Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 18 : Vận tải

"Thật là đồ khốn..."

Trưởng bến cảng Đổng Thụy, chính xác hơn là cựu trưởng bến cảng, đang lầm bầm trong lòng tại một bộ phận của ủy ban kiểm tra kỷ luật. Mười ngày trước, hắn vẫn còn là trưởng một hải cảng hẻo lánh thuộc Z quốc. Tuy nói là bến cảng xa xôi, nhưng nơi như vậy lại là một chức vụ béo bở. Có thể trở thành người phụ trách tại một bến cảng nhỏ, dù cho trên con đường thăng tiến trong thể chế về cơ bản đã đến giới hạn, nhưng trong túi tiền thì tuyệt đối không hề thiếu thốn. Bởi vậy, cuộc sống gia đình hắn trôi qua rất an nhàn, cho đến mười ngày trước.

Bởi vì Z quốc mấy năm gần đây đang tiến hành chiến dịch chống tham nhũng, "đả hổ", do đó, mấy năm qua, hắn về cơ bản đã thu liễm hơn nhiều so với trước đây. Hơn nữa, những gì không nên nhận, dù cho là lợi ích lớn đến đâu, hắn cũng dứt khoát không nhận. Thêm vào, hắn cũng coi như là có năng lực, theo lý mà nói thì tuyệt đối không thể rơi vào hoàn cảnh hiện tại, nhưng ai ngờ lại đột nhiên dính vào, điều này quả thực vượt xa sức tưởng tượng của hắn.

Nước quá trong thì không có cá, hắn là một quan chức lâu năm, đương nhiên biết dù là chiến dịch "đả hổ" cũng phải có chừng mực, chẳng lẽ không thể nào lại xuất hiện tình cảnh như Chu Nguyên Chương năm xưa sao? Nếu nói như vậy thì thật quá đáng, rất có thể sẽ dẫn đến những chuyện không thể nói ra. Mà theo tình huống của hắn đều bị điều tra, vậy thì Z quốc e rằng phần lớn, không, hầu như tất cả các quan chức đều sẽ bị điều tra. Tình huống như vậy gần như vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn, Đổng Thụy có nghĩ thế nào cũng không thông.

Hơn nữa, điều khiến hắn cảm thấy kỳ lạ nhất là, ngay khi hắn bị cách chức, trưởng bến cảng liền lập tức được thay thế bằng một người mà hắn hoàn toàn không quen biết. Điều này càng khiến người ta thấy khó hiểu.

Cần biết rằng, một chính phủ quốc gia, đặc biệt là một chính phủ khổng lồ như Z quốc, với dân số đứng đầu thế giới và diện tích lãnh thổ đứng thứ ba thế giới, để quyết định một chính sách, cần phải trải qua vô vàn bước rườm rà, khi thi hành cũng cần rất nhiều thủ tục, và trong các hoạt động khắc phục hậu quả sau khi thi hành cũng cần rất nhiều bước. Nói cách khác, ngay cả khi có người muốn cách chức Đổng Thụy rồi thay thế người khác, thì từ lúc bắt đầu đến khi hoàn tất, tối thiểu cũng phải mất vài tháng, thậm chí lâu hơn. Và dù cho sau khi bị cách chức, người đó muốn lên nắm quyền cũng cần ít nhất vài tháng, đây v���n là trong trường hợp tối thiểu, không kể đến các loại ảnh hưởng và khúc mắc trên đường.

Hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ tin tức nào, trong vòng một ngày liền cách chức hắn, sau đó thì có người lập tức đến thay thế. Hơn nữa, dựa vào tin tức nội bộ hắn biết được, người kia không phải là một người phụ trách tạm quyền, mà là một trưởng bến cảng mới, chính thức thay thế hoàn toàn chức năng của hắn. Lại có người nói... hầu như toàn bộ nhân viên chức năng của bến cảng đều đã thay đổi người, không biết những người này từ đâu đến, đã thay thế hoàn toàn nhân viên tại bến cảng đó.

Chuyện này là sao!?

Đổng Thụy mấy ngày nay gần như mờ mịt, những tình huống này tuyệt đối không bình thường, hơn nữa vô cùng sai. Nếu không phải hắn vẫn có thể an ổn ở trong nhà này, có lẽ hắn đã muốn cho rằng nội bộ Z quốc đã bùng nổ cách mạng, chính trường hoàn toàn rối loạn, hoặc là nói đã bùng nổ đại chiến thế giới lần thứ ba gì đó rồi.

Đổng Thụy lại buột miệng chửi thề một câu. Đột nhiên, hắn phát hiện có mấy người mặc quân phục bước vào sân. Lòng hắn giật mình, buột miệng nói: "Tôi không có bán bí mật quốc gia! Tuyệt đối không có!"

Cũng không trách Đổng Thụy lại hoảng sợ đến thế, bởi vì đây là một địa điểm "song quy" của ủy ban kiểm tra kỷ luật, tức là nơi phải khai báo tất cả trong thời gian và địa điểm quy định. Về cơ bản, những người đến đây đều là loại hình tham ô, nhận hối lộ. Nhưng nếu có nhân viên quân đội tham gia điều tra, thì chuyện đó lại không hề nhỏ. Không nói đến những thứ khác, thông thường chỉ khi bán bí mật quốc gia, hơn nữa là bí mật tối cao, ví dụ như dữ liệu tên lửa, dữ liệu vũ khí hiện đại nhất, hoặc tin tức vũ khí hạt nhân... thì quân đội mới có thể tham gia. Nếu thật sự như vậy, thì hắn không chỉ là nghỉ hưu xong việc, mà cao nhất có thể bị bắn chết.

Mấy quân nhân khẽ nhíu mày. Người cầm đầu là một giáo quan trung niên, hắn cũng không khách khí, trực tiếp lấy ra một phần văn kiện, xem văn kiện rồi lại nhìn Đổng Thụy, lông mày không hề nhúc nhích, lạnh lùng nói: "Đổng Thụy, nam, dân tộc Hán, sinh năm 1959, tốt nghiệp từ..."

Sau khi nói xong một loạt hồ sơ cá nhân, vị giáo quan này mới nói: "Ngoài những điều này, còn có hồ sơ nhận hối lộ của ngươi, ngươi có muốn nghe một chút không?"

Đổng Thụy lúc này cũng đã bình tĩnh lại. Trong lòng hắn suy nghĩ liên tục lóe lên. Tình cảnh trước mắt, cộng với việc hắn đột ngột bị "song quy" và cách chức, tất cả những điều này dường như đang ẩn chứa tin tức quan trọng nào đó. Trong lòng hắn phỏng đoán, có lẽ thuộc cấp của hắn có người lén lút làm gì đó, ví dụ như buôn bán súng đạn, hoặc gián điệp quốc tế lợi dụng bến cảng của hắn để ra biển... hiện tại đã bị điều tra tới. Tuy nhiên cũng có rất nhiều điểm không đúng, hắn liền không chút biến sắc nói: "Tôi sẽ khai báo tường tận tất cả trong thời gian quy định của tổ chức, tôi tin tưởng tổ chức sẽ có phán đoán công chính nhất."

Giáo quan nhìn thẳng vào mắt Đổng Thụy, sau nửa ngày mới gật đầu nói: "Ngươi có kinh nghiệm gì về việc điều phối nhân sự bến cảng, cũng như tàu tiếp tế, nhân viên tiếp tế, vận chuyển hàng hóa và các công việc liên quan đến bến cảng không?"

Đổng Thụy lại một lần nữa sững sờ. Hắn không ngờ vị sĩ quan này lại hỏi điều này. Tình huống này lại không đúng chút nào, lẽ nào hiện tại không phải đang thẩm tra sai lầm của hắn sao? Hắn là một lão quan, đương nhiên biết một chuyện rất quan trọng, đó là ở Z quốc, thực ra đa số thời điểm không xét năng lực, mà xét về chủ trương chính trị. Chỉ cần là đúng chủ trương, thì không có năng lực cũng biến thành có năng lực; chỉ cần là đúng chủ trương, dù không biết làm cũng sẽ làm được. Đây chính là cái gọi là, nói ngươi được, ngươi sẽ được, dù không được cũng được; nói ngươi không được, ngươi sẽ không được, dù được cũng không được. Mà hiện tại hắn đang ở ủy ban kiểm tra kỷ luật, vậy thì từ gốc rễ mà nói đã là sai lầm rồi, bất kể là sai lầm thật sự, hay là bị hãm hại, chỉ cần là sai lầm, thì dù hắn có năng lực đến mấy cũng tuyệt đối không thể làm gì được nữa.

Mà hắn đã nghe được gì? Vị sĩ quan này lại đang hỏi về năng lực của hắn sao?

"Cái này... Cái này..." Đổng Thụy vì quá sững sờ, nhất thời không biết trả lời thế nào, thậm chí không biết rốt cuộc vị quan quân kia có ý gì, nên liền chần chừ.

Giáo quan khẽ nhíu mày, rồi tiếp tục nói: "Nếu để ngươi quản lý một loại bến cảng cực lớn, có quy mô gấp mười lần bến cảng ngươi từng quản lý, nơi có lượng dữ liệu ra vào ít nhất gấp hai mươi lần trở lên, ngươi có tự tin quản lý tốt không?"

Đổng Thụy vẫn không nói lời nào, chỉ lộ vẻ mặt khổ sở. Vị giáo quan cũng không để ý đến hắn, trực tiếp lấy ra một phần văn kiện của Đảng nói: "Dựa vào kiểm chứng, phân tích và sàng lọc của chúng ta, trong số nhân viên quản lý bến cảng hiện tại của nước ta, ngươi là một trong năm người có năng lực nhất. Đương nhiên, nếu có nhiều thời gian, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ra những người có năng lực tương tự, thậm chí số lượng gấp bội cũng dễ dàng, nhưng hiện tại chúng ta lại không có thời gian... Phần văn kiện này ngươi có thể xem bây giờ, nhưng sau khi xem xong, ngươi nhất định phải lập tức tiếp nhận nhiệm vụ, vô điều kiện... Hơn nữa, nội dung bên trong không được phép nói cho bất cứ ai, người thân của ngươi, cấp trên, cấp dưới, bất kỳ người nào có khả năng liên quan đều không được phép nói cho. Trong chuyện này, ranh giới đỏ rất hẹp rất ngắn, chỉ cần vượt qua ranh giới, chúng ta sẽ vô điều kiện lập tức loại bỏ ngươi, không cần trải qua bất kỳ thẩm vấn nào, hiểu chưa?"

Đổng Thụy trước hết không nói gì, hắn nhìn kỹ con dấu ở đầu phần văn kiện này. Dù sao cũng là người trong thể chế, hắn quen thuộc gần như tất cả các loại con dấu trong thể chế. Mà mỗi con dấu khác nhau thực ra cũng đại diện cho cấp bậc cao thấp của văn kiện. Ví dụ như con dấu của ủy ban kế hoạch hóa gia đình và con dấu của ủy ban kiểm tra kỷ luật Đảng thì không thể giống nhau. Còn con dấu này, khi hắn nhìn thấy, mồ hôi lạnh liền tuôn ra.

Giáo quan nhìn Đổng Thụy không nhận văn kiện, hắn liền cười khẩy một tiếng nói: "Tiện thể nói một câu, bây giờ ngươi vẫn còn có thể từ chối."

Đổng Thụy lau mồ hôi lạnh, tay run run nhận lấy văn kiện. Sau đó mở ra xem, càng xem sắc mặt hắn càng biến đổi, từ không tin lúc đầu, đến kinh hoảng, đến hoảng sợ, đến kinh hỉ, rồi sau đó lại trầm tư. Sau khi xem xong văn kiện, hắn nói: "Nếu tình huống là như vậy, vậy toàn bộ đổi thành nhân viên quân đội không phải tốt hơn sao?"

Giáo quan trên mặt hơi có chút lúng túng, nhưng vẫn nói: "Trách nhiệm của quân nhân chúng ta là chiến đấu, quản lý nội bộ quân đội, thậm chí quản lý hậu cần quân nhu, những việc này chúng ta đương nhiên có thể đảm nhiệm được. Thế nhưng chúng ta lại không có kinh nghiệm quản lý bến cảng hiện đại, cùng với các phương tiện dân dụng, tàu thuyền dân sự, thậm chí lượng lớn công nhân; những việc này cần tài năng đặc biệt, thuộc về lĩnh vực dân sự..."

Đổng Thụy lại trầm mặc một lát rồi nói: "Vậy còn người nhà tôi, vợ tôi, hai đứa con trai, và..."

Giáo quan lập tức nói: "Người thân trực hệ đều sẽ được đưa vào nơi trú ẩn, nhưng những người chi thứ thì không thể... Tuy nhiên cũng có ngoại lệ, sẽ căn cứ công lao của ngươi sau khi bắt đầu quản lý để tiến hành tính toán. Nếu công lao của ngươi giúp nước ta đạt được tiêu chuẩn cứu 1.000 người, vậy ngươi có thể báo thêm một suất không phải trực hệ, cứ thế mà suy ra. Việc tính toán công lao chi tiết đều do các tổ chức liên quan tiến hành, ngươi phải tin tưởng một điều: Đến ngày hôm nay, cái gì quy tắc ngầm, quan hệ, hay thâm niên đều là vớ vẩn, nếu ngươi có năng năng lực cứu được càng nhiều người, vậy ngươi chính là anh hùng."

"Khốn kiếp!"

Đổng Thụy lập tức nói: "Tôi yêu cầu lập tức nhận nhiệm vụ, máy bay đâu? Khi nào có thể đến!?"

Giáo quan và các quan quân xung quanh nhìn nhau nở nụ cười. Giáo quan lập tức nói: "Máy bay quân dụng, ngươi còn có ba mươi phút để chuẩn bị, ngoài ra..."

"Còn chuẩn bị gì nữa? Có thể lập tức xuất phát không? Hiện tại tôi có thể đi ngay!"

Đổng Thụy chỉ cảm thấy trong lồng ngực một bầu máu nóng đang cuộn trào. Đã lâu lắm rồi, rất nhiều năm rồi, từ khi hắn làm quan lớn, từ khi phú quý vây quanh thân, cái nhiệt huyết thuở tuổi trẻ, cái nhiệt huyết của những năm tháng sôi nổi, đã sớm nguội lạnh. Vào đúng lúc này lại bùng nổ, vì chính hắn, vì người thân của hắn, thậm chí vì nhiều người hơn nữa...

Hắn đã quyết định! Ăn ở đều tại bến cảng! Hệt như những năm tháng nhiệt huyết sôi trào đã qua! Trừ khi hắn chết, bằng không không ai có thể khiến hắn rời khỏi bến cảng!

Công trình chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free