Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 191: vô tội (thượng)

Thuyền trưởng muốn sắp xếp bác sĩ trên thuyền kiểm tra sức khỏe cơ bản cho Phạm Kháng. Thế nhưng, đây không phải điều Phạm Kháng mong muốn. Ngay cả một bác sĩ tồi tệ nhất cũng có thể lập tức phát hiện tim anh ta đã ngừng đập, bởi vì anh ta là người chết! Phạm Kháng lập tức từ chối, không đưa ra bất kỳ lý do chính đáng nào. Dù sao, anh ta đang đóng giả một người đã lâu ngày tách biệt khỏi xã hội loài người bình thường, nên tính khí trở nên cực kỳ cổ quái và từ chối bất cứ ai chạm vào mình.

Yêu cầu của anh ta rất đơn giản: chỉ cần một không gian riêng tư, độc lập là đủ. Thậm chí việc có thức ăn hay không cũng không quan trọng, anh ta chỉ mong nhanh chóng cập bờ để đi tìm "người thân thất lạc nhiều năm". Những người trên thuyền tuy rất lấy làm lạ với phản ứng của anh ta, nhưng cũng phần nào hiểu được. Một người đã một mình chật vật sống sót trên hoang đảo không tên suốt mấy chục năm chắc chắn sẽ có những chướng ngại tâm lý. Để tránh "kích thích" Phạm Kháng, và thấy anh ta trông vẫn rất nhanh nhẹn, không có vẻ gì là sức khỏe có vấn đề, họ liền thuận theo. Họ vẫn cung cấp cho anh ta một căn phòng riêng, một bộ quần áo sạch sẽ, còn thức ăn và nước uống cũng được đáp ứng tối đa.

Thuyền trưởng và các thủy thủ trên con tàu này quả thực đều là người tốt, Phạm Kháng cảm kích vô cùng trong lòng. Ngoài ra, Phạm Kháng còn đưa ra một yêu cầu nhỏ: hy vọng có thể có một cây kéo nhỏ. Yêu cầu này khiến những người trên thuyền có chút lo lắng. Phạm Kháng biết họ đang nghĩ gì, liền giải thích: "Không cần quá lớn, chỉ cần một cái kéo nhỏ là được. Tôi muốn cắt tóc." Lúc này, mọi người trên thuyền mới chợt hiểu ra. Đúng là đã suy nghĩ quá nhiều mà lại bỏ qua vấn đề vệ sinh cá nhân của Phạm Kháng. Rất nhanh, có người mang đến một chiếc kéo, và có người tốt bụng còn cung cấp thêm một lưỡi dao cạo râu. Phạm Kháng cảm ơn, rồi một mình đi vào phòng mình.

Một giờ sau, khi Phạm Kháng mở cửa phòng trở lại, anh thấy bên ngoài đã tụ tập hai ba mươi thủy thủ. Thì ra, trong khoảng thời gian đó, tin tức về việc cứu được một người sống sót từ tai nạn máy bay, đã một mình sinh sống vài chục năm trên hoang đảo không tên, đã lan truyền khắp con tàu. Gần như tất cả mọi người trên tàu đều kéo đến, muốn tận mắt xem người sống sót đã tạo nên kỳ tích sinh tồn này trông như thế nào. Phạm Kháng dở khóc dở cười, cố gắng nặn ra một nụ cười chào hỏi mọi người. Mọi người đều sững sờ nhìn anh ta, nhất thời quên cả phản ứng. Thì ra, Phạm Kháng lúc này đã cắt đi mái tóc dài, cạo sạch ria mép, tắm rửa sạch sẽ và thay bộ quần áo mới. So với lúc mới lên, anh ta quả thực như biến thành một người khác. Mặc dù một bên ống quần vẫn bỏ trống, một bên tay áo cũng rũ xuống không, và khuôn mặt anh ta vẫn đáng sợ như bị lửa thiêu, tựa như bị dao cắt qua, nhưng tinh thần anh ta lại cực kỳ tốt. Đặc biệt là ánh mắt, nó vô cùng tích cực và kiên định, tràn đầy kiên cường, bất khuất, dường như chưa bao giờ từ bỏ hy vọng.

Mọi người không khỏi nảy sinh lòng tôn kính. Thật khó mà tưởng tượng, một người như vậy đã chèo chống khổ sở suốt bao năm qua như thế nào, chẳng những vẫn tiếp tục kiên cường, mà còn không cúi đầu trước vận mệnh, ngoan cường cho đến tận bây giờ! Nếu như họ biết rằng Phạm Kháng đã bị giam cầm ròng rã một trăm năm tại một nơi không hề có chút hy vọng nào, chỉ sợ họ sẽ kinh ngạc đến mức ngây người.

Cứ như vậy, Phạm Kháng bắt đầu cuộc sống của mình trên con tàu. Mỗi ngày anh ở lì trong phòng không ra ngoài. Thuyền trưởng v�� chăm sóc "người tàn tật" như anh ta, đã cho người mang cơm vào phòng ba bữa mỗi ngày đúng giờ. Điều này cũng dễ dàng hơn cho anh ta, nếu không, trước mắt bao người, Phạm Kháng thật không biết phải làm sao để xử lý những thức ăn quen thuộc kia. Nếu không ăn, lại sẽ khiến người khác nghi ngờ. Thế nên, đợi người đưa cơm vừa đi, anh liền đổ tất cả thức ăn vào bồn cầu, xả nước cuốn trôi đi, để lát sau những người đến thu đĩa sẽ không thấy gì. Cứ như vậy, sau khi lên thuyền, Phạm Kháng cũng xem như bình yên trải qua một buổi chiều và một đêm. Trong lúc nói chuyện phiếm với thủy thủ đưa cơm, anh ta cũng được biết rằng điểm đến của con tàu này chính là thành phố nơi nhiệm vụ bắt đầu! Mà nơi đó, lại hoàn toàn là nơi Phạm Kháng muốn đến nhất!

Đêm đã khuya, tối nay trời nhiều mây, những đám mây đen gần như che khuất hoàn toàn mặt trăng và những chấm sao trên bầu trời. Phạm Kháng nằm trên giường, tắt đèn, căn phòng liền chìm vào bóng tối hoàn toàn. Chỉ có một chút ánh sáng yếu ớt lọt qua ô cửa sổ nhỏ bịt kín trên trần. Con mắt phải còn sót lại của Phạm Kháng mở to trong bóng đêm, tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, giống như mắt của một con thú. Anh ta yên lặng trầm tư về mọi chuyện đã xảy ra với mình. Anh ta muốn trước hết xác nhận một điều: liệu những gì mình đã trải qua trong một trăm năm đó có phải là thật hay không. Câu trả lời là khẳng định! Anh ta nhớ rõ tất cả mọi chuyện trong một trăm năm đó! Những buổi đặc huấn đổ mồ hôi, những bữa cá mập thịt kém may mắn, mỗi đêm chờ đợi cô độc, tất cả đều rõ ràng như in! Nhưng tại sao, theo lời những người trên con tàu này, thời gian hiện tại mới chỉ vỏn vẹn một ngày trôi qua so với lúc anh ta bị Jessy đẩy từ Aiolos xuống biển? Chỉ có một lời giải thích duy nhất: Chủ Thần đang giở trò!

Chủ Thần chắc chắn đã vận dụng Thần Lực Vô Thượng, tạo ra hòn đảo bí ẩn kia, thay đổi thời không, như một giấc mộng Hoàng Lương, khiến anh ta phải chịu đựng một trăm năm dày vò. Thế nhưng, thời gian thực bên ngoài lại chỉ mới trôi qua một ngày! Chủ Thần kia vì sao bây giờ lại thả anh ta ra? Và con tàu này, hai ngày nữa sẽ đến nơi nhiệm vụ bắt đầu, liệu nó thực sự đi ngang qua vùng biển đó đúng lúc, hay cũng là một sự sắp đặt của Chủ Thần? Mục đích của Chủ Thần khi làm vậy, rốt cuộc là gì? Phạm Kháng suy nghĩ mãi mà không hiểu! Cuối cùng, Phạm Kháng từ bỏ những suy nghĩ chắc chắn không có câu trả lời. Ít nhất anh ta biết, Chủ Thần chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha mình như vậy. Ba ngày sau, chờ thuyền cập bờ, mọi đáp án sẽ có cơ hội được công bố! Ngay cả khi đến lúc đó Chủ Thần không hiện thân, anh ta cũng sẽ trước tiên xác định một sự việc: đó là tìm đến nhà Jessy, xác định xem Luân Hồi của Jessy có thực sự đã ngừng lại hay không.

Nghĩ đi nghĩ lại, Phạm Kháng nhắm mắt lại. Ngày mai, cuối cùng sẽ đến. Những gì cần đến, cũng cuối cùng sẽ đến!

Phạm Kháng mở choàng mắt, trong mắt thoáng qua một tia hoang mang. Bởi vì thính giác bén nhạy của anh ta bắt được nhiều âm thanh bất thường vọng đến từ bên ngoài. Bên ngoài dường như đột nhiên hỗn loạn, rất nhiều tiếng bước chân vội vã chạy đi chạy lại, nhiều người cũng ��ang la hét, giọng nói tràn ngập lo lắng. Xảy ra chuyện gì? Phạm Kháng giật mình trong lòng, bỗng nhiên có một cảm giác bất an lo sợ. Anh ta lập tức đứng dậy, nhảy lò cò bằng một chân, mở cửa lao ra. Đối diện, anh thấy một người đang chạy vội ra ngoài. Phạm Kháng nhận ra người đó, lập tức gọi lại hỏi: "Hắc, Rose, có chuyện gì vậy?" Rose dừng bước, nhìn thấy là Phạm Kháng, liền thở hổn hển nói: "Có chuyện quái lạ xảy ra! Chúng ta lại quay trở lại nơi đã đi qua ngày hôm qua! Anh đi lại không tiện, tốt nhất đừng chạy lung tung. Tôi đi trước, xem thử cabin phía dưới có vấn đề gì không..." Nói đoạn, Rose như một làn khói tiếp tục lao đi.

Phạm Kháng đứng chết trân tại chỗ, sau đó biến thành một bóng đen lao ra ngoài, đi tới boong tàu. Anh chỉ thấy các thủy thủ trên boong đều đang vội vã làm gì đó. Anh phóng tầm mắt nhìn bốn phía, vừa lúc đầu chuyển hướng phương bắc, đồng tử trong mắt liền bỗng nhiên co rút lại! Đó là...! Một hòn đảo nhỏ, xuất hiện trên mặt biển cách đó vài hải lý. Một hòn đảo mà người đi thuyền giữa đại d��ơng thỉnh thoảng sẽ thấy, không có gì quá kỳ lạ. Nhưng đối với Phạm Kháng, nơi đó, mỗi một cái cây, mỗi một tảng đá đều đã in sâu vào ký ức anh ta, vĩnh viễn không thể quên, cũng vĩnh viễn không thể nhầm lẫn! Rời khỏi cái địa điểm quỷ quái này một đêm sau, lại quay trở lại! Phạm Kháng không tự chủ siết chặt nắm đấm, trong mắt đã bùng lên ngọn lửa giận vô tận! Chủ Thần, ngươi lại muốn giở trò gì nữa? Ngươi vẫn không muốn thả ta rời khỏi nơi này sao?!

"Lái chính, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra! Tối qua trước khi tôi rời đi, mọi thứ không phải vẫn bình thường sao?" Đúng vào lúc này, một âm thanh bỗng nhiên truyền đến từ phía sau. Phạm Kháng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mười thủy thủ đang vây quanh thuyền trưởng đi về phía này. Người nói chính là thuyền trưởng. Khi thấy Phạm Kháng cũng có mặt ở đó, thuyền trưởng hơi sững sờ, rồi gật đầu chào anh ta. Lái chính Lewis lập tức khẩn trương đáp: "Thuyền trưởng, từ tối qua đến sáng nay mọi thứ vẫn bình thường. Chúng ta vẫn đều đặn di chuyển nhanh trên lộ trình cố đ���nh, hệ thống định vị vệ tinh GPS cũng ghi nhận mọi thứ bình thường. Nhưng vừa rồi, tôi chỉ vừa chớp mắt, rồi cúi đầu nhìn lại hệ thống GPS, liền phát hiện... chúng ta thế mà đã lập tức... Tôi vội thu nhỏ tỉ lệ bản đồ hiển thị, kết quả cho thấy... chúng ta đã quay trở lại địa điểm của chiều hôm qua!" "Đi��u đó không thể nào, chắc chắn có chỗ nào đó sai sót...!" Thuyền trưởng đã chỉ huy mọi người đi tới rào chắn bên cạnh, hướng nơi xa nhìn lại. Khi nhìn thấy hòn đảo kia, giọng ông ta liền im bặt, sau đó vô cùng kinh ngạc tự nhủ: "Nơi đó là..."

"A, đúng vậy, tại sao ở đó lại có một hòn đảo nhỉ?" Có người bên cạnh tiếp lời. "Tôi vừa thấy cũng thấy lạ đây. Tuyến đường này chúng ta đã đi mấy chục lần rồi, tôi chưa từng nhớ thấy một hòn đảo nào như vậy. Cứ tưởng mình nhớ nhầm, hóa ra các ông cũng chưa từng thấy à!" Mọi người nói ào ào. Thuyền trưởng vung tay ra hiệu mọi người im lặng, nhíu mày nói: "Trước hết đừng bận tâm hòn đảo lặt vặt này. Lái chính, hệ thống GPS và bản đồ lộ trình đã kiểm tra hết chưa?" Lái chính liên tục gật đầu, nói: "Tất cả đều đã kiểm tra rồi, mọi thiết bị cũng đều hoạt động bình thường. Nhưng điều quỷ dị nhất chính là...!" "Là gì?" Lái chính ấp úng nói: "Là... Căn cứ hệ thống hiển thị, lộ trình của chúng ta tuyệt đối không có sai sót. Đồ thị quỹ tích đã đi qua cũng chứng minh điều đó. Nhưng chỉ trong nháy mắt, chúng ta đã từ vị trí cuối cùng trên đồ thị quỹ tích, lập tức quay trở lại đây. Cứ như là... có một bàn tay vô hình nào đó, đột nhiên ném chúng ta từ cách mấy trăm hải lý về lại chỗ này!"

Trên mặt mỗi người đều tràn ngập vẻ kinh hãi. Chuyện này quả thực quá đỗi kinh hoàng, nhưng những gì đang diễn ra trước mắt lại không hề có lời giải thích hợp lý. "Chúng ta sẽ không phải là... gặp phải Hải Yêu chứ?" Một giọng nói run rẩy bỗng nhiên vang lên khe khẽ. Âm thanh không lớn, nhưng ai cũng nghe rõ. Vẻ mặt của tất cả mọi người càng thêm khó coi, một số người thậm chí không kìm được mà rùng mình. "Im miệng! Không nên nói bậy! Thời đại nào rồi mà còn nói những chuyện hoang đường như thế này!" Thuyền trưởng biến sắc, nghiêm khắc quát lớn. Thế nhưng, trên mặt ông ta cũng đã không thể kiềm chế được mà lộ ra vài phần bối rối.

Bạn đang đọc bản dịch được truyen.free gìn giữ cẩn thận, xin hãy trân trọng công sức này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free