiên sinh nhắc đến "Bách Niên Diệt Thế" là gì, chỉ mơ hồ nhớ hình như đã từng nghe qua cái tên này.
Mạc Lang cũng không tiếp tục hỏi vì sao Phương Triệu ít khi đến trung tâm âm nhạc, mà hỏi: "Bốn chương nhạc 'Bách Niên Diệt Thế' của ngươi rất hay, thủ pháp rất thành thục. Lần này có tác phẩm nào mới ra không?"
"Có ạ, vãn bối chuẩn bị gửi vào một tập trong quý thứ chín." Phương Triệu đáp.
Mạc Lang cau mày. Chỉ một tập thôi sao?
Tuy nhiên, nghĩ đến tuổi tác và tư lịch của Phương Triệu, Mạc Lang giãn lông mày đang nhíu chặt ra, nói: "Sáng tác xong thì cứ trực tiếp gửi cho ta."
Nói đoạn, Mạc Lang ánh mắt lướt qua Kiều Đình Chính đang đứng cạnh Phương Triệu, hỏi: "Ngươi là ai?"
"Thưa Mạc lão, vãn bối tên Kiều Đình Chính, thê tử của vãn bối là Windsor." Kiều Đình Chính cung kính nói.
"Ừm." Mạc Lang nghiêm túc gật đầu, rồi cất bước rời đi.
Kiều Đình Chính thầm rơi lệ trong lòng. Thật khó khăn biết bao, được Mạc lão nhớ đến lại là nhờ vợ hắn, cộng thêm một tiếng "Ừ" qua loa.
Mạc Lang không nói chuyện với ai nữa, cũng không liếc nhìn thêm một lần, cứ thế cất bước rời đi, lần thứ hai chìm đắm vào thế giới riêng của mình.
Đối với điều này, mọi người đều đã quen. Đến cấp bậc của Mạc Lang, thực ra ông cũng không để ý đến những chuyện khác.
Chỉ là, không ít người trong khán phòng nhìn Phương Triệu với ánh mắt rất kỳ lạ.
"Phương Triệu, ngươi có quan hệ gì với Mạc lão tiên sinh vậy?" Có người hỏi.
"Không có gì ạ, đây cũng là lần đầu tiên vãn bối nói chuyện với lão tiên sinh." Phương Triệu đáp.
Tuy nhiên, rất nhiều người không tin lời Phương Triệu nói.
Lừa quỷ à, nếu không liên quan gì, sao Mạc Lang lại bảo Phương Triệu gửi thẳng tác phẩm cho ông ấy?
Còn có người lén lút quyết định kể chuyện này cho thân hữu trong giới nghệ thuật âm nhạc, xem liệu có thể thăm dò được chút tin tức nào không. Dù sao, muốn Mạc Lang nhớ kỹ một người là quá khó, nếu không có đủ thành tựu nghệ thuật thì căn bản không thể để lại ấn tượng sâu sắc cho ông.
Ra khỏi thính phòng âm nhạc, Phương Triệu chia tay Kiều Đình Chính, hắn đi bái phỏng các vị tiền bối, còn Kiều Đình Chính thì đi tìm vợ.
Đến khi Phương Triệu rời khỏi trung tâm âm nhạc thì trời đã chạng vạng, hắn ăn tối tại căng tin của trung tâm âm nhạc, rồi trở về tiếp tục tác phẩm còn dang dở.
Kể từ đó, thời gian rảnh rỗi ngoài giờ đóng phim, Phương Triệu đều dành phần lớn để sáng tác.
Thực ra Phương Triệu cũng không biết, vì sao lần đầu gặp mặt Mạc Lang lại muốn hắn gửi thẳng tác phẩm? Theo trình tự thông thường, tác phẩm có lẽ phải trải qua vòng sơ thẩm rồi đến vòng thứ thẩm mới có thể xuất hiện trên bàn làm việc của Mạc Lang.
Nhưng nghe Mạc Lang nhắc đến bốn chương nhạc "Bách Niên Diệt Thế", Phương Triệu suy đoán, Mạc Lang hẳn là nể mặt điều này nên mới mở cho hắn một cánh cửa tiện lợi. Hoặc có thể là xem trọng thực lực sáng tác của hắn, hoặc cũng có thể là muốn tìm kiếm linh cảm từ tác phẩm của hắn.
Tuy nhiên, những điều đó đều là thứ yếu. Mạc Lang sẽ không vì quan hệ tốt mà nhân nhượng tác phẩm, huống chi Phương Triệu lại là người hoàn toàn không liên quan gì. Việc bảo Phương Triệu gửi thẳng tác phẩm, ông cũng chưa từng nói sẽ chắc chắn chọn tác phẩm của Phương Triệu. Điều Phương Triệu cần làm bây giờ, chính là sáng tác.
Cuộc sống trôi qua từng ngày, sau khi quý năm được phát sóng, quý sáu cũng bắt đầu lên sóng.
Trong phim, màn đêm u tối vẫn chưa qua đi, trái lại, vì những cuộc tranh đấu giữa người với người mà càng trở nên đen tối hơn, danh sách tử trận cũng ngày càng dài.
Đến đoạn nhạc cuối phim, khán giả theo thói quen xem phụ đề chạy, nhìn danh sách những người tử trận cùng với bia mộ, sau đó mới chú ý đến người biểu diễn và sáng tác nhạc khúc cuối.
Giọng hát sâu lắng, lay động nhưng đầy vẻ đẹp rock and roll điện tử, phối hợp đến mức thiên y vô phùng. Dàn giao hưởng hùng tráng, đội ngũ mạnh mẽ mà lại ôn hòa, cùng với kỹ thuật luyến láy điêu luyện, tiếng hát du dương như đến từ thiên giới, kéo theo những đoạn cao trào, mang đến sức mạnh cảm xúc mãnh liệt lan tỏa.
Trên một diễn đàn truyền hình nọ của Duyên Châu.
"Giọng hát này nghe quen quá."
"Chẳng cần nhìn phụ đề, vừa nghe giọng hát này là ta biết ngay Windsor rồi!"
"Nếu tôi có giọng hát này, còn học hành gì nữa! Thi cử gì nữa! Làm bài tập gì nữa chứ!"
"Có lẽ học sinh bây giờ không hiểu rõ lắm về Windsor, để tôi phổ cập kiến thức cho mọi người một chút..."
Chủ đề thảo luận trên diễn đàn nhanh chóng chuyển từ nội dung quý sáu sang chuyện phiếm giữa Kiều Đình Chính – người đóng vai đại phản diện Tông Khiên – và nữ thần nghệ thuật ca hát Windsor.
"Mới vào nền tảng mạng xã hội của Kiều Đình Chính xem lướt qua, quả nhiên, chín tấm ảnh thì tám tấm là Windsor, còn lại một tấm là ảnh chụp chung của hai người."
"Kiều Đình Chính? Ha ha ha, cái tên cuồng vợ đó lại bắt đầu khoe mẽ rồi sao? Nhạc cuối phim quý sáu là Windsor hát, hắn chắc chắn lại được dịp khoe một trận."
"Theo tiến trình lịch sử, ở quý sáu, Tông Khiên cũng bị Phương Triệu đạp đổ, từ đó cáo biệt vũ đài lịch sử. Mà bên đoàn kịch, các cảnh quay của Kiều Đình Chính chắc chắn đã sớm hoàn thành rồi. Dạo gần đây hắn ta hoạt động năng nổ ghê, mỗi lần có internet là liên tục đăng mấy dòng trạng thái."
"Cái gì? Khoan đã! Tông Khiên bị Phương Triệu đạp đổ ư? Mùa này hắn phải nhận hộp cơm rồi sao? Làm sao có thể! Một nhân vật tuyệt vời như vậy! Tôi còn rất yêu thích nhân vật này mà." Một người hâm mộ Tông Khiên nói.
"Vị ở trên lầu này vừa nhìn là không phải người Duyên Châu chúng ta rồi."
"Tông Khiên có thực lực đó, nếu như cho Tông Khiên thêm năm năm, không, ba năm thôi cũng được, đến lúc đó đối đầu với Phương Triệu, ai đạp đổ ai còn chưa chắc đâu." Người hâm mộ Tông Khiên biện giải.
"Thế nên Lão Phương mới sớm đạp đổ hắn, không cho hắn cơ hội tiếp tục phát triển!" Đây là fan trung thành của "Phương Triệu" nói.
"Nói một cách khách quan, nếu năm đó Tông Khiên đã đạp đổ Phương Triệu, hắn thực sự có thể trở thành Chúa cứu thế của Duyên Châu đại địa. Khi đó, Ô Duyên vẫn chưa đủ sức chống lại hắn. Nếu hắn thắng, cả Duyên Châu có lẽ sẽ bị hắn chiếm đoạt. Chỉ là, Duyên Châu sẽ không còn mang tên Duyên Châu nữa, mà sẽ gọi là Khiên Châu. Phong cách của toàn châu sẽ trở nên khác hẳn, tàn khốc vô tình hơn, thích gây sự hơn, và sẽ có nhiều người hy sinh hơn. Dưới những thủ đoạn cứng rắn, đẫm máu và lạnh lùng, những người may mắn sống sót hoặc sẽ trở thành nô lệ, trở thành lưỡi đao lạnh lẽo vô tình trong tay hắn, hoặc là, chỉ có thể đứng lên phản kháng."
"Ai, lịch sử quả thật phức tạp."
"Mới nãy Kiều Đình Chính lại đăng một trạng thái, hắn lại nói Tông Khiên là Chúa cứu thế đấy!"
Một đám người đang tranh cãi kịch liệt lập tức chạy đi xem.
Diễn viên Kiều Đình Chính: Tông Khiên, một Chúa cứu thế lầm đường lạc l��i [ảnh].
Kèm theo là một bức ảnh sân khấu. Xa xa là bóng lưng của Tông Khiên, còn sau lưng hắn, một bên là thi thể các loại quái vật và mãnh thú, bên kia là vô số thi thể loài người.
Những người đã xem "Sang Thế Kỷ Duyên Châu Thiên" đều biết, những kẻ chống lại ý chí của Tông Khiên, trong mắt hắn, đều cùng loại với lũ quái vật, mãnh thú kia, giết không tha.
"Còn có cách nói này nữa sao?"
"Tông Khiên vậy thì đúng là một kẻ điên tàn khốc cực đoan."
"Chúa cứu thế ư? Tông Khiên á? Xa vời quá!"
"Thực ra không xa, cũng chỉ cách một Phương Triệu mà thôi."
"Thế nên vấn đề lại quay trở lại, vẫn là giả thiết đó, nếu như không có Phương Triệu, Tông Khiên thật sự có thể trở thành bá chủ Duyên Châu, không, phải nói là bá chủ Khiên Châu!"
"Vẫn như trước là không thể nào, mười vị thống trị của các châu khác sẽ không để cho một nhân vật nguy hiểm như Tông Khiên tồn tại."
"Sao lại không thể, Lư Hề Đại tướng của Hề Châu, chẳng phải cũng nổi tiếng với thủ đoạn lạnh lùng cứng rắn đó sao? Nói không chừng còn có thể bình tĩnh ngồi lại với Tông Khiên, liên thủ chống lại những người khác."
"Ha ha ha! Học tốt lịch sử rồi hãy quay lại thảo luận vấn đề lịch sử! Các ngươi đi mà tìm hiểu xem, khi đó trong số những nhân vật cấp lãnh đạo của các châu, lão đại Hề Châu có quan hệ tốt nhất với ai!"
"Khụ, xin ngắt lời một chút, tôi là người Hề Châu, chuyên ngành lịch sử. Những người chúng tôi nghiên cứu lịch sử Diệt Thế Kỷ đều biết, giữa lão đại Lư Hề và Phương Triệu của Duyên Châu có một bí mật."
Thế là, chiều hướng diễn đàn liền thay đổi, bắt đầu thảo luận xem rốt cuộc bí mật không thể nói giữa lão đại Hề Châu và Lão Phương Duyên Châu là gì.
Trong khi đó, ở một phía khác, nền tảng mạng xã hội của Kiều Đình Chính cũng đang diễn ra một cuộc tranh cãi tương tự.
Không ít người bất mãn với từ "Chúa cứu thế" trong câu mà Kiều Đình Chính đã đăng, cảm thấy hắn đang đối địch với nhân dân Duyên Châu.
"Hay là đóng vai phản diện nhiều quá nên nghiện rồi, bắt đầu chống đối xã hội, chống đối loài người chăng?"
"Ta ��ã biết ngay mà, cái tên này vừa nhìn đã không phải loại tốt lành gì!"
"Nếu Tông Khiên là Chúa cứu thế, vậy Phương Triệu là gì? Lại đặt Ô Duyên vào vị trí nào!"
"Thôi mọi người đừng nói nữa, Kiều Đình Chính đã sớm không còn là người Duyên Châu rồi."
"Kiều lão sư, nói lời này ông đã hỏi qua Phương Triệu chưa vậy?!"
...
Xa xôi ở thính phòng âm nhạc Uy Tinh, Kiều Đình Chính nhận được tin nhắn khẩn cấp từ người quản lý từ xa.
"Kiều ca, anh thấy dư luận trên mạng chưa?" Người quản lý hỏi.
"Thấy rồi, nhưng lời này không sai mà, Tông Khiên nếu không đi lầm đường, nhất định đã có những thành tựu vĩ đại hơn rất nhiều. Hơn nữa, hơn mười thành phố phía tây Duyên Châu trước đây chính là do Tông Khiên đánh hạ. Nếu không có Tông Khiên, vào thời kỳ đầu Diệt Thế Kỷ, số người sống sót ở hơn mười thành phố phía tây Duyên Châu phải giảm đi ít nhất sáu phần mười! Những điều này đều có căn cứ lịch sử! Nếu nói muốn nhìn thẳng vào lịch sử, lỗi lầm của Tông Khiên là điều hiển nhiên, nhưng công lao của hắn cũng không thể không nhắc đến chứ. Mặt khác, lời này chính là Phương Triệu nói!"
"Đừng kích động! Bình tĩnh, tôi không nói lời anh nói là sai, tôi chỉ nói anh đăng vào thời điểm không thích hợp, hơn nữa vừa khéo có đối thủ cũ và người quen của anh đang cố tình dẫn dắt dư luận chống lại anh. Chuyện dễ giải quyết thôi, anh không cần lo lắng. Tôi vốn định nhắc anh, anh vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nhân vật, mỗi lần lên mạng cập nhật trạng thái thì hãy tỉnh táo một chút. Anh trước đây không phải rất thông minh sao? Bọn truyền thông giải trí này đều đang rình rập kiếm chuyện đấy."
"Được rồi, việc này tôi đã không suy xét chu toàn. Tôi sẽ đăng một lời giải thích khác."
Gọi xong điện thoại, Kiều Đình Chính chuẩn bị tự biện hộ cho mình, gõ chữ: "Tôi đã hỏi, lời này chính là Phương Triệu nói!"
Biên tập xong văn bản, hắn nhấn gửi đi... Gửi đi thất bại.
Nhìn lại thời gian, vừa vặn đã đến hai giờ giới hạn lên mạng, toàn khu lần thứ hai bị cắt mạng.
Kiều Đình Chính: "..."
May mắn là, hắn đã giải thích với người quản lý của mình, người quản lý chắc chắn có thể dàn xếp ổn thỏa. Kiều Đình Chính yên tâm, quăng bộ đàm sang một bên, đi cùng vợ dùng bữa.
Mọi chuyện quả thật đúng như Kiều Đình Chính nghĩ, người quản lý của hắn nhận ra bên đoàn kịch đã bị cắt mạng, liền đăng nhập vào tài khoản của Kiều Đình Chính, chỉnh sửa một đoạn gần như đã gửi đi, nói cho mọi người biết lời này chính là Phương Triệu nói. Lại còn khiến người ta tìm kiếm một số căn cứ lịch sử, chứng minh Tông Khiên trước đây quả thực đã cứu rất nhiều người, chỉ là công lao đều bị quá nhiều sai lầm che lấp mất.
Chiến trường ở khắp mọi nơi, trong giới giải trí chuyện thị phi vốn không ít, biết bao người chẳng có chuyện gì làm lại thích gây sự. Những người làm nghề này đều đã quen với điều đó. Hơn nữa, nếu xử lý tốt chuyện này, trái lại còn có lợi cho Kiều Đình Chính. Chỉ cần đưa ra căn cứ lịch sử, rồi dẫn dắt tư duy của quần chúng một chút là được, lại còn có thể nhân sự việc này để Kiều Đình Chính tạo ấn tượng sâu sắc hơn với mọi người, tiến hành một cuộc phản kích nhỏ.
Người quản lý của Kiều Đình Chính nhanh chóng hành động, cùng với những người trong phòng làm việc của mình phản công lại những kẻ lén lút dùng ám chiêu.
Nhưng rất nhanh sau đó, vấn đề mới lại xuất hiện.
"Phương Triệu thật sự đã nói lời này sao?" Có cư dân mạng hỏi.
"Tôi thấy các anh chị nói mấy chuyện này sao mà càng ngày càng mơ hồ thế? Các anh chị rốt cuộc đang nói Phương Triệu nào? Kiều Đình Chính nói là Phương Triệu nào? Rốt cuộc lời này là Phương Triệu nào nói?"
"Đúng vậy, Phương Triệu nào cơ? Tôi vừa nãy cũng muốn hỏi đây, là vị trong phim hay là người ngoài đời?"
Phương Triệu nào cơ?
Người quản lý của Kiều Đình Chính lộ vẻ mặt mờ mịt.
Tôi làm sao mà biết là Phương Triệu nào nói!
Bên đoàn kịch Uy Tinh đã bị cắt toàn bộ mạng, cũng không cách nào hỏi được.
Ôi trời, sầu chết tôi rồi! Làm người quản lý thật không dễ dàng chút nào!
Bản dịch này mang ý nghĩa nguyên bản, độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free.