(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 26 : Trở về
Lăng Tân mở mắt, trước mắt là trời xanh mây trắng, thế giới quen thuộc của hắn. Nơi đây không có những thế giới phim kinh dị đáng sợ, cũng chẳng có âm mưu quỷ kế hay những trận chiến sinh tử. Đương nhiên, thế giới này dù không hoàn toàn an toàn, nhưng lại là nơi hắn yêu mến. Dù không có những lời hứa hẹn, cũng không có sự bỏ mặc hay những lựa chọn khắc nghiệt như Sở Hạo, hắn vẫn sẽ bảo vệ thế giới này, tựa như bảo vệ các đệ đệ của mình.
"Đi thôi. Ta còn muốn giới thiệu các ngươi với đệ đệ ta. Có lẽ sẽ có chút phiền phức, nhưng lần này, chúng ta đừng chiến đấu nữa. Thế giới này không phải là Thế giới Luân Hồi, không thể chịu đựng được hai phe chúng ta giao tranh lẫn nhau." Lăng Tân quay đầu lại, nhìn về phía mọi người phía sau.
Đây là lúc cả đội trở về. Toàn bộ tiểu đội Thiên Thần, ngoại trừ hắn, dường như đều đến từ một hành tinh khác, vì thế hắn nhất định phải dẫn dắt họ mới có thể trở lại Địa Cầu này.
Lăng Tân lúc này vẫn mang trên mặt chiếc mặt nạ bạc trắng, khiến không ai nhìn thấy biểu cảm của hắn. Tuy vậy, ngữ khí của hắn lại toát lên vẻ ung dung. Dẫu tinh thần có kiên cường đến đâu, khi trở về nơi thân thuộc, cảm giác ấm áp quen thuộc ấy vẫn sẽ làm tan chảy trái tim hắn. Hắn khẽ nói: "Đi thôi, chúng ta hãy tìm một thành trấn gần đây trước, sau đó chờ máy bay ��ến đón. Chúng ta sẽ trực tiếp đến tổng căn cứ của tổ chức Phản Nghịch Giả. Nếu Sở Hạo có ở đó, khả năng cao nhất hắn sẽ chờ ở đó."
Uy vọng của Lăng Tân trong đội rõ ràng là cực kỳ cao. Mặc dù mỗi thành viên của tiểu đội Thiên Thần trước đây đều từng là đội trưởng của các tiểu đội Luân Hồi, nhưng Lăng Tân hiển nhiên vẫn đảm nhiệm chức vụ đội trưởng trong tiểu đội Thiên Thần. Điều này không chỉ đơn thuần là thực lực có thể làm được, mà còn phải có đủ năng lực để được những người còn lại hoàn toàn tán thành.
Lăng Tân cứ thế dẫn theo mọi người tìm đến một thành trấn gần đó. Sau đó, họ kinh ngạc phát hiện toàn bộ thành phố đã hoàn toàn giới nghiêm, hơn nữa không phải là sự giới nghiêm theo nghĩa thông thường, mà là có quân đội đóng giữ và canh gác. Muốn vào thành trấn, họ nhất định phải đi qua đoạn đường do quân đội kiểm soát, không còn cách nào khác để tiến vào.
"Tình hình có vẻ không ổn, đội trưởng. Ngài có chắc là đệ đệ Sở Hạo của ngài sẽ không dùng năng lực tiên tri gì đó đ��� bố trí mai phục đối phó chúng ta chứ? Trong thành trấn đó chính là quân đội phải không? Vừa rồi ít nhất đã có ba đến bốn chiếc máy bay chiến đấu bay ngang qua đầu chúng ta... Không hiểu sao, tôi luôn có dự cảm chẳng lành."
Trong đội ngũ, một nam tử trẻ tuổi bỗng nhiên mở miệng nói.
Lăng Tân lập tức lắc đầu: "Đây là lãnh thổ nước Pháp. Vừa rồi ta nhìn thấy chữ Pháp bên ngoài thành trấn. Thế lực của tổ chức Phản Nghịch Giịch ở Pháp không lớn. Dù cho Sở Hạo có ý định bố trí cạm bẫy, e rằng cũng không thể điều động quân đội chính quy của Pháp. Huống hồ, loại máy bay chiến đấu ta vừa thấy bay qua đỉnh đầu chúng ta... Nói như vậy, trừ phi Sở Hạo tranh cử thành công trở thành thủ lĩnh nước Pháp, rồi lấy danh nghĩa chiến tranh mà tập kết quân đội, nếu không thì cục diện vừa nãy tuyệt đối không thể nào là do tổ chức Phản Nghịch Giả làm được."
"Chiến tranh sao?" Lúc này, một thiếu nữ trẻ tuổi khác hiếu kỳ hỏi: "Thế giới này phát sinh chiến tranh rồi sao? Xem tình huống vừa rồi, là nước Pháp bị xâm lược chứ? Ai làm? Nga Sô? Nước Mỹ? Hay là vùng Trung Đông bên kia có tổ chức gì tập kích lại đây?"
Ngay lập tức, trừ Lăng Tân, những người còn lại đều hiếu kỳ trao đổi và bàn luận. Thế nhưng họ chẳng hề có chút căng thẳng nào, một là vì thế giới này không phải là Địa Cầu của họ, hai là vì thực lực của họ cũng hoàn toàn không hề e ngại chiến tranh công nghệ hiện đại. Chỉ có Lăng Tân vẫn còn đang trầm tư, một lát sau mới trầm giọng nói: "Đi, chúng ta vào thành trấn. Ta có dự cảm chẳng lành."
Những người còn lại cũng không phản đối gì. Mặc dù bên ngoài thành trấn có quân đội canh gác, thế nhưng quân đội đối với họ mà nói quả thật chỉ là chút lòng thành. Khi thực lực đạt đến một cấp độ nhất định, đã không còn là nhân số có thể tích lũy ngang hàng. Đương nhiên, họ chắc chắn sẽ không ngây ngốc đứng tại chỗ mà đối chiến với quân đội toàn Thế giới. Không nói gì khác, một quả vũ khí nguyên tử e rằng cũng đủ để giết chết tuyệt đại đa số họ. Thế nhưng họ đâu phải kẻ ngu. Thế giới này không phải là Thế giới Luân Hồi phim kinh dị, vừa không có Chủ thần hạn chế gì. Chẳng lẽ họ không biết chạy trốn sao? Rồi ẩn mình đi ám sát. Trên thực tế, chỉ cần họ muốn, trên thế giới này không có bất kỳ ai là không thể bị giết. Hơn nữa, chỉ cần chuẩn bị đầy đủ, họ hoàn toàn có thể trong thời gian ngắn hủy diệt một tập đoàn quân. Nói một cách đơn giản, họ không hề sợ hãi sức chiến đấu của thế giới này.
Khi mọi người đi đến trạm kiểm soát của quân đội, Lăng Tân lập tức dặn dò họ không được ra tay, không cần nói gì, mọi chuyện cứ để hắn giải quyết.
Quân đội phát hiện mọi người, lập tức giơ súng nhắm vào, đồng thời lớn tiếng la hét bằng ngoại ngữ yêu cầu họ giơ tay lên và chậm rãi tiến lại gần. Cùng lúc đó, hai quân nhân cẩn thận tiếp cận họ, dừng lại cách mọi người khoảng chừng năm mươi mét, rồi ra lệnh họ cởi áo khoác, đặt tất cả túi xách và hành lý xuống, chờ đợi nhân viên an ninh đến kiểm tra, v.v.
(...Không ổn, mình phải nhanh chóng quay về tổng bộ tổ chức Phản Nghịch Giả.)
Lăng Tân dứt khoát quyết định, lập tức nói: "Ta là tổ trưởng tổ điều tra hành động đặc biệt của Liên Hiệp Quốc. Giấy tờ chứng minh của ta nằm trong túi áo. Ta yêu cầu được gặp ngay lập cấp trên trực thuộc của các ngươi. Ta có thông tin tối quan trọng cần truyền đạt lên cấp trên."
Lời vừa dứt, hai quân nhân lập tức sửng sốt. Một người trong số đó liền quay về máy bộ đàm trên vai liên tục nói, chỉ vài chục giây sau, một binh sĩ khác cầm súng cẩn thận tiếp cận mọi người. Từ xa, ít nhất ba khẩu súng trường bắn tỉa đang chĩa vào họ. Tuy nhiên, vì đã có lời dặn của Lăng Tân, mọi người không hề có hành động khác. Họ cứ thế để người binh sĩ kia lấy ra một tập giấy chứng nhận từ túi áo Lăng Tân. Sau đó, người binh sĩ này dường như sợ hãi điều gì đó, vội vàng rời xa mọi người, rồi cầm giấy chứng nhận liên tục nói vào máy bộ đàm rất nhiều điều.
Giấy chứng nhận này không phải giả mạo. Từ khi tổ chức Phản Nghịch Giả mới thành lập chưa lâu, họ đã liên hệ với nhiều quốc gia trên toàn thế giới. Sau nhiều lần giải cứu thế giới khỏi nguy cơ diệt vong, mối liên hệ với các đại cường quốc càng thêm sâu sắc. Để phòng ngừa khả năng các O6 bị tổ chức C bắt cóc, trong quá trình đàm phán với năm cường quốc lớn, họ đã xác nhận tư cách đặc biệt của các O6 trong tổ chức Phản Nghịch Giả, đó chính là cái gọi là Tổ điều tra hành động đặc biệt của Liên Hiệp Quốc. Mỗi O6 đều có một giấy chứng nhận như vậy, nhưng lẽ dĩ nhiên sẽ không sử dụng nếu không cần thiết. Dù sao, bản thân tổ chức Phản Nghịch Giả cũng không phải là tổ chức trực thuộc các cường quốc này, mối quan hệ giữa họ thiên về hợp tác. Nếu có thể dựa vào sức mạnh của chính mình để trở về tổng bộ, các O6 sẽ không dùng đến giấy chứng nhận này.
Tuy nhiên, giờ khắc này Lăng Tân đã không còn ý định trì hoãn thêm nữa. Nhìn từ cục diện trước mắt, tình hình đã xấu đến cực điểm. Bất kể là khả năng bùng nổ Thế chiến thứ ba, hay một đợt tấn công Meme hủy diệt thế giới nào đó, việc ngay cả quân đội Pháp cũng phải đóng quân canh gác trong một thành trấn không lớn đã cho thấy tình hình toàn thế giới đã chuy���n biến xấu đến mức nào.
Sau khi lấy đi giấy chứng nhận của Lăng Tân, nhiều nhất năm phút sau, mấy chiếc quân xa đã trực tiếp lái đến. Người dẫn đầu là một sĩ quan cấp tá. Vừa xuống xe, hắn lập tức kính cẩn chào Lăng Tân và nói: "Thưa trưởng quan, tôi là tổng chỉ huy của đơn vị đóng quân tại đây, đã liên lạc với bộ chỉ huy quân sự. Ngài có thể báo cáo tình báo bất cứ lúc nào."
Lăng Tân cũng tùy ý đáp lại một cái chào kiểu Pháp và nói: "Các ngươi vất vả rồi. Ta cần lập tức liên lạc với cấp trên."
Ngay sau đó, người quân nhân cũng không nói dài dòng, dẫn mọi người vào một tòa nhà lớn trong thành trấn. Vừa đi, Lăng Tân vừa hỏi: "Tình hình thế nào rồi? Có thay đổi gì không?"
Viên sĩ quan cấp tá không nghi ngờ gì khác, trực tiếp cười khổ đáp: "Tình hình cực kỳ tồi tệ. Hôm nay, khoảng năm giờ sáng, một trạm kiểm soát cách đây ba mươi kilomet đã hứng chịu đợt tấn công bom người thịt thứ tám trong hai ngày qua. Do quân đội phải rút về phòng thủ thành trấn, biên giới đã trở nên thủng trăm ngàn lỗ. Ước tính thận trọng cho thấy ít nhất vài nghìn cá nhân hoặc các tiểu đội đã xâm nhập lãnh thổ Pháp. Tổng bộ chỉ huy đã phát đi cảnh báo, trong tuần tới, ít nhất hơn một trăm nơi, thậm chí nhiều hơn nữa, sẽ phải đối mặt với các cuộc tấn công khủng bố... Đáng chết lũ râu ria rậm rạp, thật sự đáng chết..."
Lăng Tân nặng nề gật đầu, nhưng trong đầu lại điên cuồng vận chuyển, suy nghĩ về những thông tin mà viên sĩ quan vừa nói.
(Không đúng, không thể là Thế chiến thứ ba, cũng không thể là chiến tranh hạt nhân bùng nổ. Quân đội rút lui khỏi biên giới, hoặc ít nhất là các đại quân đoàn được triệu hồi về nội địa, sau đó trấn giữ ở các yếu điểm và thành trấn, đây là... mô hình đại triệt thoái sau khi Meme hủy diệt thế giới bùng phát! Lẽ nào là nấm mốc địa cầu? Hay là một nguy cơ mới?! Đây thực sự là kết quả tồi tệ nhất...)
Lăng Tân một đường suy tư, sau khi đến phòng liên lạc, hắn lập tức đuổi tất cả nhân viên quân đội ra khỏi phòng. Viên sĩ quan kia dường như đã nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, nên không hề có bất kỳ ngăn cản nào, chỉ để lại Lăng Tân và các đồng đội của hắn. Đến lúc này, Lăng Tân mới trực tiếp thông qua phòng liên lạc để bắt đầu liên hệ với kênh tổng bộ của tổ chức Phản Nghịch Giả.
"...Ta là O6-1, ta là Lăng Tân. Vị trí hiện tại của ta ở tọa độ... Báo cáo tọa độ đã hoàn tất. Ta yêu cầu phái máy bay đến đây trong thời gian ngắn nhất. Hiện tại ai là người phụ trách tổng bộ tổ chức? Có phải Lý Cương Lôi không? Có các O6 khác ở đó không? Ta yêu cầu được nói chuyện với họ ngay lập tức." Lăng Tân trực tiếp nói.
Nhân viên ở đầu kênh bên kia dường như hơi sửng sốt, sau đó lập tức liên tục trả lời những câu như "Vâng, thưa trưởng quan". Đồng thời, sau khi trả lời câu hỏi cuối cùng của Lăng Tân, anh ta trực tiếp chuyển cuộc gọi của Lăng Tân sang một chiếc điện thoại di động.
"Sở Hạo... Ta là Lăng Tân. Tình hình trước mắt thế nào rồi? Ta cần biết tất cả thông tin chi tiết!" Lăng Tân hít một hơi thật sâu, giọng nói dường như không có vẻ gì bất thường.
Còn Sở Hạo, sau khi nhận cuộc gọi qua điện thoại di động, lúc này đang ghi chép gì đó trong một tiểu vị diện. Nghe những lời đó, cả người hắn trầm mặc lại. Tuy nhiên, vài giây sau, hắn vẫn chậm rãi nói: "Huynh trở về rồi... Mọi chuyện đã trở nên phức tạp. Nguyên nhân cụ thể ta vẫn chưa làm rõ, giải thích có thể sẽ rất phiền phức, thế nhưng kết quả đã rõ ràng. Ta sẽ không tính toán những chuyện đã xảy ra ở Thế giới Luân Hồi nữa."
"Ta biết Giáo Điều Cuối Cùng (Terminal Dogma) rốt cuộc là gì... Huynh chắc cũng biết Giáo Điều Cuối Cùng (Terminal Dogma) rốt cuộc là gì phải không? Giờ huynh đã biết chuyện gì đang xảy ra rồi chứ? Đúng vậy..."
"Giáo Điều Cuối Cùng (Terminal Dogma) đã bùng phát, Địa Cầu sẽ đi đến hồi kết trong vòng nhiều nhất một tháng. Vì vậy... Ta cần sức mạnh của huynh, Lăng Tân..."
"Giúp ta một tay, ca ca..."
Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.