(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 85 :
"... Nói cách khác, thực ra ngươi cũng chẳng giúp được gì nhiều phải không?"
Trịnh Xá nhìn Hades với vẻ mặt bất thiện, còn Hades thì mồ hôi túa ra, vội vàng nói: "Đợi, đợi một chút, đại nhân, ta có quyền hạn của Minh Giới này, lại có thần tính Tử Vong, tuy không thể thúc đẩy Minh Giới đã tách rời quay về, nhưng nếu có thể quay về, ta có thể khiến Minh Giới này dễ dàng liên kết lại với thế giới bên trên hơn, không chỉ giúp các sinh linh trong Minh Giới không chết đi vì sự chấn động của vị diện, mà còn có thể giảm thiểu tối đa xung kích khi hai vị diện va chạm, chỉ cần... chỉ cần đại nhân có thể giúp đỡ một chút, thậm chí ta có thể làm cho quá trình này hoàn thành trong im lặng."
Trịnh Xá nhàn nhạt "ân" một tiếng, khiến Hades càng thêm run sợ trong lòng. Kế bên, Sở Hạo lại hỏi: "Ngươi có thần tính Tử Vong, lại có quyền hạn Minh Giới này... Vậy ngươi có thể triệt để cải tạo Minh Giới này sao?"
Lần này Hades không lập tức trả lời, mà trầm tư một lát rồi mới lên tiếng: "Cải tạo thì có thể, nhưng chỉ có thể cải tạo địa hình như núi non chìm nổi thôi, bởi vì ngài chắc cũng biết, Minh Giới này vốn là nơi tích lũy thi thể sau khi vị diện chết đi, đã không còn là Minh Giới hay Tử Vong Chi Địa đơn thuần nữa rồi, ta... không có cách nào thay đổi nó."
"Ta hiểu rồi."
Sở Hạo gật đầu, lại nhìn sang Zeus và Anthena, hai vị thần linh kia, hỏi: "Vậy còn hai vị thì sao? Thần tính của các vị là gì?"
Zeus và Anthena đều thầm thở dài một tiếng, nhưng hiện tại thế lực bên kia mạnh hơn, bọn họ cũng không có ý định giấu giếm, hoặc nói là không thể giấu được. Khi bọn họ định mở lời, Hades lại một lần nữa lên tiếng: "Thật ra... chúng ta với tư cách thần linh tự nhiên sinh ra từ vị diện, thần tính là có thể hấp thụ và chuyển đổi, không phải là bất biến. Ví dụ như ta... ngay từ đầu, huynh đệ của ta đã hứa cho ta sẽ trở thành Lôi Thần, trở thành Thần Không Gian..."
"Thì ra là vậy." Sở Hạo không đánh giá cái dã tâm trần trụi của Hades, hắn chỉ trầm tư chốc lát rồi nói: "Vậy còn những thần linh đã phai nhạt kia thì sao? Thần tính của họ các ngươi có thể hấp thụ không? Hoặc là nói, các ngươi có cách nào phục sinh họ không?"
Ba vị thần linh đều chần chừ một chút, cuối cùng vẫn là Anthena lên tiếng: "Chúng ta có thể từ từ ngưng tụ lại những thần tính đó trong khoảng thời gian dài đằng đẵng, nhưng trước đó, e rằng những thần linh này sẽ tái sinh, nếu thế giới c��n cần họ, nếu mọi người vẫn tín ngưỡng họ, đồng thời... nếu thế giới này không bị hủy diệt."
Đúng vậy, thế giới đang hủy diệt, mặc dù đã đánh bại Titan Chi Tổ, nhưng thế giới vẫn đang đi về hướng hủy diệt, đây là sự thật.
Lúc này, Trịnh Xá cũng tò mò hỏi: "Sở Hạo, ngươi định làm gì vậy? Nếu là đưa mảnh vỡ Minh Giới này trở lại thế giới bên trên, ta cũng có thể làm được mà, hơn nữa còn làm tốt hơn họ nhiều. Có chuyện gì hỏi ta chẳng phải đơn giản hơn sao?"
Sở Hạo lắc đầu nói: "Không, không đơn thuần là đưa mảnh vỡ Minh Giới trở về, mà còn có chuyện quan trọng hơn cần làm. Ngươi chẳng phải đã tiêu diệt Titan Chi Tổ rồi sao? Thế nhưng vì sao chúng ta vẫn chưa quay về Không Gian Chủ Thần? Ấy là bởi vì nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành, chúng ta còn phải cứu vớt thế giới này, mà muốn cứu vớt thế giới này, những thần linh này là một trong những yếu tố cần thiết."
Trịnh Xá nửa hiểu nửa không, còn ba vị thần linh kia thì thầm thở phào nhẹ nhõm, đồng thời trong lòng cũng đã có toan tính riêng. Đặc biệt là việc Sở Hạo nhắc đến "trở về", dù có chút không hiểu rõ lắm, nhưng đại khái ý tứ thì họ vẫn nắm được, đó chính là đám người này dường như sớm muộn gì cũng có ngày phải rời đi. Vậy đến lúc đó, với tư cách thần linh tự nhiên của vị diện này, chẳng phải họ sẽ tiếp tục trở thành chủ nhân của vị diện sao?
"... Nhưng chỉ dựa vào thần linh cũng không cách nào cứu thế giới."
Sở Hạo tr��m tư nói: "Trịnh Xá, không biết ngươi có từng nghe nói qua không? Mọi người hẳn cũng có chút ấn tượng chứ? Đó chính là khái niệm Nhân Hoàng được nhắc đến trong truyền thuyết thời Cổ Đại... Nhân Hoàng có thể hiệu lệnh tinh tú, hiệu lệnh chúng thần, định ra số phận trời đất, rồi sau đó dùng quyền hành uy áp này mà vận hành trời đất. Bởi vậy mới có sự cân bằng giữa trời và đất, mọi thứ lưu loát, đồng thời 'Tuyệt Địa Thiên Thông', giữ vững tính độc lập của nhân đạo. Mặc dù có tín ngưỡng gây nhiễu, nhưng ít nhất đã không còn như thời Thượng Cổ, thần linh có thể trực tiếp hạ phàm truy sát kẻ khinh nhờn, điều này đảm bảo tính tiến bộ của nhân đạo..."
"Trịnh Xá, ta muốn trở thành Nhân Hoàng của vị diện này, dùng điều đó để cứu vớt thế giới này, ngươi có bằng lòng giúp ta không?"
Có lẽ vì Sở Hạo nói quá hùng hồn, nhất thời Trịnh Xá có chút ngây người. Hắn mất một lúc lâu mới hỏi: "Cụ thể là thế nào? Nên làm gì? Dù ta có thể đẩy mảnh vỡ Minh Giới trở lại thế giới bên trên, nhưng ta đâu có cách nào đưa ngươi lên vị trí Nhân Hoàng, cụ thể nên làm gì đây?"
"Chỉ cần hộ vệ ta là được." Sở Hạo khẽ mỉm cười, cảm nhận của hắn về Trịnh Xá cũng tốt hơn trước nhiều.
Nói xong, hắn lại quay sang ba vị thần linh nói: "Hộ vệ ta... đừng để ba vị thần linh này làm khó là được."
Trịnh Xá liếc nhìn ba vị thần linh, cười lạnh nói: "Bọn họ dám sao?"
Ba vị thần linh đều im lặng, quả thực họ không dám. Dù không biết Sở Hạo định làm gì, nhưng chỉ riêng bốn chữ "hiệu lệnh chúng thần" đã khiến sát ý trong lòng họ dâng trào. Thế nhưng hiện tại thế lực bên kia mạnh hơn, họ có lẽ chưa từng nghe qua câu "người làm dao thớt, ta là cá thịt" nhưng đại khái ý tứ thì chắc chắn là hiểu, cho nên họ liền tỏ ra một bộ dạng, ngươi nói sao thì ta làm vậy.
Cứ như vậy, với sự hiệp trợ của ba vị thần linh, cùng với màn thể hiện sức mạnh khoa trương của Trịnh Xá, mọi người ở trong mảnh vỡ Minh Giới, nhìn thấy mảnh vỡ Minh Giới quay trở về Vị Diện Chư Thần, sau đó liên kết với nhau. Một lần nữa, Vị Diện Chư Thần lại khôi phục sự vẹn nguyên. Đến lúc này, mọi người liền theo thông đạo thần lực do ba vị thần linh mở ra, quay trở về thành phố Á Thương Tư... À, thành phố Á Thương Tư nguyên bản... giờ là phế tích bị bom hạt nhân oanh tạc...
"... Vụ nổ hạt nhân sao?"
Từ bên ngoài sơn cốc, trên bình nguyên, thẳng đến phế tích của thành phố Á Thương Tư nguyên bản, những khu rừng rậm, gò đất, lăng mộ gì đó, lúc này đều đã biến thành một vùng đất bằng phẳng, nhưng lại có tro bụi không ngừng rơi xuống từ trên không, toàn bộ bầu trời trông u ám. Hơn nữa, những người có mặt ở đây, kể cả ba vị thần linh, đều cảm thấy phóng xạ rất lớn. Tình huống như vậy, ngoại trừ vụ nổ hạt nhân ra, không còn khả năng nào khác.
Có lẽ những quan sát viên quân đội kia tự cho là đã làm rất kín đáo, nhưng cả Bán Vị Diện, cứ như thể là sự kéo dài đại não của Sở Hạo, hắn thực ra đã sớm phát hiện vài bộ phận. Chẳng qua hắn cũng đại khái hiểu những lo lắng của giới quan chức các quốc gia này, cho nên chỉ cần không trực tiếp dùng để đối phó hắn, hắn cũng có thể coi nh�� không thấy. Làm như vậy cũng khiến giới quan chức các quốc gia kia có chút an tâm, lại không ngờ rằng giờ phút này lại được dùng ở đây...
Trịnh Xá bỗng nhiên hít mũi nói: "Mùi máu tanh nồng quá... Cái tên La kia quả nhiên không nói dối, sự tồn tại của hắn bản thân đã ăn mòn thế giới... Xem ra thế giới này đã chịu sự ăn mòn rất lớn từ hắn, chắc có hàng vạn quái vật địa ngục Thánh Đạo phù hợp với hắn đã tràn đến đây."
Sở Hạo lập tức hiểu rõ, bởi vì trong cốt truyện nguyên bản của Chư Thần Chi Chiến 2 cũng có tình huống tương tự xảy ra. Khi Titan Chi Tổ được giải thoát, vô số quái vật đã tấn công thế giới loài người. Mà theo lời Trịnh Xá, Titan Chi Tổ trong phim Robbie tồn tại ở cấp độ cao hơn vô số lần, vậy có thể hình dung được, số lượng quái vật tấn công thế giới loài người chắc chắn còn nhiều hơn rất nhiều.
Cho nên, cũng khó trách Quân Đoàn Luân Hồi có thể sử dụng đạn hạt nhân để tấn công. Chắc hẳn trong số những quan sát viên quân đội kia cũng có người sợ chết, nên đã báo cáo về đạn hạt nhân cho Barre Dayton. Sở Hạo cũng coi như là hiểu rõ Barre Dayton, vị lão tướng quân này thực ra không giỏi nhất về chiến tranh, mà là về sự quyết đoán. Ông ta rất biết lắng nghe ý kiến của các tham mưu dưới quyền, rồi sau đó, rất nhiều khi trên chiến trường, cứ như bản năng mà lựa chọn sử dụng ý kiến mang lại lợi ích và chiến thắng cao nhất, mặc dù ý kiến đó có thể rất khó tin, ông ta vẫn sẽ nhanh chóng quyết đoán, rồi sau đó dùng nó để giành thắng lợi. Sở Hạo có thể tưởng tượng Barre Dayton đã phải đối mặt với bao nhiêu công kích và chấn động, bởi vậy mới sử dụng quả đạn hạt nhân này, hơn nữa lại là quả bom Hydro chiến lược đáng sợ nhất.
"Đi! Trịnh Xá, ngươi đi trước đến sơn cốc, cứu tất cả nhân loại trên đường đi, giết sạch tất cả quái vật. Nếu phát hiện nơi đó không có một bóng người, vậy hãy dốc toàn lực tìm kiếm ở vùng lân cận. Nếu vẫn không có, thì lập tức quay về báo cho chúng ta biết. Đương nhiên, nếu phát hiện nhân loại vẫn bình an vô sự, vậy sau khi giải quyết hết quái vật cũng quay về báo cho chúng ta biết. Đi nhanh về nhanh, nhất định phải thật nhanh!"
Trong lòng Sở Hạo đã có một dự cảm không lành. Hắn muốn trở thành Nhân Hoàng, điều kiện tiên quyết nhất định phải có con người. Nếu con người đều không còn, vậy làm Nhân Hoàng còn có ý nghĩa gì chứ? Hắn muốn cứu vớt vị diện này, điều đầu tiên cũng là văn minh nhân đạo. Tốt nhất là có thể thiết lập nên một nền văn minh nhân đạo rực rỡ phù hợp với thời đại này, hoặc ít nhất là một hình thức ban đầu cùng khuôn khổ có thể phát triển thành văn minh nhân đạo rực rỡ. Chỉ có như vậy mới có thể cứu vớt thế giới này, nhưng xét theo tình hình hiện tại thì...
Ba vị thần linh đều mang theo vẻ châm biếm nhìn Sở Hạo, bởi vì trong tưởng tượng của họ, một tồn tại mạnh mẽ như Trịnh Xá làm sao có thể nghe theo...
"Được!" Không ngờ, Trịnh Xá nghe được mệnh lệnh của Sở Hạo, lại trở nên vô cùng cao hứng, phảng phất tìm lại được điều gì đó vậy. Ngay sau đó, "ầm" một tiếng, phá vỡ bức tường âm thanh, bóng dáng Trịnh Xá đã biến mất.
Chỉ có Lâm Tuấn Thiên và Lưu Úc là cười khổ, bởi vì chỉ có họ mới biết, sau khi Đội Trung Châu mất đi Sở Hiên, đối mặt với sự làm khó "hết sức mình" của Chủ Thần, rốt cuộc họ đã trải qua những tình huống như thế nào. Mà bây giờ đã có một trí giả tồn tại, Trịnh Xá không vui mới là lạ.
Rồi sau đó, Sở Hạo vội vàng nói với mọi người: "Vậy chúng ta hãy mau đi đến sơn cốc, hy vọng đừng quá tồi tệ... Bằng không thì..."
Thế nhưng lời Sở Hạo còn chưa dứt, lại có một tiếng động kịch liệt, Trịnh Xá đã đứng ở vị trí vừa rồi hắn bay đi, với vẻ mặt tươi cười nói: "Hoàn thành rồi."
"Khỉ thật, nhanh vậy sao?"
Sở Hạo, Trương Hằng, mấy người bản địa, trừ Lưu Úc và Lâm Tuấn Thiên ra, hầu như tất cả mọi người đều không tự chủ được mà gào lên hỏi.
"Ừm, đương nhiên rồi. Trên đường đi giết sạch tất cả quái vật, sau đó đến sơn cốc xem thử một chút. Bên trong dường như có khoảng gần mười vạn người, mặc dù có rất nhiều người bị thương và tử vong, nhưng cũng không có quái vật tấn công vào trong. Cho nên ta liền quay lại báo cáo rồi."
Trong lòng Sở Hạo thả lỏng, đồng thời khóe miệng cũng giật giật, mãi nửa ngày sau vẫn không thốt nên lời nào...
Trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch tâm huyết này, chỉ có tại truyen.free.