(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 192: vô tội (hạ)
Từ xưa đến nay, thủy thủ luôn là nghề nghiệp mê tín nhất. Dù là ngư dân bình thường, người chèo đò ngang, thủy thủ thương thuyền hay thậm chí là Hải Quân được huấn luyện bài bản, tất cả đều kiêng kỵ sâu sắc vô số điều mê tín cấm kỵ trên biển. Họ tránh né mọi điều kiêng kỵ như tránh ôn dịch vậy. Một con chim biển tình cờ đậu trên cột buồm, một từ không nên nói, một người không nên mang lên thuyền – tất cả đều có thể khiến họ phản ứng dữ dội, mâu thuẫn và hoảng sợ.
Bởi vì lênh đênh trên đại dương bao la, có khi kéo dài hàng mấy tháng trời không gặp đất liền. Mà trên biển, thời tiết lại khó lường, bất kỳ một biến động thời tiết cực đoan nào cũng có thể nhấn chìm cả con thuyền cùng tất cả thủy thủ xuống lòng đại dương.
Do đó, từ sự kính sợ đối với biển cả và mong muốn có một lời giải thích mang tính an ủi cho những biến đổi thời tiết khó lường, vô vàn điều mê tín và kiêng kỵ đã xuất hiện. Những truyền thuyết này càng ngày càng kỳ lạ, đủ thứ yêu ma quỷ quái trên biển cũng được tưởng tượng ra, và mỗi thủy thủ đều tin tưởng tuyệt đối vào chúng.
Ví dụ, vào thời cổ đại, phụ nữ không được phép lên thuyền, đặc biệt là thuyền đi viễn dương. Bởi vì các thủy thủ tin chắc rằng phụ nữ sẽ mang đến bão tố. Nếu gặp phải tình huống đặc biệt buộc phụ nữ phải lên thuyền thì cũng được, nhưng tốt nhất là đừng gặp bão táp. Bằng không, những thủy thủ tức giận sẽ liều mạng đẩy người phụ nữ xuống biển.
Tuy nhiên, ngay cả đàn ông, dù là thủy thủ lão luyện trên con thuyền đó, cũng không thể đảm bảo mình hoàn toàn an toàn trong các truyền thuyết mê tín. Chẳng hạn, nếu trong lúc đi thuyền trên đại dương, một thủy thủ nào đó đang làm nhiệm vụ như trực ca đêm, cầm lái, hoặc canh gác, mà lại tình cờ liên tục mấy lần gặp phải mưa to gió lớn, bão tố, hoặc hải tặc, anh ta cũng có thể bị những thủy thủ khác coi là kẻ bị nguyền rủa, là người mang đến vận rủi. Một khi đã như vậy, anh ta coi như đã tận số. Từ đó về sau, mọi chuyện không may xảy ra đều sẽ bị đổ lỗi lên đầu anh ta, bất kể thật giả. Nếu may mắn, anh ta còn có thể bình an trở về cảng, sau đó tìm người thông linh giúp giải trừ vận rủi. Còn nếu không may, dù trong chuyến đi tiếp theo chỉ là một cơn gió nhẹ, một con sóng nhỏ, các thủy thủ khác có thể nổi điên mà tuyệt tình đẩy anh ta xuống biển!
Bởi vì, sinh mạng của anh ta có đáng giá đến mấy cũng không thể sánh bằng sinh mạng của cả con thuyền!
Đến thời hiện đại, mặc dù các truyền thuyết mê tín đều đã thực sự chỉ còn là chuyện kể, nhưng nỗi sợ hãi vô định về biển cả đã in hằn trong ký ức nghề nghiệp của các thế hệ thủy thủ vẫn còn được lưu giữ. Vào những thời điểm nhất định, nó vẫn thỉnh thoảng phát huy tác dụng.
Và chuyện không thể giải thích bằng khoa học đang diễn ra trước mắt này không khỏi khiến trái tim mọi người trên con thuyền này đều đập mạnh thon thót!
Tuy nhiên, Lão Thuyền Trưởng dù sao cũng là Lão Thuyền Trưởng, kinh nghiệm phong phú, lại gặp chuyện bình tĩnh. Ông nhanh chóng trấn an các thuyền viên: "Có lẽ là GPS và hệ thống máy tính lái tự động trên thuyền gặp trục trặc gì đó. Biết đâu lại là do thằng cha nào đó dùng đĩa game nhiễm virus để chơi trên máy tính gây ra. Mọi người về vị trí công tác của mình đi, cứ để con thuyền tiếp tục vận hành bình thường là được. Với kinh nghiệm đi tuyến đường này mấy chục năm của tôi,
ngay cả khi không cần thiết bị định vị GPS, tôi cũng có thể lái thuyền về cảng!"
Các thủy thủ cũng không còn cách nào khác, đều tuân theo mệnh lệnh và quay về vị trí của mình.
Cuối cùng, Lão Thuyền Trưởng còn ghé qua hỏi han tình trạng của Phạm Kháng, nhưng ánh mắt ông nhìn Phạm Kháng lại thêm vài phần dị thường, kèm theo một sự nghi hoặc khó xác định.
Không lâu sau, theo ba tiếng còi vang lên, con thuyền lại tiếp tục hành trình. Phạm Kháng nhìn hòn đảo dần xa, cau mày thật sâu tự nhủ: "Thử lại lần nữa đi, có lẽ... chỉ là một sự trùng hợp."
Suốt cả ngày hôm đó, sự việc diễn biến hoàn toàn đúng như lời Lão Thuyền Trưởng dự đoán. Mọi chức năng của con tàu đều vận hành hoàn hảo, không có bất kỳ chuyện quái dị nào xảy ra nữa. Con thuyền đang theo đúng hải trình đã định, thẳng tiến hết tốc lực về phía mục tiêu.
Rất nhanh, bầu không khí căng thẳng và kìm nén bao trùm khắp con thuyền đã dịu đi đáng kể. Đại đa số mọi người cũng bắt đầu cho rằng cảnh tượng ban ngày chỉ là một sự cố máy tính gây ra tai nạn hoặc ảo giác.
Trừ một người, Phạm Kháng.
Phạm Kháng về lại phòng mình, vẫn như hôm qua, giả vờ ăn uống, giả vờ ngủ nghỉ, giả vờ như mọi chuyện vẫn bình thường. Nhưng chỉ khi nhìn kỹ vào ánh mắt anh ta, người ta mới thấy một nỗi lo lắng sâu sắc ẩn chứa.
Lại là đêm khuya, Phạm Kháng nằm trên giường, suốt đêm không chợp mắt mà chờ đợi.
Khi Mặt Trời một lần nữa dâng lên, và ánh nắng vàng óng chiếu qua ô cửa sổ nhỏ trên trần nhà vào khoảnh khắc ấy, bỗng nhiên, con ngươi Phạm Kháng khẽ rung lên. Ngay sau đó, anh ta từ từ ngồi dậy khỏi giường, khẽ thở dài. Một chân nhảy tới cửa, mở ra, liền từ bên ngoài truyền đến một trận tiếng kêu loạn rõ ràng, còn hỗn loạn hơn cả hôm qua!
Phạm Kháng lần nữa lên boong tàu, chỉ thấy con thuyền lại dừng lại, và boong tàu đã chật kín người. Gần như tất cả thủy thủ trên con tàu này giờ phút này đều đã lên boong, mỗi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía Bắc.
Phạm Kháng cũng nhìn sang, nhìn về hòn đảo xuất hiện trên mặt biển.
Khắp boong tàu, ngoài tiếng gió biển và tiếng sóng vỗ, là một sự im lặng như tờ. Trên mặt mỗi người đều tràn ngập sự căng thẳng và sợ hãi khó hiểu.
Trong số đó, cũng có bóng dáng Lão Thuyền Trưởng. Ông đã không còn cách nào để trấn an mọi người nữa, bởi vì xuất phát từ sự cẩn trọng, tối qua suốt cả đêm ông đã đích thân túc trực trong khoang điều khiển, đích thân chỉ huy con tàu tiến lên. Đối với cảnh tượng vô cùng quỷ dị xảy ra trong tích tắc rạng sáng nay, ông cũng không biết phải giải thích thế nào.
Không lâu trước đó, ngay trước mắt ông, như thể chỉ trong chốc lát mà đã qua mấy kiếp, chấm đỏ đại diện cho con tàu trên màn hình GPS, lập tức di chuyển về lại đoạn hải trình phía trước nhất, sau đó lại dịch chuyển tức thì đến vị trí neo đậu hôm qua, quả thực không sai một ly. Và nhìn ra ngoài qua tấm kính, hòn đảo quỷ dị kia cũng lại một lần nữa xuất hiện ở phía Bắc, vẫn y hệt như hôm qua.
Đúng là như thấy ma!
Rất nhanh, trong số các thuyền viên bắt đầu nổi lên một làn sóng xôn xao.
"Chúng ta gặp phải Hải Yêu rồi, chắc chắn là chúng ta gặp Hải Yêu!"
"Không phải Hải Yêu! Có thể là người ngoài hành tinh, giống như Tam Giác Quỷ Bermuda vậy..."
"Mặc kệ là cái gì, chúng ta đều không thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này!"
"Không! Tôi muốn về nhà! Tôi còn có vợ con, tôi...!"
Nói rồi, càng ngày càng nhiều người bắt đầu nhìn về phía Phạm Kháng đang đứng một mình tựa vào lan can, trầm mặc nhìn ra đảo, cách đó không xa.
"Chắc chắn là hắn! Hắn mang đến vận rủi...!"
"Đúng vậy, chính là hai ngày trước vào giờ này hắn đã lên thuyền!"
"Tôi cũng sớm bắt đầu hoài nghi hắn, một người tàn tật, làm sao có thể sống một mình trên biển...!"
"Còn có những vết sẹo khắp người kia, bên trong nhất định có chuyện...!"
"Là hắn... Cho dù không phải hắn, hắn cũng chắc chắn...!"
Những người này ban đầu chỉ xì xào bàn tán, sau đó liền không chút kiêng nể mà lớn tiếng la hét. Chủ đề chỉ có một, đó là việc xuất hiện những chuyện quái dị như vậy, chắc chắn là do Phạm Kháng!
Lão Thuyền Trưởng thấy tình thế không ổn, răn dạy mọi người vài câu, nhưng lúc này các thủy thủ rõ ràng đã mất lý trí. Họ hoàn toàn không để ý đến mệnh lệnh của Lão Thuyền Trưởng, bắt đầu yêu cầu đuổi Phạm Kháng xuống thuyền!
Thậm chí, đã rút súng lục chĩa thẳng vào Phạm Kháng!
"Ngươi, xuống thuyền! Không xuống thì đánh chết ngươi!"
"Các ngươi làm cái gì vậy!" Lão Thuyền Trưởng lập tức đứng chắn giữa khẩu súng và Phạm Kháng, lớn tiếng nói: "Các ngươi muốn làm gì, muốn giết người sao? Các ngươi không sợ bị pháp luật trừng phạt sao?!"
"Thuyền trưởng, xin ngài tránh ra, chúng tôi không muốn làm hại ngài, nhưng chúng tôi chỉ muốn về nhà thôi. Còn luật pháp ư... nếu chúng tôi không về được nhà, thì luật pháp còn ý nghĩa gì nữa? Con tôi mới sinh nửa năm, tôi phải về nhà!"
"Đúng vậy thuyền trưởng, tôi cũng muốn về nhà, mẹ tôi chỉ có mỗi mình tôi là con...!"
"Đuổi hắn xuống thuyền! Hắn vốn là do chúng ta cứu, chúng ta về rồi không nói ra, sẽ không ai biết đâu!"
"Đúng!"
...!
"Tất cả câm miệng!" Lão Thuyền Trưởng lần nữa quát lên: "Trước khi sự việc còn chưa làm rõ, không ai có quyền tước đoạt sinh mạng người khác! Chúng ta không phải dã man nhân, chúng ta là...!"
"Kéo thuyền trưởng ra!" Vừa dứt lời, mấy thuyền viên liền xông tới, không nói một lời định kéo Lão Thuyền Trưởng sang một bên. Nhưng Lão Thuyền Trưởng kiên quyết không theo, còn đang liều mạng giãy giụa.
Cuối cùng, những người đó mất hết kiên nhẫn.
"Im miệng! Nếu ông không tránh ra, vậy chúng tôi cũng chỉ đành phải...!" Nói rồi, tên thủy thủ cầm súng liền hung hăng dùng báng súng đập về phía Lão Thuy��n Trưởng.
Thế nhưng ngay lúc này, bỗng nhiên, một bàn tay đã túm chặt lấy cổ tay hắn!
Tất cả mọi người có mặt đều hít một hơi khí lạnh, không khỏi lùi lại vài bước!
Là Phạm Kháng, chỉ có một chân nhưng tốc độ lại nhanh kinh người... quả thực không phải người!
Phạm Kháng một tay giật khẩu súng, lạnh lùng nhìn một lượt mọi người, sau đó hai tay xoa bóp, trong sự kinh hãi tột độ của tất cả mọi người, hắn vò khẩu súng đó như thể vò một miếng bột, biến nó thành một cục sắt vụn, rồi ném xuống đất. Sau đó, anh ta cúi người, đỡ Lão Thuyền Trưởng, người cũng đã trợn tròn mắt, đứng dậy.
Đúng lúc này, tiếng súng lại vang lên!
Phạm Kháng trực tiếp trúng một phát đạn vào lưng, máu tươi bắn ra!
Thì ra, súng không chỉ có một khẩu!
Phạm Kháng chậm rãi quay người lại, mặt không đổi sắc nhìn về phía đám đông đang kinh ngạc, nhìn về phía người thanh niên run rẩy cầm khẩu súng lục, trên mặt tràn đầy vẻ căng thẳng dữ tợn và sợ hãi.
Phạm Kháng lắc đầu, anh ta không hề tức giận, cho dù giết sạch những người này có lẽ anh ta cũng không mất đến hai giây.
Chỉ thấy anh ta lại quay người lại, nở một nụ cười cảm kích với Lão Thuyền Trưởng, nói tiếng "Cảm ơn".
Sau đó, anh ta một chân nhảy tót lên, lao về phía lan can. Khi đến mép boong tàu, anh ta dừng lại, nhìn thẳng về phía trước, bình tĩnh nói: "Chủ Thần, nếu Người muốn ta trở về, vậy ta sẽ về ngay, chuyện này không liên quan gì đến những người này. Xin hãy để họ đi, cảm ơn Người."
Nói rồi, trong sự há hốc mồm của mọi người, anh ta nhảy vút lên, lao xuống biển!
Một tiếng "bịch", nước biển điên cuồng cuộn trào, tiếng nước ầm ĩ vây lấy tai, trong đó dường như còn lẫn cả tiếng kêu thất thanh của Lão Thuyền Trưởng!
"Ai... ."
Bỗng nhiên, Phạm Kháng nghe thấy một tiếng thở dài bên tai.
Trong lòng anh ta giật mình, mình bây giờ đang ở trong nước biển, là ai thở dài bên tai mình vậy?!
Anh ta chợt quay người lại, lại kinh ngạc phát hiện, mình thế mà... đang đứng giữa một bụi cây, chứ không phải trong nước biển như vừa rồi!
Đây là...!
Phạm Kháng lại quay đầu lại, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lại khiến lòng anh ta chợt thót tim!
Chỉ thấy bên ngoài khu rừng...
"Chỉ là... các người có thể bảo vệ tôi sao? À đúng rồi, còn có chị gái bên cạnh này... À, còn có anh quân nhân kia... Ừm, còn có chị gái mặc âu phục nữa!"
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.