(Đã dịch) Vô Cực Chân Nhân - Chương 12: Vật chứng
Nguyễn Anh Dũng không có thời gian đôi co với gã luật sư. Luật pháp vốn dĩ linh động, việc xét xử còn xem xét cả lý lẫn tình. Đôi co về luật với luật sư chẳng khác nào chuyện ngớ ngẩn.
Nguyễn Anh Dũng khoát tay ra hiệu cho người cảnh sát nam bên ngoài. Thấy cấp trên ra hiệu, người cảnh sát cho phép gã luật sư đi vào.
Nguyễn Anh Dũng cũng không quên đưa ra điều kiện: “Anh có thể vào, nhưng không được chen lời. Nếu không tôi lập tức mời anh ra ngoài.”
“Nhất định, nhất định.” Gã luật sư mỉm cười tỏ vẻ đồng tình.
Nguyễn Anh Dũng quay sang Triệu Mạnh: “Ông Mạnh, xin anh hãy xem kỹ tấm hình này. Anh có thật sự không nhận ra người phụ nữ trong đó không?”
“Không biết.” Triệu Mạnh trả lời rất dứt khoát.
“Theo điều tra của chúng tôi, người phụ nữ này quen biết con trai anh. Không chỉ quen biết, họ còn là bạn học cấp ba. Anh không có chút ấn tượng nào về cô gái này sao?”
Triệu Mạnh liếc mắt nhìn gã luật sư, gã luật sư khẽ gật đầu. Triệu Mạnh trả lời: “Không có ấn tượng. Đồng học của con tôi rất nhiều, làm sao tôi có thể biết hết được.”
“Nhưng cô ta là bạn gái của con trai anh, thậm chí rất có thể sẽ trở thành con dâu của anh. Một người cha chồng lại không quan tâm đến con dâu mình sao?”
Sắc mặt Triệu Mạnh trở nên khó coi: “Anh nói bậy gì thế. Ai cho anh biết cô ta là bạn gái của con trai tôi? Con tôi nói cho anh biết hay sao? Lời con tôi nói mà các anh cũng tin sao? Nó ngủ với biết bao nhiêu cô gái, lẽ nào nó cưới hết họ sao?”
“Khặc, khặc.” Gã luật sư ho khan.
Triệu Mạnh ngậm miệng.
Nguyễn Anh Dũng không định bỏ qua vấn đề này: “Theo điều tra, nhân viên trong công ty anh từng nhìn thấy con trai anh lái xe đưa cô Xuân Ý đến công ty. Hơn nữa, nghe nói con trai anh không có ý định chơi bời qua loa, có lẽ thật sự có ý định cưới cô Xuân Ý.”
Rầm.
Triệu Mạnh tức giận đập bàn một cái rầm, quát: “Hôm nay các anh có chuyện gì sao? Mới sáng sớm bắt tôi tới đây, rồi lại hỏi về đối tượng hẹn hò của con trai tôi ư?”
Triệu Mạnh hiển nhiên có chỗ dựa mới dám hành động ngông cuồng như vậy. Là ông chủ của một công ty lớn, Triệu Mạnh luôn sống khá kín tiếng, không muốn đụng chạm đến quyền lực có sẵn trong giới quan trường. Thế nhưng, gia đình ông ta lại có mối quan hệ sâu rộng trên chính trường. Bố mẹ ông ta từng giữ chức vụ lớn, và đến nay, người thân của ông ta cũng không ít người đang nắm giữ chức vụ quan trọng trong thành phố.
“Tất nhiên không phải,” Nguyễn Anh Dũng tiếp lời. “Cô Xuân Ý là người may mắn sống sót trong một vụ án mạng. Dựa vào các manh mối chúng tôi thu thập được, cô Xuân Ý chính là mục tiêu giết người của hung thủ. Và hung thủ rất có thể là người quen của cô ấy.”
“Hừ, mấy điều này là do các anh đoán mò. Có liên quan gì tới tôi.”
“Vậy cái này thì sao, có liên quan đến anh không?” Nguyễn Anh Dũng cảm thấy mình đã hỏi đủ, liền đặt chứng cứ ra trước mặt Triệu Mạnh.
“Đây là cái gì?” Triệu Mạnh hỏi.
“Anh nhìn kỹ một chút.”
Trên bàn là một túi ni lông đựng vật chứng, bên trong là một chiếc cúc áo bằng vàng.
Nguyễn Anh Dũng cầm túi vật chứng lên, đưa ra trước mặt Triệu Mạnh, để ông ta xem xét kỹ lưỡng.
“Anh nhìn kỹ đi, có ấn tượng gì sao?”
Triệu Mạnh còn chưa nói chuyện, gã luật sư ở bên cạnh vội vàng lên tiếng: “Thân chủ của tôi không biết vật này. Đây là vật gì? Đây là bông tai phụ nữ sao?”
“Tôi đang hỏi ông Mạnh, không phải hỏi anh!” Nguyễn Anh Dũng ngắt lời.
Gã luật sư dường như nhận thấy vật chứng đó là mấu chốt then chốt của vụ án, gã ta bất ch��p hậu quả, lớn tiếng: “Tôi biết các anh có ý gì. Các anh cho rằng đây là bông tai vàng của cô Xuân Ý chứ gì, các anh cho rằng nó là do ông Mạnh mua cho cô ta. Các anh cố ý dùng mưu kế, cố tình gài bẫy ông Mạnh vào tình huống mà các anh đã dựng sẵn, sau đó khiến anh ta sập bẫy, thừa nhận điều các anh đã sắp đặt. Loại mánh khóe lừa gạt tội phạm này tôi đã thấy nhiều rồi.”
“Dừng!” Triệu Mạnh quát gã luật sư.
Đợi gã luật sư im lặng, Triệu Mạnh quay sang nói với Nguyễn Anh Dũng: “Đội phó Dũng, làm ơn giải thích cho tôi nguồn gốc của vật này.”
“Đây là chiếc cúc áo được tìm thấy trong dạ dày của bố cô Xuân Ý. Điều này có nghĩa là chú ấy đã bị sát hại, và pháp y tìm thấy nó từ thi thể chú ấy. Rõ ràng, trong lúc bị hung thủ sát hại, chú ấy đã đánh nhau, vật lộn. Chúng tôi suy đoán có lẽ lúc đó chú ấy đã giật đứt một chiếc cúc áo ở tay áo rồi nuốt vào bụng mà hung thủ không hề hay biết. Đây là một manh mối cực kỳ giá trị. Qua điều tra, chúng tôi xác định chiếc cúc áo thuộc một bộ vest được bán với số lượng giới hạn của hãng Pharcity, và được bán vào năm 721. Bộ vest này rất đắt tiền, trong cả thành phố chỉ có duy nhất một khách hàng mua bộ quần áo này. Chúng tôi truy tìm thông tin khách hàng và phát hiện ra đó là anh. Vậy bây giờ anh nghĩ xem, lý do chúng tôi mời anh đến đây đã đủ rõ ràng chưa?”
Triệu Mạnh nhìn chiếc cúc áo bằng vàng, hai bàn tay bóp chặt, run run.
Gã luật sư bên cạnh ngơ ngác nhìn Triệu Mạnh. Gã không ngờ tới cảnh sát đã nắm được chứng cứ quan trọng như vậy.
Lần này, Nguyễn Anh Dũng không hề thúc giục, ung dung ngồi đối diện Triệu Mạnh, kiên nhẫn chờ đợi. Anh muốn xem kẻ có ô dù lớn sau lưng này sẽ ra chiêu gì.
Không khí yên lặng kéo dài gần ba mươi phút. Triệu Mạnh không hề nhúc nhích, trông như già đi mười tuổi. Cuối cùng, Triệu Mạnh đã hạ quyết tâm, lên tiếng: “Tôi thừa nhận, tôi làm.”
“Tại sao?” Nguyễn Anh Dũng hỏi.
“Bởi vì Xuân Ý.”
“Anh có quan hệ thế nào với cô ấy?”
“Ha hả, tôi nghĩ các anh đã lầm. Tôi và cô ta không phải kiểu quan hệ nam nữ như các anh nghĩ. Hai người chúng tôi không hề có bất c��� quan hệ gì, thậm chí còn không quá thân thiết.”
“Vậy tại sao anh nói anh gây ra những vụ án này là bởi vì cô Xuân Ý?”
“Bởi vì tôi phải trừng trị con hồ ly tinh này, cô ta dụ dỗ con trai tôi.”
“Chỉ vì lý do đó?” Nguyễn Anh Dũng có chút kinh ngạc.
“Lý do này xem có vẻ đơn giản, nhưng thật ra nó không hề đơn giản chút nào. Anh thừa biết thân phận của tôi. Một tên công tử bột như con tôi không bao giờ thiếu những cô gái vây quanh muốn trèo cao. Nếu nó chỉ chơi bời qua đường, tôi sẽ mặc kệ. Nhưng nếu nhà gái có ý định bước chân vào cửa nhà tôi, tôi chắc chắn phải cảnh giác, phải điều tra kỹ lưỡng, phải xem xét có môn đăng hộ đối hay không. Cái con hồ ly Xuân Ý này chỉ là loại muốn trèo cao, muốn một bước lên trời bằng cách bước chân vào cửa nhà giới thượng lưu. Lại nói, tính ra cô ả cũng có chút liên quan đến nhà tôi.”
“Trước kia gia đình anh có biết cô ấy?”
“Cô ta là bạn học từ cấp hai đến cấp ba của con tôi. Con hồ ly này có vài phần nhan sắc, khi còn đi học được bọn trẻ bầu làm hoa khôi của trường. Xinh đẹp, thành tích học tập lại thuộc loại xuất sắc, cho nên rất nổi tiếng trong trường học. Đa số phụ huynh trong trường đều biết mặt cô ta, tôi cũng vậy. Lúc ấy, có rất nhiều đứa trẻ thích cô ta, gửi thư tình cho cô ta, trong đó có cả con trai tôi. Thành tích văn học của thằng nhóc nhà tôi không tốt, nhưng thư tình thì viết sến sẩm đến bu���n nôn. Vợ chồng tôi còn cảm thấy ghen tị với cô ta. Rõ ràng chúng tôi nuôi nấng, cưng chiều, thương yêu nó hết mực, thế mà nó có bao giờ đáp lại tình cảm của chúng tôi đâu.”
Triệu Mạnh thở dài, tiếp tục hồi tưởng: “Điều chúng tôi không ngờ tới là con ả Xuân Ý không biết điều. Con ả đó không chỉ từ chối tình cảm của con tôi, ả còn đưa thư tình do con tôi viết cho những đứa khác xem, rồi bảo chúng đọc to lên, khiến thằng con tôi trở thành trò cười trong trường. Con tôi xưa nay luôn thành thật, sau khi bị biến thành trò cười, nó trầm cảm suốt một thời gian dài. Vợ chồng tôi biết chuyện này thì hết sức tức giận, muốn tìm con ả đó để tính sổ. Nhưng mà thằng con tôi lại còn bao che cho con hồ ly đó, còn bảo chúng tôi ra mặt hàn gắn mối quan hệ giữa nó và con ả đó…”
“Tôi tức giận thì tức giận, nhưng tôi chỉ có một đứa con trai độc nhất quý giá, cũng chỉ đành gật đầu đồng ý với nó. Thế là tôi quyết định bình tĩnh nói chuyện rõ ràng với cô ta. Vợ chồng tôi hẹn cô ta đến quán ăn gần trường học, mời cô ta ăn một bữa cơm. Ai biết con nhóc đó chẳng những không biết điều chút nào, còn chọc giận hai vợ chồng tôi. Con nhóc mất dạy đó, ngay trước mặt vợ chồng tôi, đã nói con tôi không tốt thế này thế kia, nói bóng gió, chê con tôi không có tiền đồ, chê nhà tôi nghèo không xứng với cô ta. Cô ta chọc tức chúng tôi một hồi, rồi xách đít bỏ đi.”
“Thời điểm đó nếu không phải thằng con tôi ngăn cản, tôi đã sớm tát con ả đó mấy cái rồi. Thằng con ngăn cản tôi dữ quá, tôi đành tự nhủ thôi mình nhịn đi, để thằng con tự nó thấy rõ bộ mặt thật của con ả đó, biết rõ cô ta là loại người như thế nào. Thế là chuyện này cứ thế trôi qua…”
“Sau đó, con tôi thi đậu đại học. Cũng thời gian đó, tình hình chính trường có sự thay đổi, gia đình tôi không còn phải giấu mình nữa mà bắt đầu mở rộng làm ăn. Trái lại, chúng tôi nghe nói con ả kia thi trượt tốt nghiệp, vào học một trường đại học hạng bét. Loại người ngu dốt như thế đâu cần tôi ra tay dạy dỗ. Cái thứ không biết tự lượng sức mình ra đời sẽ bị đời vả cho sấp mặt.”
“Nói thẳng ra là, con tôi có ngoại hình tốt, có gia thế giàu có. Một người gia cảnh bình thường, bố mẹ làm thuê, nhà tôi còn khinh thường. Vậy mà đến lượt cô ta đòi kén cá chọn canh.”
“Vậy về sau, cô Xuân Ý làm thế nào lại trở thành bạn gái của con trai anh?” Nguyễn Anh Dũng thấy Triệu Mạnh dừng lại, liền hỏi.
Tất cả nội dung trên được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc nhưng mang hơi thở văn phong Việt.