Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 63 : Gặp

Dưới sự dẫn dắt của Tế tự người khổng lồ độc nhãn, mọi người băng qua rừng nhiệt đới và lãnh địa của đủ loại sinh vật nguy hiểm, cuối cùng đến trước một cung điện đổ nát. Có thể thấy, cung điện này xưa kia vô cùng hùng vĩ, nhưng giờ phút này chỉ còn lại sự hoang tàn khó tả.

Tế tự của ng��ời khổng lồ độc nhãn lặng lẽ khom người trước Sở Hạo. Sở Hạo khẽ gật đầu, rồi quay sang các quý tộc cùng binh sĩ đã chấn kinh đến mức chết lặng, và Trương Hằng đang hiếu kỳ nhìn người khổng lồ độc nhãn, nói: "Đi thôi, Hỏa Thần đang ở dưới phế tích Thần Điện này. Tìm được ngài ấy, nhiệm vụ lần này coi như đã hoàn thành một nửa."

Các quý tộc và binh sĩ không hề hỏi một nửa còn lại là gì. Thật lòng mà nói, những gì trải qua đêm qua đã khiến họ kinh hãi đến mức không muốn nói lời nào nữa, chỉ máy móc đi theo sau lưng Sở Hạo. Cứ thế, mọi người đi theo một lối đi xuống lòng đất. Đến khi đi được một đoạn, Trương Hằng bỗng nhiên cười gượng một tiếng, nói: "Đi trong địa đạo thế này, khiến ta nhớ lại một vài ký ức không mấy tốt đẹp... Chẳng hạn như chích cái gì đó cho người khác, đúng rồi, chích cái gì đó cho Rồng khác..."

"Ừ? Có ý gì?" Sở Hạo kỳ quái hỏi.

"Không, không có gì khác cả... Chỉ là một ký ức không vui thôi..."

Khi hai người đang nói chuyện, bỗng nhiên một âm thanh truyền đến từ lối đi. Đó là giọng nói đầy phấn khích của một ông lão: "Ha ha ha, ta thấy lại các ngươi rồi, ta nghe thấy tiếng các ngươi rồi, Zeus, Poseidon! Ta biết ngay các ngươi không bỏ ta mà đi mà, đúng vậy, ta là Hỏa Thần, ta là thợ rèn vĩ đại nhất, người đã rèn vũ khí cho tất cả các ngươi! Ta biết ngay các ngươi không nỡ ta, cuối cùng các ngươi cũng sẽ tìm đến ta, đúng không?"

Vừa dứt lời, tiếng bước chân hối hả chạy đến từ lối đi. Trong chớp mắt, mọi người liền thấy một ông lão lôi thôi từ dưới đất vội vã chạy lên, vừa chạy vừa lớn tiếng kêu: "Ta thấy lại các ngươi rồi, đừng trốn, đừng trốn! Chính là các ngươi, huynh đệ của ta, ta thật sự rất nhớ các ngươi!"

Ông lão này vội vàng chạy về phía mọi người, bước chân còn có chút tập tễnh, nhưng sự phấn khích thì hiện rõ mồn một. Thế nhưng, dần dần, tiếng bước chân của ông càng lúc càng chậm. Đến trước mặt mọi người, ông đã hoàn toàn dừng lại, trên mặt chỉ còn lại bi ai và tuyệt vọng.

"Thì ra... cũng chỉ là ta đơn phương tình nguyện mà thôi..." Ông lão chỉnh sửa lại bộ quần áo lôi thôi của mình, rồi cố gắng thể hiện ra vẻ uy nghiêm của thần linh mà nói: "Các ngươi là ai? Ta ngửi thấy trên người một người trong các ngươi có dấu vết của thần, là con cháu của thần linh nào? Là bán thần sao?"

Những người còn lại đều nhìn về phía Sở Hạo. Sở Hạo liền trực tiếp tiến lên một bước, mỉm cười nói: "Mọi chuyện nói ra có chút phức tạp, chúng ta tốt nhất nên ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, về các vị thần Olympus, về Thần Vị của ngài, về... tất cả mọi thứ trên thế giới này."

Phải nói rằng, Hỏa Thần tuy bị Zeus cách chức thành phàm nhân, nhưng dù sao ngài ấy cũng từng là một trong các vị thần Olympus của thế giới này. Zeus dù có khó chịu ngài ấy đến mấy, cũng sẽ không thật sự để ngài ấy sống chung với phàm nhân. Bởi vì trong mắt thần linh, phàm nhân và thần linh vốn là hai sinh vật ở hai chiều không gian khác biệt. Nếu thật sự để Hỏa Thần sống chung với phàm nhân, thì đó không nghi ngờ gì là một sự sỉ nhục đối với thân phận thần linh. Vì vậy, sau khi Zeus giáng chức Hỏa Thần xuống phàm trần, liền giam lỏng ngài ấy trên hòn đảo này, nhưng cũng để tộc người khổng lồ độc nhãn, vốn là phàm vật, phụng dưỡng ngài ấy. Cho nên, tuy ngài ấy trông có vẻ chán nản, nhưng thật ra lại sống tốt hơn rất nhiều so với đại đa số nhân loại, thậm chí cả các quý tộc trong thời đại này. Ngài ấy lôi thôi như vậy, chẳng qua là do tính cách và thói quen sinh hoạt. Trên thực tế, ngài ấy ăn uống không lo, lại có tộc người khổng lồ độc nhãn tìm kiếm các loại khoáng vật và tài liệu cho mình. Nói không khách sáo, nếu không phải ngài ấy là thần linh, cuộc sống như vậy thật sự coi như không tệ.

Khi Sở Hạo và mọi người hộ tống Hỏa Thần đi vào lòng đất, họ mới phát hiện bên dưới thật sự là một động thiên khác. Các loại dụng cụ kỳ lạ, vật phẩm được tạo ra vứt lung tung khắp nơi. So với việc nói đây là bên trong thần điện, nói là phòng thí nghiệm của một nhà khoa học quái dị còn thỏa đáng hơn. Hơn nữa nơi này còn vô cùng lôi thôi, nhưng Hỏa Thần cũng chẳng thèm để ý. Ngài ấy tùy tiện vẫy một chỗ, rồi ngồi xuống, trực tiếp hỏi: "... Ý của ngươi là, núi Olympus đã sụp đổ? Các vị thần cũng đã rút về Minh giới, hơn nữa họ còn cắt đứt sự ràng buộc liên kết giữa Minh giới và thế giới này? Ha ha ha, đừng nói đùa, trò đùa này của ngươi không hề buồn cười chút nào, quả thực là vớ vẩn."

Sở Hạo không nói gì, cứ thế bình tĩnh nhìn Hỏa Thần. Còn những người khác thì càng không thể nói lời nào, đương nhiên, các quý tộc và binh sĩ thì kinh hãi đến mức không thốt nên lời.

Hỏa Thần dường như bị chọc giận, ngài ấy lớn tiếng gào thét: "Ngươi có biết lời ngươi nói vớ vẩn đến mức nào không? Núi Olympus không chỉ đơn thuần là một ngọn núi bình thường như vậy! Nó hoàn toàn khác biệt với những dãy núi mà các phàm nhân các ngươi đã thấy và hình dung. Thần Vực hay gì đó ta cũng không giải thích nhiều, giải thích thì các ngươi cũng chẳng hiểu. Ta chỉ nói một điều, núi Olympus không tầm thường, nó là một trong những căn cơ của thế giới này, là chủ mạch của thế giới này. Muốn đánh sụp núi Olympus này, trừ phi có được lực lượng có thể hủy diệt thế giới này, hoặc ít nhất là hơn một nửa sức mạnh đó. Lúc đầu ta thậm chí còn vì thế mà tính toán một công thức, kết quả ra được một con số sức mạnh khổng lồ đến đáng sợ, không, là khổng lồ đến mức không thể nào! Chỉ cần là sinh mệnh của thế giới này, kể cả thần linh, đều không thể nào làm được, trừ phi..."

Sở Hạo tiếp lời nói: "Trừ phi là đã siêu thoát khỏi thế giới này, đạt đến cấp độ Thần Thượng Thần không bị thế giới trói buộc, lúc đó mới có thể làm được, đúng không?"

Hỏa Thần lập tức kinh ngạc nhìn về phía Sở Hạo. Ngài ấy lẩm bẩm muốn nói điều gì đó, muốn hỏi thăm điều gì đó, nhưng vì quá kinh ngạc, rốt cuộc lại không nói được lời nào. Sở Hạo cũng không nói gì, cứ thế lẳng lặng nhìn ngài ấy.

Mãi lâu sau Hỏa Thần mới lên tiếng: "Ngươi là hiền giả... Cuối cùng cũng có hiền giả bước ra bước đó sao? Ngươi đã thấy được thế giới khác rồi ư? Ngươi cũng thấy được toàn bộ vũ trụ chân thật rồi ư? Quả nhiên những lời tiên đoán trước đây đều đã ứng nghiệm, chúng ta quả nhiên đã làm sai rồi..."

Sở Hạo vẫn không nói gì, Hỏa Thần liền tự động nói tiếp: "Thời điểm sơ khai nhất, thần cùng thế giới cùng sinh cùng hiện, nhưng lúc đó thế giới này vẫn là hình thái hỗn độn hư vô nguyên thủy nhất. Vì vậy, các thần linh đời thứ nhất đã tạo ra thế giới này từ trong hỗn độn hư vô, hơn nữa ban cho thế giới này sinh mệnh... Được rồi, nói lịch sử của các thần linh này đối với các ngươi mà nói cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tóm lại, thời đại thần linh tiếp tục truyền thừa và thay đổi. Đến thế hệ của chúng ta, tuy thực lực kém xa so với các thần linh thuở ban đầu, nhưng chúng ta vẫn biết rõ sự thật về vũ trụ này. Đây là một vũ trụ đa nguyên hóa vô hạn, mỗi một vũ trụ đặc biệt đều là một vị diện, vị diện và vị diện có vô số lớp chồng chéo. Vô số vị diện như vậy đã tạo thành toàn bộ vũ trụ chân thật, đây chính là đa nguyên vũ trụ."

Hỏa Thần nói đến đây, cũng không còn để ý đến điều gì nữa, hoàn toàn nói ra những lời trong lòng: "Ngoại trừ các thần linh đời đầu tiên, các thần linh sinh ra về sau không có được tính chất bất hủ như các thần linh sơ khai, tức là không cần dựa vào tín ngưỡng, chỉ bằng sự tồn tại của bản thân cũng đủ để bất hủ. Ngoại trừ các thần linh đời đầu, không có thần linh nào khác có thể làm được điều đó. Chúng ta nhất định phải dựa vào tín ngưỡng của nhân loại mới có thể đạt đến bất hủ. Cho nên, chúng ta tuyệt đối không thể để nhân loại biết rõ tình hình bên ngoài thế giới này, không thể để họ biết thế giới này rộng lớn đến mức nào, nếu không..."

Sở Hạo và Trương Hằng còn chưa nói gì, các quý tộc và binh sĩ đã nghi hoặc thêm kinh ngạc mà hỏi: "Nếu không thì thế nào? Vì sao không thể cho chúng ta biết sự thật về thế giới này?"

Lần này Hỏa Thần không trả lời, mà Sở Hạo thay thế ngài ấy đáp: "Bởi vì vô tri mới ngu muội, bởi vì ngu muội mới nghèo khó yếu hèn, bởi vì nghèo khó yếu hèn mới có thể thành kính đó... Đạo lý đơn giản như vậy, ta nghĩ cũng không cần ta giải thích thêm chứ? Nhưng Hỏa Thần, mục đích chúng ta đến đây không phải để nghe ngài thảo luận những chuyện này. Ta ở đây có thể nói rõ cho ngài biết, người đánh sập núi Olympus, chính là một Siêu cấp cường giả đến từ vị diện khác..."

Hỏa Thần ngồi đó ngẩn người một lát, sau đó mới lên tiếng: "Sau đó Zeus và họ bỏ chạy về Minh giới ư? Rồi cắt đứt liên hệ giữa Minh giới và thế giới này sao? Nhưng ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì đối với họ không? Nếu họ chết trận ở thế giới này, chỉ cần th��� giới này không bị Siêu cấp cường giả kia hủy diệt, vậy họ vẫn còn một tỷ lệ nhỏ nhất, nhỏ nhất để trọng sinh. Đây là ý chí của thế giới. Nhưng nếu họ bỏ chạy đến Minh giới, hơn nữa cắt đứt liên hệ với thế giới này, thì họ sẽ rất nhanh suy yếu, cuối cùng thần hình đều diệt, ngay cả một chút hy vọng cũng không còn. Với tình cảnh đó, chi bằng cứ chết đi ở thế giới này, ít nhất là có công với thế giới, như vậy..."

"Có công ư?" Sở Hạo bỗng nhiên cười lạnh nói: "Nếu có công, vậy vì sao thế giới này lại sắp bị hủy diệt?"

Hỏa Thần lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Ngài ấy hơi ngây người nhìn Sở Hạo, lẩm bẩm nói: "Sao ngươi biết, sao ngươi có thể biết rõ thế giới này sắp bị hủy diệt? Ngươi đúng rồi, thần tính, trước đây ta cảm nhận được thần tính trên người ngươi, cho nên ngươi mới có thể nhìn thấy, đúng không?"

Sở Hạo chỉ cười lạnh, tiếp tục nói: "Ta thấy thế giới này đang chìm trong hoàng hôn nặng nề, nó đã bắt đầu chết dần. Mà các ngươi vì mình có thể sống sót tạm bợ, vì vậy đã hiến tế thế giới này, sau khi nó chết đi thì đưa về minh thổ. Như vậy các vị thần còn xưng là có công với trời đất ư? Vậy thì trời đất này chẳng phải quá mức ngu xuẩn sao? Thế giới này sớm muộn cũng sẽ tận diệt, mà các vị thần, những kẻ đầu sỏ gây nên, sẽ sớm hơn một bước tận diệt. Còn cường giả đến từ bên ngoài kia, chẳng qua chỉ là đẩy nhanh quá trình này mà thôi."

"Còn về phần Zeus và họ vì sao lại đi đến Minh giới, hơn nữa cắt đứt liên hệ với thế giới này, khi đã không cách nào chống lại Siêu cấp cường giả kia, khả năng duy nhất... Ta nghĩ ngài còn rõ hơn ta chứ?"

Hỏa Thần chán chường ngồi đó, mãi nửa ngày sau mới lên tiếng: "Họ định... mở ra phong ấn của Titan chi tổ sao? Họ định... để Cronos thoát ra ư? Chỉ có Cronos mới có thể bất hủ mà không cần tín ngưỡng. Nhưng họ không biết sao? Cronos chỉ muốn thôn tính các vị thần chúng ta, sau đó đạt đến cảnh giới Thần Thượng Thần mà thôi, căn bản không thể giúp đỡ họ. Hơn nữa, Cronos đồng thời còn sẽ nuốt chửng cả thế giới này. Khi Cronos xuất hiện, cho dù họ đang ở Minh giới và đã cắt đứt liên hệ với thế giới này, thế giới này cũng vẫn sẽ lâm vào bóng tối!"

"Cho nên, chuyện này cần sự giúp đỡ của ngài rồi."

Sở Hạo nhìn về phía Hỏa Thần, nghiêm túc nói: "Ta và đồng bạn của ta muốn đi đến Minh giới, một là để ngăn cản các vị thần cởi bỏ phong ấn, hai là để phục sinh đồng bạn đã chết của ta... Giúp chúng ta đi đến Minh giới, ta cũng sẽ giúp ngài..."

"Tái nhập Thần Vị."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free