(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 25 : Đại triệt thoái kế hoạch bắt đầu
Theo hãng tin Reuters, người phát ngôn tập đoàn tài chính Morgan tuyên bố rằng hệ thống tài chính sẽ không sụp đổ. Phía tập đoàn sẽ tiến hành một loạt điều chỉnh dựa trên tình hình tài chính tại các khu trú ẩn, đồng thời hệ thống tài chính của Thế giới cũ sẽ được liên thông với hệ thống tài chính bên trong những khu trú ẩn này...
Mackay nhìn màn hình TV, lắng nghe giọng phóng viên. Hắn tức giận ném thẳng chai bia vào chiếc TV. Ngay lập tức, màn hình lóe lên những đốm lửa đen kịt rồi vỡ nát. Mackay liền chửi rủa ầm ĩ: "Lừa bịp! Tất cả đều là lừa bịp! Bọn nhà giàu đó chắc chắn đã sớm chui vào các khu trú ẩn rồi chứ gì? Để lại lũ quỷ nghèo như chúng ta chết thối ngoài này, ha ha ha..."
Mackay không phải là người duy nhất điên cuồng gào thét. Cả nước Mỹ, không, cả thế giới, có ít nhất bảy phần mười dân số cũng đang điên cuồng gào thét như vậy. Sau đó, phần lớn trong số họ bắt đầu đập phá đồ đạc, từ nhà riêng, đến những nơi công cộng, thậm chí là của người khác. Đương nhiên, khi sự hỗn loạn sắp biến thành bạo loạn, những người này liền dừng lại.
Không phải vì họ quá lý trí hay biết kiềm chế, mà là bởi trước khi các quốc gia trên toàn thế giới công bố tin tức về ngày tận thế, quân đội của các quốc gia này – xin nói rõ, không phải cảnh sát hay lực lượng đặc nhiệm, mà là quân đội chính quy – đã được lệnh chờ sẵn. Đồng thời, họ tiến vào các thành phố để tiếp quản mọi công tác phòng thủ. Hơn nữa, các quốc gia hầu như đã đồng loạt ban bố một lệnh mới: Tội danh "Cản trở sự kéo dài của nhân loại". Một khi bị xác nhận, sẽ lập tức xử bắn. Bởi vì trong khoảng thời gian từ khi công bố ngày tận thế cho đến khi kế hoạch Đại triệt thoái kết thúc, mọi quốc gia đều thực thi quân luật. Mọi hành vi bạo loạn sẽ không do cảnh sát chống bạo động xử lý, mà sẽ bị quân đội trực tiếp trấn áp. Sự trấn áp ở đây có nghĩa là trực tiếp sử dụng súng, pháo, thậm chí tên lửa để tấn công. Vì một khi tội danh "Cản trở sự kéo dài của nhân loại" được xác nhận, cá nhân đó sẽ bị kết tội là phần tử khủng bố, bất kể là ai, đều bị giết không tha!
Dưới sự cai trị áp chế tột độ như vậy, trật tự toàn cầu tuy tràn ngập nguy cơ, nhưng vẫn nằm trong phạm vi có thể chịu đựng được. Chỉ có cái gọi là hệ thống tài chính thì đừng hòng nghĩ đến nữa. Hầu hết các công ty và tập đoàn trên toàn thế giới đều sụp đổ chỉ trong chớp mắt. Hệ thống tài chính lập tức mất giá trị. Trên khắp Trái Đất, hầu như không còn ai tiếp tục công việc. Sự xả hơi, tận hưởng, xa hoa, điên cuồng, và cả... tuyệt vọng – đó chính là những suy nghĩ đang bao trùm tất cả mọi người trên địa cầu lúc này.
Một ngày trước đó, chính phủ của tất cả các quốc gia trên thế giới đồng loạt công bố một tin tức chấn động toàn cầu: Ngày tận thế sẽ giáng lâm sau một tháng nữa. Đương nhiên, thời điểm thật sự ngày tận thế bắt đầu thì chính phủ toàn cầu không thể nói ra. Cái gọi là "một tháng" này, thực chất là 15 ngày sau khi đợt người thứ hai đã tiến vào các khu trú ẩn.
Ban đầu, người dân toàn thế giới đều không tin. Dù sao thì tin tức như vậy quả thực quá hoang đường. Đến nỗi một bộ phận lớn người dân đã ồn ào trên các diễn đàn, trang web, nói rằng chính phủ các nước toàn cầu đã thống nhất tạo ra một trò đùa Cá tháng Tư khổng lồ cho cả thế giới. Mặc dù bây giờ không phải Cá tháng Tư, nhưng rõ ràng một tin tức như vậy ngay cả người ngớ ngẩn cũng sẽ không tin. Ví dụ, nếu muốn nói ngày tận thế, thì ít nhất hãy nói cho chúng tôi biết đó rốt cuộc là ngày tận thế kiểu gì? Thiên thạch va chạm? Địa từ trường thay đổi? Dịch bệnh Zombie? Tận thế hạt nhân? Chẳng nói gì cả, chỉ nói một tháng sau là ngày tận thế, thế này chẳng phải là lừa người sao? Vâng vâng.
Thế nhưng ngay sau đó, chưa đầy một ngày, người dân toàn cầu đã nhìn thấy cái gọi là sự thật. Đó là việc quân đội, với súng thật đạn thật, chiến hào, lô cốt, xe tăng, máy bay, mà rất nhiều người trong số họ cả đời chưa từng thấy, đã tiến vào các thành phố. Tất cả quân đội đều bố trí phòng tuyến của mình như thể đang trong một cuộc chiến tranh thực sự. Toàn bộ khu vực đô thị đều được chia cắt thành từ vài đến hàng chục khu vực phòng thủ. Với sự bố trí như vậy, đừng nói là cư dân thành phố bạo loạn, ngay cả khi chiến tranh thực sự xảy ra cũng có thể chống đỡ được. Đây mới thực sự là nhịp độ chiến tranh. Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn là trên toàn thế giới không hề có bất kỳ quốc gia nào tuyên chiến lẫn nhau. Hiển nhiên, sự bố trí này không phải để phòng bị chiến tranh. Còn phòng bị cái gì, thì không cần phải nói nhiều nữa.
Vì tình hình như vậy, những người dân vốn đang chế giễu dần dần trở nên yên lặng. Sự yên lặng kỳ lạ ấy kéo dài cho đến khi các nhà lãnh đạo các nước đích thân xuất hiện, đồng thời tuyên bố tình hình ngày tận thế là sự thật. Sau đó, rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong xã hội, không phải giới giải trí mà là những nhân vật tầm cỡ thực sự, như trong giới chính trị, kinh tế, tương tự như thành viên gia tộc Morgan vừa nãy, cũng đã lên tiếng xác nhận.
Đến mức này, người nào còn không tin thì đúng là đầu óc có vấn đề. Đương nhiên, chính phủ không thể chỉ đưa tin tức tuyệt vọng. Nếu chỉ đưa tin tức tuyệt vọng, thì không chỉ người dân sẽ bạo loạn, mà ngay cả quân đội cũng sẽ tham gia vào đó – đó sẽ là một ngày tận thế thực sự. Vì vậy, sau khi tuyên bố tin tức ban đầu, trong vòng 12 giờ, các quốc gia liền bắt đầu công bố một tin tức khác: Sự tồn tại của các khu trú ẩn.
Trong 12 giờ tiếp theo, các quốc gia cũng bắt đầu phát sóng những thước phim tài liệu tương tự để quảng bá về các khu trú ẩn. Đương nhiên, những khu trú ẩn này là do từng quốc gia đã bắt đầu xây dựng từ sớm. Ví dụ, các khu trú ẩn mà Mỹ xây dựng, phần lớn đều nằm sâu dưới lòng đất, có thể phòng bị tận thế hạt nhân hoặc tận thế thiên thạch. Bên trong được trang bị đầy đủ tiện nghi, có hệ thống duy trì sự sống tuần hoàn cùng với các loại vật tư dồi dào. Chỉ riêng các khu trú ẩn của Mỹ đã đủ sức chứa 30 triệu người, thậm chí còn nhiều hơn. Đây là loạt khu trú ẩn quy mô lớn mà Mỹ đã bắt đầu xây dựng từ thời Chiến tranh Lạnh. Sau khi Meme xuất hiện, Mỹ càng mở rộng hơn nữa trên cơ sở này, trải qua hàng chục năm xây dựng, đảm bảo quy mô và tiện nghi của các khu trú ẩn. Về cơ bản, một phần mười, thậm chí nhiều hơn dân số Mỹ có thể được tiếp nhận vào đó.
Tương tự, Nga Sô, Trung Quốc, Anh, Pháp, thậm chí các cường quốc khác ngoài 5 nước lớn, về cơ bản đều có các khu trú ẩn tương tự, chỉ khác biệt về số lượng ít hay nhiều mà thôi. Thế nhưng về cơ bản, các khu trú ẩn của những quốc gia này đều được xây dựng để chứa một phần mười đến năm phần trăm dân số bản quốc.
Trong 12 giờ này, tất cả tin tức trên toàn thế giới đều tập trung đưa tin về các khu trú ẩn. Đồng thời, số lượng người có thể tiếp nhận đều được cố gắng nói là rất nhiều. Không chỉ đơn thuần là đưa tin bằng văn bản, các quốc gia còn mở cửa các khu trú ẩn này, mời người thuộc mọi tầng lớp cùng với số lượng lớn phóng viên vào đưa tin. Cứ như vậy, sau 12 giờ, các quốc gia liền bắt đầu công bố cơ chế tuyển chọn người vào khu trú ẩn.
Đầu tiên, các quốc gia đều yêu cầu những người đủ điều kiện vào khu trú ẩn phải là công dân của nước đó; lao động nước ngoài sẽ được mời trở về quốc gia của họ và sẽ không được chọn. Thứ hai, yêu cầu không có tiền án tiền sự, đồng thời thân phận của họ sẽ được đánh giá kỹ lưỡng, bao gồm nhưng không giới hạn ở những người có khuynh hướng (bị che mờ), có tư tưởng bạo lực, tư tưởng (bị che mờ), và các loại nội dung tương tự. Những người có những đặc điểm này cũng sẽ không được chọn.
Sau đó, trong cơ chế tuyển chọn toàn dân, những người có trình độ văn hóa cao, nhân tài đặc biệt, người khỏe mạnh, quân nhân, thân nhân quân nhân các loại, sẽ có một số quyền ưu tiên được chọn...
Nói chung, sự tồn tại của các khu trú ẩn, cùng với cơ chế tuyển chọn, đã khiến người dân phần nào yên tâm hơn, không còn tuyệt vọng như ban đầu nữa. Mặc dù trong số đó cũng có một số người hoàn toàn tuyệt vọng, nhưng những người này hoặc đang ở trong tù, hoặc vốn là tội phạm bị truy nã, hoặc thuộc các thế lực (bị che mờ), hoặc chính phủ đã sớm giám sát hoặc trực tiếp tiêu diệt. Nói tóm lại, những người này không thể gây ra được sóng gió gì. Còn những người khác thì lại bắt đầu nuôi hy vọng, bởi vì tuyệt đại đa số họ đều phù hợp với các quy tắc được chọn, vì vậy họ sẽ không phạm tội vào lúc này, ít nhất là trước khi xác nhận rằng họ hoàn toàn không còn hy vọng nào.
Cứ như vậy, về phía người dân, ít nhất tạm thời họ vẫn trong trạng thái ổn định. Mặc dù tất cả mọi người đều biết rằng trạng thái ổn định này có thời hạn. Một khi đạt đến một thời hạn nào đó, hoặc nói cách khác, một khi họ xác nhận rằng không thể cứu vãn được tuyệt đại đa số, thì những người còn lại sẽ hủy diệt tất cả.
Trong quá trình tuyển chọn như vậy, tiêu chuẩn cho mười triệu người đầu tiên cũng nhanh chóng được xác định. Sau khi Sở Hạo cùng nhóm của mình nghiệm thu đợt kiến trúc đầu tiên, ngoài dự liệu của tất cả mọi người, Nga Sô đã giành được phần lớn suất nhập học cho đợt đầu tiên, đủ hai triệu người!
Đúng vậy, đợt đầu tiên có thể phân phối hai triệu suất trong tổng số mười triệu suất cho một phần năm dân số. Phải biết rằng, ngoài 5 nước lớn, có hơn ba mươi quốc gia khác cũng tham gia xây dựng. Hơn nữa, mười triệu suất này còn cần phân phối cho thân thuộc quân Luân Hồi, các nhà khoa học, thành viên tổ chức bộ phận trong Phản Nghịch Giả, các loại. Mà Nga Sô lại có thể lấy đi hai triệu suất, đây đã là người thắng lớn nhất. Điều này có liên quan đến vị trí địa lý của Nga Sô, cũng như phong cách xây dựng kiến trúc, phong cách làm việc của họ.
Mặc dù hiện tại Nga Sô không còn là một trong hai cường quốc bá chủ của Địa Cầu, nhưng nền tảng sâu dày của họ lại vô cùng vững chắc. Có thể về sức mạnh kinh tế trong xã hội hiện đại thì không bằng, thế nhưng nếu xét về khoa học kỹ thuật, sự phong phú của vật tư khoáng sản, hay vị trí địa lý, thì trong lĩnh vực xây dựng bán vị diện, Nga Sô đã bỏ xa Mỹ vài con phố. Dân tộc chiến đấu không phải là chuyện đùa. Đặc biệt, tư tưởng lâu đời của họ: lớn là đẹp, kiên cố là hoàn hảo – những điều này đều phù hợp với yêu cầu kiến trúc của đợt bán vị diện đầu tiên. Cũng như bất kể Nhật Bản có tuyên bố họ hiệu quả đến mấy trong việc tận dụng không gian, thì điều đó cũng không thể phủ nhận rằng Nga Sô đã xây dựng nhiều kiến trúc nhất, dự trữ nhiều vật tư nhất, cùng với việc cung cấp số lượng công nhân có trình độ học vấn cao nhất. Vì vậy, Nga Sô đã giành được hai triệu suất.
Tiếp theo là Mỹ, Trung Quốc, Pháp, Anh, cùng với các quốc gia khác, mỗi nước được một phần tiêu chuẩn. Mười triệu người nghe có vẻ rất nhiều, nhưng so với tổng dân số toàn cầu, mười triệu người chẳng là gì cả, thậm chí còn không đáng để tạo ra một chút sóng gió. Các chính phủ không thể tuyên bố rằng chỉ có thể tiếp nhận mười triệu người, thậm chí không thể nói rằng còn có kế hoạch đợt hai, đợt ba các loại. Người dân sẽ chỉ thấy mười triệu người được đưa vào khu trú ẩn, còn họ thì bị bỏ rơi. Nếu thực sự nói như vậy, thì toàn bộ thế giới rất có khả năng sẽ đón chào ngày tận thế sớm hơn. Vì lẽ đó mới có tình cảnh trước đó, tức là các quốc gia công bố các khu trú ẩn do chính họ xây dựng. Trên thực tế, đây cũng là điều các quốc gia đã dự định từ trước. Dù sao thì bán vị diện chỉ có thể chứa đựng tối đa 1 tỷ người, vậy những người dân khác thì sao? Nếu đã đến thời khắc cuối cùng, vậy chi bằng "chết mã làm ngựa sống", đưa những người dân không được chọn vào các khu trú ẩn phổ thông đã xây sẵn, vạn nhất họ may mắn sống sót thì sao? Hơn nữa, những khu trú ẩn này vừa vặn có thể dùng để che chắn vị trí của các khu trú ẩn thật sự, đồng thời cũng giảm thiểu khả năng xảy ra bạo động.
Sau đó...
Kế hoạch Đại triệt thoái bắt đầu!
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được bảo hộ tại truyen.free.