(Đã dịch) Vị Lai Thiên Vương - Chương 386 : Làm sự tình
Tống Bình sau khi đưa Phương Triệu và mọi người về căn cứ, liền đến báo cáo với Tư lệnh Flemington.
"Phương Triệu không nghe được điều gì hữu dụng sao?" Đây là điều Flemington quan tâm nhất.
"Không có." Tống Bình trả lời.
Sắc mặt Flemington không khỏi lộ rõ vẻ thất vọng, nhưng kết quả này cũng nằm trong dự liệu, hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý.
"Quả nhiên những lời đồn thổi đều là quá mức." Flemington thở dài, vẫy tay nói, "Thôi bỏ đi, cứ dẫn những người này ra ngoài chơi đùa một chút là được, nếu chơi vui vẻ, họ cũng sẽ vui lòng chi tiền. Mấy người này có dễ bảo không?"
Tống Bình hồi tưởng lại biểu hiện của các vị khách quý hôm nay, rồi báo cáo thực tế: "Cũng tạm ổn, có hơi yếu ớt và tùy hứng, nhưng phẩm hạnh thực ra không tệ như người ta vẫn nói. Tát La và Vũ Thiên Hào rất thích thú khi chơi xe, còn nói sẽ ủng hộ chúng ta một đoàn xe nữa!"
"Ha ha, vậy thì tốt!" Chút thất vọng trong lòng Flemington liền tan biến ngay lập tức.
Chỉ cần các vị khách quý không gây chuyện, và chịu quyên góp thêm đồ đạc cho căn cứ, vậy thì lần hợp tác này với đoàn làm phim đã thu lợi lớn rồi.
"Thực hiện kế hoạch A." Flemington chậm rãi nói, giọng điệu nhẹ nhàng.
Khi đoàn làm phim tìm đến hợp tác, Flemington cùng các sĩ quan cấp cao khác trong căn cứ đã thương nghị, vạch ra hai kế hoạch ứng phó. Nếu các vị khách quý của chúng ta hợp tác, họ sẽ cố gắng phối hợp, đó chính là "kế hoạch A" mà hắn vừa nói. Còn nếu họ giở thói khó chiều, họ sẽ cứng rắn hơn, để những người này phải nếm mùi khó chịu, tức là "kế hoạch B".
Bây giờ nhìn lại, mọi chuyện đều thuận lợi, Flemington đương nhiên cũng đồng ý đi theo con đường "kế hoạch A". Như vậy đoàn làm phim quay chụp vui vẻ, họ cũng thoải mái, đôi bên cùng có lợi, hợp tác thành công.
Chờ Tống Bình rời đi, Flemington với tâm trạng vui vẻ kiểm tra những hình ảnh và video Tống Bình nộp lên, tất cả đều là biểu hiện của năm vị khách quý hôm nay.
Chỉ là, khi xem xét, sắc mặt Flemington chợt thay đổi.
Trong hình, những con cá ướp muối được mổ bụng, bày ra gọn gàng trên mặt đất kia, chính là những con mà căn cứ họ vẫn coi là một trong những loài sâu hại khó diệt nhất trên đồng ruộng sao?!
Flemington cứ tưởng mình bị hoa mắt, xoa xoa mắt rồi phóng to bức ảnh để nhìn kỹ hơn. Không sai! Chính là những thứ khiến hắn đau đầu bấy lâu nay!
Vừa nãy Tống Bình nói con chó trị giá hai trăm triệu của Phương Triệu là một tay săn sâu bọ cừ khôi, hắn còn tưởng Tống Bình chỉ là sử dụng thủ pháp tu từ phóng đại. Không ngờ, sự thật còn khoa trương hơn cả miêu tả!
Đêm xuống tại căn cứ.
Bên ngoài bụi cát giăng đầy trời, bão vẫn chưa tan, nhưng bên trong căn cứ lại vô cùng yên tĩnh.
Căn cứ có thiết bị giải trí ít ỏi, cũng không có hoạt động giải trí phong phú, lại chưa thể tự do lên mạng, nên rất nhiều người đã đi ngủ từ sớm.
Hôm nay Phương Triệu có thu hoạch tốt. Sau khi đi một chuyến ra ngoài và có chút linh cảm, hắn viết một vài bản nhạc nháp vào vở rồi nằm xuống nghỉ ngơi. Hắn vẫn chưa ngủ, mà lặng lẽ lắng nghe các loại âm thanh.
Tuy rằng hiệu quả cách âm của căn cứ không tệ, nhưng chỉ cần Phương Triệu tập trung tinh thần lắng nghe, vẫn có thể nghe được tiếng gió cát gào thét và mọi động tĩnh trong căn cứ.
Đó là những nhịp điệu do thiên nhiên tạo ra, mà sức người không thể làm đ��ợc.
Tiếng gió, tiếng cát bụi, tiếng hạt đá, tiếng mặt đất, cùng với tiếng hàng rào kiên cố do con người tạo nên. Âm thanh của vạn vật cùng chuyển động.
Hết thảy âm thanh, trong đầu Phương Triệu đều phân tách thành từng nốt nhạc riêng lẻ, tạo thành âm luật đặc trưng của Phụ Tinh.
Bỗng nhiên, một nốt nhạc xa lạ, nhỏ bé, khó nắm bắt, đã lọt vào sự chú ý của Phương Triệu.
Âm thanh này mong manh đến mức như một chú kiến dưới chân đám đông sống động, có thể bị giẫm nát bất cứ lúc nào, nhưng vẫn cứ giãy giụa, may mắn thoát ra.
Nhịp điệu kết hợp mạnh yếu, như thể được đo đạc bằng chiếc thước chuẩn xác nhất trên đời trong một đoạn thời gian ngắn, lặp đi lặp lại không ngừng nghỉ, dường như không biết mệt mỏi, giống như một lời triệu hoán, lại vừa giống như một lời cầu xin.
Rốt cuộc đó là cái gì?
Ngay khi Phương Triệu đang trầm tư, Lông Xoăn hừ hừ chạy đến bên giường Phương Triệu.
Mở mắt ra, Phương Triệu nhìn về phía Lông Xoăn.
Lông Xoăn thấp giọng hừ hừ, đôi mắt chó trông có vẻ vô tội ấy nhìn chằm chằm Phương Triệu, chăm chú đến mức đuôi cũng không vẫy.
Biểu hiện này của Lông Xoăn cho thấy nó đang có điều muốn. Trước đây khi ở nhà, ý là muốn chơi game. Nhưng hiện tại, Phương Triệu không cho rằng Lông Xoăn nửa đêm gọi hắn dậy để chơi game. Nửa đêm mà đòi chơi game, muốn ăn đòn à?
"Ngươi cũng nghe thấy sao? Âm thanh đó." Phương Triệu hỏi. Không hiểu sao, hắn có cảm giác rằng Lông Xoăn cũng nghe được âm thanh đó.
"Gâu!" Lông Xoăn đuôi vẫy vẫy, xoay một vòng tại chỗ, rồi chạy vài bước về phía cửa trước, quay đầu nhìn Phương Triệu.
Phương Triệu vẫn cứ ngồi ở bên giường, không nhúc nhích.
Hắn đang trầm tư.
Hắn không biết âm thanh đó là gì, chắc hẳn không phải là mối đe dọa. Nếu là một thông tin quan trọng khác, căn cứ hẳn cũng có thể bắt được tín hiệu này.
Nếu ngay cả căn cứ cũng không thể bắt được, mà hắn lại nghe thấy...
Đối với hắn mà nói, là họa hay là phúc, Phương Triệu cũng không thể xác định được. Lần ở Bạch Kỵ Tinh đó, bề ngoài có vẻ vẻ vang, nhưng Phương Triệu biết mình bị rất nhiều người để mắt đến. Biết bao nhiêu nhân viên nghiên cứu đều muốn nghiên cứu đôi tai của hắn, tin chắc còn có người đã từng bàn luận về việc sau khi Phương Triệu chết một cách tự nhiên hay bất ngờ thì di thể của hắn sẽ thuộc về ai.
Lần này, Phương Triệu hoàn toàn có thể giả vờ như không có gì xảy ra, dựa theo sự sắp xếp của đoàn làm phim và căn cứ, quay xong đợt chương trình này, sau đó trở lại tiếp tục cuộc sống của mình.
Lông Xoăn thấy Phương Triệu không nhúc nhích, lại chạy về nhấc chân chó lên gẩy gẩy ống quần Phương Triệu hai lần, hừ hừ.
Nhìn Lông Xoăn một chút, Phương Triệu đột nhiên liền nở nụ cười.
Đứng dậy mặc quần áo chỉnh tề, sờ Lông Xoăn, vỗ vỗ đầu nó: "Giấu kỹ vào."
...
Tống Bình đang xem "Sáng Thế Kỷ", nhìn đồng hồ, đã không còn sớm, định xem xong tập này thì đi ngủ.
Chỉ là không đợi một tập truyền hình xong, Tống Bình nhận được điện thoại của Phương Triệu.
"Âm thanh? Âm thanh gì... Chờ chút!! Nói kỹ hơn xem nào!"
Không màng đến việc xem phim, Tống Bình vội vàng truy hỏi. Trong lòng hắn trỗi dậy sự chờ mong vô hạn, cũng như sự căng thẳng tột độ.
Một bên khác, Tư lệnh Flemington xử lý xong công việc trong ngày, vì tâm trạng không tệ, hiếm khi được nghỉ ngơi sớm một chút, đang ngủ say sưa thì bị một cú điện thoại đánh thức.
Hiếm hoi lắm hôm nay mới được ngủ ngon một chút, bị đột nhiên đánh thức, sắc mặt Flemington xám xịt, nhưng cũng biết rằng vào giờ này có điện thoại gọi đến thì chắc chắn có việc gấp, nên cũng chẳng có thời gian mà tức giận, liền nhanh chóng bắt máy.
"Cái gì???!"
Flemington giật mình nhảy phắt từ trên giường xuống. Tiếng "Cái gì" đó gầm lên vang dội, thậm chí còn mang theo chút khẩu âm địa phương.
Bên kia Tống Bình vội vàng nói: "Phương Triệu nói cậu ấy nghe được một vài âm thanh, nhưng loại âm thanh mà cậu ấy nói, tôi đã hỏi các chuyên gia liên quan, họ nói không xác định đó là gì, rất có thể không liên quan đến căn cứ của chúng ta, và máy móc cũng không bắt được tín hiệu nào."
"Vậy thì đúng rồi!!" Nếu máy móc bắt được thì còn mong chờ gì nữa?! Flemington kích đ��ng đến nỗi không kìm được.
Năm đó ở Bạch Kỵ Tinh, chính là do máy móc bị hạn chế không thể phát hiện quặng mỏ, nhưng lại bị Phương Triệu nghe thấy!
Vừa nghĩ tới câu chuyện thăng tiến của Bạch Kỵ Tinh, Flemington hít thở dồn dập.
Ha ha ha ha, không ngờ ta cũng có ngày hôm nay! Ra tay gạt mây mù thấy trăng sáng!
Flemington không kịp bận tâm đến điều gì khác, với tốc độ nhanh nhất đời mình, mặc quần áo tươm tất rồi vội vã rời khỏi phòng.
Phương Triệu bị Tống Bình dẫn đến văn phòng Flemington. Một lát sau, vị lãnh đạo cao nhất của Phụ Tinh liền vội vã bước đến.
"Ha ha ha! Phương Triệu, nghe danh đã lâu! Hôm nay cuối cùng cũng được gặp rồi!"
Flemington đầy nhiệt tình, hơi dùng sức nắm chặt bàn tay Phương Triệu chìa ra, trong mắt toát ra ánh sáng như nhìn thấy cha đẻ vậy.
Đứng ở bên cạnh, Tống Bình thầm nghĩ: Tư lệnh, ngài kiềm chế một chút! Đừng làm người ta sợ chạy mất!
Flemington cũng không quan tâm người khác nghĩ gì, nóng lòng hỏi Phương Triệu: "Cậu nói cậu nghe được âm thanh mà máy móc của căn cứ chúng ta không th�� bắt được? Là quặng mỏ sao?"
"Không phải." Phương Triệu trả lời.
Flemington... Tâm trạng liền tụt dốc không phanh.
Tống Bình ho khan nhẹ một tiếng, "Phương Triệu nói như là âm thanh do một loại thiết bị điện tử phát ra."
"Thiết bị điện tử?" Flemington bình tĩnh lại, "Không phải âm thanh do trạm gác hoặc các thiết bị dò xét phân bố ở những nơi khác của chúng ta phát ra sao?"
"Hẳn là không phải." Tống Bình giải thích, "Trạm gác ở đây của chúng ta ít, những thiết bị được sử dụng ở gần đây cũng là loại đó, căn cứ đ���u có sẵn. Tôi đã cho Phương Triệu nghe thử rồi, cậu ấy nói không phải."
Tống Bình vốn không phải người dễ kích động, trước khi xác nhận, cũng sẽ không trực tiếp báo cáo cho Flemington.
"Nếu không phải là thiết bị mà căn cứ chúng ta đang sử dụng..." Flemington kìm nén nỗi thất vọng trong lòng, sắc mặt cũng trở nên nghiêm túc. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là: Gián điệp!
Dường như đoán được suy nghĩ trong lòng Tống Bình và Flemington, Phương Triệu nói: "Hẳn là không phải gián điệp, không có tính xâm lược."
"Lý do?" Flemington nhíu mày nhìn Phương Triệu.
"Cảm giác." Phương Triệu trả lời.
Flemington im lặng.
Lông Xoăn nằm phục dưới chân Phương Triệu, ngẩng đầu nhìn Flemington một chút, rồi lại nhìn Phương Triệu, đôi mắt trong veo ấy dường như hoàn toàn không hiểu mọi người đang nói gì.
Flemington trầm tư một lúc, "Mặc kệ âm thanh đó có tính xâm lược hay không, việc này nhất định phải làm rõ!"
Lấy thông tin thời tiết ra xem xét một chút, Flemington hỏi Phương Triệu, "Cậu có thể nghe ra âm thanh đó truyền đến từ hướng nào không?"
"Có thể." Phương Triệu chỉ một hướng.
"Bao xa?" Flemington lại hỏi.
"Không xác định, nhưng không nằm trong phạm vi căn cứ."
"Âm thanh đó bây giờ vẫn đang vang lên sao? Tối qua cậu có nghe thấy không?" Flemington lại hỏi.
"Tối qua quả thực không nghe thấy, Lông Xoăn cũng không có biểu hiện bất thường nào, âm thanh đó tối qua thực sự không hề vang lên. Nó bây giờ vẫn đang vang lên." Phương Triệu trả lời thực tế.
Tối qua Phương Triệu quả thực không nghe thấy, Lông Xoăn cũng chưa biểu hiện ra dị thường, âm thanh kia tối qua xác thực không vang lên. Đương nhiên, cũng có thể là âm thanh đó ở quá xa nên họ không nghe thấy.
"Phương Triệu, tối nay cậu giúp tôi một việc, tôi sẽ phái người cùng cậu rời căn cứ đi tìm nguồn gốc âm thanh. Bão cát bên ngoài đã bắt đầu yếu đi, nếu cậu chỉ đúng hướng đó, trong vòng mười hai giờ sẽ không có cơn bão nào khác mà chúng ta không thể chống lại xuất hiện."
"Được. Bất quá, đoàn làm phim ngày mai sẽ bắt đầu quay." Phương Triệu nói.
"Không cần lo lắng, tôi sẽ giải quyết."
Flemington sắp xếp xong xuôi, suy nghĩ một chút, vẫn quyết định tự mình đi cùng Phương Triệu. Hắn ở trong căn cứ cũng không thể ngồi yên. Mặc kệ là chuyện tốt hay chuyện xấu, hắn dù sao cũng phải làm rõ.
Căn cứ hoạt động rất hiệu quả, Flemington nhanh chóng tập hợp nhân sự cùng xe cộ, máy bay, mang theo Phương Triệu rời đi căn cứ, một đội người hướng về phía hướng mà Phương Triệu đã chỉ.
Trong căn cứ.
Barbara đang sơn móng tay. Hôm nay đi ra ngoài một chuyến, hoa văn trên móng tay đều bị hỏng.
Tẩy sơn, làm móng, vì Barbara có yêu cầu tiêu chuẩn cao muốn mọi thứ phải tốt hơn, cô đã tốn hai, ba tiếng đồng hồ, chỉ còn lại công đoạn cuối cùng.
Barbara vẫn có một chút khiếu nghệ thuật, tự mình thiết kế họa tiết để người hầu gái vẽ theo. Vốn còn muốn đính kim cương, nhưng vừa nghĩ đến hôm nay chiếc nhẫn kim cương bị mất, liền đổi ý. Đồng thời, cô nghĩ cách ngày mai trả thù Tát La, ví dụ như... trước tiên lừa hắn một tỷ?
Đang suy nghĩ, một vệ sĩ theo chân đến Phụ Tinh vội vàng chạy đến, thấp giọng nói với Barbara vài câu.
Ng��n tay Barbara run lên, họa tiết sắp hoàn thành trên móng tay lập tức bị hỏng. Cô hầu gái run rẩy đứng bên cạnh, cúi gằm mặt không dám hé răng.
Bất quá, lần này Barbara hiếm thấy không để ý đến móng tay của mình, chỉ trầm giọng hỏi người vệ sĩ kia: "Tin tức là thật?"
"Là thật! Hiện tại Flemington đã mang theo Phương Triệu rời đi căn cứ."
"Theo sau!"
"Vâng! Tôi đã phái người lén lút đuổi theo..."
Barbara hất cằm lên: "Không cần, đi thẳng đi, ta sẽ đích thân dẫn người theo sau!"
"Quá nguy hiểm rồi! Flemington liệu có ra tay với chúng ta bên ngoài không?" Một vệ sĩ lo lắng nói.
"Bọn họ không dám!" Barbara không có ý định giải thích thêm, sắp xếp người đi theo xe thuê của căn cứ. Cô lại gọi một vệ sĩ khác đến, "Truyền tin cho Tát La bên đó, nói cho hắn biết, Phương Triệu nghe được một thứ gì đó, Flemington hiện đang dẫn hắn ra ngoài tìm."
"Vậy còn những người khác thì sao? Có cần tiết lộ không?" Người vệ sĩ kia hỏi.
"Không cần, Tát La biết, hai người kia cũng sẽ biết." Barbara rất chắc chắn nói.
Bên Tát La.
Tát La với tài năng văn chương, trong đầu đang tràn ngập ý tưởng về việc làm sao để than thở và cáo trạng với ông nội. Sau khi viết xong bản nháp, liền soạn một lá thư điện tử, cài đặt để tự động gửi đi khi có mạng.
Người môi giới cũng lo lắng đến mất ngủ, hắn đang nghĩ ngày mai làm sao đối mặt với sự phẫn nộ của Barbara.
Một vệ sĩ bước chân vội vàng đi vào, nói với Tát La tin tức vừa nhận được.
"Thật sao?!" Tát La lộ vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Lúc nãy viết thư quá tập trung, cái ngữ khí nũng nịu, ngây ngô khi nịnh nọt Châu trưởng Lôi Nạp còn chưa kịp thay đổi.
"Tin tức là thật."
"Được!!"
Tát La tạm thời gạt chuyện "làm thế nào để lừa tiền cha một cách hiệu quả hơn" sang một bên, lập tức gọi Vũ Thiên Hào đến để bí mật bàn bạc kế hoạch.
Không phải vì tình huynh đệ tốt đẹp hay nói đạo lý, Tát La cũng không phân tích thấu đáo như Barbara, nhưng hắn biết rằng thêm một người là thêm một phần bảo đảm. Cũng giống như bình thường gặp rắc rối thì tìm người chia sẻ vậy, dù cuối cùng có bị đánh thì chắc chắn cũng không phải một mình hắn chịu khổ.
"Chẳng lẽ hắn lại phát hiện quặng mỏ?!" Đây là điều đầu tiên Tát La nghĩ đến.
"Hẳn là không phải, hành tinh này không giống như có quặng năng lượng, nếu có thì cũng không nhiều, cấp độ cũng không cao, không có giá trị khai thác." Vũ Thiên Hào nói.
"Chẳng lẽ có người ngoài hành tinh?" Tát La lại suy đoán.
"... Thực ra mà nói, đối với sinh vật bản địa thì chúng ta mới là người ngoài hành tinh." Vũ Thiên Hào phản bác.
"Vậy thì chắc chắn là thứ gì đó quan trọng khác! Thằng nhóc Phương Triệu này ta biết, tuy rằng không đẹp trai bằng ta, nhưng tai nó còn thính hơn cả chó nữa! Nghe được thứ gì đó động trời thì không thể bỏ qua được!" Tát La chỉ sợ Vũ Thiên Hào lại chùn bước.
Vũ Thiên Hào thực ra không hề chùn bước, hắn đang phân tích lợi hại, và suy nghĩ của hắn có phần trùng khớp với Tát La. Sau khi bàn bạc bí mật, họ nhận thấy chỉ hai người thì áp lực vẫn quá lớn. Thế là, họ gọi Mettis, người đang mất ngủ và chuẩn bị đến phòng tập chơi bóng, lại.
Mettis vừa nghe hai người nói chuyện, liền ngẩn người ra. Anh ta cầm cây vợt bóng bàn trong tay đưa cho một vệ sĩ, đồng thời lặng lẽ ra hiệu cho hắn. Người vệ sĩ kia cầm vợt bóng bàn đi một lúc, khi quay lại thì thì thầm vài câu với Mettis.
Sau đó, Mettis gia nhập hoạt động bàn bạc bí mật của Tát La và Vũ Thiên Hào.
"Không bằng chúng ta trước tiên lén lút..."
Họ vừa mới định bắt đầu, thì ba người biết tin Barbara vừa nãy đã rầm rộ dẫn người rời khỏi căn cứ.
Cả ba: "..."
Còn lén lút gì nữa? Mau mau dẫn người lên đường thôi!
Ba người cũng không trì hoãn, giống như Barbara, họ cũng thuê xe và máy bay của căn cứ, dẫn người theo sau ra ngoài.
Tại khu nghỉ ngơi của nhân viên đoàn làm phim.
Đạo diễn đắm chìm nhìn chằm chằm kịch bản. Vừa nãy hắn lại cùng biên kịch thương lượng, thêm vào vài điểm sáng mà hắn tự nhận là cực kỳ có chủ đề để kịch bản chương trình thêm phần hoàn mỹ.
Điểm tuyệt đối!
Thần bút! (Tác phẩm của thần)!
Tình tiết kinh diễm, cao trào liên tiếp, hấp dẫn lòng người!
Với kịch bản như vậy cùng sự sắp xếp cho năm vị khách quý cấp cao, lo gì chương trình không nổi đình nổi đám chứ!
Gọi các thành viên khác của đoàn làm phim cũng đang phấn khích đến mất ngủ dậy, đạo diễn tự tin nắm chắc phần thắng: "Lần này chúng ta nhất định có thể một bước lên mây!"
Vài thành viên khác cũng mơ màng, thăng chức tăng lương đang ở ngay trước mắt!
"Đợi ngày mai, chúng ta trước hết..."
Đạo diễn với nụ cười tự tin trên mặt còn chưa dứt lời, liền nhận được thông báo từ quân đội căn cứ Phụ Tinh —— chương trình bị hoãn lại, và mượn các vị khách quý một lát.
Đạo diễn: "..."
Tức chết đi được!
Phương Triệu bị quân đội mượn đi rồi, đạo diễn cũng không biết nguyên nhân. Bất quá, hắn cho rằng nên trước tiên động viên những khách quý khác, biết đâu họ sẽ có oán khí thì sao?
Đạo diễn gọi điện thoại cho người môi giới của Tát La. Vừa mới mở miệng còn chưa kịp nói gì, liền nghe thấy tiếng gió rít gào từ bộ đàm bên kia, cùng với tiếng đoàn xe chạy trên mặt cát.
Cùng với tiếng kêu quái dị "Gào gào gào gừ——" đầy phấn khích của Tát La và Vũ Thiên Hào.
Đạo diễn: "..."
Không còn gì để nói, tâm trạng tốt đẹp giờ đã tan nát.
--- Phiên bản tiếng Việt này, với mọi tâm huyết, được truyen.free mang đến cho quý độc giả.