(Đã dịch) Vô Hạn Chi Zombie - Chương 333: Harisson xin nhờ hạ
Harisson tin tưởng vững chắc em gái mình vẫn còn sống, vì thế hắn đã đặc biệt tìm đến người phụ trách thiết kế khu vực dưới mặt đất đó. Từ người đó, hắn xác nhận rằng ngay từ khi bắt đầu thiết kế, khu vực này đã tính đến vấn đề tự cứu của nhân viên may mắn sống sót nếu căn cứ bị công phá. Do đó, dưới lòng đất căn cứ đã được bố trí một hầm trú ẩn chuyên dụng, với tường, sàn và trần nhà đều là những tấm thép chất lượng cực dày, kiên cố đến mức một khi cửa thép dày như cửa kho bạc đóng lại, thuốc nổ bên ngoài cũng khó lòng phá được. Bên trong có dự trữ lương thực, nước uống và các vật tư khác, đủ để hai mươi người sống sót trong một tháng trong khi chờ cứu viện.
Nói cách khác, nếu Liên Bang thực sự nghiêm ngặt tuân thủ bản vẽ thiết kế trong quá trình xây dựng và dự trữ vật tư cho khu vực dưới mặt đất đó, và nếu quả thật có người tránh được sự tàn sát của Trùng tộc, trốn vào căn hầm này, thì về lý thuyết, họ hoàn toàn có thể sống sót.
Harisson mang theo bản vẽ thiết kế một lần nữa tìm đến Chính Phủ Liên Bang, yêu cầu phái một đội cứu hộ mặt đất thực sự đến hành tinh Trùng tộc để tiến hành tìm kiếm và giải cứu một cách thực chất. Nhưng hắn vẫn bị Liên Bang từ chối với lý do nơi đó toàn là Trùng tộc, đồng thời còn có phản quân trong vũ trụ luôn chực chờ tấn công lén. Họ không thể vì một lý do thiếu căn cứ mà đưa thêm nhiều sinh mạng vào hiểm nguy.
Em gái là người thân duy nhất của Harisson. Anh tuyệt đối sẽ không từ bỏ, dù chỉ còn một chút khả năng trên lý thuyết.
Cũng đúng lúc này, Liên Bang đang gấp rút tìm kiếm những "Người Trùng ngữ" – những người được cho là có khả năng giao tiếp với Trùng tộc và sẽ được cử thẳng đến hành tinh của chúng. Nghe nói chỉ cần được chọn, Harisson có thể trực tiếp đến hành tinh Trùng tộc. Anh nhận ra đây là một cơ hội để tự mình đến đó, liền thử đi kiểm tra. Thật trùng hợp làm sao, anh ta hóa ra lại là một "Người Trùng ngữ" tiềm năng, và thế là được chiêu mộ vào quân đội một cách thuận lợi, bắt đầu quá trình huấn luyện chuyên biệt.
Trong huấn luyện, anh ta khắc khổ và tận tâm hơn bất cứ ai khác, quả thực như một kẻ điên. Mặc dù những đợt "Người Trùng ngữ" đầu tiên được cử đến hành tinh Trùng tộc đều đã mất tích hoặc được xác nhận đã chết, khiến các học viên khác sợ hãi đến phát khiếp, sợ mình thể hiện quá xuất sắc sẽ là người tiếp theo phải đi. Chỉ có Harisson không hề quan tâm, anh hận không thể lập tức thành tài, bởi vì anh biết, chỉ có học được càng nhanh, anh mới có cơ hội đến hành tinh Trùng tộc sớm hơn. Em gái anh không thể chờ lâu hơn nữa.
Vốn dĩ đã có ngộ tính cực cao, lại thêm việc huấn luyện gần như liều mạng, anh cuối cùng cũng sớm nhận được mệnh lệnh thực hiện nhiệm vụ đến hành tinh Trùng tộc.
Kết quả là anh đã xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ, trải qua muôn vàn thử thách sinh tử, đại diện Liên Bang, lần đầu tiên thiết lập liên hệ và đàm phán với Não Trùng của Trùng tộc.
Nhưng anh vẫn không thể nào tìm được cơ hội đến căn cứ đó, bởi vì điều đó không nằm trong bất kỳ phần nào của nhiệm vụ. Trùng tộc chỉ đồng ý đàm phán chứ không hề thay đổi mối quan hệ với Liên Bang. Tùy tiện đi đến căn cứ đó rất có thể sẽ chọc giận Trùng tộc, thậm chí bị bắn hạ. Hơn nữa, tình báo còn cho thấy trên hành tinh Trùng tộc cũng có dấu hiệu của phản quân. Nên khi anh đưa ra yêu cầu này thì đã bị chỉ huy trưởng đội lúc đó trực tiếp từ chối, đồng thời bị cưỡng ép đưa lên phi thuyền. Có thể nói, nếu không phải anh vừa lập đại công, chỉ với thái độ kích động lúc đó, vị sĩ quan kia đã có đủ lý do để xử tử anh tại chỗ.
Khi anh trở về Liên Bang trong sự bi phẫn đan xen và mất mát tột độ, anh lập tức trở thành anh hùng của toàn Liên Bang, nhận được sự thăng tiến nhanh chóng như diều gặp gió. Điều này không nghi ngờ gì đã giúp anh có được tiếng nói lớn hơn. Anh tỉnh táo lại, là người sống duy nhất từng tiếp xúc với Não Trùng, anh đã thêm thắt chi tiết vào toàn bộ quá trình tiếp xúc với Não Trùng để báo cáo cho Liên Bang, thúc đẩy cuộc đàm phán chính thức với Trùng tộc với tốc độ nhanh nhất. Bởi vì lúc này, đã gần ba tháng trôi qua kể từ tín hiệu cầu cứu cuối cùng. Ngay cả khi em gái anh thực sự còn sống và trốn vào tầng hầm, liệu lương thực và nước uống có thể trụ được lâu đến vậy sau chừng ấy thời gian không? Anh không dám nghĩ tiếp, chỉ có thể tranh thủ từng giây từng phút.
Vị chỉ huy hành động mới, tức là Tướng quân, rõ ràng dễ nói chuyện và có quyền lực lớn hơn nhiều so với vị Trung tá chỉ huy trước đó, nên sự lo lắng cũng giảm đi đáng kể.
Tướng quân bày tỏ sự đồng cảm với hoàn cảnh của Harisson, và vô cùng thấu hiểu nguyện vọng của anh. Ngài ấy cho biết có thể xem xét yêu cầu của Harisson, nhưng có một điều kiện. Đó là lần này Harisson phải hoàn thành thành công cuộc đàm phán với Trùng tộc, sau đó ngài ấy mới đồng ý cho Harisson hai tiếng đồng hồ, để anh điều khiển một phi thuyền nhỏ đến căn cứ đó, đồng thời chỉ được phép mang theo một vài vệ sĩ.
"Ta xem như minh bạch rồi," Ngô Trần vừa nghe vừa lầm bầm trong đầu Phạm Kháng, "khó trách gã này vừa rồi cố tình trì hoãn đàm phán, thì ra là vội vàng đi cứu người. Nhưng mà, lạ thật, sao hắn lại vừa nhìn đã chọn trúng Phạm đại ca vậy? Chúng ta quen nhau chắc còn chưa tới nửa tiếng mà."
Phạm Kháng cũng có cùng thắc mắc đó. Đợi Harisson nói xong "câu chuyện" của mình, với vẻ mặt đầy hy vọng nhìn Phạm Kháng chờ đợi câu trả lời chắc chắn, anh liền hỏi: "Tôi muốn biết, vì sao lại chọn tôi?"
Harisson tựa hồ đã sớm đoán Phạm Kháng sẽ hỏi như vậy, anh nói mà không cần suy nghĩ nhiều: "Tôi có ba lý do. Thứ nhất, tôi chỉ được phép đưa bốn người đi cùng, mỗi người đều phải là cao thủ hàng đầu. Hiện tại tôi đã tìm đủ bốn người. Một trong số họ vừa nói với tôi rằng, nhìn cách anh ra tay bắt tên phản quân kia, võ nghệ của anh không hề kém cạnh bốn người họ. Tôi nghĩ, nếu tôi lại thỉnh cầu Tướng quân một lần nữa, ngài ấy sẽ không ngại cho tôi thêm một vệ sĩ đâu."
"Thứ hai, cho dù tôi hoàn thành thành công cuộc đàm phán với Trùng tộc, cũng không thể đảm bảo chúng ta sẽ không bị Trùng tộc tấn công tại căn cứ đó. Đồng thời, còn phải đề phòng phản quân đánh lén. Vì vậy, tôi cần cân nhắc xem những người đi cùng mình có đáng tin cậy không. Một khi xảy ra tình huống cực kỳ khẩn cấp, chẳng hạn như phải chấp nhận rủi ro lớn, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng, liệu họ còn dám tiếp tục đi cứu em gái ta không? Cơ hội của tôi chỉ có lần này, tôi phải đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào."
Nói rồi, Harisson nhìn Phạm Kháng, giọng nói trở nên đặc biệt nghiêm túc: "Để thuyết phục bốn người đó giúp tôi, tôi đã phải trả một cái giá rất lớn. Nhưng chỉ cần cứu được em gái tôi, dù cái giá có lớn hơn nữa tôi cũng không màng. Tuy nhiên, tôi cũng không hoàn toàn yên tâm về bốn người đó, bởi vì họ đều đồng ý giúp tôi vì những lợi ích tôi mang lại: người vì tiền bạc, kẻ vì muốn thăng tiến. Nói trắng ra, đây chỉ là một giao dịch, một giao dịch không có chút ràng buộc nào. Cho đến khi tôi gặp anh, anh là một người kỳ lạ. Tuy bề ngoài anh rất tôn trọng những cấp trên như chúng ta, nhưng thực tế anh không hề sợ hãi chúng ta, cũng sẽ không nịnh nọt hay tâng bốc. Mặc dù tôi không tin trên đời này có ai hoàn toàn xem tiền bạc, tài sản, địa vị là rác rưởi, nhưng tôi tin chắc có người sẽ không coi trọng những thứ đó. Một người như vậy sẽ không vì lợi ích mà làm điều gì, cũng sẽ không vì lợi ích mà phản bội bất cứ điều gì. Không hề nghi ngờ, anh chính là kiểu người như thế. Quan trọng hơn cả, từ cách anh giúp đỡ Calvin, có thể thấy anh là một người tốt, một người tốt sẵn lòng giúp đỡ người khác. Vì vậy, tôi tin anh chính là kiểu người mà tôi đang t��m kiếm nhất. Anh sẽ không dễ dàng đồng ý bất cứ điều gì, nhưng một khi đã hứa, anh nhất định sẽ làm đến cùng, đúng không?"
"Tiểu tử này nhìn người vẫn còn rất chuẩn đấy," trong đầu, Ngô Trần nhận xét.
Phạm Kháng trầm mặc. Anh vốn muốn tìm cơ hội để Harisson giúp mình đóng một vở kịch, vậy mà giờ lại thành Harisson nhờ anh đi cứu người. Chuyện này ra làm sao?
Trong đầu, Ngô Trần cũng nói tiếp: "Phạm đại ca, chuyện này e rằng không dễ xử lý. Phân tích theo kinh nghiệm của tên này, hắn hẳn không có thù hận gì với quân tự do. Việc hắn gia nhập Liên Bang Quân và trở thành quan chức lớn như vậy chỉ là vì cứu em gái mình. Thậm chí đến một mức độ nào đó, hắn còn đáng lẽ phải vô cùng căm ghét Chính Phủ Liên Bang mới phải. Khả năng chúng ta tranh thủ được hắn không thể nói là lớn, nhưng ít nhất vẫn còn một chút hy vọng. Nhưng bây giờ, với mệnh lệnh của vị Tướng quân kia, để có được cơ hội đi cứu em gái mình, hắn sẽ chỉ nghĩ mọi cách để thúc đẩy thành công cuộc đàm phán giữa Liên Bang và Trùng tộc. Cứ thế này, chúng ta thậm chí không còn chút hy vọng nào... À, không đúng!"
Ngô Trần bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì, ngữ khí thay đổi.
Phạm Kháng nghe vậy trong lòng khẽ động, nhưng không thể hỏi Ngô Trần điều gì, chỉ có thể tiếp tục giả vờ trầm ngâm suy nghĩ, chờ Ngô Trần nói tiếp.
Lúc này, Harisson nhìn thấy vẻ mặt Phạm Kháng, còn tưởng Phạm Kháng thực sự đang cẩn trọng cân nhắc lời thỉnh cầu của mình, hắn vội vàng nói thêm: "Phạm Kháng, tôi biết anh sẽ không để tâm đến những thứ này, nhưng tôi đã nhận được tin tức xác thực rằng, chỉ cần tôi hoàn thành nhiệm vụ lần này, thúc đẩy cuộc đàm phán giữa Liên Bang và Trùng tộc, tôi sẽ được trực tiếp phong quân hàm Thiếu Tướng, trở thành Tướng quân trẻ tuổi nhất trong lịch sử Liên Bang. Bất kể anh muốn gì, tiền bạc, thăng tiến, đều không thành vấn đề. Tôi nói được làm được!"
Phạm Kháng miễn cưỡng gật đầu, chỉ nghe trong đầu Ngô Trần cuối cùng cũng nói: "Phạm đại ca, ha ha, đúng là trời cũng đang giúp chúng ta rồi! Cuối cùng ta cũng nghĩ ra cách để Harisson nghe theo lời chúng ta. Cách này ta sẽ nói kỹ hơn với anh sau. Anh cứ đồng ý với Harisson trước đi, rồi chúng ta sẽ tiếp tục củng cố mối quan hệ với hắn đã!"
"Tốt thôi, Thượng tá, tôi đồng ý với anh." Phạm Kháng không chút do dự nói với Harisson.
Harisson sắc mặt vui vẻ: "Cảm ơn! Đợi sau khi chuyện thành công, bất kể anh muốn gì, tôi đều..."
"Những thứ đó đều là thứ yếu," Phạm Kháng nói, "nhưng trước hết, tôi muốn biết, rốt cuộc căn cứ đó nằm ở đâu trên hành tinh Trùng tộc."
Cùng lúc Phạm Kháng đang nói chuyện với Harisson, trên hành tinh Trùng tộc, trong một hang động đá vôi khổng lồ thuộc một ngọn núi lửa đã tắt, một chiếc Vũ Trụ Chiến Hạm cỡ trung đang ẩn mình.
Bên ngoài chiến hạm, hàng chục quân nhân mặc quân phục giống Liên Bang Quân nhưng rõ ràng có điểm khác biệt đang khẩn trương làm việc gì đó. Trong số đó, có một bóng dáng vô cùng quen thuộc với Phạm Kháng và những người khác.
Người đó không ai khác chính là Johny.
Đúng lúc này, vài người đi đến sau lưng Johny, một người trong số đó nói: "Johny, nhìn xem, đây là những đồng chí mới của chúng ta, những quân nhân ưu tú vừa từ Liên Bang Quân chuyển sang."
Johny xoay người nhìn lại, chỉ thấy những người kia mình không hề quen biết, nhưng theo phép lịch sự, anh vẫn lập tức đưa tay ra và cười nói: "Hoan nghênh, tôi là Johny, Đại đội trưởng Đại đội Thủy quân lục chiến thứ nhất của quân tự do."
Nhìn những người đó, một người trong số họ cũng mỉm cười nói: "Thượng tá Johny, đã sớm nghe danh anh rồi. Tôi là Shatov, họ đều là thuộc cấp của tôi."
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, hãy đón đọc để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm.