(Đã dịch) Vĩnh Dạ Quân Vương - Chương 99: Đỉnh điểm của vô dụng
"Lang Vương rít gào! Sao ngươi lại có thể sử dụng Lang Vương rít gào!" Tật Phong Công Tước mặt đầy kinh hãi, gió lớn quanh người hắn thổi ào ào, xoay người định bỏ chạy. Nhưng vừa quay lưng, hắn liền thấy William trong hình thái cự lang đã chặn trước mặt mình.
Lúc này, khí tức của Tật Phong Công Tước chập chờn, cực kỳ bất ổn; động tác cũng trở nên lúng túng, chậm chạp, hoàn toàn không giống một công tước thâm niên. Cùng với tiếng gầm của William, khí tức của Tật Phong Công Tước cứ thế mà tụt dốc không phanh, cuối cùng hoàn toàn bị giáng xuống cấp phó công tước một cách vững chắc.
Cơ hội tốt thế này, Thiên Dạ đương nhiên sẽ không bỏ qua, chỉ bằng một cái chớp lóe hư không, hắn đã xuất hiện cách Tật Phong Công Tước chưa đầy mười mét về phía sau. Phía sau lưng, đôi cánh ánh sáng triển khai, bốn mảnh lông vũ đen nhánh đã hoàn toàn hồi phục trên đầu cánh, lóe lên thứ ánh sáng lộng lẫy khiến người khác phải kinh sợ.
Tật Phong chậm rãi buông hai tay xuống, cười khổ nói: "Rốt cuộc thì, hình thái tối thượng của người sói vốn dĩ chính là cự lang. Quy phục một Lang Vương của tương lai, ta cũng không thấy mất mặt. Có điều, Thượng Tầng Đại Lục rộng lớn như vậy, thiên tài vô số, cớ gì lại phải đến áp chế một lão lang chẳng có tương lai như ta đây?"
William ngừng gầm rống, đứng đó với vẻ mặt lạnh lùng. Thế nhưng khí tức của Tật Phong không hề khôi phục ngay lập tức, một lát sau mới bắt đầu chậm rãi tăng lên, tốc độ phục hồi vô cùng chậm chạp. Xem ra, không có nửa ngày công phu, hắn căn bản không thể trở lại cảnh giới công tước.
Thiên Dạ lạnh lùng quan sát, trong lòng thầm kinh hãi. Tiếng Lang Vương rít gào cực kỳ bá đạo, chỉ một tiếng rống nhẹ, đã khiến huyết hạch của Thiên Dạ cũng phải nổi lên cảm ứng. Thế nhưng tinh lực Huyết tộc cổ xưa của Thiên Dạ cũng mạnh mẽ tương tự, nên vẫn chưa bị kích phát trạng thái tiêu cực nào. Còn Tật Phong Công Tước, thân là người sói, chắc hẳn cảm ứng với tiếng rít còn mạnh mẽ và trực tiếp hơn, đến mức nguyên lực của hắn bị ép xuống hẳn một cấp.
Điều này không chỉ đơn giản là bị giáng xuống một cấp. Tật Phong Công Tước đã quen với sức mạnh cấp công tước, giờ đây tu vi đột ngột bị áp chế xuống một bậc, khiến kỹ xảo chiến đấu của hắn biến dạng, thậm chí nhiều bí pháp có uy lực lớn đều không thể sử dụng. Sức chiến đấu chân chính hắn có thể phát huy ra e rằng cũng chỉ đạt tới trình độ Vinh Quang Hầu tước.
Thế nhưng William đâu phải là một Vinh Quang Hầu tước bình thường, e rằng ngay cả Phó công tước bình thường cũng chẳng phải đối th�� của hắn, huống hồ còn có Thiên Dạ với thực lực trên cả Phó công tước đứng đó. Hiện tại, Tật Phong Công Tước lại càng mất đi ưu thế tốc độ, đến cả chạy trốn cũng không thể thoát.
Sự phân cấp nghiêm ngặt của Vĩnh Dạ giới đã ăn sâu vào tận xương tủy huyết thống. Huyết tộc và Ma Duệ, những chủng tộc thượng vị, có sự áp chế tự nhiên đối với hạ vị; còn Ma Nhện, là chủng tộc thượng vị, lại có thể hình rõ ràng to lớn hơn cùng sức mạnh vượt trội hơn.
Vốn dĩ Thiên Dạ cho rằng người sói là một chủng tộc tương đối bình đẳng nhất, thế nhưng không ngờ lại có thứ Lang Vương rít gào này, có thể bỏ qua sự chênh lệch cấp độ mà phát huy tác dụng, đến cả công tước cũng bị miễn cưỡng giáng xuống một cấp. Nói cách khác, cường giả nào kế thừa được Lang Vương rít gào, tự nhiên có thể áp chế những người cùng tộc khác. Có lẽ đây là thần kỹ mà vị Lang Vương tổ tiên đầu tiên lưu lại để củng cố địa vị của mình.
Tật Phong Công Tước mặt mày ảm đạm, nói: "Nếu ngài đã có được truyền thừa vĩ đại đến vậy, thì sớm muộn gì cũng sẽ lưu danh trong lịch sử tộc. Thế nhưng, William điện hạ đáng kính, tại sao ngài lại phải giúp ngoại tộc đến áp chế tôi?"
"Bởi vì người sói ở lãnh địa của Thiên Dạ sẽ sống tốt hơn, họ sẽ thực sự trở nên mạnh mẽ, không cần vì đói kém mà phải tự mình lưu đày, không cần chỉ vì sinh tồn mà từ bỏ tương lai của mình. Ngươi đã thống trị mấy trăm năm, nhưng ta chẳng thấy chút thay đổi nào trên lãnh địa của ngươi."
"Từ xưa đến nay, người sói trên vùng đất này vẫn luôn sinh tồn như vậy!"
"Được rồi, ta không muốn nghe những lời cũ rích của phe Tổ Tiên! Nếu ngươi không muốn quy phục, vậy ta chỉ có thể tiễn ngươi về với tổ tiên. Ít nhất, những người sói đang sống ở Tật Phong Lĩnh sẽ được trải qua cuộc sống chân chính có tôn nghiêm."
Tật Phong Công Tước cười ha ha, "Ngươi nói người sói sẽ sống sót một cách có tôn nghiêm dưới quyền Huyết tộc ư?"
"Ta đã thấy ở Phỉ Thúy Hải rồi."
"Huyết tộc và Nhân tộc đều không đáng tin, bọn họ đều là những kẻ lừa đảo!"
"Ta tin tưởng Thiên Dạ."
Tật Phong Công Tước dần dần bình tĩnh lại, nói: "Các ngươi cũng định đối xử với Nhiên Hỏa như vậy sao?"
William thoáng do dự, quay đầu nói với Thiên Dạ: "Việc này đúng là có chút phiền phức, Nhiên Hỏa mang trong mình huyết mạch của Thất Đại Bộ Lạc Nguyên Sơ của tộc ta. Lang Vương rít gào của ta uy lực có hạn, e rằng khó có thể vững vàng áp chế hắn xuống cấp phó công tước. Nếu không đủ sức áp chế, e rằng hắn sẽ không nghe lời ta. Thiên Dạ, ngươi thấy thế nào?"
Thiên Dạ nói: "Nếu sức chiến đấu của Nhiên Hỏa ngang với Tật Phong, thì không cần Lang Vương rít gào, ngươi và ta liên thủ cũng có thể giết hắn. Có điều, có lẽ ngươi cũng không muốn thực sự giết người."
William cũng không giả ngây giả ngô với Thiên Dạ nữa, gật đầu nói: "Hiện tại, mỗi một vị công tước đối với người sói mà nói, đều là một sức mạnh vô cùng quý giá. Nếu không phải vì mấy chục triệu tộc nhân này, ta cũng không muốn như vậy. Tật Phong, ngươi tự quyết đi, là quy phục ngay bây giờ, hay là buộc ta phải giết ngươi."
Tật Phong nắm chặt hai tay, từng chữ từng câu nói: "Dù sao ta cũng là một công tước, dù sao cũng đã thống trị mấy trăm năm trên quốc gia bao la này. Ta có tôn nghiêm của mình. Nếu chỉ đơn thuần là uy hiếp sống chết, vậy ta sẽ không tìm thấy lý do để quy phục, thà rằng chết trận."
William không hề tức giận, ngược lại hai mắt sáng ngời, nói: "Được, vậy ta sẽ cho ngươi lý do. Lý do thứ nhất, Thiên Dạ, hãy phô diễn sức mạnh chân chính của ngươi cho Tật Phong xem."
Thiên Dạ đưa tay, trên lòng bàn tay, một ngọn huyết hỏa bùng lên. Ban đầu, ngọn lửa có màu tím sẫm, chợt biến thành màu vàng, rồi từ màu vàng lại lột xác thành màu vàng sẫm.
Khi tinh lực hóa thành màu vàng, Tật Phong Công Tước đã thay đổi sắc mặt, trong mắt cuối cùng cũng hiện lên vẻ sợ hãi. Đó là sự sợ hãi bản năng đối với huyết thống hắc ám cao hơn một cấp. Còn William, mặc dù đã sớm biết sức mạnh huyết mạch của Thiên Dạ vượt xa những loại nguyên sinh kia, nhưng mỗi lần chứng kiến, hắn vẫn khó có thể kìm nén sự chấn động trong lòng.
Thế nhưng ngọn huyết hỏa vàng sẫm bỗng nhiên lại biến đổi, màu sắc càng lúc càng thâm trầm, sâu trong ngọn lửa, mơ hồ xuất hiện vài sợi màu đen thuần khiết.
William há hốc miệng, cằm cứ như muốn rớt xuống, nói năng cũng trở nên lắp bắp: "Ngươi, ngươi thế này là, đã tiếp cận Nguyên Điểm Hắc Ám sao?!"
Bản thân Thiên Dạ cũng không ngờ lại có biến hóa này. Hồi tưởng kỹ lưỡng, hình như là sức mạnh thần bí sản sinh trong nghi thức cầu khẩn của người sói đã phần nào thanh tẩy và nâng cao huyết mạch của hắn. Lúc đó, hắn không cảm thấy điều đó quan trọng lắm, nhưng giờ nhìn lại, nó đã tạo ra ảnh hưởng rõ rệt lên hình thái bên ngoài của huyết hỏa.
Tật Phong Công Tước thì vẫn còn ngây ra như phỗng, hai tay khẽ run. Đối với mỗi chủng tộc hắc ám mà nói, việc được tận mắt nhìn thấy Nguyên Điểm Hắc Ám khi còn sống là giấc mơ cả đời. Thế nhưng, ngoại trừ những cường giả đã bước lên con đường Đại Quân, mấy ai có thể thực hiện được hy vọng xa vời như vậy? Huyết hỏa của Thiên Dạ tự nhiên không phải là Nguyên Điểm Hắc Ám, nhưng tia hắc ý ẩn sâu trong ngọn lửa đã tương đương với việc tiếp cận nó.
Thiên Dạ thấy tình thế có vẻ không ổn, liền khép tay lại, thu hồi huyết hỏa.
William lúc này mới hoàn hồn, nhìn chằm chằm Thiên Dạ một cái, sau đó nói với Tật Phong: "Thế nào, lý do này đã đủ sức thuyết phục chưa? Thành tựu sau này của Thiên Dạ Đại Nhân, xa không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng. Nếu lúc này theo hắn, hậu nhân sẽ đánh giá ngươi là người có đại trí tuệ."
Tật Phong cũng đã hoàn hồn, ngay sau đó đã khôi phục bản sắc cáo già, nói: "Lý do này vô cùng đầy đủ, nhưng dù sao cũng chỉ là một lý do. Ta vẫn muốn nghe thêm lý do thứ hai."
"Làm gì có lý do thứ hai nào?" William rõ ràng muốn chơi xấu, chỉ tiếc hắn diễn quá tệ, đến cả Thiên Dạ cũng không thể chịu nổi.
Tật Phong sao có thể sa vào bẫy của hắn? Lão cáo già nhắm hai mắt lại, nói: "Nếu không có lý do nào khác, vậy tôn nghiêm của ta sẽ không cho phép ta đưa ra lựa chọn. Động thủ đi!"
William tức giận đến cắn răng: "Tôn nghiêm quỷ quái gì chứ! Vừa nãy ngươi đâu có thế này."
Tật Phong không hề lay động, hai mắt nhắm nghiền, im lặng không nói một lời.
William thực sự bất đắc dĩ, dù tức giận đến muốn cho hắn một đòn, nhưng trong tình huống Tật Phong Công Tước rõ ràng đã tỏ thái độ l��i lỏng, hắn cũng không thể tùy hứng. "Ngư��i tuy không có huyết mạch bộ lạc tổ tiên, nhưng cũng không phải là không có khả năng tiến thêm một bước. Ở Quần Phong Đỉnh, có một phương pháp có thể thanh tẩy tạp chất trong huyết mạch, thuần hóa nguyên lực tạp chất mà ngươi đã tích lũy trong mấy trăm năm ở Dong Lục. Nếu may mắn, ngay cả ngươi cũng không phải là không thể tiến thêm một bước nữa."
Tật Phong Công Tước rất đỗi bất ngờ, nói: "Phương pháp này, chắc hẳn rất quý giá?"
"Bởi vì phải dùng đến một loại tài nguyên đặc biệt quý giá, mỗi ba năm chỉ có thể có một suất."
"Ta không cảm thấy mình có giá trị cao đến mức có thể nhận được suất này." Tật Phong còn một câu chưa nói ra, rằng thực ra hắn cũng không nghĩ William có tư cách quyết định suất này thuộc về ai.
"Suất ba năm sau, ta sẽ có quyền định đoạt. Để mấy chục triệu người sói có khả năng trở thành tộc nhân, đã xứng đáng để trả giá cho suất này." Vài câu nói của William đã xua tan nghi ngờ trong lòng Tật Phong.
Tật Phong Công Tước thu hồi vũ khí, nói: "Ta có thể từ bỏ Tật Phong Lĩnh, thế nhưng Nhiên Hỏa cũng khó đối phó. Mặt khác, phe Tổ Tiên có lẽ sẽ có ý kiến bất đồng với phương pháp của các ngươi."
Tật Phong Công Tước nói khá hàm súc, nhưng ý tứ trong lời nói ai cũng có thể nghe hiểu.
"Gan của bọn họ lớn đến thế sao?" William cười gằn.
"Bọn họ luôn luôn điên cuồng." Tật Phong nói với ý tứ sâu xa.
"Ngươi ở lại đây, giúp Thiên Dạ chăm sóc người sói. Chỉ cần hoàn thành ba năm, vậy thì suất ba năm sau sẽ là của ngươi."
Tật Phong hỏi một vấn đề then chốt: "Nếu phe Tổ Tiên thật sự ra tay, chúng ta phải làm gì?"
William trong mắt lóe lên hàn ý, lạnh nhạt nói: "Vậy thì bọn họ sẽ không còn là tộc nhân của chúng ta nữa. Người sói chúng ta nên đối xử với kẻ địch thế nào, ngươi hẳn rất rõ ràng."
"Đây không phải việc nhỏ, có lẽ không chỉ liên quan đến Tật Phong Lĩnh, mà thậm chí là cả Dong Lục." Tật Phong Công Tước vẫn chưa được William động viên, vẫn còn khá lo lắng. Thượng Tầng Đại Lục không coi Dong Lục ra gì, nhưng Dong Lục không thể không quan tâm đến xu hướng của phía trên. Tật Phong ít nhiều cũng hiểu rõ tình hình của những đại bộ lạc kia.
"Quần Phong Đỉnh sớm đã có tính toán. Hiện tại tình hình hợp tộc của người sói chúng ta đều không mấy lạc quan, việc khai phá tân thế giới khắp nơi bị cản trở. Nếu cứ tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ giống như tam tộc kia, bị xóa tên khỏi Thánh Sơn. Hiện giờ đã là thời khắc sinh tử, không thể để những kẻ ngu xuẩn thuộc phe Tổ Tiên tiếp tục làm càn."
"Thế nhưng ta biết, một số trưởng lão và tế tự ở Quần Phong Đỉnh dường như cũng không quá đồng ý sử dụng vũ lực, đặc biệt là khi bị phe Tổ Tiên khiêu khích."
"Điều này cũng chính là lý do Quần Phong Đỉnh trong quá khứ bị gọi là Đỉnh Vô Dụng." William nói, trong lời nói thẳng thắn lộ ra sát khí.
"Đỉnh Vô Dụng?" Thiên Dạ rất đỗi bất ngờ, liếc nhìn William, lại vô cớ nhớ tới cái xương kia. Thế nhưng những suy nghĩ lộn xộn sau đó của hắn lập tức bị ánh mắt muốn giết người của William chặn lại.
Tật Phong ánh mắt lấp lóe, nói: "Từ này thốt ra từ miệng ngươi, cũng thực sự khiến ta bất ngờ."
"Bởi vì nó chẳng mấy chốc sẽ trở thành lịch sử."
"Những lão già đó, đối ngoại thì mềm mỏng, nhưng đối n���i thì chưa chắc đã mềm mỏng đâu." Tật Phong nhắc nhở.
"Chúng ta sẽ càng cường ngạnh hơn. Nếu bọn họ vẫn không chịu thay đổi, thì thời đại của bọn họ sẽ thuộc về quá khứ."
"Được rồi, ta rất mong chờ. Có điều, ta cũng không mấy coi trọng các ngươi đâu."
"Dong Lục sẽ trở thành đại bản doanh mới của chúng ta."
"Chờ đã!" Thiên Dạ ngắt lời, "Ta có thể không muốn tham dự vào nội chiến của người sói các ngươi."
Thấy đề tài đi chệch hướng, không đạt được kết quả mong muốn, Thiên Dạ cuối cùng cũng cảm thấy mọi chuyện có chút mất kiểm soát, cần phải dừng lại.
William nhún vai nói: "Ngươi không có lựa chọn nào khác, trừ khi ngươi không tiếp nhận người sói ở Tật Phong Lĩnh." Nói xong, hắn lại bổ sung một câu: "À, cả những người sói ở Phỉ Thúy Hải hiện giờ cũng tính vào."
Thiên Dạ nhất thời á khẩu không nói nên lời. Dù xét từ góc độ nào, từ bỏ mấy chục triệu người sói, quả thực đều không phải là lựa chọn của hắn.
Lời nói đến đây, Thiên Dạ mơ hồ hiểu rõ nguyên nhân căn bản William xuất hiện ở Dong Lục. Thực ra việc này ngay từ đầu đã tồn tại ẩn họa, chỉ là tốc độ trưởng thành và mở rộng kinh người của Thiên Dạ đã sớm đẩy vấn đề này ra trước mắt mà thôi.
William nhìn kỹ Thiên Dạ, nói rõ mọi chuyện một cách đặc biệt thấu triệt: "Tiếp nhận Tật Phong Lĩnh, phe Tổ Tiên tuyệt sẽ không bỏ qua ngươi, còn những lão già ở Quần Phong Đỉnh cũng sẽ không thể làm ngơ trước việc mấy chục triệu tộc nhân sống dưới sự cai quản của ngươi."
"Chờ đã, vừa nãy ngươi còn nói, người sói ở Dong Lục không được xem là tộc nhân của các ngươi."
"Ngươi nuôi dưỡng họ tốt rồi, đương nhiên là sẽ tính."
"..."
Mọi ngôn từ trong đoạn văn này đều được chắt lọc kỹ lưỡng, thuộc bản quyền của truyen.free.