(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 290: Lĩnh hội
Bạch Thắng thấy vậy, hiểu ra điều gì đó, rồi nói: "Vương Tiễn sai rồi. Hai quân đối địch, người làm tướng không nên để đối phương làm dao động. Phàm là điều địch muốn ta làm, ta nên phản đối; điều địch sợ ta làm, ta nên kiên trì. Hạng Thiếu Long đưa ra ý muốn đỡ kiếm, chính là minh chứng cho thấy kiếm thuật và phản ứng nhanh nhạy là sở trường của hắn, còn cưỡi ngựa bắn cung lại là điểm yếu. Dù Vương Tiễn có bắn trúng Hạng Thiếu Long trong trận tỉ thí này, về mặt chiến lược, hắn đã thua đối thủ rồi. Ngược lại, Hạng Thiếu Long có thể nắm bắt được sự chần chừ của đối phương, kịp thời xin Đại Vương chấp thuận, đây chính là một chiến lược cao minh. Chỉ cần Đại Vương lên tiếng, cách thức giao đấu này sẽ có lợi cho Hạng Thiếu Long."
Lời vừa nói ra, cả hội trường đều kinh ngạc. Một bên Hàn Phi liên tục gật đầu, thốt lên một tiếng "Hay!". Tô Anh cười hì hì nhìn về phía Mộng Uyên, còn Mộng Uyên thì thoải mái cười nói: "Con có thể tự mình nghĩ ra những điều này, lòng ta rất an ủi vậy."
Sau khi Hạng Thiếu Long được bổ sung kiến thức về Mặc Tử kiếm pháp, kiếm thuật của hắn quả nhiên tiến bộ thần tốc. Vương Tiễn liên tiếp bắn ra bốn mũi tên, hắn trái đỡ phải cản, quả nhiên vẫn trụ vững được. Song mã giao chiến, hai người rút kiếm chém nhau. Kiếm thuật của Hạng Thiếu Long tuy nhỉnh hơn một bậc, nhưng tài cưỡi ngựa của Vương Tiễn lại vượt xa hắn. Cả hai đều vung kiếm giao đấu, dũng mãnh chém giết, tình thế cực kỳ nguy hiểm. Trải qua vài hiệp liên tiếp, vẫn khó phân thắng bại.
Mộng Uyên thấy vậy, liền dựa theo kế hoạch đã dự định, giơ cao chén rượu trong tay về phía Lữ Bất Vi. Lữ Bất Vi chợt đứng phắt dậy, lớn tiếng hô: "Khoan đã!"
Mọi người ngạc nhiên nhìn về phía ông ta, chỉ thấy Lữ Bất Vi đi đến bên bàn, quỳ xuống trước Trang Tương Vương bẩm báo: "Hạng Thiếu Long và Vương Tiễn, vô luận là kiếm kỹ hay cưỡi ngựa, tài nghệ đều tương đương. Hạ thần không muốn thấy một bên nào trong hai người phải chịu tổn thương, kính xin Đại Vương phán hai người bất phân thắng bại, đồng thời vinh dự nhậm chức Thái Tử Thái Phó, gánh vác trọng trách huấn đạo Thái Tử."
Ngoại trừ một vài người ít ỏi, những người còn lại đều lộ vẻ ngạc nhiên. Lữ Bất Vi đã thể hiện một tấm lòng rộng lượng như vậy, ngay lập tức nâng cao địa vị của mình lên một bậc. Đến khi mọi người kịp phản ứng, thì đã là một tràng tán thưởng vang dội.
Tần Trang Tương Vương gật đầu tán thành, đứng dậy hỏi: "Hai vị nghĩ sao?"
"Lữ Bất Vi này quả thực là một kẻ cao tay." Trong mắt Hạng Thiếu Long xẹt qua một tia bất đắc dĩ. Giao thủ vài hiệp với Vương Tiễn, hắn biết rõ thực lực của đối phương quả thực không thua kém mình là bao, hơn nữa về thể lực và sức bền còn trội hơn mình một bậc. Nếu tiếp tục đánh xuống, phần thắng của mình thực sự không cao. Hắn liền tra kiếm vào vỏ, cung kính đáp: "Vương tướng quân cưỡi ngựa bắn cung cái thế, kiếm thuật siêu quần, hạ thần vô cùng khâm phục. Đề nghị của Lữ thừa tướng hoàn toàn hợp với ý hạ thần."
Tâm trạng Vương Tiễn có phần phức tạp, nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng đã có được cơ hội mở ra khát vọng của mình. Vì vậy hắn cũng cùng Hạng Thiếu Long tiến đến trước đài Tần Vương tạ ơn, nhưng không hề hay biết rằng đã có vài ánh mắt theo dõi mình.
Lúc này, các vương công đại thần chen chúc nhau xuống đài, tranh nhau chúc mừng hai người. Đặc biệt là Mông Ngao, đã tỏ rõ thiện ý với Vương Tiễn, khiến hắn mừng rỡ khôn nguôi.
Trang Tương Vương nhìn thấy kết cục viên mãn hài hòa này, trên mặt đầy nụ cười. Ngoại trừ Dương Tuyền Quân, Khâu Nhật Phi và một vài kẻ bè phái ngoan cố mặt mày âm trầm, mọi người được chứng kiến một trận luận võ thần kỳ đến thế, ai nấy đều hân hoan vui sướng.
Trận luận võ này coi như đã tạo nên danh tiếng cho Hạng Thiếu Long và Vương Tiễn, khiến hai người họ chính thức lọt vào tầm ngắm của các thế lực tại Hàm Dương. Thế nhưng, đối với đại cục của Hàm Dương, đây chỉ là một trận gió nhỏ, còn sự đánh giá thực sự thì mới chỉ vừa vén màn khai cuộc.
Trận giao đấu hôm đó khiến ba đứa trẻ đều mở rộng tầm mắt, đặc biệt là Bạch Thắng thu hoạch lớn nhất. Sau khi luận võ kết thúc, cậu bé đã cùng Mộng Uyên và những người khác bàn luận suốt vài canh giờ.
Hàn Phi đã uống vài chén, trong ánh mắt mang theo vài phần mơ màng, chân thành tán thán nói: "Đứa trẻ này là một kỳ tài ngút trời, thật không biết dưới sự bồi dưỡng của Mộng huynh đệ, có thể đạt đến trình độ nào."
Tô Anh rót đầy chén rượu, rồi nói: "Thắng nhi có được kiến thức như ngày hôm nay, công lao của Hàn huynh quả thực không thể phủ nhận." Mộng Uyên và Bạch Khởi đều bận rộn công việc, những gì Mộng Uyên truyền thụ phần lớn nghiêng về đạo lý và phương pháp. Còn việc học hành thường ngày của Bạch Thắng chủ yếu là do nàng và Hàn Phi đảm nhiệm. Nhìn Bạch Thắng trong vỏn vẹn vài tháng ngắn ngủi, từ một đứa trẻ hiếu dũng từng bước trưởng thành thành một thiếu niên có chí lớn, kiến thức phi phàm. Với tư cách sư trưởng, trong lòng họ phần lớn là sự an ủi và niềm vui.
Mộng Uyên khẽ mỉm cười nói: "Hàn huynh vì bồi dưỡng Thắng nhi mà hao tâm tổn trí, vất vả, Mộng này xin đa tạ. Mộng này cho rằng, Hàn huynh cũng nên trên con đường dạy bảo, tổng kết ra đại đạo của bản thân. Một khi thời cơ chín muồi, sẽ vang danh thiên hạ, ngày ấy hẳn sẽ không còn xa."
Hàn Phi mừng rỡ, gật đầu nói: "Đa tạ Mộng huynh đệ. Những ngày này Hàn này đã tỉ mỉ suy nghĩ về những lời đã nói trước đây, quả thực phát hiện trước kia Hàn này có chút thư sinh khí. Việc giáo hóa thiên hạ này tuyệt không phải là lời nói suông của sĩ phu, mà là cần phải tự mình trải nghiệm, mới có thể biết được đạo của mình còn thiếu sót. Hàn này cũng học theo thuyết năm đức thủy chung của Trâu Phu Tử, và tôi hoàn toàn tán đồng. Đạo sĩ phu này chỉ là một trong năm đức, chỉ khi nào có đủ cả năm đức, quốc gia mới có thể thịnh vượng phồn vinh."
Vào đêm hôm đó, tại Lữ Phủ, Lữ Bất Vi tổ chức một yến tiệc riêng tư. Những người tham dự là vài nhân v��t cốt cán của phe Lữ Bất Vi, bao gồm Lữ Bất Vi, Mộng Uyên, Quản Trung Tà, Mông Ngao, tổng cộng năm người. Trong đó Quản Trung Tà vì đã đánh bại Khâu Nhật Phi trong trận chiến tại võ quán ở phía nam, nghiễm nhiên đã trở thành kiếm sĩ đệ nhất Hàm Dương. Thêm vào đó sự trung thành và tận tâm với Lữ Bất Vi, cùng với sự tiến cử hết lời của Mộng Uyên, hắn đã trở thành kiếm sĩ thống lĩnh dưới trướng Lữ Bất Vi, chính thức gia nhập vào trung tâm thế lực của Lữ Bất Vi.
Lữ Bất Vi cười lớn rót một chén rượu, kính Mộng Uyên nói: "Lần hành động này, danh vọng và thế lực của Lữ Phủ ta đều tăng tiến đáng kể. Công lao mưu tính của Mộng lão đệ, đương nhiên phải là số một."
Mộng Uyên cười nâng chén nói: "Đây đều là công lao anh minh của chủ thượng. Nếu không có chủ thượng hiểu người dùng tài, chúng ta há có thể có được thành tích này? Mộng này cũng xin kính chủ thượng một chén."
Lữ Bất Vi vui vẻ làm theo. Hắn đến Hàm Dương nhiều năm như vậy, tuy rất được Trang Tương Vương ân sủng, quyền thế ngập trời, nhưng vì hắn có phần hiếu danh hám lợi, tính tình ngang ngược, nên mối quan hệ với các thế lực khác ở Hàm Dương vẫn luôn không mấy tốt đẹp. Hiếm khi có cảnh tượng như mấy ngày nay. Tính tình thương nhân chính là như vậy, ai có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho hắn, hắn sẽ tin tưởng người đó nhất. Cũng vì thế mà địa vị của Mộng Uyên trong lòng hắn, tự nhiên trở nên không ai sánh bằng.
Trên tiệc, Lữ Bất Vi liên tục nâng chén, mời rượu những người đang ngồi, khiến mấy người đều ngà ngà say. Bản thân hắn càng uống đến đầy mặt đỏ bừng, say mèm, đến nỗi những lời vốn muốn nói cũng đã quên mất.
"Mộng lão đệ, hôm qua Lữ này nhất thời cao hứng, đã uống quá chén." Ngày thứ hai, Lữ Bất Vi sau khi tỉnh táo lại, riêng mình giữ Mộng Uyên lại, dụi dụi mắt rồi nói.
"Ha ha, hôm qua Mộng này cũng uống nhiều mấy chén. Chẳng có gì đáng nói, có điều sáng sớm sau khi tỉnh lại, lại đã chuẩn bị xong cái này rồi." Nói đoạn, Mộng Uyên liền lấy ra một tấm lụa vẽ, giao cho Lữ Bất Vi.
"Tuyệt vời thay! Không thể ngờ Mộng lão đệ lại có tài năng hội họa đến thế." Lữ Bất Vi nhận lấy xem xét, quả nhiên là diện mạo của tiểu bàn hôm qua, không chỉ có mặt chính diện, mà còn cả mặt nghiêng, thần thái sống động, trông rất chân thực. Bức chân dung trên lụa này vẫn còn ẩm ướt, hiển nhiên là mới được vẽ không lâu.
"Việc này lại phải làm phiền Mộng lão đệ rồi." Lữ Bất Vi gật đầu nói.
Mộng Uyên thản nhiên nói: "Tiếu lão ca đang ở Hàm Đan, có hắn giúp sức, mọi việc sẽ thuận lợi hơn nhiều."
"Ừ, ngươi làm việc, ta yên tâm." Lữ Bất Vi nghe Mộng Uyên nói như thế, thì tia nghi kỵ cuối cùng cũng tiêu tan.
Mộng Uyên nói: "Chủ thượng, Mộng này cho rằng, chủ thượng nên đề phòng chu đáo. Nếu điều tra ra Doanh Chính này là giả, chủ thượng cần lo liệu, an bài một người thật sự."
"Lão đệ nói rất đúng. Không giấu gì lão đệ, từ khi lão đệ lên đường sang Triệu quốc, Lữ này đã được lão đệ nhắc nhở, xem xét một vài thiếu niên có tuổi tương tự. Những ngày này bồi dưỡng, một người trong số đó xem ra khá phù hợp, có điều vẫn còn hai vấn đề chưa được giải quyết."
Mộng Uyên vuốt cằm, hỏi: "Chủ thượng mời nói."
"Thứ nhất là chứng cứ. Năm đó ta đã tặng Sở Cơ một đôi ngọc bội long phượng. Theo như ta được biết, long bội đó hiện đang nằm trong tay Doanh Chính."
Mộng Uyên suy nghĩ một chút, nói: "Xin hỏi chủ thượng, ngọc bội kia được chế tạo ở đâu, có còn lưu giữ bản vẽ nào không?"
Lữ Bất Vi khen ngợi gật đầu, lấy ra một tấm lụa nói: "Đây là văn khế của cửa hàng đó ngày ấy."
Mộng Uyên nhận lấy văn khế, xem xét một lượt, liền cẩn thận cất kỹ, thản nhiên nói: "Việc này không khó, Mộng này nhất định sẽ khiến chủ thượng hài lòng. Còn về vấn đề thứ hai, chính là vấn đề giáo hóa đứa trẻ kia?"
Lữ Bất Vi vỗ đùi nói: "Đúng vậy! Những đứa trẻ ta thu nhận, trong đó không thiếu những kẻ có tư chất tốt. Nhưng vấn đề giáo hóa này quả thực làm Lữ này khó xử. Người cần phải vâng lời Lữ ta, lại không thể trông như một tử sĩ. Ta nghe Mông Ngao nói qua, lão đệ về đạo lý giáo hóa có phần tâm đắc, không biết có thể chỉ dạy ta không?"
Mộng Uyên suy nghĩ một lát, liền minh bạch sự khó xử của Lữ Bất Vi. Đây quả thực là một vấn đề lớn. Lữ Bất Vi là thương nhân, nói về buôn bán thì đương nhiên đạo lý rõ ràng, nhưng giáo dục lại là một chuyện khác hẳn. Lúc này là thời đại trăm nhà đua tiếng, tư tưởng của các lưu phái cực kỳ phức tạp. Thế nhưng tuyệt đại đa số lưu phái đều coi trọng nghĩa khinh lợi là lẽ trời đạo đất. Nếu dạy dỗ hài tử theo cách đó, về cơ bản tư tưởng và quan niệm làm sao có thể hoàn toàn hợp ý với Lữ Bất Vi? Cần biết rằng Lữ Bất Vi muốn bồi dưỡng là thái tử của một quốc gia. Dù cho không lo lắng tiểu bàn, thì Tú Lệ phu nhân và Thành Kiệu vương tử còn ở đó. Nếu như người bồi dưỡng ra lại chẳng ra tích sự gì, thì dù Lữ Bất Vi có thủ đoạn thông thiên, đều sẽ đối mặt với áp lực rất lớn từ phía Trang Tương Vương, Sở Cơ, cùng với Dương Tuyền Quân, Tú Lệ phu nhân.
Dùng quan niệm hiện đại để giải thích, chính là làm sao để bồi dưỡng một người mà tư tưởng, quan niệm, hay thế giới quan của họ vừa phù hợp với thời đại, lại vừa phù hợp với lợi ích của thế lực mà Lữ Bất Vi đại diện. Đây không phải là vấn đề chỉ bằng hai chữ "trung thành" mà giải quyết được.
Về mặt tư tưởng, Lữ Bất Vi là thương nhân, chứ không phải những tông sư của các lưu phái kia. Nhưng sâu thẳm trong nội tâm hắn, lại vô cùng hâm mộ và khát vọng danh hiệu tông sư đứng đầu một phái ngôn luận này.
"Mộng này cho rằng, việc này nên bắt tay vào làm từ hai khía cạnh. Vấn đề của chủ thượng là làm sao để bồi dưỡng một người có hệ thống học vấn vững chắc. Và điều quan trọng là phải khiến người này tán thành lý luận của chủ thượng. Vậy xin hỏi, lý luận của chủ thượng là gì, đã lan truyền khắp thiên hạ chưa?"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những dòng văn chương được chắt lọc tỉ mỉ.