(Đã dịch) Vĩnh Bất Hạ Xa - Chương 15: Hạch toan
Cái chết vẫn luôn ẩn mình nơi đó, và khoa học cũng đành bất lực trong việc soi rọi bóng đêm vô tận ngoài thế giới kia.
Thế nhưng, câu trả lời "Không xác định" lại khiến Phương Nhiên thấy an tâm hơn đôi chút.
"Không xác định" có nghĩa là gì? Sự "già yếu" không phải là một kết cục không thể tránh khỏi, mà là có khả năng bị chinh phục; cho dù một trăm tỷ người đã thất bại trước đó, khi đối mặt với sự già yếu, bản thân cậu vẫn chưa lâm vào tuyệt cảnh hoàn toàn.
Bởi vì một trăm tỷ người ấy...
Thực ra, họ vẫn chưa thực sự cố gắng đâu.
Dựa trên những quan sát về lịch sử, Phương Nhiên đã ghi lại kết luận này một cách rõ ràng.
Đứng trên lập trường của con người, nỗi sợ chết hoàn toàn là một bản năng. Nhưng đáng tiếc thay, vô số người đã mở đường, bị bóng tối ngoài đoàn tàu kia nuốt chửng, những kiến giải của họ bị giới hạn bởi thời đại, hoàn toàn không đủ để chèo chống một mục tiêu xa vời đến vậy.
Lật giở lại lịch sử dài đằng đẵng của nhân loại, vì mong cầu trường sinh bất lão, từng có không ít người đã nuốt đủ loại đan dược kỳ quái;
Vì cầu mong bất tử, đã từng có một số người đến nơi hoang sơn dã lĩnh để tu hành thần bí;
Ngoài ra, còn có một số người khác, thường là những vị đế vương sở hữu giang sơn, dù biết rõ cái chết là điều tất yếu, vẫn không ngừng xây dựng lăng mộ hoành tráng, tìm kiếm, hỏi thăm th���n linh, mong mỏi sau khi lìa đời, vẫn có thể cưỡi hạc trở về.
Cũng chính là mong khởi tử hoàn sinh, phải không?
Đáng tiếc hay đáng thương đây, Phương Nhiên không khỏi lắc đầu.
Ngay cả cái chết cũng không thể thoát khỏi, lại còn ảo tưởng phục sinh; ngay cả sức lực để đập vỡ tấm gương cũng không có, lại còn tưởng tượng có thể khôi phục những mảnh vỡ vương vãi trên đất trở lại thành một chiếc gương thần kỳ. Ý nghĩ hoang đường đến mức này, sự hỗn loạn trong tư duy của những người này đã không thể hình dung nổi.
Hay là, họ sở dĩ làm vậy cũng chỉ là tìm kiếm một sự an ủi về mặt tâm lý mà thôi...
Chắc hẳn là vậy.
Chấp niệm trước cái chết, ai cũng có, ngay cả Phương Nhiên cũng không ngoại lệ. Nhưng nếu cậu không dốc hết toàn lực để trốn tránh cái chết, khi tiếng "Loảng xoảng ——" của đoàn tàu thời gian vang lên lần nữa, e rằng khoảnh khắc tiếp theo cậu sẽ phát điên.
Việc vô số tiền nhân thất bại cũng không có gì đáng xấu hổ cả, ngược lại càng khiến Phương Nhiên thêm tỉnh táo.
Bởi vì tất cả những người này, không những không hiểu rõ bản chất của sự già yếu, thậm chí còn hoàn toàn không biết tại sao sinh mệnh lại già đi, thì làm sao có thể đưa ra những nỗ lực chính xác được chứ? Chưa kể cho dù là kỳ tài ngút trời, ngộ ra được khởi nguyên của sự già yếu ở nhân loại, nếu không có khoa học trong tay, cũng sẽ định trước không thể thực hiện dù chỉ một tia phản kháng yếu ớt.
Nhưng cũng không cần phải cảm khái làm gì, bản thân cậu thì sao, hiện tại cũng đâu đã rõ bản chất của sự già yếu?
Đây là lúc để hành động.
...
Muốn tìm ra đáp án, trước tiên, phải có khả năng hiểu rõ vấn đề.
Phương Nhiên đã nghĩ như vậy.
Hiểu rõ sự già yếu không phải là một vực sâu không thể vượt qua tất nhiên là rất tốt, nhưng loại phán đoán mang tính nguyên tắc này lại không thể đưa ra những thủ đoạn cụ thể để đối kháng sự già yếu.
Học kỳ kết thúc, một hai ngày trước kỳ nghỉ đông, bãi đỗ xe chật kín những chiếc xe sang trọng đến từ khắp các vùng Tây Châu Nạp, trong khi xe buýt trường học lại thưa thớt hành khách qua lại. Nguy cơ tai nạn giao thông bất ngờ tăng lên gấp mấy chục lần, trong mấy ngày này, Phương Nhiên không hề bước chân ra khỏi nhà, một ngày ba bữa đều trông cậy vào đồ ăn giao từ căng tin, cho đến khi khu trường học rộng lớn như vậy trở lại yên tĩnh.
Thời tiết mùa đông giá rét, khu trường học tọa lạc tại vùng ngoại ô Kimberley, hầu như kh��ng có mấy ai ở đó, rất đỗi trống trải.
Nhưng các công trình trong sân trường vẫn vận hành hoàn toàn như trước, ngoài cửa sổ mưa sa gió rét, trong phòng ngủ lại khô ráo và ấm áp. Điều kiện tốt hơn nhiều so với trường tiểu học Albert. Phương Nhiên liền nắm chặt lấy quãng thời gian quý giá không người quấy rầy này, đắm mình vào thế giới khoa học.
Niềm tin "Già yếu chưa hẳn không thể chiến thắng" này, dù sao cũng không thể chỉ đạo thực tiễn. Nhưng gợi nhớ đến Albert Jacquard, Phương Nhiên với tư duy nhanh nhẹn rất nhanh đã hiểu ra rằng, muốn tìm kiếm sự huyền bí của sự già yếu, sự diễn hóa của sinh mệnh chính là bước đệm đầu tiên nhất định phải vững chắc.
Sự diễn hóa của sinh mệnh, trong sách giáo khoa "Sinh vật" lớp sáu chỉ lướt qua một cách sơ sài, cũng không có giá trị tham khảo.
Trong thời đại mạng lưới phát triển, tri thức hết sức dễ dàng có được. Sau khi Phương Nhiên vào học tại trường trung học Kimberley, cậu đã tận dụng rất nhiều trang web của các cơ sở giáo dục trên internet để thu thập các video khóa học công khai, các chương trình học trực tuyến cùng sách điện tử. Chiều sâu kiến thức học được dần vượt xa trình độ trung học cơ sở và đạt đến cấp độ lớp chín, chỉ là ký ức vẫn còn hơi rời rạc.
Hiện nay, theo sự chỉ dẫn của thầy Jacquard, cậu đã tìm thấy chiếc chìa khóa đầu tiên để giải mã sự diễn hóa của sinh mệnh:
DNA.
Deoxyribonucleic acid (axit deoxyribonucleic), một hợp chất phức tạp với chuỗi dài và cái tên khó đọc. Lần đầu tiên nhìn thấy hình ảnh xoắn kép đặc trưng trên màn hình, hiệu ứng mô phỏng bằng hoạt hình đã khiến Phương Nhiên mê mẩn. Theo tầm nhìn nhanh chóng mở rộng, chuỗi xoắn kép ngày càng mảnh, dần cuộn xoắn, rồi quấn quanh tạo thành những sợi dài thô, những sợi dài này lại tạo thành nhiễm sắc thể hình chữ "X". Sau đó, từng cặp nhiễm sắc thể định vị tại nhân tế bào, được bao quanh bởi các bào quan trôi nổi xung quanh.
Sự huyền bí của sinh mệnh, ở một mức độ nào đó, chính là được lưu trữ trong chuỗi DNA.
Axit deoxyribonucleic (DNA) là vật chất di truyền của mọi sinh vật trên Gaia, tuy nhiên, nhận định này không hoàn toàn chặt chẽ. Một số sinh vật đơn giản nhất, như virus, vật chất di truyền phần lớn là RNA (axit ribonucleic); nhưng tất cả sinh vật cấp tế bào thì vật chất di truyền đều là DNA, không có bất kỳ ngoại lệ nào.
Tầm quan trọng của DNA đối với sinh mệnh, như tài liệu giảng dạy đã nhấn mạnh, dù có nhấn mạnh đến mấy cũng không đủ.
Mọi sinh vật cấp tế bào, xét từ góc độ bên ngoài, dù đơn giản chỉ là một tế bào đơn lẻ hay phức tạp đồ sộ như cơ thể người, mọi hoạt động sinh học đều chịu sự kiểm soát của DNA.
Sự kiểm soát này, chi tiết về mặt sinh hóa phức tạp đến cực điểm. Theo Phương Nhiên khái quát lại, một mặt, toàn bộ vật chất cơ sở của sinh vật tế bào như màng ngoài, cấu trúc bên trong, protein, thụ thể... đều có bản thiết kế sản xuất được lưu trữ trong DNA; mặt khác, các vật chất điều tiết hoạt động của sinh vật tế bào như hormone, pheromone, sự sản sinh của chúng cũng dựa vào DNA, chịu sự chi phối của thông tin được mã hóa trong DNA.
Mã hóa của DNA, được biểu thị bằng trình tự sắp xếp của các phân tử A, T, C, G, chi tiết này cũng không quá quan trọng.
Điều khiến Phương Nhiên chú ý là hai sự thật rõ ràng.
Thứ nhất, định nghĩa về sinh mệnh và cách phân biệt nó với phi sinh mệnh. Quan điểm chủ lưu của giới khoa học là "DNA/RNA có hoạt tính": bất kỳ thứ gì chứa vật chất di truyền, có khả năng tự tái tạo dưới những điều kiện đặc biệt, chính là sinh mệnh;
Loại sinh vật đơn giản nhất, virus, chỉ cấu tạo từ DNA (hoặc RNA) và vỏ protein bên ngoài. Trừ khi xâm nhập vào tế bào vật chủ, nếu không, bề ngoài chúng hoàn toàn không có dấu hiệu của sự sống. Thậm chí, chúng có thể kết tinh và trở thành dạng tinh thể. Nhưng theo định nghĩa mà khoa học sự sống đưa ra, đây vẫn là sinh mệnh.
Thứ hai, bỏ qua sự tồn tại đơn giản như virus, tất cả sinh vật cấp tế bào, từ vi khuẩn nguyên thủy đến các tế bào phức tạp trong cơ thể, đều có cấu trúc cực kỳ phức tạp và tinh vi. DNA chi phối mọi hoạt động của sinh vật tế bào;
Khi tế bào phân chia, DNA cũng đồng thời được sao chép thành hai bản, tồn tại trong hai nhân tế bào tái sinh.
Cấu trúc tinh vi của sinh vật tế bào khiến người ta phải kinh ngạc thán phục. Thế nhưng, khi kết hợp với suy nghĩ kỹ lưỡng về điểm thứ nhất, Phương Nhiên liền phát hiện ra, trong đó ẩn chứa một nghịch lý tự mâu thuẫn.
Sinh mệnh từ không đến có, quá trình này hẳn phải phù hợp với Thuyết tiến hóa của Darwin. Điểm này là không thể nghi ngờ.
Nhưng...
Sự thật quả thật như vậy sao?
Bản văn này, đã qua tay biên tập viên tận tâm của truyen.free.